10 legjobb film és sorozat némettanuláshoz

A szereplők lassan és megfontoltan beszélnek, ami egy thrillerben szokatlan. Minden mondatnak súlya van, ezért ösztönösen figyelsz minden szóra. A szókincs főleg családi kapcsolatok, idő és tudomány köré épül, és ugyanazok a kulcskifejezések több epizódban is visszatérnek. Mivel a történet nagyon beszippant, újranézel jeleneteket, hogy megértsd a cselekményt, és pont erre a fajta ismétlésre van szüksége az agyadnak.

Ez egy tengeralattjárós háborús film, a szereplők szó szerint egy szűk térbe vannak zárva, és három órán át egymással beszélnek. A párbeszédek tele vannak katonai parancsokkal, technikai szókészlettel és érzelmi kitörésekkel. Haladóknak azért különösen hasznos, mert jól hallható a kontraszt a formális utasítások és a legénység laza ugratásai között. Megérted, hogyan vált a német a hivatalos és a hétköznapi regiszter között nyomás alatt.

A főszereplő egyszerű, gondoskodó mondatokban beszél az ágyhoz kötött édesanyjával. A szókincs hétköznapi: étel, tévé, hírek, család. A tempó nyugodt, a humor pedig akkor is ad kapaszkodót, ha kihagysz egy szót. Kevés olyan német film van, amit kezdőként is követni tudsz anélkül, hogy elvesznél.

Az 1984-es Kelet-Berlinben játszódó filmben egy Stasi-tiszt a falon keresztül hallgat le magánbeszélgetéseket. A dialógus pontos és kimért, szinte mintha direkt hallás utáni gyakorlathoz készült volna. A szereplők megválogatják a szavaikat, mert tudják, hogy lehallgathatják őket. Ez a visszafogottság tisztábbá teszi a németet, mint sok más filmben, és az érzelmi súly segít, hogy a mondatok jobban megmaradjanak.

A Weimari Köztársaság 1920-as évekbeli Berlinjében játszódó sorozat a politikai intrikák, az éjszakai élet és a társadalmi felfordulás világába dob. A német formális, néha régies, ami kihívás, viszont olyan szerkezeteket tanít, amelyek a mai hivatalos nyelvben is megvannak. Politikával, bűnözéssel és társadalmi rétegekkel kapcsolatos szókincset szedsz fel, amit a mai hírekben is használnak.

Tinédzserek az internetről, iskoláról, kapcsolatokról beszélnek, és egy hálószobából irányítanak egy drogüzletet. A német modern, gyors, és tele van szlenggel, amit a tankönyvek nem tanítanak. Olyan szavak, mint a "krass" (durva), "Alter" (haver) és "mega" állandóan előjönnek. Ha úgy szeretnél hangzani, mint egy valódi fiatal német, ez a te sorozatod.

A Freiburgi Egyetemen játszódó thriller egyben egyetemi szókincset, tudományos terminológiát és diákéleti párbeszédeket is ad. A szereplők egyetemisták és professzorok, ezért hallasz laza kortárs beszédet és akadémiai németet is. Kevés olyan sorozat van, ahol egyszerre tanulsz laborfelszerelésről, biológiáról és egyetemi bürokráciáról szóló szavakat.

Ez a nyers krimisorozat berlini utcai dialektust, török-német kódváltást és rendőrségi zsargont mutat. A szereplők különböző társadalmi háttérből jönnek, ezért hallod, hogyan formálja az osztályhelyzet és az etnikum a német beszédet. Koszos és gyors, de a berlini utcán sokszor tényleg így szól a német. Kezdőknek nem ajánlott, viszont kiváló, ha a füledet a valós beszédhez akarod edzeni.

Sötét komédia, amelyben Hitler felébred a modern Berlinben. A film keveri a megrendezett jeleneteket a valódi, rejtett kamerás utcai interakciókkal igazi németekkel. Hallasz spontán, nem megírt német reakciókat a színész eltúlzott, formális beszédével együtt. A régies, szónokias német és a mai laza beszéd közti kontraszt remekül megmutatja, hogyan változott a nyelv.

A filmben a legtöbb mozihoz képest nagyon kevés a párbeszéd. Lola fut, kiabál, és rövid, sürgető beszélgetései vannak. A mondatok rövidek és egyenesek: "Hilf mir!" (Segíts!), "Ich brauche Geld!" (Pénz kell!). Mivel ugyanaz a 20 perces helyzet háromszor ismétlődik variációkkal, újra és újra hallod ugyanazokat az alapmondatokat. Tökéletes abszolút kezdőknek, akiknek túl sok a hosszú dialógus.