Іспанські числа 1-100: повний гід з лічби іспанською

Іспанські числа належать до найлогічніших у родині романських мов. Щойно ви вивчите кілька базових шаблонів, зможете рахувати від 1 до 1 000 і далі без заучування сотень окремих слів.

За даними Ethnologue за 2024 рік, у іспанської приблизно 559 мільйонів носіїв у світі. Чи замовляєте ви tres cervezas у барі в Мадриді, торгуєтеся на ринку в Мехіко, чи просто називаєте комусь свій номер телефону, числа, це одне з перших, що вам потрібно.

"The Spanish numeral system is remarkably transparent compared to other Romance languages. Its compound numbers follow predictable rules that make acquisition straightforward for learners." (John Butt & Carmen Benjamin, A New Reference Grammar of Modern Spanish, Routledge, 2019; María Moliner, Diccionario de uso del español)

Цей гід охоплює всі потрібні числа: 1-100, правила утворення складених чисел, порядкові числівники та культурне значення окремих чисел в іспаномовному світі.

Числа 1-10: основа

Ці десять чисел повністю унікальні, їх потрібно вивчити окремо. Вони є будівельними блоками для всіх інших чисел в іспанській.

Числа 11-20: унікальні назви та поява шаблонів

Числа 11-15 мають власні унікальні назви. Починаючи з 16, з'являється чіткий шаблон: dieci- (скорочення від diez y) плюс одиниці, і все пишеться одним словом.

Зверніть увагу, як 16-19 йдуть за формулою dieci + одиниці. Наголос у dieciséis важливий: він позначає наголос на останньому складі. RAE вимагає цей письмовий наголос у всіх формальних контекстах.

Числа 21-29: серія Veinti-

У двадцятках зберігається шаблон складення в одне слово, з префіксом veinti-. Усі ці числа пишуться одним словом.

Десятки: 30-100

Починаючи з 30, кожне число, кратне десяти, має власну назву. Це опорні точки для побудови всіх інших двоцифрових чисел.

Помітний приємний шаблон: більшість десятків закінчуються на -enta (cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa). Treinta єдиний виняток із закінченням -inta.

Як утворювати складені числа (30-99)

Тут іспанські числа стають дуже передбачуваними. Від 30 до 99 кожне складене число має одну й ту саму формулу:

Десятки + y + одиниці (пишеться трьома окремими словами)

Наприклад: treinta y uno (31), cuarenta y cinco (45), sesenta y tres (63), noventa y nueve (99).

Слово y (означає "і") завжди з'єднує десятки та одиниці. Це відрізняється від української, де "і" в числах не вживають. В іспанській y не пропускають.

Понад 100: сотні та тисячі

Коли ви опануєте 1-100, сотні та тисячі підкоряються чітким правилам.

Ключові правила для сотень: Cien вживають окремо лише для рівно 100, а ciento вживають у складених числах (ciento uno = 101, ciento veintitrés = 123). Сотні від 200 до 900 узгоджуються за родом з іменником: doscientos libros (200 книг), але doscientas páginas (200 сторінок). Зверніть увагу на три нерегулярні основи: 500 (quinientos, не cincocientos), 700 (setecientos, не sietecientos) і 900 (novecientos, не nuevecientos).

Порядкові числівники в іспанській

Порядкові числівники позначають позицію або ранг. В іспанській їх регулярно вживають до 10-го, але далі в повсякденному мовленні майже завжди переходять на кількісні числівники.

Усі порядкові числівники в іспанській узгоджуються за родом і числом з іменником: la primera vez (перший раз, жіночий рід), los primeros días (перші дні, чоловічий рід, множина). Primero і tercero скорочуються до primer і tercer, коли стоять перед іменником чоловічого роду в однині: el primer piso (перший поверх), el tercer capítulo (третій розділ).

"In contemporary spoken Spanish, ordinals above décimo are extremely rare. Even educated speakers will say 'el piso once' rather than 'el undécimo piso' in all but the most formal written contexts." (John Butt & Carmen Benjamin, A New Reference Grammar of Modern Spanish)

Культурне значення чисел

Числа мають різну культурну вагу в іспаномовному світі. Розуміння цих асоціацій допомагає в побуті та зменшує ризик незручних ситуацій.

Щаслива 7: Як і в багатьох країнах західної культури, число сім вважають щасливим у більшості іспаномовних країн. Фраза estar en el séptimo cielo (бути на сьомому небі) є поширеним висловом про щастя.

Нещаслива 13, але у вівторок: Якщо в українській культурі частіше говорять про "п'ятницю 13-го", то в іспаномовних країнах нещасливим днем є martes y trece, вівторок 13-го. Іспанське прислів'я каже: En martes, ni te cases ni te embarques (У вівторок ні одружуйся, ні вирушай у плавання). Це повір'я настільки сильне, що деякі будівлі в Іспанії та Латинській Америці пропускають 13-й поверх.

15, La Quinceañera: Число 15 має глибоке культурне значення в Латинській Америці. Свято quinceañera відзначає 15-й день народження дівчини як символічний перехід у дорослість. За даними Instituto Cervantes, ця традиція має доколумбове коріння, поєднане з іспанськими колоніальними звичаями, і досі лишається одним із найважливіших сімейних свят у латиноамериканській культурі.

Число 0: В іспанській для нуля використовують cero. У номерах телефонів і адресах його завжди вимовляють як cero, а не "о", як інколи кажуть в українській. Якщо ви робите це правильно, це одразу звучить природніше.

Практика з реальним іспанським контентом

Числа трапляються майже в кожній розмові, від замовлення їжі (dos cervezas, por favor) до запитання ціни (¿cuánto cuesta?) і розуміння напрямків (la tercera calle a la derecha). Найкращий спосіб їх засвоїти, це багато разів бачити й чути їх у контексті.

Фільми та серіали іспанською дають чудову практику чисел. Сцени на ринку, телефонні розмови та спортивні коментарі особливо насичені числами. Перегляньте наш гід про найкращі фільми для вивчення іспанської, щоб отримати рекомендації для різних діалектів.

Wordy допомагає практикувати числа в реальному контексті, переглядаючи іспанський контент з інтерактивними субтитрами. Коли в діалозі з'являється число, ви можете натиснути на нього, щоб побачити написання, почути вимову та повторити пов'язані шаблони. Перегляньте наш блог для інших гайдів з вивчення іспанської або відвідайте нашу сторінку вивчення іспанської, щоб почати практику вже сьогодні.