韓国語の動詞活用ガイド: 時制、丁寧さ、実際のパターン

韓国語の動詞活用は、仕組みとして捉えると見た目よりずっと簡単です。動詞の語幹（辞書形から -다 を取った形）を作り、そこに丁寧さ（話し方のレベル）と文法（時制、ムード、接続など）を表す語尾を付けます。まず丁寧で日常的な 해요체 を覚えると、基本の3つの語尾だけで多くの実用文が言えるようになります。-아요/-어요（現在）、-았어요/-었어요（過去）、-(으)ㄹ 거예요（未来）です。

韓国語は世界で約8200万人が話しています（Ethnologue 第27版, 2024）。Kドラマやソウルの日常会話で聞く活用は、人称や数ではなく、丁寧さの選び方に強く左右されます。だから韓国語の「動詞活用ガイド」は、そのまま社会的なトーンのガイドでもあります。

活用力を付ける前に、まずはサバイバルフレーズが欲しいなら、韓国語でこんにちはの言い方のあいさつから始めてください。その後でここに戻ると、語尾が変わる理由が分かります。

韓国語で「活用」とは何か（そしてなぜ感覚が違うのか）

日本語では、活用というと人称（I am, you are）や時制（walk, walked）で動詞が変わることを指す場合が多いです。韓国語は人称や数で動詞が変わらないので、「私は行く」と「彼らは行く」は同じ動詞の形になります。

その代わり、韓国語は語尾に意味を詰め込みます。丁寧さ、時制、ムード、そして文が平叙文か疑問文か、提案か命令かまで語尾で表します。だから同じ語幹から、見た目の形がたくさん生まれます。

言語学者の Ho-min Sohn は韓国語研究の中で、話し方のレベルは韓国語文法の中核であり、任意の「丁寧さの追加」ではないと強調しています。これを無視すると、文法的に正しくても社会的に不自然に聞こえます。

ここから始める: 辞書形、語幹、母音調和の基本

辞書形 (-다)

辞書に載っている動詞は、가다（行く）や 먹다（食べる）のように -다 で終わります。これは普通の会話で使う形ではありません。

語幹（-다 を取る）

-다 を取って語幹を作ります。

• 가다 → 가-
• 먹다 → 먹-
• 하다 → 하-

あとは、ここに語尾を付けます。

重要な選択: -아 か -어 か

多くの語尾では、語幹の最後の母音に合わせて、아系か 어系を選びます。

初心者向けの実用ルールは次の通りです。

• 語幹の最後の母音が ㅏ または ㅗ なら、基本的に -아 を付けます。
• それ以外なら、基本的に -어 を付けます。

例:

• 가- (ㅏ) → 가요
• 오- (ㅗ) → 와요（縮約）
• 먹- (ㅓ) → 먹어요
• 마시- (ㅣ) → 마셔요（縮約）

いちばん使える話し方: 해요체（丁寧な日常）

해요체 は日常生活の基本の丁寧体です。知らない人、あまり親しくない同僚、店員、クラスメート、軽い公的場面などで使います。多くの教科書も、最初にこの形を優先します。

実際の会話では、해요체 に親しみのあるイントネーションや縮約を混ぜるのが普通です。この混ざり方が、自然に聞こえる大きな要素です。

해요체 の現在形: -아요 / -어요 / -해요

作り方

1. 語幹を取る
2. -아요 か -어요 を付ける
3. よくある縮約を適用する

頻出パターンは次の通りです。

• 가다 → 가요（가아요 ではない）
• 먹다 → 먹어요
• 마시다 → 마셔요
• 보다 → 봐요
• 오다 → 와요
• 하다 → 해요

発音メモ（ドラマで聞き取るために）

韓国語の話し言葉は音節が短くなりがちです。次のように聞こえます。

• 하여요 → 해요
• 보아요 → 봐요
• 오아요（これは使わない）が、오 + 아요 は 와요 になる

だから、教科書っぽい形と実際に聞こえる形が違って感じることがあります。

하다 動詞: 韓国語の生産エンジン

韓国語には 하다 を使って作られる動詞が大量にあります。多くは漢字語の名詞から来ます（공부하다, 운동하다）。하다 → 해요 を覚えると、語彙が一気に増えます。

最初の数百語を超えたあたりで、韓国語が急に「加速する」と感じる学習者が多いのはこのためです。

해요체 の過去形: -았어요 / -었어요 / -했어요

作り方

1. 語幹を取る
2. ㅏ/ㅗ 語幹なら -았-、それ以外は -었- を付ける
3. 最後に -어요 を付けて丁寧形にする

例:

• 가다 → 갔어요
• 오다 → 왔어요
• 먹다 → 먹었어요
• 마시다 → 마셨어요
• 하다 → 했어요

実際の意味

日常の韓国語では、この過去形は完了した行為だけでなく、動詞によっては「過去の行為の結果としての現在の状態」を表すこともあります。後で結果状態の形 -아/어 있다 を学びますが、完璧を待たずに話し始めてください。

해요체 の未来: -(으)ㄹ 거예요

これは予定や予測で最もよく使われる話し言葉の未来表現です。

作り方

• 語幹が子音で終わる: -을 거예요 を付ける
• 語幹が母音で終わる: -ㄹ 거예요 を付ける

例:

• 먹다 → 먹을 거예요
• 가다 → 갈 거예요
• 하다 → 할 거예요

文化的なトーン: 「やわらかい未来」

-(으)ㄹ 거예요 は、日本語の「〜する」よりも断定が弱く聞こえることが多いです。文脈とイントネーション次第で、「〜するつもり」や「たぶん〜するかな」に近い感覚になります。

よりフォーマルな未来として -겠습니다 をアナウンスやスピーチで見ますが、日常会話で最初に覚える形ではありません。

カジュアル体: 해체（-아 / -어）

해요체 をコントロールできるようになると、丁寧さを落とすのは機械的に簡単です。요 を取って、短い語尾を使うことが多いです。

例:

• 가요 → 가
• 먹어요 → 먹어
• 했어요 → 했어
• 갈 거예요 → 갈 거야

これは親しい友達、きょうだい、同年代で関係ができている相手に使う形です。Kドラマでも、親しい登場人物同士では常に聞こえます。

丁寧さが日常フレーズにどう出るかを知りたいなら、韓国語でさようならの言い方で語尾を見比べてください。요 が出る場面と消える場面に注目すると理解が進みます。

フォーマル丁寧体: 합니다체（-(스)ㅂ니다）

합니다체 は、正式なプレゼン、ニュース、公式アナウンス、職場の一部の場面でよく使います。丁寧ですが、距離があり「公的」な響きです。

平叙文: -(스)ㅂ니다

• 語幹が母音で終わる: -ㅂ니다
• 語幹が子音で終わる: -습니다

例:

• 가다 → 갑니다
• 먹다 → 먹습니다
• 하다 → 합니다

疑問文: -(스)ㅂ니까?

例:

• 갑니까?
• 먹습니까?
• 합니까?

動詞をつなぐ: 韓国語が流暢に聞こえる接続語尾

韓国語は、単文を並べるのをやめて節をつなげ始めると一気に伸びます。これらの接続語尾は会話と字幕で頻出です。

-고（そして, それから）

• 밥 먹고 커피 마셔요.
  「ご飯を食べて、それからコーヒーを飲みます。」

-(아/어)서（だから, そして, それから）

• 집에 가서 쉬어요.
  「家に帰って休みます。」

自然な順序や理由を含むことが多く、話し言葉で非常によく出ます。

-(으)면（もし, 〜なら, 〜するとき）

• 시간 있으면 만나요.
  「時間があったら会いましょう。」

-지만（でも, 〜だけど）

• 비싸지만 맛있어요.
  「高いけどおいしいです。」

ここからが「本当の韓国語の活用」です。語幹を素早く扱う必要が出ます。

必須の不規則活用（最初に本当に出会うもの）

韓国語には不規則活用がいくつかあります。全部を一度に覚える必要はありません。ですが、よく出るものは早めに必要です。日常動詞に普通に入っています。

国立国語院の文法資料（オンライン가나다）でも、これらは無視できる例外ではなく標準的なパターンとして扱われます。「別の語幹の振る舞い」として覚えてください。

ㅂ 不規則

語幹末が ㅂ の一部の形容詞と動詞は、母音語尾の前で ㅂ が 우/오 に変わります。

• 춥다（寒い）→ 추워요
• 덥다（暑い）→ 더워요

すべての ㅂ 動詞が不規則ではありません。ですがこの2つは頻出なので、すぐ暗記する価値があります。

ㄷ 不規則

一部の ㄷ は、母音の前で ㄹ に変わります。

• 듣다（聞く）→ 들어요
• 걷다（歩く）→ 걸어요

ㅅ 不規則

一部の ㅅ は、母音の前で消えます。

• 짓다（建てる）→ 지어요

르 不規則

르 は ㄹㄹ に増えて、아/어 が付きます。

• 모르다 → 몰라요
• 빠르다 → 빨라요

하다 の縮約（超頻出）

• 하 + 아요 → 해요
• 하 + 았어요 → 했어요

縮約を1つだけ覚えるなら、これにしてください。

韓国語の動詞と形容詞: どちらも「活用する」

韓国語では、예쁘다（きれいだ）や 크다（大きい）のような描写語も、文末語尾に活用します。教科書では「形容詞」と呼ぶことが多いですが、機能的には「描写動詞」に近いです。

例:

• 예뻐요. 「きれいです。」
• 컸어요. 「大きかったです。」

学習者は「形容詞は後で」と思いがちです。ですが実際は、初日から活用しています。

否定: 안 と -지 않다

안 + 動詞（簡単でよく使う）

• 안 가요. 「行きません。」
• 안 먹어요. 「食べません。」

-지 않다（より明示的で柔軟）

• 가지 않아요.
• 먹지 않아요.

どちらも自然です。안 は短くて会話で非常に多いです。-지 않다 は少し意図的で丁寧に聞こえることがあります。

丁寧に質問する: -아요/-어요 の疑問形と -주세요

平叙文の語尾は、イントネーションで疑問文になります。

• 가요? 「行きますか。」
• 먹어요? 「食べますか。」

丁寧な依頼では -주세요 が最重要パターンの1つです。

• 물 주세요. 「お水ください。」
• 도와주세요. 「助けてください。」

サービス場面で常に聞くので、実際のリスニングと組み合わせるのが大切です。実用フレーズの感覚を作りたいなら、韓国語で愛してるの言い方も参考になります。親密さやトーンで語尾がどう変わるかがよく分かります。

活用に出る敬語: -(으)시-

敬語は聞き手ではなく、文の主語（多くは目上の人）への敬意を表します。これは韓国語の重要ポイントです。

語尾の前に -(으)시- を入れる

• 가다 → 가세요（가 + 시 + 어요）
• 먹다 → 드세요（多くの場面で 먹다 の補充敬語）
• 하다 → 하세요

まだ自分で敬語を使う準備がなくても、見て分かるようにしてください。アナウンス、接客、家族の会話で頻出です。

King Sejong Institute の教材が -(으)시- を早めに扱うのは、上級の飾りではなく生活上の必需品だからです。

効果が出る「1週間」活用プラン

1日目: 語幹の取り方と現在の 해요체

頻出動詞を20個選び、現在の丁寧形を自動化します。声に出して言ってください。

2日目: 過去形

同じ20動詞を過去にします。縮約（갔어요, 왔어요, 했어요）を重点的に反復します。

3日目: 未来の予定

同じセットに -(으)ㄹ 거예요 を付けます。「明日」の文を練習します。

4日目: 接続

-고 と -(아/어)서 を足します。これで2節の考えを言えます。

5日目: 否定

안 と -지 않다 を足します。肯定と否定をペアで作ります。

6日目: カジュアル体への変換

よく使う文を 해요체 から 해체 に変えます。まだ知らない人には使わないでください。ですがドラマ用に耳を慣らします。

7日目: 不規則の復習

덥다/춥다, 듣다/걷다, 모르다/빠르다 に集中します。どれも頻出です。

実際のインプットで使える文法を作るロードマップが欲しいなら、映画で言語を学ぶ方法も見てください。同じ語尾を文脈で何度も聞くと、活用は定着が速くなります。

実際の会話で活用を聞き取る方法（聞き逃さないために）

韓国語の語尾は短く、よく縮まります。速い会話だと「文法が消えた」ように感じることがあります。

耳を鍛えるポイントは次の通りです。

• 丁寧さの印としての 요
• 過去の印としての ㅆ（갔-, 했-）
• 未来の印としての ㄹ 거（갈 거-, 할 거-）
• 節をつなぐ 서/고/면

字幕が役立つのもこのためです。止めて、音と語尾を対応させられます。

タブー語や強い言い方でトーンがどう変わるかも気になるなら、韓国語の悪口ガイドで、怒った会話で語尾や助詞が落ちたり強まったりする理由を説明しています。真似はしないでください。ですが聞いて分かるようにはなっておくと安心です。

上達を止めるよくあるミス（すぐ効く対策）

ミス1: 話し方のレベルを全部同時に覚えようとする

対策: まず 해요체 を完成させます。합니다체 は必要になってから足します。

ミス2: 縮約を「スラング」扱いする

対策: 해요, 봐요, 와요 のような縮約は標準的な話し言葉です。

ミス3: ルールだけ覚えて動詞を覚えない

対策: 活用は表ではなく技能です。まず20動詞を深く反復してから増やします。

ミス4: 敬語を完全に無視する

対策: 少なくとも -(으)시- と、-세요 のような敬語依頼を認識してください。

Wordy式のクリップ学習で韓国語活用を使う

語尾を最速で自動化する方法は、覚えている場面に語尾を結び付けることです。ある状況で登場人物が 갔어요 と言うのを何度も聞くと、脳は活用をルールではなく塊として保存します。

おすすめの流れは、セリフを保存し、動詞だけを取り出し、5つの変形（現在、過去、未来、否定、接続）を作ることです。字幕1行が小さな活用ドリルになります。

このやり方と相性の良い韓国語の基礎を増やしたいなら、Wordy blogを見てください。活用を単独でやるより、「文法＋リスニング」の小さな習慣を作る方が続きます。