Adatvédelmi irányelvek – WORDY
Appalex Limited
Hatályos: 2025. január 13.
Elkötelezettségünk az adatvédelem iránt
A WORDY elkötelezett felhasználói személyes adatainak védelme és biztonsága iránt. Törekszünk arra, hogy átláthatóak legyünk adatkezelési gyakorlatunkban, és hogy ellenőrzést biztosítsunk személyes adataid felett.
Ez az Adatvédelmi irányelv ismerteti, hogyan gyűjtjük, használjuk, osztjuk meg és védjük adataidat, amikor a nyelvtanuló alkalmazásunkat használod. Megfelelünk az általános adatvédelmi rendeletnek (GDPR) európai felhasználóink számára, valamint az alkalmazandó amerikai adatvédelmi jogszabályoknak az amerikai felhasználóink számára.
1. Adatkezelő
Cégnév: Appalex Limited
Cím: 1012 Budapest, Logodi utca 48. A. lház. 1. em. 2. ajtó, Hungary
Cégjegyzékszám: 01-09-433441
Adószám: 32612600-2-41
Képviselő: Sándor B.
E-mail: support@appalex.hu
Telefon: +36 702133578
Adatvédelmi tisztviselő:
Sándor B.
E-mail: support@appalex.hu
Telefon: +36 702133578
2. Adatfeldolgozók
Megbízható harmadik fél szolgáltatókkal dolgozunk együtt, akik nevünkben végzik az adatfeldolgozást:
IT-szolgáltatók:
| Feldolgozó neve és székhelye | Cél |
|---|---|
| Supabase Inc. 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992 | Háttérszolgáltatások, adatbázis, hitelesítés |
| Google LLC (DPF certified) 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA | Firebase Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging, Google bejelentkezés |
| Mixpanel Inc. (DPF certified) One Front Street, Floor 28, San Francisco, CA 94111, USA | Termékanalitika és felhasználói viselkedés elemzése |
| PostHog Inc. (DPF certified) 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114, USA | Termékanalitika és funkciók használatának nyomon követése |
| AppsFlyer Ltd. (DPF certified) 14 Maskit St., Herzliya 4673314, Israel | Mobil attribúció és marketing analitika |
| RevenueCat Inc. 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA | Előfizetés-kezelés és alkalmazáson belüli vásárlások |
| Superwall Inc. San Francisco, CA, USA | Fizetési korlátok kezelése és A/B tesztelés |
| OneSignal Inc. (DPF certified) 201 S. B Street, Suite 200, San Mateo, CA 94401, USA | Push értesítések |
| Shake Ltd. Radnicka 47, 10000 Zagreb, Croatia | Hibajelentés és visszajelzés |
| Apple Inc. One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA | Apple bejelentkezés, StoreKit, iCloud szinkronizáció |
Tartalomszolgáltatók:
| Szolgáltató neve és székhelye | Cél |
|---|---|
| YouTube LLC (Google subsidiary, DPF certified) 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA | Videólejátszás |
| The Movie Database (TMDB) USA | Film- és sorozat-metaadatok |
3. Általunk gyűjtött adatok
3.1. Fiókadatok
Gyűjtött adatok:
- E-mail cím
- Jelszó (titkosított)
- Teljes név (opcionális, közösségi bejelentkezésből)
- Felhasználói azonosító (UUID)
- Regisztráció dátuma
Cél: Fiók létrehozása, hitelesítés, szolgáltatás-hozzáférés
Jogalap: Szerződés teljesítése (GDPR Art. 6(1)(b))
Megőrzési idő: A fiók törléséig
3.2. Nyelvtanulási adatok
Gyűjtött adatok:
- Tanult nyelvek
- Nyelvtudás szintje
- Mentett szavak és kifejezések
- Gyakorlástörténet
- Leckék haladása
- Kedvenc filmek/sorozatok
- Tanulási célok és preferenciák
Cél: Személyre szabott tanulási élmény, haladás nyomon követése
Jogalap: Szerződés teljesítése (GDPR Art. 6(1)(b))
Megőrzési idő: A fiók törléséig
3.3. Használati analitika
Gyűjtött adatok:
- Oldalmegtekintések
- Funkciók használata
- Alkalmazáson belüli események
- Munkamenet időtartama
- Alkalmazásindítások
- Vásárlási események
- Értesítési interakciók
Cél: Szolgáltatás fejlesztése, felhasználói élmény javítása, hibaelhárítás
Jogalap: Jogos érdek (GDPR Art. 6(1)(f))
Megőrzési idő: 2 év
3.4. Eszköz- és technikai adatok
Gyűjtött adatok:
- Eszköz típusa és modellje
- Operációs rendszer verziója
- Alkalmazás verziója
- Hálózati állapot
- Eszközazonosító (IDFV)
- IP-cím
- Ország (területi beállításból)
- Nyelvi beállítások
Cél: Kompatibilitás, hibaelhárítás, biztonság
Jogalap: Jogos érdek (GDPR Art. 6(1)(f))
Megőrzési idő: 1 év
3.5. Vásárlási és előfizetési adatok
Gyűjtött adatok:
- Vásárlás azonosítója
- Előfizetés típusa
- Előfizetés állapota
- Vásárlás dátuma
- Megújítás dátuma
Cél: Előfizetés-kezelés, számlázás, ügyfélszolgálat
Jogalap: Szerződés teljesítése (GDPR Art. 6(1)(b))
Megőrzési idő: Az adójogi előírások szerint (jellemzően 7-10 év)
3.6. Kommunikációs adatok és e-mail értesítések
Gyűjtött adatok:
- E-mail cím
- Push értesítési beállítások
- E-mail értesítési beállítások
- Marketingkommunikációhoz adott hozzájárulás
- Ügyfélszolgálati levelezés
- OneSignal felhasználói azonosító
Cél: Push és e-mail értesítések, ügyfélszolgálat, fontos szolgáltatási kommunikáció
E-mail értesítések típusai:
- Tranzakciós e-mailek: Regisztráció visszaigazolása, jelszó-visszaállítás, előfizetési állapotváltozások, számlák
- Szolgáltatási értesítések: Karbantartási értesítők, biztonsági figyelmeztetések, felhasználási feltételek frissítése, fontos alkalmazásfrissítések
- Tanulási emlékeztetők: Napi tanulási célok, sorozatmegszakítási emlékeztetők, új tartalmak elérhetősége
Jogalap:
- Tranzakciós és szolgáltatási e-mailek: Szerződés teljesítése (GDPR Art. 6(1)(b))
- Tanulási emlékeztetők: Jogos érdek (GDPR Art. 6(1)(f))
Feliratkozás és leiratkozás folyamata:
- Automatikus feliratkozás: Regisztráció során automatikusan feliratkozol az alapvető szolgáltatási kommunikációra (tranzakciós és szolgáltatási e-mailek) és tanulási emlékeztetőkre
- Leiratkozási lehetőségek: A tanulási emlékeztetőkről leiratkozhatsz az e-mailek alján található „Leiratkozás” linkre kattintva. Az e-mail beállítások a support@appalex.hu címen elérhetői ügyfélszolgálatunkon keresztül kezelhetők. A leiratkozási kérelmeket 48 órán belül teljesítjük. A tranzakciós és szolgáltatási e-mailekről nem lehet leiratkozni, amíg a fiókod aktív, mivel ezek a szolgáltatás működéséhez elengedhetetlenek.
- Megjegyzés: Az alkalmazáson belüli e-mail preferencia-kezelés jelenleg fejlesztés alatt áll, és egy jövőbeli frissítésben válik elérhetővé
OneSignal adatfeldolgozás:
- E-mail értesítések küldéséhez a OneSignal Inc. szolgáltatását vesszük igénybe
- A OneSignal csak az e-mail kézbesítéshez szükséges adatokat dolgozza fel (e-mail cím, felhasználói azonosító)
- A OneSignal DPF-tanúsítvánnyal rendelkezik az EU-USA adatátvitelekhez
Megőrzési idő: Leiratkozásig vagy a fiók törléséig
3.7. Mesterséges intelligencia és gépi tanulás
Gyűjtött adatok:
- Tanulási minták és válaszidők
- Hibaelemzés és javítások
- Tartalom preferenciái
- Gyakorlási statisztikák
Cél: Személyre szabott tanulási algoritmusok, tartalomajánlások, tanulási hatékonyság
Jogalap: Jogos érdek (GDPR Art. 6(1)(f))
Megőrzési idő: A fiók törléséig
4. Sütik és nyomkövető technológiák
Különböző nyomkövető technológiákat alkalmazunk a felhasználói élmény javítása és a szolgáltatás fejlesztése érdekében:
- Firebase Analytics: Alkalmazáshasználat elemzése
- Mixpanel: Részletes felhasználói viselkedés nyomon követése
- PostHog: Funkcióhasználat és A/B tesztelés
- AppsFlyer: Marketing kampányok hatékonyságának mérése
- Eszközazonosítók: IDFV (Vendor azonosító) – nem egyedi, alkalmazás-specifikus azonosító
4.1. Leiratkozási lehetőségek:
- Az analitika letiltása az alkalmazás beállításaiban
- iOS: Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Nyomon követés > tiltsd le a „Nyomon követési kérések engedélyezése” opciót
- A nyomon követés letiltása nem befolyásolja az alkalmazás működését
4.2. Reklámadat
A WORDY nem adja el személyes adataidat harmadik félnek marketing célokra. Az analitikai szolgáltatók által gyűjtött adatokat kizárólag a szolgáltatás fejlesztésére használjuk, nem célzott hirdetésekre. A WORDY elkötelezett amellett, hogy reklámmentes nyelvtanulási élményt nyújtson.
5. Adatbiztonság
Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk személyes adataid védelmére:
- Titkosítás: Minden adat titkosítva kerül továbbításra (HTTPS/TLS)
- Hozzáférés-ellenőrzés: Csak arra felhatalmazott személyek férhetnek hozzá a személyes adatokhoz
- Rendszeres biztonsági felülvizsgálatok
- Adatszivárgás megelőzés
- Automatizált biztonsági mentések
6. Jogaid
Az adatvédelmi jogszabályok alapján az alábbi jogok illetnek meg:
6.1. Hozzáférési jog
Kérhetsz tájékoztatást arról, hogy milyen személyes adataidat kezeljük.
6.2. Helyesbítési jog
Kérheted a pontatlan személyes adatok kijavítását.
6.3. Törlési jog ("Az elfeledtetéshez való jog")
Kérheted személyes adataid törlését, ha:
- Az adatokra már nincs szükség
- Visszavonod a hozzájárulásodat
- Tiltakozol az adatkezelés ellen
- Az adatokat jogellenesen kezelték
6.4. Az adatkezelés korlátozásához való jog
Bizonyos körülmények között kérheted az adatkezelés korlátozását.
6.5. Adathordozhatósághoz való jog
Jogod van személyes adataidat strukturált, géppel olvasható formátumban megkapni. Kérésre 30 napon belül JSON vagy CSV formátumban bocsátjuk rendelkezésedre adataidat, beleértve:
- Profiladatok
- Tanulástörténet
- Mentett szavak és haladás
- Gyakorlási statisztikák
6.6. Tiltakozási jog
Tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
6.7. Hozzájárulás visszavonásának joga
A korábban megadott hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod.
7. Nemzetközi adattovábbítás
Egyes adatfeldolgozóink az Európai Gazdasági Térségen kívül találhatók. Megfelelő biztosítékokat alkalmazunk:
7.1. EU-USA Adatvédelmi Keretrendszer (DPF) tanúsítvánnyal rendelkező partnerek:
- Google LLC – Firebase szolgáltatások
- Mixpanel Inc. – Analitika
- PostHog Inc. – Termékanalitika
- AppsFlyer Ltd. – Marketing analitika (Izrael, megfelelőségi határozattal)
- OneSignal Inc. – Push értesítések
7.2. Standard szerződési záradékokkal (SCC) védett partnerek:
- Apple Inc. – Hitelesítés és alkalmazásszolgáltatások
- Supabase Inc. – Háttérszolgáltatások (Szingapúr)
- RevenueCat Inc. – Előfizetés-kezelés
- Shake Ltd. – Hibajelentés (Horvátország, EU-tagállam)
7.3. Biztosítékok:
- Minden továbbítás megfelelő védelmi szintet tartalmaz
- A DPF tanúsítványok rendszeresen ellenőrzésre kerülnek
- Az SCC-k az EU Bizottság 2021/914 döntésén alapulnak
- Részletek kérésre elérhetők
8. Gyermekek adatvédelme
A WORDY 12 éves kortól érhető el. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat 12 év alatti gyermekektől. Ha tudomásunkra jut, hogy 12 év alatti gyermektől gyűjtöttünk adatot, azt haladéktalanul töröljük.
14 év alatti felhasználók esetén a szülők/gondviselők:
- Hozzáférhetnek a gyermek tanulási adataihoz
- Korlátozhatnak bizonyos tartalmakat
- Kérhetik a fiók törlését
- Nyomon követhetik a közösségi funkciók használatát
9. Adatmegőrzés
- Fiókadatok: A fiók törléséig
- Használati analitika: 2 év
- Technikai naplók: 1 év
- Vásárlási adatok: A jogszabályi előírásoknak megfelelően (7–10 év)
- Marketing adatok: A hozzájárulás visszavonásáig
10. Automatizált döntéshozatal
A WORDY személyre szabott nyelvtanulási javaslatokat nyújt a tanulási előzményeid és preferenciáid alapján. Ez nem minősül GDPR szerinti automatizált döntéshozatalnak, mivel nem von maga után jogi vagy ahhoz hasonló jelentős hatásokat.
11. Adatvédelmi incidens kezelése
Adatvédelmi incidens esetén:
- 72 órán belül értesítjük a felügyeleti hatóságot
- Magas kockázat esetén értesítjük az érintett felhasználókat
- Dokumentáljuk az incidenst és a megtett intézkedéseket
Elkötelezettek vagyunk az átláthatóság mellett. Jelentős adatvédelmi incidens esetén a hatósági értesítésen túl nyilvános közleményt teszünk közzé weboldalunkon.
12. Kaliforniai adatvédelmi jogok
Ha kaliforniai illetőségű vagy, az alábbi további jogok illetnek meg a Kaliforniai Fogyasztói Adatvédelmi Törvény (CCPA) alapján:
- Jog arra vonatkozóan, hogy megtudd, milyen személyes adatokat gyűjtünk, használunk és osztunk meg
- Jog a személyes adatok törléséhez
- Jog a személyes adatok értékesítésének megtagadásához (mi nem értékesítjük a személyes adatokat)
- Jog a megkülönböztetésmentes bánásmódhoz az adatvédelmi jogok gyakorlásáért
13. Kapcsolat
Adatvédelmi kérdésekkel vagy jogaid érvényesítése érdekében vedd fel velünk a kapcsolatot:
Appalex Limited
E-mail: support@appalex.hu
Telefon: +36 702133578
Cím: 1012 Budapest, Logodi utca 48. A. lház. 1. em. 2. ajtó, Hungary
Adatvédelmi tisztviselő:
Sándor B.
E-mail: support@appalex.hu
Telefon: +36 702133578
14. Felügyeleti hatóság
Az EU-ban élő felhasználók panaszt nyújthatnak be a helyi adatvédelmi hatósághoz. Vezető felügyeleti hatóságunk:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Hungary
Email: ugyfelszolgalat@naih.hu
Phone: +36 (1) 391-1400
15. Irányelv módosításai
Időről időre frissíthetjük ezt az Adatvédelmi irányelvet. A változásokról az alkalmazáson és e-mailben értesítünk. A módosítások a közzétételtől számított 30 nappal lépnek hatályba.
16. Irányadó jog
Ezt az Adatvédelmi irányelvet a magyar jog szabályozza. Ez azonban nem érinti a lakóhelyed szerinti ország alkalmazandó adatvédelmi jogszabályai alapján meglévő jogaidat, beleértve az EU-ban élők esetén a GDPR-t, valamint az amerikai felhasználók esetén az állami adatvédelmi törvényeket.
Utoljára frissítve: 2025. január 13.
Verzió: 1.0
Jóváhagyta: Sándor B.
Dokumentum azonosító: WORDY-PRIVACY-EN-2025-01