สำนวนและวลีภาษาญี่ปุ่น: 25 ประโยคที่ได้ยินจริง (พร้อมการออกเสียง)

สำนวนและวลีติดปากภาษาญี่ปุ่นคือวลีตายตัวที่คนญี่ปุ่นใช้เพื่อสื่อสารให้เร็ว สุภาพ และอ้อมๆ และถ้าคุณเรียนรู้คำที่ใช้บ่อยไม่กี่คำ เช่น しょうがない (shoh-GAH-nai) และ 空気を読む (koo-kee oh YOH-moo) การฟังและการพูดของคุณจะฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นอย่างชัดเจน

ภาษาญี่ปุ่นมีผู้พูดราว 123 ล้านคนทั่วโลก (Ethnologue, 27th ed., 2024) และคุณจะได้ยินวลีเหล่านี้ทั่วญี่ปุ่น ตั้งแต่คุยเล่นกับเพื่อน ไปจนถึงคุยสั้นๆ ในที่ทำงาน ถ้าคุณกำลังปูพื้นฐานด้วย ให้ใช้คู่กับ วิธีพูดทักทายในภาษาญี่ปุ่น และ วิธีพูดลาก่อนในภาษาญี่ปุ่น เพื่อให้คำเปิดและคำปิดของคุณเข้ากับสำนวนใหม่ๆ ที่เรียน

คู่มือนี้ทำงานอย่างไร (เพื่อไม่ให้ท่องจำแบบไม่เข้าใจ)

แต่ละรายการมีคานะ คันจิที่พบบ่อย การถอดเสียงที่ตรงตามโมระ และตัวอย่างที่สมจริง ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่จับจังหวะตามโมระ ดังนั้นเสียงอย่าง ou และ ei จะกินจังหวะ 2 ครั้ง และ っ ตัวเล็กจะเพิ่มอีก 1 จังหวะ

ฉันคัดสำนวนที่คุณจะได้ยินจริงในภาษาพูดสมัยใหม่ ทีวี และภาพยนตร์ ไม่ใช่คำประสมสี่ตัวอักษรที่เจอแค่ในบทความหรือเรียงความ ถ้าต้องการกรอบวัฒนธรรมที่ลึกขึ้น งานของนักภาษาศาสตร์ Harumi Befu เรื่องปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและอัตลักษณ์ของญี่ปุ่นช่วยอธิบายได้ดีว่าทำไมความอ้อมและความกลมเกลียวของกลุ่มถึงโผล่ในวลีประจำวันมากมาย

25 สำนวนและวลีภาษาญี่ปุ่นที่คุณจะได้ยินจริง

しょうがない

Kana: しょうがない
Kanji: 仕様がない (often written in kana)
Pronunciation: shoh-GAH-nai
Meaning: ช่วยไม่ได้ ก็เป็นแบบนี้แหละ

ใช้เมื่อเรื่องนั้นอยู่นอกการควบคุมของคุณ มักพูดด้วยน้ำเสียงยอมรับแบบสงบๆ ฟังดูเป็นผู้ใหญ่และเป็นเหตุเป็นผลได้ หรืออาจฟังดูปัดๆ ถ้าพูดเร็วเกินไป

Example: しょうがないね。明日やり直そう。
Pronunciation: shoh-GAH-nai neh. ah-SHEE-tah yah-ree-NAH-soh
Translation: ช่วยไม่ได้ พรุ่งนี้ทำใหม่กันเถอะ

なるほど

Kana: なるほど
Pronunciation: nah-roo-HOH-doh
Meaning: เข้าใจแล้ว ฟังดูมีเหตุผล

นี่เป็นหนึ่งในเครื่องมือคุยที่ใช้ได้คุ้มที่สุดในภาษาญี่ปุ่น เพราะมันสื่อว่าคุณตั้งใจฟังโดยไม่ขัดจังหวะ แนวทางการสื่อสารของ NHK มักเน้นการตอบรับของผู้ฟัง (相づち) และ なるほど เป็นตัวหลักคำหนึ่ง

Example: なるほど、そういうことか。
Pronunciation: nah-roo-HOH-doh, SOH-yoo koh-toh kah
Translation: เข้าใจแล้ว งั้นก็เป็นแบบนี้นี่เอง

お疲れ様

Kana: おつかれさま
Kanji: お疲れ様
Pronunciation: oh-TSOO-kah-reh-SAH-mah
Meaning: ขอบคุณที่เหนื่อยมา ทำได้ดี เหนื่อยไหม

คำนี้เป็นเหมือนกาวของที่ทำงานในญี่ปุ่น แต่ไม่ได้จำกัดแค่เรื่องงาน คุณพูดได้หลังซ้อม หลังวันยาวๆ หรือแม้แต่หลังอีกฝ่ายทำงานตรงหน้าคุณเสร็จ

Example: 今日もお疲れ様。
Pronunciation: KYOH-oh moh oh-TSOO-kah-reh-SAH-mah
Translation: ขอบคุณสำหรับวันนี้นะ ทำได้ดี

空気を読む

Kana: くうきをよむ
Kanji: 空気を読む
Pronunciation: koo-kee oh YOH-moo
Meaning: อ่านบรรยากาศ รู้ว่าอะไรเหมาะ

วลีนี้ให้ความรู้สึกสมัยใหม่และเป็นเชิงวัฒนธรรมมาก มันชี้ถึงความคาดหวังว่าคุณจะสังเกตสิ่งที่กลุ่มต้องการโดยไม่ต้องมีคำสั่งตรงๆ ซึ่งเป็นธีมที่พบในงานของนักสังคมภาษาศาสตร์ Sachiko Ide เรื่องความสุภาพและการใช้วิจารณญาณของญี่ปุ่นด้วย

Example: ここは空気を読んで黙ろう。
Pronunciation: koh-koh hah koo-kee oh YOHN-deh dah-MAH-roh
Translation: ตรงนี้อ่านบรรยากาศแล้วเงียบกันเถอะ

空気が読めない

Kana: くうきがよめない
Kanji: 空気が読めない
Pronunciation: koo-kee gah yoh-MEH-nai
Meaning: อ่านบรรยากาศไม่เป็น

มักใช้เป็นคำวิจารณ์ บางทีก็พูดล้อกันในหมู่เพื่อน บางทีก็แรง ใช้อย่างระวัง โดยเฉพาะในที่ทำงาน

Example: あの人、空気が読めないよね。
Pronunciation: ah-noh HEE-toh, koo-kee gah yoh-MEH-nai yoh neh
Translation: คนนั้นอ่านบรรยากาศไม่เป็นจริงๆ เนอะ

猫の手も借りたい

Kana: ねこのてもかりたい
Kanji: 猫の手も借りたい
Pronunciation: neh-koh noh TEH moh kah-ree-TAI
Meaning: ยุ่งมากจนอยากยืมอุ้งเท้าแมวมาช่วย

เป็นสำนวนคลาสสิกที่ยังเจอในภาษาพูดจริง โดยเฉพาะตอนคนงานล้นมือในที่ทำงานหรือช่วงจัดงาน

Example: 今週は猫の手も借りたいくらい忙しい。
Pronunciation: kohn-SHOO hah neh-koh noh TEH moh kah-ree-TAI koo-rai ee-soh-GAH-shee
Translation: อาทิตย์นี้ยุ่งมากจนอยากยืมอุ้งเท้าแมวมาช่วยเลย

口が滑る

Kana: くちがすべる
Kanji: 口が滑る
Pronunciation: koo-chee gah SOO-beh-roo
Meaning: เผลอหลุดปาก พูดออกไปโดยไม่ตั้งใจ

ใช้ได้ดีเวลาอยากขอโทษหรือในสถานการณ์เมาท์ มันนุ่มกว่าการบอกว่าคุณตั้งใจเปิดเผย

Example: ごめん、口が滑った。
Pronunciation: goh-MEHN, koo-chee gah SOO-beh-tta
Translation: ขอโทษนะ เผลอหลุดปากไป

顔が広い

Kana: かおがひろい
Kanji: 顔が広い
Pronunciation: kah-oh gah hee-ROH-ee
Meaning: รู้จักคนเยอะ คอนเนกชันกว้าง

เป็นคำชม และมักใช้ตอนขอให้ช่วยแนะนำคนรู้จัก นอกจากนี้ยังสื่อถึงอิทธิพลทางสังคมได้ด้วย

Example: 彼は顔が広いから、紹介してもらえるよ。
Pronunciation: kah-reh wah kah-oh gah hee-ROH-ee kah-rah, shoh-KAI sheh-teh moh-rah-EH-roo yoh
Translation: เขารู้จักคนเยอะ เดี๋ยวเขาแนะนำให้ได้

腹が立つ

Kana: はらがたつ
Kanji: 腹が立つ
Pronunciation: hah-rah gah TAH-tsoo
Meaning: โกรธ

ภาษาญี่ปุ่นมักวางอารมณ์ไว้ในร่างกาย และ 腹 (ท้อง) เป็นที่นั่งของความรู้สึกที่พบบ่อย ถ้าคุณอยากได้คำศัพท์อารมณ์เพิ่ม ดู คำศัพท์อารมณ์ภาษาญี่ปุ่น

Example: それ、ちょっと腹が立つな。
Pronunciation: soh-reh, CHOHT-toh hah-rah gah TAH-tsoo nah
Translation: อันนั้นทำให้ฉันหงุดหงิดนิดๆ เลย

腹を割って話す

Kana: はらをわってはなす
Kanji: 腹を割って話す
Pronunciation: hah-rah oh WAHT-teh hah-nah-SOO
Meaning: คุยกันตรงๆ เปิดใจ

เจอบ่อยในการคุยเรื่องความสัมพันธ์และบทสนทนาจริงจังในที่ทำงาน มันสื่อว่าคุณอยากได้ความจริงใจ ไม่ใช่ความสุภาพผิวเผิน

Example: 一回、腹を割って話そう。
Pronunciation: ee-KAI, hah-rah oh WAHT-teh hah-nah-SOH
Translation: มาคุยกันตรงๆ สักครั้งเถอะ

手を貸す

Kana: てをかす
Kanji: 手を貸す
Pronunciation: teh oh KAH-soo
Meaning: ช่วยหน่อย ยื่นมือช่วย

เป็นคำตรงไปตรงมาและใช้ได้บ่อย มันไม่ดราม่าเท่า 助ける และเข้ากับสถานการณ์ประจำวัน

Example: ちょっと手を貸して。
Pronunciation: CHOHT-toh teh oh KAH-shee-teh
Translation: ช่วยหน่อยได้ไหม

手が離せない

Kana: てがはなせない
Kanji: 手が離せない
Pronunciation: teh gah hah-nah-SEH-nai
Meaning: ยังว่างไม่ได้ ติดธุระอยู่

เหมาะมากสำหรับสายโทรและข้อความ ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่าการปฏิเสธตรงๆ

Example: 今、手が離せないから後でね。
Pronunciation: ee-MAH, teh gah hah-nah-SEH-nai kah-rah ah-TOH-deh neh
Translation: ตอนนี้ยังว่างไม่ได้ ไว้ทีหลังนะ

目がない

Kana: めがない
Kanji: 目がない
Pronunciation: meh gah NAI
Meaning: แพ้ทาง อดใจไม่ไหว

ใช้ได้กับอาหาร งานอดิเรก ของน่ารัก ของลดราคา เป็นคำที่เป็นมิตรและพบได้บ่อย

Example: 私、抹茶に目がないんだ。
Pronunciation: wah-tah-SHEE, MAHT-chah nee meh gah NAI-n dah
Translation: ฉันแพ้ทางมัทฉะเลย

目に入る

Kana: めにはいる
Kanji: 目に入る
Pronunciation: meh nee hah-ee-ROO
Meaning: สะดุดตา เข้ามาอยู่ในสายตา

ใช้บรรยายว่าคุณสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง โดยไม่ฟังดูตั้งใจเกินไป

Example: 駅で面白いポスターが目に入った。
Pronunciation: EH-kee deh oh-moh-SHEE-roh-ee poh-SOO-tah gah meh nee hah-ee-RAHT-tah
Translation: ที่สถานีมีโปสเตอร์น่าสนใจสะดุดตา

目を通す

Kana: めをとおす
Kanji: 目を通す
Pronunciation: meh oh toh-OH-soo
Meaning: ไล่ดูคร่าวๆ อ่านทวน ตรวจดู

เป็นคำหลักในที่ทำงานและโรงเรียน สุภาพและกระชับ

Example: その資料、あとで目を通しておくね。
Pronunciation: soh-noh shee-RYOH, ah-TOH-deh meh oh toh-OH-shee-teh OH-koo neh
Translation: เดี๋ยวฉันจะไล่ดูเอกสารนั้นทีหลังนะ

口が堅い

Kana: くちがかたい
Kanji: 口が堅い
Pronunciation: koo-chee gah kah-TAI
Meaning: เก็บความลับได้

เป็นคำชมที่แรงในวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับความไว้ใจและความรอบคอบ และยังใช้บรรยายตัวเองได้ดี

Example: 大丈夫、私、口が堅いよ。
Pronunciation: dai-JOH-boo, wah-tah-SHEE, koo-chee gah kah-TAI yoh
Translation: ไม่เป็นไร ฉันเก็บความลับได้

口が軽い

Kana: くちがかるい
Kanji: 口が軽い
Pronunciation: koo-chee gah kah-ROO-ee
Meaning: ปากไว ชอบพูดมากเกินไป

เป็นความหมายเชิงลบและอาจแรง ใช้อย่างระวัง หรือทำให้นุ่มลงด้วย ちょっと

Example: 彼、ちょっと口が軽いかも。
Pronunciation: kah-reh, CHOHT-toh koo-chee gah kah-ROO-ee kah moh
Translation: เขาอาจจะปากไวไปหน่อย

二度手間

Kana: にどてま
Kanji: 二度手間
Pronunciation: nee-doh TEH-mah
Meaning: ทำงานซ้ำสอง เสียเวลาเพิ่ม

ได้ยินในออฟฟิศและชีวิตประจำวันเวลาเจอกระบวนการที่ไม่ค่อยมีประสิทธิภาพ คำสั้น คม และญี่ปุ่นมาก

Example: それだと二度手間になるよ。
Pronunciation: soh-reh dah-toh nee-doh TEH-mah nee nah-ROO yoh
Translation: ทำแบบนั้นจะกลายเป็นทำงานซ้ำสองนะ

念のため

Kana: ねんのため
Kanji: 念のため
Pronunciation: NEHN noh tah-meh
Meaning: เผื่อไว้ เพื่อความปลอดภัย

พบบ่อยในการวางแผนแบบรอบคอบ การเดินทาง และงาน สุภาพและเป็นกลาง

Example: 念のため、もう一回確認するね。
Pronunciation: NEHN noh tah-meh, moh-oo ee-KAI kah-koo-NEHN soo-roo neh
Translation: เผื่อไว้ เดี๋ยวฉันเช็กอีกครั้งนะ

もったいない

Kana: もったいない
Pronunciation: moht-TAI-nai
Meaning: เสียดาย เปลืองเกินไป ของดีไม่ควรทิ้ง

ทั้งใช้เชิงปฏิบัติและเชิงคุณค่า ใช้ได้กับอาหาร เงิน เวลา หรือแม้แต่พรสวรรค์ที่ถูกปล่อยให้เสียเปล่า

Example: まだ食べられるのに、もったいない。
Pronunciation: MAH-dah tah-BEH-rah-reh-roo noh nee, moht-TAI-nai
Translation: ยังทานได้อยู่เลย เสียดายจัง

しょうがないけど

Kana: しょうがないけど
Pronunciation: shoh-GAH-nai keh-doh
Meaning: ช่วยไม่ได้ แต่...

การเติม けど ทำให้ความยอมรับนั้นนุ่มลง และมักพาไปสู่ข้อประนีประนอม เป็นอัปเกรดที่ใช้ได้จริงในบทสนทนา

Example: しょうがないけど、次は早めに言ってね。
Pronunciation: shoh-GAH-nai keh-doh, TSOO-gee wah hah-yoh-MEH nee EET-teh neh
Translation: ช่วยไม่ได้ แต่คราวหน้าบอกให้เร็วกว่านี้นะ

仕方がない

Kana: しかたがない
Kanji: 仕方がない
Pronunciation: shee-KAH-tah gah NAI
Meaning: ช่วยไม่ได้ (เป็นทางการกว่า しょうがない)

คุณจะได้ยินทั้งสองคำ 仕方がない จะดูเป็นผู้ใหญ่กว่าเล็กน้อยและเข้ากับบริบททางการ ส่วน しょうがない จะกันเองกว่า

Example: 事故なら仕方がないですね。
Pronunciation: jee-koh nah-rah shee-KAH-tah gah NAI deh-SOO neh
Translation: ถ้าเป็นอุบัติเหตุก็ช่วยไม่ได้สินะ

ありがたい

Kana: ありがたい
Pronunciation: ah-ree-GAH-tai
Meaning: ฉันรู้สึกขอบคุณ ช่วยได้มาก

เป็นทางเลือกที่ดีแทน ありがとう เมื่อคุณอยากให้ฟังดูครุ่นคิดขึ้นนิดหนึ่ง พบบ่อยในที่ทำงานและบทสนทนาสุภาพ

Example: 手伝ってくれて、ありがたい。
Pronunciation: teh-tsoo-DAHT-teh koo-reh-teh, ah-ree-GAH-tai
Translation: ขอบคุณมากที่ช่วยนะ

さすが

Kana: さすが
Pronunciation: sah-SOO-gah
Meaning: สมแล้วที่เป็นอย่างนั้น เก่งจริงๆ

เป็นคำชม แต่ก็อาจเป็นการประชดเล่นๆ ได้ตามน้ำเสียง ในละครคุณจะได้ยินบ่อยมาก

Example: さすが先輩、仕事が早い。
Pronunciation: sah-SOO-gah sehn-PAI, shee-GOH-toh gah hah-YAI
Translation: สมแล้วที่เป็นรุ่นพี่ ทำงานไวจริงๆ

いい加減

Kana: いいかげん
Kanji: いい加減
Pronunciation: ee-ee kah-GEHN
Meaning: พอได้แล้ว ไม่รับผิดชอบ หรือพอดีๆ แล้วแต่บริบท

เป็นวลีที่เสี่ยงแต่คุ้ม เพราะมีหลายความหมายที่ใช้บ่อย ในบริบทบ่นหรือดุ มันหมายถึง "เอาให้มันดีหน่อย" หรือ "หยุดได้แล้ว"

Example: いい加減にして。
Pronunciation: ee-ee kah-GEHN nee SHEE-teh
Translation: หยุดได้แล้ว

なんとかなる

Kana: なんとかなる
Pronunciation: nahn-toh-kah nah-ROO
Meaning: เดี๋ยวมันก็ผ่านไปได้เอง

เป็นคำมองโลกในแง่ดีและพบบ่อยในหมู่เพื่อน มันปลอบใจได้ หรืออาจฟังดูชิลเกินไปถ้าใช้กับการวางแผนจริงจัง

Example: 大丈夫、なんとかなるよ。
Pronunciation: dai-JOH-boo, nahn-toh-kah nah-ROO yoh
Translation: ไม่เป็นไร เดี๋ยวมันก็โอเคเอง

それな

Kana: それな
Pronunciation: soh-reh-NAH
Meaning: ใช่เลย จริงมาก (เห็นด้วยแบบกันเอง)

เป็นคำสมัยใหม่ กันเอง และพบบ่อยในภาษาวัยรุ่นกับออนไลน์ ใช้กับเพื่อน ไม่ใช่กับหัวหน้า

Example: それな。マジで眠い。
Pronunciation: soh-reh-NAH. mah-JEE deh neh-MOO-ee
Translation: ใช่เลย ง่วงมากจริงๆ

เมื่อไหร่สำนวนถึงฟังดูธรรมชาติ vs ฟังดูฝืน

สำนวนไม่ใช่เครื่องปรุงที่โรยได้ทุกที่ มันจะฟังดูธรรมชาติเมื่อมันตรงกับเป้าหมายทางสังคมของช่วงนั้น เช่น ทำให้การปฏิเสธนุ่มลง แสดงความเห็นใจ ชมอีกฝ่าย หรือส่งสัญญาณว่าคุณกำลังฟังอยู่

ความสุภาพของญี่ปุ่นไม่ได้มีแค่รูปกริยาถ้อยคำยกย่องเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่การเลือกถ้อยคำอ้อมๆ ที่รักษาหน้าให้กันด้วย แนวคิดนี้สอดคล้องกับงานวิจัยด้านวัจนปฏิบัติศาสตร์คลาสสิกของ Penelope Brown และ Stephen Levinson เรื่อง face และความสุภาพ แม้ญี่ปุ่นจะมีระบบและบรรทัดฐานเฉพาะของตัวเอง

การออกเสียง: รายละเอียดเรื่องโมระที่เปลี่ยนความเป็นธรรมชาติของเสียงคุณ

จังหวะภาษาญี่ปุ่นสร้างจากโมระ ไม่ใช่การเน้นหนักแบบภาษาอังกฤษ ถ้าคุณบีบโมระให้สั้น คุณยังสื่อสารได้ แต่จะฟังดูไม่ค่อยเหมือนเจ้าของภาษา และอาจฟังไม่ทันในคำพูดเร็ว

นี่คือกับดักที่พบบ่อย 3 อย่างจากบทความนี้:

• もう一回 (moh-oo ee-KAI): moh-oo มี 2 โมระ ไม่ใช่ 1
• 確認 (kah-koo-NEHN): ん เป็นจังหวะของตัวเอง
• もったいない (moht-TAI-nai): っ ตัวเล็กสร้างจังหวะหยุด เป็น moht-tai-nai

ถ้าคุณอยากได้แนวทางเป็นระบบในการฟังจังหวะและโทนเสียง ให้ใช้คู่กับ คู่มือการออกเสียงภาษาญี่ปุ่น สำหรับคำทักทายในชีวิตประจำวันที่พึ่งจังหวะเหมือนกัน ให้กลับไปดู วิธีพูดทักทายในภาษาญี่ปุ่น

วิธีเรียนวลีเหล่านี้จากบทพูดจริงในทีวีและภาพยนตร์

สำนวนจะติดเมื่อคุณผูกมันกับฉาก ในละครที่ทำงาน お疲れ様 และ 念のため โผล่ซ้ำแบบสมจริง และคุณจะเริ่มเดาได้ก่อนที่มันจะมา

วิธีที่ใช้ได้จริงคือ ดูคลิปสั้นๆ แล้วเปิดซ้ำจนคุณพูดตามได้ จากนั้นสลับคำนามหรือวลีเวลา 1 อย่าง โดยคงสำนวนเดิมไว้ วิธีนี้ใกล้กับสิ่งที่งานของ Paul Nation เรื่องการเรียนคำศัพท์เน้นไว้ คือการเจอซ้ำแบบมีความหมายดีกว่าท่องจำครั้งเดียว

ถ้าคุณเรียนผ่านอนิเมะ ให้เลือกอย่างระวัง บางคำเป็นธรรมชาติ แต่อีกหลายคำเป็นภาษาตัวละคร ถ้าอยากรู้ว่า "ภาษาอนิเมะ" ทำอะไรกับภาษาญี่ปุ่นของคุณ ดู เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยอนิเมะ

หมายเหตุด้านวัฒนธรรม: ทำไมวลีเหล่านี้ถึงชี้ไปที่นิสัยทางสังคมของญี่ปุ่น

หลายวลีในนี้ช่วยจัดการแรงเสียดทานโดยไม่เผชิญหน้าตรงๆ 手が離せない เลี่ยงการปฏิเสธแบบห้วนๆ 念のため ทำให้ความระมัดระวังดูเป็นความรับผิดชอบ และ 空気を読む บันทึกความคาดหวังแบบให้กลุ่มมาก่อน

นั่นไม่ได้แปลว่าคนญี่ปุ่นไม่พูดตรงๆ เลย แต่มันหมายความว่าความตรงมักถูกเก็บไว้สำหรับบทบาทที่ชัดเจนและความสัมพันธ์ที่สนิท ส่วนพื้นที่สาธารณะหรือกลุ่มที่หลากหลายมักเลือกถ้อยคำที่ลื่นไหลและไม่กดดันคนอื่น ถ้าคุณอยากรู้ปลายอีกด้านของสเปกตรัม ดู คำหยาบภาษาญี่ปุ่น เพื่อเห็นว่าความรุนแรงและความหยาบถูกสื่ออย่างไรเมื่อความสุภาพหายไป

แผนฝึกแบบง่าย (วันละ 10 นาที)

เลือก 3 วลีสำหรับ 1 สัปดาห์ ฟังหามันในสื่อ แล้วใช้มันวันละ 1 ข้อความหรือโน้ตเสียงสั้นๆ

ชุดเริ่มต้นที่แนะนำ:

• なるほど (nah-roo-HOH-doh)
• 念のため (NEHN noh tah-meh)
• 手が離せない (teh gah hah-nah-SEH-nai)

หลังจากนั้นค่อยเพิ่มสำนวน "มีสีสัน" สักคำ เช่น 猫の手も借りたい แต่ให้ชุดหลักของคุณยังเป็นวลีใช้งานจริง

ไปต่อกับภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยและคุ้มที่สุด

ถ้าคุณอยากได้บล็อกพื้นฐานที่ครอบคลุมมากขึ้น ให้ใช้คู่กับ 100 คำภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุด ถ้าเป้าหมายของคุณคือบทสนทนาเรื่องความสัมพันธ์ วิธีพูดว่ารักในภาษาญี่ปุ่น จะให้วลีที่เจอในฉากโรแมนติก พร้อมข้อควรระวังทางวัฒนธรรมเรื่องการพูด 愛してる แบบกันเองเกินไป

ที่ Wordy วิธีที่เร็วที่สุดที่จะทำให้สำนวนกลายเป็นอัตโนมัติ คือเรียนรู้มันในฉากจริง แล้วทบทวนด้วย spaced repetition จนคุณพูดได้โดยไม่ต้องแปลในหัว