Іспанські числа 1-100: повний гід з лічби іспанською

Іспанські числа, одні з найлогічніших у родині романських мов. Коли ви вивчите кілька базових шаблонів, зможете рахувати від 1 до 1,000 і далі без заучування сотень окремих слів.

За даними Ethnologue за 2024 рік, іспанською у світі розмовляють приблизно 559 мільйонів людей. Це друга мова за кількістю носіїв. Чи ви замовляєте tres cervezas у барі в Мадриді, торгуєтеся на ринку в Мехіко, чи просто називаєте номер телефону, числа, це одне з перших, що потрібно.

"Система числівників в іспанській напрочуд прозора порівняно з іншими романськими мовами. Складені числа підкоряються передбачуваним правилам, які полегшують засвоєння для тих, хто вчиться." (John Butt & Carmen Benjamin, A New Reference Grammar of Modern Spanish, Routledge, 2019; María Moliner, Diccionario de uso del español)

Цей гід охоплює всі потрібні числа: 1-100, правила утворення складених чисел, порядкові числівники та культурне значення окремих чисел в іспаномовному світі.

Числа 1-10: основа

Ці десять чисел повністю унікальні, їх треба вивчити окремо. Вони є будівельними блоками для всіх інших чисел в іспанській.

Числа 11-20: унікальні назви та поява закономірностей

Числа 11-15 мають власні унікальні назви. Починаючи з 16, з’являється чіткий шаблон: dieci- (скорочення від diez y) плюс одиниці, і все пишеться одним словом.

Зверніть увагу, як 16-19 йдуть за формулою dieci + одиниці. Наголос у dieciséis важливий. Він позначає наголос на останньому складі. RAE вимагає цей письмовий наголос у всіх формальних контекстах.

Числа 21-29: серія Veinti-

У двадцятках зберігається шаблон складеного числа одним словом, з префіксом veinti-. Усі вони пишуться разом.

Десятки: 30-100

Починаючи з 30, кожне число, кратне десяти, має власну назву. Це опорні точки для побудови всіх інших двоцифрових чисел.

Помітний приємний шаблон: більшість десятків закінчуються на -enta (cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa). Treinta єдиний виняток із закінченням -inta.

Як утворювати складені числа (30-99)

Тут іспанські числа стають дуже передбачуваними. Від 30 до 99 кожне складене число має одну формулу:

Десятки + y + одиниці (пишеться трьома окремими словами)

Наприклад: treinta y uno (31), cuarenta y cinco (45), sesenta y tres (63), noventa y nueve (99).

Слово y (означає "і") завжди з’єднує десятки та одиниці. Це відрізняється від української, де "і" в числах не вживають. В іспанській y не пропускають.

Понад 100: сотні та тисячі

Коли ви опануєте 1-100, сотні та тисячі підкоряються чітким правилам.

Ключові правила для сотень: Cien вживають окремо лише для рівно 100, а ciento вживають у складених числах (ciento uno = 101, ciento veintitrés = 123). Сотні від 200 до 900 узгоджуються за родом з іменником: doscientos libros (200 книг), але doscientas páginas (200 сторінок). Зверніть увагу на три нерегулярні основи: 500 (quinientos, не cincocientos), 700 (setecientos, не sietecientos) і 900 (novecientos, не nuevecientos).

Порядкові числівники в іспанській

Порядкові числівники показують позицію або ранг. В іспанській їх регулярно вживають до 10-го. Вище цього в повсякденному мовленні майже завжди переходять на кількісні числівники.

Усі порядкові числівники в іспанській узгоджуються за родом і числом з іменником: la primera vez (перший раз, жіночий рід), los primeros días (перші дні, чоловічий рід множини). Primero і tercero скорочуються до primer і tercer перед іменником чоловічого роду в однині: el primer piso (перший поверх), el tercer capítulo (третій розділ).

"У сучасній розмовній іспанській порядкові числівники вище décimo трапляються вкрай рідко. Навіть освічені мовці скажуть 'el piso once', а не 'el undécimo piso', майже завжди, окрім найформальніших письмових контекстів." (John Butt & Carmen Benjamin, A New Reference Grammar of Modern Spanish)

Культурне значення чисел

Числа мають різну культурну вагу в іспаномовному світі. Розуміння цих асоціацій допомагає в побуті та зменшує ризик незручних ситуацій.

Щаслива 7: Як і в багатьох країнах Заходу, число сім вважають щасливим у більшості іспаномовних країн. Фраза estar en el séptimo cielo (бути на сьомому небі) є поширеним висловом про щастя.

Нещаслива 13, але у вівторок: Якщо в українській культурі часто згадують "п’ятницю 13-го", то в іспаномовних країнах нещасливий день, це martes y trece, вівторок 13-го. Іспанське прислів’я каже: En martes, ni te cases ni te embarques (У вівторок ні одружуйся, ні вирушай у плавання). Це повір’я настільки сильне, що в деяких будівлях в Іспанії та Латинській Америці пропускають 13-й поверх.

15, La Quinceañera: Число 15 має глибоке культурне значення в Латинській Америці. Святкування quinceañera позначає 15-й день народження дівчини як символічний перехід у дорослість. За даними Instituto Cervantes, ця традиція має доколумбове коріння, поєднане з іспанськими колоніальними звичаями. Вона й досі є одним із найважливіших сімейних свят у латиноамериканській культурі.

Число 0: В іспанській для нуля використовують cero. У номерах телефонів і адресах його завжди вимовляють як cero. Ніколи не кажуть "о", як це інколи роблять в англійській. Якщо ви робите це правильно, це одразу звучить природніше.

Практика на реальному іспанському контенті

Числа трапляються майже в кожній розмові. Це і замовлення їжі (dos cervezas, por favor), і питання про ціну (¿cuánto cuesta?), і розуміння напрямків (la tercera calle a la derecha). Найкращий спосіб їх засвоїти, це багато разів бачити й чути їх у контексті.

Фільми та серіали іспанською дають чудову практику з числами. Сцени на ринку, телефонні розмови та спортивні коментарі особливо насичені числами. Перегляньте наш гід з найкращими фільмами для вивчення іспанської з рекомендаціями для різних діалектів.

Wordy дає змогу практикувати числа в реальному контексті, переглядаючи іспанський контент з інтерактивними субтитрами. Коли в діалозі з’являється число, ви можете натиснути на нього. Ви побачите написання, почуєте вимову та повторите пов’язані шаблони. Перегляньте наш блог з іншими гідами з вивчення іспанської або відвідайте нашу сторінку вивчення іспанської, щоб почати практику вже сьогодні.