рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╕реАрдЦреЗрдВ: рдирд┐рдореЛрдирд┐рдХреНрд╕, рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЕрд╕рд▓реА рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде 7 рджрд┐рди рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛
рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░?
рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ!
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЬрд╡рд╛рдм
рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 46 рдмреЗрд╕рд┐рдХ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдХреНрд╕ рд╕реЗ рдпрд╛рдж рдХрд░реЗрдВ, рд╣рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХреЛ рд╕рд╣реА рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдСрд░реНрдбрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдЦреЗрдВ, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░реЛрдЬрд╝ рдЕрд╕рд▓реА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдврд╝реЗрдВред рдПрдХ рдлреЛрдХрд╕реНрдб 7 рджрд┐рди рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ: рд░реЛрдЬрд╝ 6-8 рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕реАрдЦреЗрдВ, уБХ рдмрдирд╛рдо уБН рдЬреИрд╕реЗ рдорд┐рдирд┐рдорд▓ рдкреЗрдпрд░реНрд╕ рдбреНрд░рд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдиреЗрдЯрд┐рд╡ рдСрдбрд┐рдпреЛ рд╕реЗ рд░рд┐рдЗрдирдлреЛрд░реНрд╕ рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдорд╛рдЬреА рдирд╣реАрдВ, рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред
рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 46 рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЪрд┐рдиреНрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВред рд╣рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ, рд╕рд╣реА рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдСрд░реНрдбрд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ, рдФрд░ рд░реЛрдЬ рдЕрд╕рд▓реА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдврд╝реЗрдВред рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдЫреЛрдЯреЗ рдиреЗрдЯрд┐рд╡ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рд░реЛрдорд╛рдЬреА рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд░рд╣рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдВред
| рд╣рд┐рдиреНрджреА | рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ |
|---|---|---|---|
| a | уБВ | ah | casual |
| i | уБД | ee | casual |
| u | уБЖ | oo | casual |
| e | уБИ | eh | casual |
| o | уБК | oh | casual |
| ka | уБЛ | kah | casual |
| sa | уБХ | sah | casual |
| ta | уБЯ | tah | casual |
| na | уБк | nah | casual |
| ha | уБп | hah | casual |
| ma | уБ╛ | mah | casual |
| ya | уВД | yah | casual |
| ra | уВЙ | rah | casual |
| wa | уВП | wah | casual |
рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ (рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП)
рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдореБрдЦреНрдп рд▓рд┐рдкрд┐ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрдВрдд, рдХрдИ рджреЗрд╢рдЬ рд╢рдмреНрджреЛрдВ, рдФрд░ рдлреБрд░рд┐рдЧрд╛рдирд╛ (рдХрд╛рдВрдЬреА рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЫрдкреА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдорджрдж) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рд░реБрдХрдХрд░ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рднрд╛рд╖рд╛ рднреА рд╣реИред Ethnologue рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓рдЧрднрдЧ 123 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди L1 рд╡рдХреНрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд L2 рд╡рдХреНрддрд╛ рднреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЖрдк рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдкрдврд╝ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдПрдХ рд╣реА рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕рд╛рдЗрди, рдореЗрдиреВ, рдФрд░ рд╕рдмрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓реНрд╕ рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд┐рдирд╛ рдмрдбрд╝реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╡рд░реНрддрдиреА рдЕрдВрддрд░ рд╕рдВрднрд╛рд▓реЗред
рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ "рдЖрд╕рд╛рди рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛" рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдПрдХ рд╕рд┐рд▓реЗрдмрд░реА рд╣реИ, рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВред рд╣рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдПрдХ рдореЛрд░рд╛ (рд▓рдпрд╛рддреНрдордХ рдЗрдХрд╛рдИ) рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ уБЛ (kah) рдпрд╛ уБН (kee), рди рдХрд┐ рдПрдХ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░ред
рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдирд╛ рдзреАрдорд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдЖрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЛ рдЙрд╕ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЛ рддреЗрдЬ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрд╣рд░рд╛рд╡ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
"Reading is not a single skill. It is the coordination of visual processing, phonological decoding, and language knowledge, and that coordination must be practiced."
K. Koda, Insights into Second Language Reading (Cambridge University Press)
7 рджрд┐рди рдХреА рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ (рд╣рд░ рджрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ)
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд░реЛрдЬ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣рдлреНрддрд╛ рдХрд╛рдлреА рд╣реИред рдХреБрдВрдЬреА рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рддреАрди рдХрд╛рдо рд╕рд╛рде рдХрд░реЗрдВ: рджреЗрдЦреЗрдВ, рдмреЛрд▓реЗрдВ, рд▓рд┐рдЦреЗрдВред
рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдЫреВрдЯ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рди рдХрд░реЗрдВ, рдмрд╕ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд░рд┐рд╡реНрдпреВ рдмреНрд▓реЙрдХ рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗрдВред
рджрд┐рди 1: рд╕реНрд╡рд░ рдФрд░ "K" рдкрдВрдХреНрддрд┐
рд╕реАрдЦреЗрдВ: уБВ уБД уБЖ уБИ уБК, рдлрд┐рд░ уБЛ уБН уБП уБС уБУред
рд╣рд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдмреЛрд▓реЗрдВ: ah, ee, oo, eh, oh, рдлрд┐рд░ kah, kee, koo, keh, kohред рдЗрд╕реЗ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рдПрдХ рдЬреИрд╕рд╛ рд░рдЦреЗрдВред
рд╣рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ 10 рдмрд╛рд░ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ, рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ, рдЖрдХрд╛рд░ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрддреЗ рд╣реБрдПред рдЧрддрд┐ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЖрдПрдЧреАред
ЁЯТб рдПрдХ рдирд┐рдпрдо рдЬреЛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА 80% рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред рдпрд╣ рдордд рдпрд╛рдж рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ "рдпрд╣ 'a' рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ appleред" рдпрд╣ рдпрд╛рдж рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ "уБВ 'ah' рд╣реИред" рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдзреНрд╡рдирд┐рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╡рд░реНрддрдиреА рд╕реЗ рдирд╣реАрдВред
рджрд┐рди 2: "S" рдФрд░ "T" рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ, рдФрд░ рдкрд╣рд▓реА рдорд┐рд▓рддреА рдЬреБрд▓рддреА рдЖрдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ
рд╕реАрдЦреЗрдВ: уБХ уБЧ уБЩ уБЫ уБЭ, рдлрд┐рд░ уБЯ уБб уБд уБж уБиред
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: уБХ (sah), уБЧ (shee), уБЩ (soo), уБЫ (seh), уБЭ (soh)ред рдлрд┐рд░ уБЯ (tah), уБб (chee), уБд (tsoo), уБж (teh), уБи (toh)ред
рдХреЙрдиреНрдЯреНрд░рд╛рд╕реНрдЯ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЬрд▓реНрджреА рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ: уБХ (sah) рдмрдирд╛рдо уБН (kee)ред рдпреЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЕрднреА рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрдЪрддрд╛ рд╣реИред
рджрд┐рди 3: "N" рдФрд░ "H" рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ
рд╕реАрдЦреЗрдВ: уБк уБл уБм уБн уБо, рдлрд┐рд░ уБп уБ▓ уБ╡ уБ╕ уБ╗ред
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: уБк (nah), уБл (nee), уБм (noo), уБн (neh), уБо (noh)ред рдлрд┐рд░ уБп (hah), уБ▓ (hee), уБ╡ (foo, рдирд░рдо "f" рдХреЗ рд╕рд╛рде), уБ╕ (heh), уБ╗ (hoh)ред
рд╣рд░ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд╕рд▓реА рд╢рдмреНрдж рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рднрд╛рд╖рд╛ рд▓рдЧреЗ, рд╕рд┐рд░реНрдл рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдирд╣реАрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: уБнуБУ (neh-koh, рдмрд┐рд▓реНрд▓реА), уБпуБк (hah-nah, рдлреВрд▓)ред
рджрд┐рди 4: "M" рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреА "Y" рдкрдВрдХреНрддрд┐
рд╕реАрдЦреЗрдВ: уБ╛ уБ┐ уВА уВБ уВВ, рдлрд┐рд░ уВД уВЖ уВИред
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: уБ╛ (mah), уБ┐ (mee), уВА (moo), уВБ (meh), уВВ (moh)ред рдлрд┐рд░ уВД (yah), уВЖ (yoo), уВИ (yoh)ред
рдпрд╣ рджрд┐рди рд╕рд░рд▓ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд▓реНрджреА рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╣реИрд▓реЛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдЧрд╛рдЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ, рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдЬреА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВред
рджрд┐рди 5: "R" рдФрд░ "W" рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ, рдФрд░ уВУ
рд╕реАрдЦреЗрдВ: уВЙ уВК уВЛ уВМ уВН, рдлрд┐рд░ уВП уВТ, рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ уВУред
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: уВЙ (rah), уВК (ree), уВЛ (roo), уВМ (reh), уВН (roh)ред рдлрд┐рд░ уВП (wah), уВТ (oh, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ уБК рдЬреИрд╕рд╛), рдФрд░ уВУ (n)ред
рдпрд╣реАрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдорд┐рд▓рддреА рдЬреБрд▓рддреА рдЬреЛрдбрд╝реА рдЖрддреА рд╣реИ: уВМ (reh) рдмрдирд╛рдо уВП (wah)ред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝рд╛ рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВред
рджрд┐рди 6: рджрд╛рдХреБрддреЗрди рдФрд░ рд╣рдВрджрд╛рдХреБрддреЗрди (рдШреЛрд╖ рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдВ)
рдЕрдм рд╡реЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдЬреЛ рдзреНрд╡рдирд┐ рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ:
- рджрд╛рдХреБрддреЗрди уВЫ: уБЛ рдХрд╛ уБМ (gah) рдмрдирдирд╛, уБХ рдХрд╛ уБЦ (zah) рдмрдирдирд╛, уБЯ рдХрд╛ уБа (dah) рдмрдирдирд╛, уБп рдХрд╛ уБ░ (bah) рдмрдирдирд╛
- рд╣рдВрджрд╛рдХреБрддреЗрди уВЬ: уБп рдХрд╛ уБ▒ (pah) рдмрдирдирд╛
рдЖрдЬ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд░ рдШреЛрд╖ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рд╣реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкреИрдЯрд░реНрди рд╕реАрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
рджрд┐рди 7: рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рди
рдЫреЛрдЯреЗ уВД уВЖ уВИ рдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╕реАрдЦреЗрдВ:
- уБНуВГ (kya), уБНуВЕ (kyoo), уБНуВЗ (kyoh)
- уБЧуВГ (sha), уБЧуВЕ (shoo), уБЧуВЗ (shoh)
- уБбуВГ (cha), уБбуВЕ (choo), уБбуВЗ (choh)
рдлрд┐рд░ рджрд┐рди рдХрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдПрдВред рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдирдП рдЕрдХреНрд╖рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЧрддрд┐ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИред
рдЬреЛ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛: рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдЯрд┐рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдЯрд┐рдХреЗ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрд╡рд▓ рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╕ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХреНрд╕рдкреЛрдЬрд░ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдХреНрд╖рд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЛ рдзреНрд╡рдирд┐ рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝реЗ, рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рдЕрдХреНрд╖рд░ рдпрд╛рдж рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗред
рдореЗрдореЛрд░реА рдФрд░ рд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдореЛрд░реА рдкрд░ рд╢реЛрдз рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд░рд┐рдХреЙрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдкреЗрд╕реНрдб рд░рд┐рдкрд┐рдЯрд┐рд╢рди, рдЯрд┐рдХрд╛рдК рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкреИрд╕рд┐рд╡ рд░рд┐рд╡реНрдпреВ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИрдВред рд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдореЛрд░реА рдкрд░ Baddeley рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдПрдХ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЫреЛрдЯреЗ, рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рд╕рддреНрд░ рд▓рдВрдмреЗ, рдердХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рд▓рд┐рдЦреЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ
рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдСрд░реНрдбрд░ рдХреЛрдИ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ "рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдареАрдХ" рд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдмрдирд╛рдП рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд╣реА рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЛ рднреА рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЖрдкрдХреЛ рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рд╣реИрдВрдбрд░рд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдкрдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рдФрд░ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ уБН рднрдЯрдХрдХрд░ уБХ рдЬреИрд╕рд╛ рди рджрд┐рдЦрдиреЗ рд▓рдЧреЗред
тЪая╕П рд╣реИрдВрдбрд░рд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЖрдо рдЬрд╛рд▓
рдХрдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ уВК (ree) рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЪреМрдбрд╝рд╛ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣ уБД (ee) рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред уВК рдХреЛ рдХреЙрдореНрдкреИрдХреНрдЯ рд░рдЦреЗрдВ, рджреЛ рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмреАрдЪ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЧреИрдк рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВред
рдЕрд╕рд▓реА рд╢рдмреНрдж рдЬрд▓реНрджреА рдкрдврд╝реЗрдВ (рднрд▓реЗ рд╣реА рдЖрдк рдзреАрдореЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВ)
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдПрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдбреНрд░рд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ уБХуВИуБЖуБкуВЙ рдЬреИрд╕реА рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЖрдк рдЕрдЯрдХ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рд╢рдмреНрдж рдкрдврд╝рдирд╛ рдЪрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣реА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдкреВрд░реНрдг рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕реЗ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рддрдп рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рд╕реАрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗрдВред рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдЧрд╛рдЗрдб рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрдИ рдЖрдо рд╡рд┐рджрд╛рдИ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рд╡реЗ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдЬреЛ рдЖрдк рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ (рдФрд░ рд╣рд░ рдПрдХ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВ)
рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рднреНрд░рдо рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рдЪреЗрдХрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреА рддрд░рд╣ рд▓реЗрдВред
уБХ
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: "sah"ред
рдпрд╣ рдХреНрдпреЛрдВ рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: рдпрд╣ уБН (kee) рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓рдп рдорд┐рд▓рддреА рдЬреБрд▓рддреА рд╣реИред
рдареАрдХ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ: уБХ рдХреЛ рдПрдХ рдмрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХрд▓ рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ рдЬреИрд╕рд╛ рдмрдирд╛рдПрдВ, рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдл рд╡рд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рд░рдЦреЗрдВред рдлрд┐рд░ уБН рдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ "forked" рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдЦреЗрдВ, рдФрд░ рдмреАрдЪ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВред
уБН
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: "kee"ред
рдареАрдХ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ: рдмреАрдЪ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реИрддрд┐рдЬ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдХреЛ рдЙрднрд╛рд░реЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдореЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк уБХ рдХреА рддрд░рдл рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
уБм
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: "noo"ред
рдпрд╣ рдХреНрдпреЛрдВ рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: рдпрд╣ уВБ (meh) рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реВрдк рдЬреИрд╕реА рдЖрдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред
рдареАрдХ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ: уБм рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдл рд▓реВрдк рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯреЗрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдлреНрд▓рд┐рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрддреНрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИред уВБ рдЕрдХреНрд╕рд░ "рдЧрд╛рдВрда" рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдлрд┐рдирд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
уВБ
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: "meh"ред
рдареАрдХ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ: рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рдирд┐рдорд▓ рдкреЗрдпрд░реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ: уБмуБо (noo-noh) рдмрдирд╛рдо уВБуБо (meh-noh)ред рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╢рдмреНрдж рднреА рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рджреГрд╢реНрдп рднреЗрдж рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
уВМ
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: "reh"ред
рдареАрдХ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ: рдЗрд╕реЗ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рдЦреЗрдВред уВМ рдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдШреБрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд╣ уВП рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред
уВП
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: "wah"ред
рдареАрдХ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ: рдиреАрдЪреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд░реНрд╡ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред уВМ рдФрд░ уВП рдХреЛ рдмрд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ, рдЬрдм рддрдХ рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреБрд░рдВрдд рдкрд╣рдЪрд╛рди рди рд▓реЗрдВред
уВЛ
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: "roo"ред
рдареАрдХ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ: рд▓реВрдк рдЫреЛрдЯрд╛ рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдлрд┐рдирд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рд╕рд╛рдл рд░рдЦреЗрдВред
уВН
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: "roh"ред
рдареАрдХ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ: уВН рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреЛрдгреАрдп рдФрд░ рдмреЙрдХреНрд╕ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЧреЛрд▓ рдмрдирд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдпрд╣ уВЛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдиреЛрдЯреНрд╕ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд░реЛрдорд╛рдЬреА рдХреА рдЖрджрддреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдХреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╡рд░реНрддрдиреА рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЧрд▓рдд рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЬрд▓реНрджреА рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЬрдореА рд╣реБрдИ рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдирдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрддреА рд╣реИрдВред
уБЧ
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: "shee", "see" рдирд╣реАрдВред
рдЖрдк рдЗрд╕реЗ уБЩуБЧ (soo-shee) рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ Wordy-рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреНрд▓рд┐рдк рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдк уБЧ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрд▓рдЧ рдерд▓рдЧ рдбреНрд░рд┐рд▓ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВред
уБд
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: "tsoo"ред
рдпрд╣ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрд▓рдЧ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреНрд▓рд╕реНрдЯрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЯрд╛рдЗрдЯ рд░рдЦреЗрдВ: tsooред
уБ╡
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: рдирд░рдо "f" рдХреЗ рд╕рд╛рде "foo"ред
рдпрд╣ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА "f" рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХрдо рд╣реЛрдВрда рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ "foo" рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╛рдирдХрд░ рдЪрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
уВТ
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ "oh"ред
рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ уВТ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ уБК (oh) рдЬреИрд╕рд╛ рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдлрд┐рд░ рднреА уВТ рд╣реА рд╣реИрдВред
рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдордЭ: рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ "рд╕реЙрдлреНрдЯ" рдХреНрдпреЛрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ
рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдкреЙрдк рдХрд▓реНрдЪрд░ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЧрд░реНрдорд╛рд╣рдЯ, рд╕рд░рд▓рддрд╛, рдпрд╛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдЬреИрд╕реА рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕ рдХреА рдкреИрдХреЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдкрд░, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ, рдФрд░ рдХреНрдпреВрдЯ рдмреНрд░рд╛рдВрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗред
рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдХрд╛рддрд╛рдХрд╛рдирд╛ рддреЗрдЬ, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рдпрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдВрдЬреА рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ, рдШрдирд╛, рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рдкреВрд░реНрдг рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рдХреЛрдИ рд╕рдЦреНрдд рдирд┐рдпрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╢реИрд▓реАрдЧрдд рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдЖрдк рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреЗ "рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб" рдореЗрдВ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗред
ЁЯМН рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛
рдХрдИ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рд╕рд░рд▓ рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдирд╛рдкрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рдПрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдпрд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЖрдк уБЖуБйуВУ (oo-dohn) рдпрд╛ уБКуБбуВГ (oh-chah, рдЪрд╛рдп) рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдХрд╛рдВрдЬреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реЛред рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ "рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдзрд╛" рдХрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрд╕рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕: рдЫреЛрдЯреЗ рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдбреНрд░рд┐рд▓ рдЬреЛ рдЖрдк рдХрд╣реАрдВ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЦрд╛рд╕ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯрдмреБрдХ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдкрдХреЛ рдЫреЛрдЯреЗ, рджреЛрд╣рд░рд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдо рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдбреНрд░рд┐рд▓ 1: 60 рд╕реЗрдХрдВрдб рдХрд╛ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЯ
60 рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд╛рдЗрдорд░ рд▓рдЧрд╛рдПрдВред рд░реИрдВрдбрдо рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдкрд░ рдЙрдВрдЧрд▓реА рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдмреЛрд▓реЗрдВред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдПрдХ рд╕реЗрдХрдВрдб рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣рд┐рдЪрдХрд┐рдЪрд╛рдПрдВ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдШреЗрд░ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХрд╛ рд░рд┐рд╡реНрдпреВ рдХрд░реЗрдВред
рдбреНрд░рд┐рд▓ 2: рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ (рдбрд┐рдХреНрдЯреЗрд╢рди)
10 рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреНрд▓рд┐рдк рдЪрд▓рд╛рдПрдВ, рд╕рдмрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓реНрд╕ рдмрдВрдж рд░рдЦреЗрдВред рд░реЛрдХреЗрдВ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗрдВ, рдЙрд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреЗрдВред
рднрд▓реЗ рд╣реА рдЖрдк рд╕рд┐рд░реНрдл уБЛ, уБЧ, рдФрд░ уБЯ рдкрдХрдбрд╝ рдкрд╛рдПрдВ, рдпрд╣ рдлрд┐рд░ рднреА рдЕрд╕рд▓реА рдбрд┐рдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╣реИред
рдбреНрд░рд┐рд▓ 3: рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдкрдврд╝реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рд╣реИ
рдПрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдЪреБрдиреЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрд╕рд▓ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ 'I love you' рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдЧрд╛рдЗрдб рд╕реЗ, рдЖрдк рдЖрдо рд╕реНрдиреЗрд╣ рднрд░реА рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдм рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рд╡ рдЖрд╕рд╛рди рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯТб рдПрдХ рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╕реАрдорд╛
рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рддреАрдЦреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЧрд▓рдд рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рдЪрд┐рдкрдХ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдбреЗрдХ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦреЗрдВред рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЧрд╛рд▓реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рдЧрд╛рдЗрдб рддрдм рдХрд╛рдо рдЖрдПрдЧреА рдЬрдм рдЖрдк рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
рдПрдХ рдХреЙрдореНрдкреИрдХреНрдЯ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ (рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕реЗрдЯ)
рдЗрд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреЗ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИрдВред
| рд╕реНрд╡рд░ | K | S | T | N | H | M | Y | R | W |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| уБВ (ah) | уБЛ (kah) | уБХ (sah) | уБЯ (tah) | уБк (nah) | уБп (hah) | уБ╛ (mah) | уВД (yah) | уВЙ (rah) | уВП (wah) |
| уБД (ee) | уБН (kee) | уБЧ (shee) | уБб (chee) | уБл (nee) | уБ▓ (hee) | уБ┐ (mee) | уВЖ (yoo) | уВК (ree) | уВТ (oh) |
| уБЖ (oo) | уБП (koo) | уБЩ (soo) | уБд (tsoo) | уБм (noo) | уБ╡ (foo) | уВА (moo) | уВИ (yoh) | уВЛ (roo) | уВУ (n) |
| уБИ (eh) | уБС (keh) | уБЫ (seh) | уБж (teh) | уБн (neh) | уБ╕ (heh) | уВБ (meh) | уВМ (reh) | ||
| уБК (oh) | уБУ (koh) | уБЭ (soh) | уБи (toh) | уБо (noh) | уБ╗ (hoh) | уВВ (moh) | уВН (roh) |
рдХреИрд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ "рд╣реЛ рдЧрдП" рд╣реИрдВ
рдЖрдк рддрдм "рд╣реЛ рдЧрдП" рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдЬрдм рдЖрдк рдЪрд╛рд░реНрдЯ рд╕реБрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рддрдм "рд╣реЛ рдЧрдП" рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдЖрдк рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпреЗ рдмреЗрдВрдЪрдорд╛рд░реНрдХ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ:
- рдкрд╣рдЪрд╛рди: рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рднреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдПрдХ рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреЗ рднреАрддрд░ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдкрдврд╝рдирд╛: рдЖрдк рд╕рд┐рд░реНрдл рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп рдзреАрд░реЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рд╕реЗ рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рд▓рд┐рдЦрдирд╛: рдЖрдк 46 рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЕрдХреНрд╖рд░ рдпрд╛рдж рд╕реЗ, рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕рд╣реА рдЖрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд▓рд┐рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдЧрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдирд╣реАрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИред рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣реИрдВрдбрд░рд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рддреЗрдЬ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Wordy-рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреНрд▓рд┐рдк рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рддрдм рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд╣ рдзреНрд╡рдирд┐ рдФрд░ рдЕрд░реНрде рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЫреЛрдЯреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдФрд░ рдЯреАрд╡реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг, рд▓рдп, рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдЬрдм рдЖрдк рдХреЛрдИ рдХреНрд▓рд┐рдк рджреЗрдЦреЗрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рд░реВрдЯреАрди рдЖрдЬрдорд╛рдПрдВ:
- рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕рдмрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦреЗрдВред
- рд░реЛрдХреЗрдВ рдФрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдкрдврд╝реЗрдВ, рдХрд╛рдВрдЬреА рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░реЗрдВред
- рдлрд┐рд░ рдЪрд▓рд╛рдПрдВ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╢реИрдбреЛ рдХрд░реЗрдВ, рдЯрд╛рдЗрдорд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдПред
- рдЬреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд▓рдЧреЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд░рд┐рд╡реНрдпреВ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реЛрдбрдореИрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреЗрдЬ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░реВрдЯреАрди рдмрдирд╛рдПрдВред
рдЖрдо рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ (рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рддреЗрдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░)
рдЧрд▓рддреА: рд╕рд┐рд░реНрдл рд╡рд░реНрдгрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдирд╛
рд╕реБрдзрд╛рд░: рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реАрдЦреЗрдВ (K, S, T, N), рд▓реЗрдХрд┐рди рд░реЛрдЬ рд░рд┐рд╡реНрдпреВ рдХреЛ рдорд┐рдХреНрд╕ рдХрд░реЗрдВред рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЛ рдЗрдВрдЯрд░рд▓реАрд╡рд┐рдВрдЧ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рдмреНрд▓реЙрдХреНрд╕ рдирд╣реАрдВред
рдЧрд▓рддреА: рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрджреА рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИрдВрдбрд░рд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп
рд╕реБрдзрд╛рд░: рд╕реНрдерд┐рд░, рдкрдврд╝рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд░рдЦреЗрдВред рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛рд╡ рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реИ, рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдзреАрдорд╛ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВред
рдЧрд▓рддреА: рдЫреЛрдЯреЗ уВГ уВЕ уВЗ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░рдирд╛
рд╕реБрдзрд╛рд░: рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдк рдмреЗрд╕рд┐рдХреНрд╕ рдкрдврд╝ рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдЦ рд▓реЗрдВред рдпреЗ рдЕрд╕рд▓реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдмрджрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЧрд▓рддреА: уВУ рдХреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА "n" рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╛рдирдирд╛
рд╕реБрдзрд╛рд░: уВУ рдЕрдЧрд▓реА рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЛрдЪреЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд╕ рд╕реБрдиреЗрдВ рдФрд░ рдирдХрд▓ рдХрд░реЗрдВред рдПрдХреНрд╕рдкреЛрдЬрд░ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдХрд╛рди рдЗрд╕реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░ рджреЗрдЧрд╛ред
рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдЧрд▓реЗ рдХрджрдо
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдХрд╛рддрд╛рдХрд╛рдирд╛ рдЕрдЧрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИред рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдВ рд╡рд╣реА рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдирдП рдЖрдХрд╛рд░ рд╕реАрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдХрд╛рдВрдЬреА рдХреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рдбреЛрдЬ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ, рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЙрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдХреА рдиреАрдВрд╡ рд╣реИ, рдЖрдкрдХреА рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд▓рд╛рдЗрди рдирд╣реАрдВред
рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, Wordy рдмреНрд▓реЙрдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рд░реВрдЯреАрди рдмрдирд╛рдПрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдирд╛, рд╕реБрдирдирд╛, рдФрд░ рдмреЛрд▓рдирд╛ рддреАрдиреЛрдВ рд╣реЛрдВред
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓
рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ?
рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рд╕реАрдЦреЗрдВ рдпрд╛ рдХрд╛рддрд╛рдХрд╛рдирд╛?
рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╕рдордп рд░реЛрдорд╛рдЬреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЧрд▓рдд рд╣реИ?
рдХреМрди рд╕реЗ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд┐рд▓рддреЗ-рдЬреБрд▓рддреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ?
рдХреНрдпрд╛ рд╣рд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдСрд░реНрдбрд░ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ?
рд╕реНрд░реЛрдд рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн
- Ethnologue (SIL International). Ethnologue: Languages of the World, 27рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг, 2024.
- The Japan Foundation. Japanese-Language Education: рдУрд╡рд░рд╡реНрдпреВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди, 2023.
- Agency for Cultural Affairs (Japan). рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд▓реЗрдЦрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, 2022.
- Koda, K. Insights into Second Language Reading: A Cross-Linguistic Approach. Cambridge University Press, 2005.
- Baddeley, A. D. Working Memory. Oxford University Press, 2012.
Wordy рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
рдЕрд╕рд▓реА рдореВрд╡реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЪрд▓рддреЗ-рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢рдмреНрдж-рднрдВрдбрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛рдПрдБред рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣реИред

