🇯🇵ญี่ปุ่น

100 คำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยที่สุด, คำพื้นฐานที่ได้ยินทุกที่

โดย Sandorอัปเดต: 20 พฤษภาคม 2569⏱ อ่าน 11 นาที

พร้อมจะเรียนหรือยัง?

เลือกภาษาเพื่อเริ่มเรียน!

🇬🇧อังกฤษ 🇪🇸สเปน 🇫🇷ฝรั่งเศส 🇩🇪เยอรมัน 🇮🇹อิตาลี 🇯🇵ญี่ปุ่น 🇰🇷เกาหลี +อื่นๆ...

คำตอบด่วน

100 คำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยที่สุดคืออิฐก้อนพื้นฐานของภาษาพูดที่คุณได้ยินตลอดเวลา, ทั้งสรรพนาม คำช่วย กริยาพื้นฐาน คำบอกเวลา และวลีสุภาพอย่าง はい, いいえ, ありがとう, すみません. เมื่อเรียนพร้อมการออกเสียงและบริบท บทสนทนาในซีรีส์จะตามได้ง่ายขึ้นมาก

คำว่า "คำพื้นฐานที่ใช้บ่อย" ในภาษาญี่ปุ่น คือบล็อกตัวต่อที่เจอบ่อยมากในภาษาพูดจริง โดยเฉพาะคำช่วย (は, が, を), กริยาที่ใช้ทุกวัน (する, 行く) และวลีสุภาพที่เป็นเซ็ต (ありがとう, すみません) เรียน 100 คำนี้พร้อมการออกเสียงและโน้ตการใช้ แล้วบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นในหนังและทีวีจะจับใจความง่ายขึ้นมาก เพราะคุณจะไม่สะดุดกับคำเชื่อมประโยคอีก

ไทย	ภาษาญี่ปุ่น	การออกเสียง	ระดับความสุภาพ
ใช่	はい	hai (high)	polite
ไม่	いいえ	ee-EH	polite
ขอบคุณ	ありがとう	ah-ree-GAH-toh	casual
ขอโทษ / ขอทาง	すみません	soo-mee-MAH-sen	polite
สวัสดี (ช่วงกลางวัน)	こんにちは	kon-nee-CHEE-wah	polite
ลาก่อน	さようなら	sah-YOH-nah-rah	formal
ฉัน	わたし	wah-TAH-shee	polite
คุณ	あなた	ah-NAH-tah	polite
นี่	これ	koh-REH	casual
นั่น (ใกล้คุณ)	それ	so-REH	casual
นู่น (ไกลออกไป)	あれ	ah-REH	casual
อะไร?	なに	nah-NEE	casual

ทำไม 100 คำนี้ถึงสำคัญ (และคำว่า "ใช้บ่อย" หมายถึงอะไรจริงๆ)

ภาษาญี่ปุ่นมีผู้พูดราว 120 ล้านคนทั่วโลก โดยส่วนใหญ่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น ตามข้อมูลของ Ethnologue (2024) ความกระจุกตัวนี้ทำให้แหล่งอินพุต "โลกจริง" ที่เร็วที่สุดมักมาจากสื่อ เช่น อนิเมะ ซีรีส์ วาไรตี้ และภาพยนตร์

ลิสต์ความถี่จากคอร์ปัสขนาดใหญ่ เช่น BCCWJ (ภาษาเขียน) และ CSJ (ภาษาพูด) ของ NINJAL มักชี้ไปทางเดียวกัน คือคำที่พบบ่อยที่สุดไม่ใช่คำนามเท่ๆ แต่เป็นคำช่วย คำช่วยกริยา สรรพนาม และกริยาสั้นๆ ที่ยึดประโยคไว้ด้วยกัน

"คำที่มีความถี่สูงมักแบกข้อมูลไวยากรณ์ไว้มากเกินสัดส่วน สำหรับผู้เรียน การชำนาญคำเหล่านี้ตั้งแต่ต้นช่วยให้เข้าใจได้มากกว่าการท่องคำนามที่เจอน้อย" (Paul Nation, นักภาษาศาสตร์, Learning Vocabulary in Another Language, Cambridge University Press)

ถ้าคุณเรียนจากคลิป นี่คือสิ่งที่คุณต้องการพอดี ชุดคำเล็กๆ เดิมจะวนซ้ำข้ามฉาก ข้ามแนว และข้ามตัวละคร ดังนั้นการดูซ้ำแต่ละครั้งจะย้ำคำแกนหลักชุดเดิม

💡 วิธีใช้ลิสต์นี้กับคลิปใน Wordy

ดูคลิปสั้น 2 รอบ รอบแรก ฟังคำช่วยและวลีติดปาก (はい, え, ね, よ, すみません) รอบสอง ฟังคำเนื้อหา (กริยาและคำนาม) วิธีฟังสองรอบนี้ฝึกหูให้จับ "คำกาว" ที่ทำให้ภาษาญี่ปุ่นฟังรู้เรื่อง

ถ้าต้องการวลีแนวทักทายมากขึ้น ให้ใช้ลิสต์นี้คู่กับ วิธีพูดว่าสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น และ วิธีพูดว่าลาก่อนเป็นภาษาญี่ปุ่น

100 คำภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุด (พร้อมการออกเสียง)

ไทย	ภาษาญี่ปุ่น	การออกเสียง	หมายเหตุ
ใช่	はい	hai (high)	คำว่า 'ใช่' แบบสุภาพที่ใช้เป็นค่าเริ่มต้น
ไม่	いいえ	ee-EH	คำว่า 'ไม่' แบบสุภาพ
อือ / ใช่	うん	oon	เห็นด้วยแบบกันเอง
ไม่อะ	ううん	oo-oon	คำว่า 'ไม่' แบบกันเอง
ขอบคุณ	ありがとう	ah-ree-GAH-toh	ขอบคุณแบบกันเอง
ขอบคุณ (สุภาพ)	ありがとうございます	ah-ree-GAH-toh goh-ZAI-mas	พบบ่อยในร้านค้าและที่ทำงาน
ขอโทษ / ขอทาง	すみません	soo-mee-MAH-sen	ใช้เรียกความสนใจได้ด้วย
ขอโทษ (กันเอง)	ごめん	goh-MEN	ใช้กับเพื่อนและครอบครัว
กรุณา / ขอ...หน่อย	お願いします	oh-neh-GAI-shee-mas	ใช้ขอร้องแบบสุภาพ
ขอหน่อย (กันเอง)	ちょうだい	CHOH-dai	มักใช้กับเด็กหรือเพื่อนสนิท
สวัสดี (ช่วงกลางวัน)	こんにちは	kon-nee-CHEE-wah	ทักทายกลางวันแบบกลางๆ
อรุณสวัสดิ์	おはよう	oh-hah-YOH	กันเอง
อรุณสวัสดิ์ (สุภาพ)	おはようございます	oh-hah-YOH goh-ZAI-mas	ค่าเริ่มต้นในที่ทำงาน
สวัสดีตอนเย็น	こんばんは	kon-BAHN-wah	ทักทายตอนเย็น
ลาก่อน	さようなら	sah-YOH-nah-rah	มักให้ความรู้สึกจากลากันยาวๆ ไม่ใช่แบบ 'เดี๋ยวเจอกัน'
เจอกันนะ	またね	mah-tah-NEH	คำว่า 'เจอกัน' แบบกันเอง
เดี๋ยวเจอกัน	またあとで	mah-tah AH-toh-deh	พบบ่อยในกลุ่มเพื่อน
ดูแลตัวเองนะ	気をつけて	kee-oh tsoo-keh-teh	พูดตอนอีกฝ่ายกำลังไป
ฉัน (สุภาพ)	わたし	wah-TAH-shee	ปลอดภัย ใช้ได้ทั่วไป
ฉัน (กันเอง มักเป็นผู้ชาย)	ぼく	boh-koo	พบบ่อยในสื่อ
กู/ฉัน (ห้าว มักเป็นผู้ชาย)	おれ	oh-REH	กันเองมาก และอาจฟังแข็ง
คุณ	あなた	ah-NAH-tah	ใช้ได้ แต่บ่อยครั้งนิยมเรียกชื่อมากกว่า
คนนี้	この人	koh-no HEE-toh	มีประโยชน์เวลาหลีกเลี่ยงคำว่า 'คุณ'
พวกเรา	わたしたち	wah-TAH-shee-tah-chee	ทำให้เป็นพหูพจน์ด้วย たち
ทุกคน	みんな	MEEN-nah	พบบ่อยมากในภาษาพูดกันเอง
นี่	これ	koh-REH	ใกล้ผู้พูด
นั่น (ใกล้คุณ)	それ	so-REH	ใกล้ผู้ฟัง
นู่น (ไกลออกไป)	あれ	ah-REH	ไกลจากทั้งสองฝ่าย
อันไหน?	どれ	doh-REH	ใช้เลือกจากหลายชิ้น
ที่นี่	ここ	koh-KOH	สถานที่ใกล้ผู้พูด
ที่นั่น (ใกล้คุณ)	そこ	so-KOH	สถานที่ใกล้ผู้ฟัง
ตรงโน้น	あそこ	ah-so-KOH	สถานที่ไกลออกไป
ที่ไหน?	どこ	doh-KOH	คำถามสถานที่
อะไร?	なに	nah-NEE	บางบริบทใช้ なん ด้วย
ใคร?	だれ	dah-REH	แบบสุภาพคือ どなた
เมื่อไหร่?	いつ	EE-tsoo	คำถามเวลา
ทำไม?	どうして	DOH-shee-teh	แบบกันเองคือ なんで
อย่างไร?	どう	DOH	อีกแบบคือ どうやって = ทำยังไง
เท่าไหร่ / กี่อัน?	いくら	ee-koo-RAH	ราคาและปริมาณ
เป็น/คือ (สุภาพ)	です	des	มักฟังคล้าย 'dess'
ไม่เป็น/ไม่ใช่ (สุภาพ)	じゃないです	jah-NAI des	แบบกันเองคือ じゃない
มี/อยู่ (สิ่งไม่มีชีวิต)	ある	AH-roo	ใช้กับสิ่งของและเหตุการณ์
มี/อยู่ (สิ่งมีชีวิต)	いる	EE-roo	ใช้กับคนและสัตว์
ทำ	する	SOO-roo	กริยาที่พบบ่อยมาก
ไป	行く	EE-koo	คันจิ: 行く
มา	来る	KOO-roo	มักเขียนเป็น くる ด้วยฮิรางานะ
ดู	見る	MEE-roo	ดูหนัง: 映画を見る
รู้	知る	SHEE-roo	แบบกันเองคือ 知ってる
เข้าใจ	わかる	wah-KAH-roo	มักเจอ わかった = เข้าใจแล้ว
พูด	言う	EE-oo	แบบกันเอง: って言う
คิด	思う	oh-MOH	มักใช้กับ と思う
มี/ถือ	持つ	moh-tsoo	ถือ พก ครอบครอง
หยิบ/เอา	取る	toh-roo	ได้มา หยิบขึ้นมา
กิน	食べる	tah-BEH-roo	สุภาพ: 食べます
ดื่ม	飲む	NOH-moo	สุภาพ: 飲みます
นอน	寝る	NEH-roo	มักเขียนเป็น ねる ด้วยฮิรางานะ
ทำงาน	働く	hah-tah-RAH-koo	งาน: 仕事
เรียน	勉強する	ben-KYOH soo-roo	วลีที่ใช้เป็นชุด
ดี / โอเค	いい	EE	แบบทางการคือ よい
ไม่ได้ / ไม่ดี	だめ	dah-MEH	พบบ่อยในซีรีส์
ใหญ่	大きい	oh-KEE	คำคุณศัพท์ลงท้าย い
เล็ก	小さい	choh-SAI	คำคุณศัพท์ลงท้าย い
ใหม่	新しい	ah-tah-RAH-shee	คำคุณศัพท์ลงท้าย い
เก่า	古い	foo-ROO-ee	ใช้กับสิ่งของ
ร้อน (อากาศ/ของ)	暑い	ah-TSOO-ee	ร้อนแบบอากาศ
หนาว (อากาศ)	寒い	sah-MOO-ee	หนาวแบบอากาศ
ยุ่ง	忙しい	ee-soh-GAH-shee	ภาษาพูดมักย่อเสียง
ตอนนี้	今	ee-MAH	คำบอกเวลา
วันนี้	今日	kyoh	การออกเสียงเปลี่ยนตามบริบท
พรุ่งนี้	明日	ah-SHEE-tah	มีแบบ あした ด้วย
เมื่อวาน	昨日	kee-NOH	มีแบบ きのう ด้วย
เช้า	朝	ah-SAH	ช่วงเวลาในวัน
กลางคืน	夜	yoh-ROO	เย็นหรือกลางคืน
เวลา	時間	jee-KAHN	เวลาในนาฬิกา ระยะเวลา
เพราะว่า	から	kah-RAH	ตัวชี้เหตุผล
แต่	でも	DEH-moh	คำเชื่อมที่พบบ่อยมาก
แล้วก็	そして	so-SHEH-teh	คำเชื่อมเล่าเรื่อง
งั้น/ถ้างั้น	じゃあ	jah-AH	มีแบบ じゃ ด้วย
หรือ	それとも	so-REH-toh-moh	ใช้ในประโยคคำถาม
คำช่วยหัวข้อ	は	wa	เขียน は แต่ออกเสียง wa
คำช่วยประธาน	が	ga	ชี้ประธานหรือจุดโฟกัส
คำช่วยกรรม	を	o	เขียน を แต่ออกเสียง o
ไปยัง/ที่ (เวลา จุดหมาย)	に	nee	เวลา จุดหมาย การมีอยู่
ที่/ใน (สถานที่เกิดการกระทำ)	で	deh	ที่ที่การกระทำเกิดขึ้น
กับ/และ	と	toh	ใช้เป็นตัวบอกคำพูดอ้างอิงได้ด้วย
ก็/ด้วยเหมือนกัน	も	moh	แทน は/が ในความหมายได้
จาก	から	kah-RAH	บางครั้งแปลว่า 'เพราะ' ตามการใช้
จนถึง	まで	mah-DEH	จุดสิ้นสุด
เท่านั้น	だけ	dah-KEH	จำกัดขอบเขต
ใช่ไหม? (ขอความเห็นด้วย)	ね	neh	ทำให้นุ่มลง และชวนให้เห็นด้วย
เน้น/ยืนยัน	よ	yoh	เพิ่มน้ำหนักการยืนยัน
คำช่วยคำถาม	か	kah	คำถามแบบสุภาพ
เหมือน/ประมาณ	みたい	mee-TAI	พบบ่อยในภาษาพูดกันเอง
จริงเหรอ?	本当	hon-TOH	แบบกันเองคือ ほんと
เดี๋ยวก่อน	ちょっと	CHOH-tto	ยังแปลว่า 'นิดหน่อย' ได้ด้วย
นิดหน่อย	少し	skoo-SHEE	ทางเลือกสุภาพของ ちょっと
มากขึ้น/อีก	もっと	MOH-tto	มากขึ้น ไกลขึ้น
แล้ว/อีกแล้ว	もう	moh	ใช้เป็น 'ไม่...แล้ว' เมื่ออยู่กับรูปปฏิเสธได้
ยัง/ยังไม่	まだ	mah-DAH	ยังอยู่ หรือยังไม่
คน	人	HEE-toh	นับเป็น 人 (にん) ได้ด้วย
เพื่อน	友だち	toh-moh-DAH-chee	กันเอง
ชื่อ	名前	nah-MAI	ใช้ตอนแนะนำตัว
ของ/สิ่งของ	もの	MOH-noh	คำว่า 'ของ' แบบกว้างๆ
ที่/สถานที่	ところ	toh-koh-ROH	สถานที่ จุด
บ้าน	家	ee-EH	มี うち = บ้าน (กันเอง)
โรงเรียน	学校	gah-KKOH	ฉากพบบ่อยในสื่อ
งาน/อาชีพ	仕事	shee-GOH-toh	งานและภารกิจ
ชอบ	好き	skee	มักใช้กับ が: 好きです
รัก (เชิงโรแมนติก)	愛してる	ai-shee-TEH-roo	แรง และไม่ค่อยใช้ในชีวิตจริงเท่าในสื่อ
น่ารัก	かわいい	kah-wah-EE	คำอุทานปฏิกิริยาที่พบบ่อยมาก
สุดยอด	すごい	soo-GOH-ee	บางบริบทแปลว่า 'แย่มาก' ได้ด้วย
สนุก	楽しい	tah-NOH-shee	คำคุณศัพท์ลงท้าย い

⚠️ กับดักการออกเสียง: は และ を

คำช่วยหัวข้อเขียน は แต่ออกเสียง wa ส่วนคำช่วยกรรมเขียน を แต่ออกเสียง o ถ้าคุณอ่านเป็น ha และ wo จะรู้สึกว่าเสียงเจ้าของภาษากับซับไม่ตรงกัน ล็อก 2 ตัวนี้ให้แม่นตั้งแต่แรก

ทำให้ฟังเป็นธรรมชาติด้วย "คำเล็กๆ" (คำช่วยและคำลงท้ายประโยค)

は

は ออกเสียง wa (wah) ใช้ชี้หัวข้อ ว่ากำลังพูด "เกี่ยวกับ" อะไร ไม่จำเป็นต้องเป็นประธานตามไวยากรณ์เสมอไป

ในคลิป ถ้าคุณได้ยิน わたしは (wah-TAH-shee wa) ให้คาดว่าเขาจะวางกรอบหรือเปรียบเทียบเรื่องของตัวเอง มักให้ฟีลแบบ "ส่วนฉัน..."

が

が (ga) มักชี้ประธาน โดยเฉพาะตอนใส่ข้อมูลใหม่ หรือเน้นว่าใครเป็นคนทำอะไร นอกจากนี้ยังเจอกับโครงสร้างแนว "ชอบ" และ "ทำได้" เช่น 好き (skee) มักใช้คู่กับ が

ทริกฟังแบบใช้งานจริง คือถ้าตัวละครกำลังตกใจ แก้คำคนอื่น หรือเฉลยอะไรบางอย่าง が มักโผล่มา

を

を ออกเสียง o (oh) ใช้ชี้กรรมตรงของกริยาการกระทำ

ในบทพูดเร็วๆ มันอาจสั้นมากจนเหมือนถูกกลืนไป ฝึกหูด้วยกริยาที่คุณรู้แล้ว เช่น ご飯を食べる (goh-hahn o tah-BEH-roo)

ね and よ

ね (neh) ใช้ขอความเห็นด้วย หรือทำให้ประโยคนุ่มลง よ (yoh) ใช้ยืนยันหรือบอกข้อมูล คล้ายๆ "บอกเลยนะ"

สองตัวนี้เจอเต็มไปหมดในบทพูดทีวี เพราะมันใส่ท่าที ถ้าคุณอยากจับนัยของ "ภาษาพูดจริง" มันสำคัญพอๆ กับคำศัพท์

🌍 ทำไมภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 'คุณ' น้อยกว่าภาษาไทย

ในหลายฉากภาษาญี่ปุ่น ตัวละครจะเลี่ยงการพูด 'คุณ' ตรงๆ (あなた) แล้วใช้ชื่อ คำนำหน้า หรือไม่พูดเลย ส่วนหนึ่งเป็นเรื่องมารยาท และอีกส่วนคือความชัดเจนตามบริบท ถ้าคุณแปลแบบคำต่อคำตามภาษาไทย คุณจะใช้ あなた มากเกินไป และฟังแข็งหรือเหมือนท้าทาย

ความสุภาพคือคำศัพท์: รูปกันเอง vs รูปสุภาพที่คุณจะได้ยินจริง

ความสุภาพในภาษาญี่ปุ่นไม่ใช่แค่ไวยากรณ์ แต่คือการเลือกคำ วลีสองอันอาจแปลเหมือนกัน แต่บอกความสัมพันธ์ต่างกัน

คุณจะได้ยินคู่แบบกันเองในครอบครัวและกลุ่มเพื่อน เช่น うん (oon), ごめん (goh-MEN), またね (mah-tah-NEH) คุณจะได้ยินคำสุภาพที่เป็นค่าเริ่มต้นในฉากบริการ เช่น はい (hai), すみません (soo-mee-MAH-sen), お願いします (oh-neh-GAI-shee-mas)

ถ้าคุณกำลังสร้าง "หูดูหนัง" นี่มีประโยชน์มาก ตัวละครที่สลับจาก です/ます ไปเป็นรูปธรรมดา มักสื่อว่าความสัมพันธ์เปลี่ยน นี่คือเบาะแสของพล็อต ไม่ใช่แค่ไวยากรณ์

ถ้าต้องการคำศัพท์แนวโรแมนซ์ และอะไรที่ฟังธรรมชาติ vs ดราม่า ดูที่ วิธีพูดว่าฉันรักคุณเป็นภาษาญี่ปุ่น

โน้ตการฟังเชิงวัฒนธรรมจากหนังและทีวี

さようなら ใช้น้อยกว่าที่ผู้เรียนคิด

ตำรามักชอบ さようなら (sah-YOH-nah-rah) แต่ในบทสนทนาจริง มันอาจฟังเหมือนจากลากันยาวๆ เช่น เลิกกัน อำลาครั้งใหญ่ หรือออกจากที่เดิมไปนาน

ในฉากชีวิตประจำวัน "เจอกัน" มักเป็น またね, またあとで หรือแค่ じゃあね (jah-AH neh)

すみません ทำได้สามหน้าที่

すみません แปลได้ว่า ขอโทษ ขอทาง และยังเป็น "ขอบคุณแบบนุ่มๆ" ได้ด้วย เมื่ออีกฝ่ายลำบากเพื่อเรา ในญี่ปุ่น การรับรู้ว่าตัวเองทำให้อีกฝ่ายมีภาระ เป็นกลยุทธ์ความสุภาพที่คุณจะได้ยินบ่อยมากในร้านค้า ออฟฟิศ และรถไฟที่แน่น

ちょっと แปลว่า "ไม่" ได้โดยไม่ต้องพูดว่า "ไม่"

ちょっと (CHOH-tto) แปลตรงตัวว่า "นิดหน่อย" แต่ในบทสนทนามักเป็นสัญญาณลังเล ในฉาก ถ้ามีคนพูด ちょっと… แล้วเว้นไว้ มันอาจสื่อว่าปฏิเสธหรืออึดอัด โดยไม่พูด "ไม่" ตรงๆ

นี่เป็นหนึ่งในคำ "ซับเท็กซ์" ที่พบบ่อยที่สุดในบทพูดภาษาญี่ปุ่น

วิธีเรียนคำพวกนี้ให้เร็วขึ้น (โดยไม่ต้องนั่งท่องหนักๆ)

ใช้ความถี่บวกบริบท การจำ 100 คำไม่ยาก แต่ทักษะจริงคือการจำแนกมันให้ทันตอนพูดเร็ว

เลือกแนวที่คุณดูจริง แนวชีวิตประจำวันและดราม่าออฟฟิศจะวนคำแกนหลักซ้ำมากกว่าแฟนตาซี
ดูฉากสั้นๆ ซ้ำ การซ้ำไม่น่าเบื่อ ถ้าเป้าหมายคือฟังคำช่วย ไม่ใช่ตามพล็อต
ฝึก shadow วลีเซ็ต พูดตามจังหวะนักแสดง: すみません, お願いします, じゃあ, ちょっと

ถ้าคุณอยากได้แผนที่กว้างขึ้น เริ่มที่ สารบัญบล็อก แล้วจับลิสต์นี้คู่กับพื้นฐานการออกเสียงจาก คู่มือการออกเสียงภาษาญี่ปุ่น

ลิสต์ที่เกี่ยวข้องเพื่อขยายช่วง "ญี่ปุ่นจริง" ของคุณ

พอ 100 คำนี้ออกอัตโนมัติแล้ว ให้เติมคำศัพท์แบบเจาะสถานการณ์:

คำทักทายและความประทับใจแรก: วิธีพูดว่าสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น
การอำลาและนัยของ "เจอกัน": วิธีพูดว่าลาก่อนเป็นภาษาญี่ปุ่น
คำแรงที่คุณจะได้ยินในซีรีส์สายดิบ (พร้อมบริบทและข้อควรระวัง): คำหยาบภาษาญี่ปุ่น

ถ้าคุณพร้อมฝึกกับคลิปจริง ให้ไปที่ เรียนภาษาญี่ปุ่น แล้วโฟกัสฉากที่วนคำประจำวันซ้ำๆ จนรู้สึกว่าเข้าใจได้แบบไม่ต้องพยายาม

คำถามที่พบบ่อย

ควรเริ่มเรียนคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยคำไหนก่อนดี

เริ่มจากคำที่เจอบ่อยมากและวลีสำเร็จรูป: はい (hai), いいえ (iie), ありがとう (arigatou), すみません (sumimasen), これ/それ/あれ (kore/sore/are) และคำช่วยอย่าง は (wa), が (ga), を (o), に (ni) เพราะโผล่ตลอดในบทสนทนาจริง

ต้องเรียนคันจิก่อนไหมถึงจะเรียนคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยได้

ไม่จำเป็น คุณเริ่มจากคานะและการออกเสียงก่อนก็ได้ โดยเฉพาะเพื่อฝึกฟัง คำพื้นฐานหลายคำมักเขียนด้วยฮิรางานะ (คำช่วย, これ, それ, ある, いる) ค่อยเติมคันจิทีละนิดเมื่อเจอคำในบริบท ไม่ต้องถือเป็นเงื่อนไขก่อนเริ่ม

ทำไมคำช่วยอย่าง は กับ が ถึงสำคัญมากในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อย

คำช่วยบอกความหมายทางไวยากรณ์ที่ภาษาอังกฤษมักสื่อด้วยลำดับคำ は (wa) ชี้หัวข้อ, が (ga) มักชี้ประธานหรือข้อมูลใหม่, を (o) ชี้กรรมตรง และ に/で (ni/de) ชี้บทบาทสถานที่และเวลา จับหลักได้จะเข้าใจเร็วขึ้นมาก

ทั่วโลกมีคนพูดภาษาญี่ปุ่นกี่คน

ภาษาญี่ปุ่นมีผู้พูดราว 120 ล้านคน โดยส่วนใหญ่อยู่ในญี่ปุ่น ตามข้อมูล Ethnologue (2024) ต่างจากสเปนหรือฝรั่งเศส ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้กระจายไปหลายประเทศ จึงมักอาศัยสื่ออย่างอนิเมะ ละคร และภาพยนตร์เพื่อฝึกฟังจากของจริง

ありがとう ต่างจาก ありがとうございます ยังไง

ありがとう (arigatou) เป็นแบบกันเอง ใช้บ่อยกับเพื่อนและครอบครัว ส่วน ありがとうございます (arigatou gozaimasu) สุภาพกว่าและเป็นมาตรฐานในงานบริการ ที่ทำงาน และกับคนไม่สนิท ในซีรีส์มักได้ยินแบบสุภาพในร้านค้า ออฟฟิศ และการแนะนำตัวทางการ

แหล่งที่มาและข้อมูลอ้างอิง

National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL), คลังข้อมูล Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (BCCWJ), 2011
National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL), คลังข้อมูล Corpus of Spontaneous Japanese (CSJ), 2004
Ethnologue: Languages of the World, รายการข้อมูลภาษา Japanese (2024)
Japan Foundation, รายงานผลสำรวจการศึกษาภาษาญี่ปุ่นในต่างประเทศ, 2021
Makino, S. & Tsutsui, M. (1994). พจนานุกรมไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน A Dictionary of Basic Japanese Grammar. The Japan Times