Quick Answer
Happy New Year in Italian is Buon anno! /bwɔn ˈan.no/. Use it from New Year's Eve through the first days of January, then add wishes such as Auguri! or Ti auguro un anno pieno di felicità for a warmer, more personal message.
Happy New Year in Italian is Buon anno! /bwɔn ˈan.no/. It is the natural all-purpose greeting to say at midnight, send in a message, or offer when you meet someone during the first days of January. For a warmer wish, say Auguri e buon anno! /auˈɡu.ri e bwɔn ˈan.no/, meaning best wishes and happy new year.
Italian is spoken by roughly 67 million people worldwide, according to Ethnologue, and it is the national language of Italy, San Marino, and Vatican City. That makes a New Year greeting useful far beyond a holiday trip, especially if you have Italian-speaking friends, colleagues, or family. Start with this phrase, then learn how Italians make it personal, polite, or festive.
For more everyday openers before the holiday period, see our guide to how to say hello in Italian.
| English | Italian | Pronunciation | Formality |
|---|---|---|---|
| Happy New Year! | Buon anno! | bwohn AHN-noh | casual |
| Best wishes and Happy New Year! | Auguri e buon anno! | ow-GOO-ree eh bwohn AHN-noh | polite |
| I wish you a happy new year. | Ti auguro un felice anno nuovo. | tee ow-GOO-roh oon feh-LEE-cheh AHN-noh NWOH-voh | polite |
| Happy New Year to everyone! | Buon anno a tutti! | bwohn AHN-noh ah TOOT-tee | casual |
| My best wishes for the new year. | I miei migliori auguri per il nuovo anno. | ee MYEH-ee mee-LYOH-ree ow-GOO-ree pehr eel NWOH-voh AHN-noh | formal |

The phrase Italians use most
The phrase you need is Buon anno! /bwɔn ˈan.no/. It is short, sincere, and appropriate almost everywhere. Say it to a friend at 12:01 a.m., a neighbor on January 2, or a shopkeeper during the first week of the year.
The adjective buon /bwɔn/ is the shortened masculine form of buono /ˈbwɔ.no/, meaning good. Italian uses it before a masculine singular noun, while anno /ˈan.no/ means year.
Buon anno
Buon anno! /bwɔn ˈan.no/ is the standard greeting. The double nn in anno /ˈan.no/ matters: hold the /n/ slightly longer than you would in English.
/bwohn AHN-noh/
Literal meaning: Good year
“Buon anno, Marta! Spero che sia un anno bellissimo.”
Happy New Year, Marta! I hope it will be a wonderful year.
This is the safest and most common New Year greeting. It works with friends, relatives, coworkers, and strangers.
You may see Buon anno nuovo! /bwɔn ˈan.no ˈnwɔ.vo/, but it is less streamlined than Buon anno! /bwɔn ˈan.no/. Because anno /ˈan.no/ already refers to the incoming year in this setting, Italians usually do not need nuovo /ˈnwɔ.vo/, meaning new.
Felice anno nuovo
Felice anno nuovo! /feˈli.tʃe ˈan.no ˈnwɔ.vo/ means happy new year more literally. It sounds warm and festive, and it is especially suitable for cards, social-media posts, and messages to several people.
/feh-LEE-cheh AHN-noh NWOH-voh/
Literal meaning: Happy new year
“Felice anno nuovo a te e alla tua famiglia!”
Happy New Year to you and your family!
This phrase is correct and friendly, but Buon anno is more frequent in spontaneous conversation.
Italian grammarian Luca Serianni, in Grammatica italiana, treats adjective placement and agreement as central features of clear Italian expression. Here, felice /feˈli.tʃe/ agrees with anno /ˈan.no/ in the singular, while nuovo /ˈnwɔ.vo/ also takes a masculine singular form.
New Year wishes for different people
A simple greeting is enough in many situations. Still, adding a few words makes your Italian sound more thoughtful and more natural.
Auguri
Auguri! /auˈɡu.ri/ is one of the most useful celebratory words in Italian. It can mean best wishes, congratulations, or good wishes, depending on the event.
At New Year, Auguri! /auˈɡu.ri/ can stand alone, but it is often paired with Buon anno! /bwɔn ˈan.no/. The combination sounds friendly rather than repetitive.
/ow-GOO-ree eh bwohn AHN-noh/
Literal meaning: Wishes and good year
“Auguri e buon anno a tutti voi!”
Best wishes and Happy New Year to all of you!
Use this in group chats, family messages, and holiday greetings. It has an inclusive, cheerful tone.
The noun augurio /auˈɡu.rjo/ means a wish, and auguri /auˈɡu.ri/ is its plural. Treccani records this broader sense of a favorable wish, which explains why the word appears for birthdays, weddings, holidays, and New Year.
Ti auguro un felice anno nuovo
For someone you know well, say Ti auguro un felice anno nuovo /ti auˈɡu.ro un feˈli.tʃe ˈan.no ˈnwɔ.vo/. It means I wish you a happy new year.
The pronoun ti /ti/ is informal singular, so use it with friends, relatives, children, or peers you address with tu /tu/. If you are writing to a group, use Vi auguro /vi auˈɡu.ro/, meaning I wish you all.
Le auguro un felice anno nuovo
Use Le auguro un felice anno nuovo /le auˈɡu.ro un feˈli.tʃe ˈan.no ˈnwɔ.vo/ for a person you address formally. The capital letter in Le is common in formal writing because it refers to Lei /ˈlɛi/, the polite Italian form of you.
This is a strong choice for an older acquaintance, a client, a manager, or a formal email. Italian formality is not only about vocabulary: the pronoun choice signals the social distance you want to maintain.
💡 A simple formal message
For a professional message, write: Le auguro un sereno anno nuovo /le auˈɡu.ro un seˈrɛ.no ˈan.no ˈnwɔ.vo/. The adjective sereno /seˈrɛ.no/ means peaceful or serene, which sounds sincere without being overly intimate.
Wishes for texts, cards, and social media
New Year messages in Italian often mention three things: felicità /feli.tʃiˈta/, happiness; salute /saˈlu.te/, health; and serenità /sereniˈta/, peace of mind. These are conventional, but they do not feel empty when you personalize them.
Here are natural messages you can copy or adapt:
- Buon anno! Ti auguro tanta felicità, salute e serenità. /bwɔn ˈan.no ti auˈɡu.ro ˈtan.ta feli.tʃiˈta saˈlu.te e seren iˈta/
- Che il nuovo anno ti porti tutto ciò che desideri. /ke il ˈnwɔ.vo ˈan.no ti ˈpɔr.ti ˈtut.to tʃɔ ke deˈzi.de.ri/
- Tanti auguri per un anno pieno di belle sorprese. /ˈtan.ti auˈɡu.ri per un ˈan.no ˈpjɛ.no di ˈbɛl.le sorˈpre.ze/
- Buon anno a te e alla tua famiglia! /bwɔn ˈan.no a te e ˈal.la ˈtu.a faˈmiʎ.ʎa/
- Che sia un anno speciale! /ke ˈsi.a un ˈan.no speˈtʃa.le/
The phrase che sia /ke ˈsi.a/ uses the Italian subjunctive. You do not need to master the grammar to use it as a fixed wish. It creates the sense of may it be, which makes the message hopeful rather than a simple statement.
For more ways to express affection in a personal message, read how to say I love you in Italian.
What Italians say at midnight
On New Year's Eve, Italians call the evening Capodanno /kapoˈdan.no/. The word literally combines capo /ˈka.po/, head, and anno /ˈan.no/, year. It refers to both New Year's Day and the broader celebration surrounding midnight.
At midnight, people hug, kiss close relatives or partners, clink glasses, and say Buon anno! /bwɔn ˈan.no/. You may also hear Cin cin! /tʃin tʃin/, the standard informal toast, or Salute! /saˈlu.te/, literally health.
Cin cin
Cin cin! /tʃin tʃin/ is a toast, not a direct New Year greeting. Say it while raising your glass, then follow it with Buon anno! /bwɔn ˈan.no/ if you want to mark the occasion.
/cheen cheen! bwohn AHN-noh/
Literal meaning: Cheers! Good year
“Cin cin! Buon anno a tutti!”
Cheers! Happy New Year to everyone!
Use this around a shared drink at midnight. It is informal and festive, not appropriate as the opening of a formal email.
Italian New Year food carries symbolism. Many families eat lenticchie /lenˈtik.kje/, lentils, because their coin-like shape is associated with prosperity. They are often served with cotechino /koteˈki.no/ or zampone /tsamˈpo.ne/, rich pork dishes traditionally eaten around the holiday.
🌍 Lentils and luck at Capodanno
A plate of lenticchie /lenˈtik.kje/ is a wish for financial abundance, not merely a side dish. In Italian culture, holiday language, food, and ritual often reinforce each other: saying Buon anno! /bwɔn ˈan.no/ alongside a shared meal makes the wish tangible and social.
Italy had about 59 million residents in recent ISTAT population statistics, but New Year customs differ between regions and families. A large city party, a small family dinner, a ski-town gathering, and a southern village celebration may look very different. The greeting Buon anno! /bwɔn ˈan.no/ is the reliable common thread.
Pronunciation: make Buon anno sound Italian
English speakers often separate the phrase too sharply or make buon /bwɔn/ sound like two full English words. Instead, make it one flowing syllable, roughly bwohn.
The stress falls on the first syllable of anno /ˈan.no/: AHN-noh. Italian double consonants are real timing contrasts, so hold the /n/ momentarily. A single /n/ can change the rhythm even if people still understand you.
| Italian phrase | IPA | Practical pronunciation |
|---|---|---|
| Buon anno | /bwɔn ˈan.no/ | bwohn AHN-noh |
| Auguri | /auˈɡu.ri/ | ow-GOO-ree |
| Felice anno nuovo | /feˈli.tʃe ˈan.no ˈnwɔ.vo/ | feh-LEE-cheh AHN-noh NWOH-voh |
| Cin cin | /tʃin tʃin/ | cheen cheen |
| Salute | /saˈlu.te/ | sah-LOO-teh |
For a wider foundation in vowel clarity, consonant length, and stress, use our Italian pronunciation guide. Italian spelling is relatively consistent, but rhythm and doubled consonants are where many learners sound less natural.
Common mistakes to avoid
Do not translate English word for word
Avoid Felice nuovo anno /feˈli.tʃe ˈnwɔ.vo ˈan.no/ as your default. It is understandable, but Felice anno nuovo /feˈli.tʃe ˈan.no ˈnwɔ.vo/ follows the more established holiday phrase pattern.
Better still, use Buon anno! /bwɔn ˈan.no/. Short greetings are often the most idiomatic ones.
Do not use Buona anno
Anno /ˈan.no/ is masculine, so the adjective must be buon /bwɔn/, never buona /ˈbwɔ.na/. The feminine form would be correct with a feminine noun, such as buona festa /ˈbwɔ.na ˈfɛs.ta/, meaning have a good celebration.
Do not say it only at midnight
Unlike a countdown-only English greeting, Buon anno! /bwɔn ˈan.no/ remains normal after January 1. Use it when you see someone for the first time in the new year, particularly in the first several days.
Keep work messages warm but measured
In a work email, a long, emotional message can feel out of place. Le auguro un sereno anno nuovo /le auˈɡu.ro un seˈrɛ.no ˈan.no ˈnwɔ.vo/ is polished and appropriate.
If you need a suitable closing after the message, our guide to how to say goodbye in Italian has useful formal and friendly options.
A quick New Year script
If you are celebrating with Italian speakers, this short exchange will serve you well:
A: Cin cin! Buon anno! /tʃin tʃin bwɔn ˈan.no/
B: Grazie, anche a te! Tanti auguri! /ˈɡrat.tsje ˈan.ke a te ˈtan.ti auˈɡu.ri/
The reply means thank you, same to you, best wishes. Anche a te /ˈan.ke a te/ is the informal response. In a formal setting, say anche a Lei /ˈan.ke a ˈlɛi/.
Use Buon anno! /bwɔn ˈan.no/ confidently. It is brief, welcoming, and culturally right for the moment. Pair it with Auguri! /auˈɡu.ri/, a toast, or a personal line about happiness and health, and you will sound ready to celebrate the Italian way.
Frequently Asked Questions
How do you say Happy New Year in Italian?
When should I say Buon anno in Italian?
What is the difference between Buon anno and Auguri?
How do Italians wish someone Happy New Year in a text?
Do Italians celebrate New Year with a special toast?
Sources & References
- Treccani, Vocabolario Treccani: anno and augurio, accessed 2026
- Accademia della Crusca, language guidance on Italian greetings and usage, accessed 2026
- ISTAT, Resident Population Statistics, accessed 2026
- Ethnologue, Italian, 27th edition, 2024
- Luca Serianni, Grammatica italiana, UTET
Start learning with Wordy
Watch real movie clips and build your vocabulary as you go. Free to download.

