クイック回答
韓国語の数字には2つの体系があります。固有語数詞（하나, 둘, 셋）と漢数詞（일, 이, 삼）です。実生活では、固有語数詞は助数詞を伴う1〜99の数え方や時計の「時」でよく使われ、漢数詞は日付、お金、電話番号、分、住所、100以上の数に使われます。
韓国語の数は、2つの体系を使い分けます。日常の数え方や「時」には固有語数詞を使い、日付、お金、電話番号、分、そして大きい数には漢数詞を使います。どの場面でどちらが好まれるかが分かると、韓国語の数え方は一気に予測しやすくなります。
韓国語は数千万人に話されていて、Ethnologueの2024年版でも、母語話者と第二言語話者のコミュニティが大きい主要言語として紹介されています。Kドラマ、地下鉄、カフェ、ネットショッピングなどで数は常に出てくるので、早い段階で学ぶと効果が大きいテーマです。
クリップでリスニング力を伸ばしているなら、このガイドに加えて、Kドラマ語彙ガイドと、基本の韓国語でこんにちはの言い方も一緒に学ぶのがおすすめです。接客のやり取りでは、あいさつと数がセットで出てくることが多いからです。
| 数（体系） | 韓国語 | 発音 | 丁寧さ |
|---|---|---|---|
| 1（固有語） | 하나 | hah-NAH | casual |
| 2（固有語） | 둘 | dool | casual |
| 3（固有語） | 셋 | seht | casual |
| 4（固有語） | 넷 | neht | casual |
| 5（固有語） | 다섯 | dah-SUHT | casual |
| 1（漢数詞） | 일 | eel | casual |
| 2（漢数詞） | 이 | ee | casual |
| 3（漢数詞） | 삼 | sahm | casual |
| 4（漢数詞） | 사 | sah | casual |
| 10（漢数詞） | 십 | sheep | casual |
2つの韓国語の数の体系と、使い分けの場面
韓国語には、固有語数詞（韓国語由来の数の言い方）と、漢数詞（漢字の数に由来する体系）があります。これは「古い vs 新しい」ではなく、母語話者が今も自然に使い分けている生きた区別です。
実用的に考えるなら、固有語数詞は日常で「物や人を数える」場面、漢数詞は「数値情報を扱う」場面に強い、と捉えると分かりやすいです。完璧なルールではありませんが、実際の用法とよく合います。
固有語数詞が出てくる場面
固有語数詞は、物や人の助数詞と一緒に使われることが多く、特にくだけた会話でよく出ます。時間を言うときの「時」にも使います。
また、日常会話の年齢でも固有語数詞をよく見ますが、公的な書類では漢数詞が使われることもあります。
漢数詞が出てくる場面
漢数詞は、数値っぽさや形式ばった感じがあるものに強いです。日付、お金、電話番号、住所、階数、バス路線、分などで主流になります。多くの場面で100以上にも使われます。
世宗学堂の教材でも、この使い分けは早い段階で教えます。実際の会話で混乱を減らせるからです。
💡 すぐ決めるためのルール
원（ウォン）, 월（月）, 분（分）, 번（番号の「3番」など）, あるいは電話番号のように単位が付く数は、基本的に漢数詞を選びます。개, 명, 잔で物や人を数えるときや、시で「時」を言うときは、まず固有語数詞を疑うのが定石です。
固有語数詞 1-99（発音つき）
固有語数詞は、学習者が日常で見聞きして覚えやすい数です。コーヒーを2杯頼む、年齢を言う、ドラマで「3時」を聞く、などで出てきます。
まず基本リストを押さえて、そのあとに「十の位」の作り方を見ます。
| 数 | 韓国語 | 発音 | メモ |
|---|---|---|---|
| 1 | 하나 | hah-NAH | 固有語数詞。 |
| 2 | 둘 | dool | 固有語数詞。 |
| 3 | 셋 | seht | 固有語数詞。 |
| 4 | 넷 | neht | 固有語数詞。 |
| 5 | 다섯 | dah-SUHT | 固有語数詞。 |
| 6 | 여섯 | yuh-SUHT | 固有語数詞。 |
| 7 | 일곱 | eel-GOHP | 固有語数詞。 |
| 8 | 여덟 | yuh-DUHL | 固有語数詞。 |
| 9 | 아홉 | ah-HOHP | 固有語数詞。 |
| 10 | 열 | yuhl | 固有語数詞。 |
| 20 | 스물 | soo-MOOL | 固有語数詞。 |
| 30 | 서른 | suh-ROON | 固有語数詞。 |
| 40 | 마흔 | mah-HUN | 固有語数詞。 |
| 50 | 쉰 | shwin | 固有語数詞。 |
| 60 | 예순 | yeh-SOON | 固有語数詞。 |
| 70 | 일흔 | eel-HUN | 固有語数詞。 |
| 80 | 여든 | yuh-DUN | 固有語数詞。 |
| 90 | 아흔 | ah-HUN | 固有語数詞。 |
固有語数詞の作り方（例: 21, 35, 48）
固有語数詞の「十の位」は、「20 + 1」「30 + 5」のように作ります。十の位の語のあとに、一の位をそのまま置くだけです。
- 21: 스물하나 (soo-MOOL-hah-NAH)
- 35: 서른다섯 (suh-ROON-dah-SUHT)
- 48: 마흔여덟 (mah-HUN-yuh-DUHL)
速い会話では区切りが曖昧になるので、短いクリップで耳を慣らすのが効果的です。映画やドラマを使うなら、注文や予定調整の場面に注目してください。数が繰り返し出てきます。
漢数詞 1-100+（発音つき）
漢数詞は、「数値っぽい」韓国語の土台です。値段、日付、電話番号、そして日常の数え上げで99を超えるものに広く使われます。
| 数 | 韓国語 | 発音 | メモ |
|---|---|---|---|
| 0 | 영 | yuhng | ゼロ。電話番号でも使います。 |
| 1 | 일 | eel | 漢数詞。 |
| 2 | 이 | ee | 漢数詞。 |
| 3 | 삼 | sahm | 漢数詞。 |
| 4 | 사 | sah | 漢数詞。 |
| 5 | 오 | oh | 漢数詞。 |
| 6 | 육 | yook | 漢数詞。 |
| 7 | 칠 | cheel | 漢数詞。 |
| 8 | 팔 | pahl | 漢数詞。 |
| 9 | 구 | goo | 漢数詞。 |
| 10 | 십 | sheep | 10。 |
| 11 | 십일 | sheep-EEL | 10 + 1。 |
| 20 | 이십 | ee-SHEEP | 2 x 10。 |
| 21 | 이십일 | ee-SHEEP-EEL | 20 + 1。 |
| 30 | 삼십 | sahm-SHEEP | 3 x 10。 |
| 40 | 사십 | sah-SHEEP | 4 x 10。 |
| 50 | 오십 | oh-SHEEP | 5 x 10。 |
| 60 | 육십 | yook-SHEEP | 6 x 10。 |
| 70 | 칠십 | cheel-SHEEP | 7 x 10。 |
| 80 | 팔십 | pahl-SHEEP | 8 x 10。 |
| 90 | 구십 | goo-SHEEP | 9 x 10。 |
| 100 | 백 | behk | 100。 |
| 1,000 | 천 | chuhn | 1,000。 |
| 10,000 | 만 | mahn | 10,000。値段で頻出する単位です。 |
文化的に重要なポイント: 大きい数は 만（10,000）で区切る
母語で大きい数を「千」単位でまとめる感覚が強いと、韓国語の値段は最初「スケールが違う」ように聞こえることがあります。韓国語では 만（10,000）を大きな区切りとしてよく使うので、삼만 원（30,000ウォン）のような言い方がとても自然に出てきます。
これは、ドラマの買い物シーン、給料の話、ニュースの統計などで重要です。学習者が「数字は分かるのに、聞き取りで迷子になる」理由の1つでもあります。
⚠️ 学習者がよくやるミスを避ける
大きい数を頭の中で1桁ずつ訳さないでください。万, 십만, 백만のように、かたまりで覚えます。かたまりが自動化すると、値段や年号が一気に追いやすくなります。
助数詞の影響: 시, 개, 명, 살の前で数が変わる理由
韓国語には助数詞があり、固有語数詞は助数詞の直前で形が変わることがよくあります。これは例外的な現象ではなく、世宗学堂の教材などでも標準パターンとして教えます。
重要な変化は次のとおりです。
- 하나 becomes 한 (hahn)
- 둘 becomes 두 (doo)
- 셋 becomes 세 (seh)
- 넷 becomes 네 (neh)
- 스물 becomes 스무 (soo-MOO)
年齢、時刻、日常の数え方で何度も耳にします。
| パターン | 韓国語 | 発音 | メモ |
|---|---|---|---|
| 1 + counter | 한 | hahn | 하나から変化。例: 한 개, 한 시。 |
| 2 + counter | 두 | doo | 둘から変化。例: 두 명, 두 잔。 |
| 3 + counter | 세 | seh | 셋から変化。例: 세 개, 세 시。 |
| 4 + counter | 네 | neh | 넷から変化。例: 네 명, 네 시。 |
| 20 + counter | 스무 | soo-MOO | 스물から変化。例: 스무 살。 |
実際の会話からのリスニングのコツ
速い会話では、네（neh, 4）が、文脈によっては내（neh, 私の）に近く聞こえることがあります。脳は後ろに来る名詞で判断します。네 명（4人）と내 친구（私の友だち）のようにです。
ここでクリップ学習が強くなります。単語リストではなく、フレーズ全体を聞けるからです。もっと「場面で使う」基本を増やしたいなら、韓国語でさようならの言い方も一緒に学ぶと良いです。別れの場面には、時刻、日付、「Xで会おう」がよく出ます。
韓国語の時間: 時は固有語数詞、分は漢数詞
時刻は、2つの体系が一緒に動くのが最も分かりやすい分野です。
- 3:00 = 세 시 (seh shee)
- 3:20 = 세 시 이십 분 (seh shee ee-SHEEP boon)
- 11:05 = 열한 시 오 분 (yuhl-HAHN shee oh boon)
ここがポイントです。시（時）は通常、固有語数詞を取り、분（分）は漢数詞を使います。
| 時間の語 | 韓国語 | 発音 | 丁寧さ |
|---|---|---|---|
| 時（助数詞） | 시 | shee | casual |
| 分（助数詞） | 분 | boon | casual |
| 半（時刻） | 반 | bahn | casual |
| 今 | 지금 | jee-geum | casual |
| 〜に（時刻の助詞） | 에 | eh | casual |
반: どこでも聞く近道
「30分」を毎回言う代わりに、韓国語では「半」を表す반をよく使います。
- 2:30 = 두 시 반 (doo shee bahn)
くだけた会話でよく使われ、待ち合わせ、通勤、授業の時間割などの日常シーンで頻出します。
日付、月、年: 基本は漢数詞
日付と年は、基本的に漢数詞です。すでに韓国語の月を学んでいるなら、月の数字が「漢数詞 + 월」になっているのに気づくはずです。
- 7월（7月） = 칠월 (cheel-wol)
- 2026년 = 이천이십육년 (ee-chuhn-ee-SHEEP-yook-nyuhn)
歴史的には固有の月名もありますが、現代の日常では、日付と月は漢数詞の数パターンが圧倒的に主流です。
カレンダー周りの表現をもう少し深く学びたいなら、まず韓国語の月を見てから、そこで出てくる数を練習すると効率的です。
お金と買い物: 「実戦」数字トレーニング
韓国での値段は、常に数字のレッスンになります。漢数詞 + 원（ウォン）が基本で、万単位の만もかたまりとしてよく出ます。
例:
- 5,000원 = 오천 원 (oh-chuhn won)
- 30,000원 = 삼만 원 (sahm-mahn won)
- 120,000원 = 십이만 원 (sheep-ee-mahn won)
カフェの場面では、品物の数は固有語数詞 + 助数詞、合計金額は漢数詞、という切り替えもよく起きます。これは自然な運用です。
🌍 接客の韓国語で数字が速く感じる理由
多くのカフェやコンビニでは、店員が速く話し、間を短くします。数字だけでなく、助数詞、助詞、丁寧な語尾も同時に処理します。だから、リストを読むだけより、短くて繰り返せるクリップで練習するほうが効果的です。
本当に重要な発音メモ
ハングルは表音文字ですが、実際の発音には音変化があります。国立国語院は標準発音の規則をまとめていて、数の表現でもそれが見えてきます。
影響が大きいポイントをいくつか挙げます。
십 は速い会話だと "ship" に近く聞こえることがある
십は십と書きますが、学習者は終声を強く発音しすぎがちです。多くの場面で「sheep」に近く聞こえます。特に、後ろが母音で始まる音節のときにそう感じやすいです。
육십 などは境目がぼやけやすい
육십（60）は yook-SHEEP ですが、速い会話では육と십の境目が圧縮されたように聞こえます。1つのかたまりとして覚えるのがコツです。
音節に強いアクセントを置きすぎない
韓国語は、日本語と同じく、英語のような強勢リズムの言語ではありません。目標は、一定で均等な音節です。体系的に学びたいなら、韓国語の発音ガイドで音の仕組みと、聞き取りで引っかかりやすい点を整理できます。
映画やKドラマから盗める練習パターン
数字は、場面と結びつくと定着します。よく出る3つの型を紹介します。
注文: N + 助数詞 + 주세요
よく聞く例:
- 아메리카노 두 잔 주세요. (ah-meh-ree-kah-noh doo jahn joo-seh-yoh)
- 이거 세 개 주세요. (ee-guh seh geh joo-seh-yoh)
重要なのは語彙そのものより、「数 + 助数詞」のかたまりです。
予定: 時刻 + 에 + 만나요
- 세 시에 만나요. (seh shee-eh mahn-nah-yoh)
- 두 시 반에 봐요. (doo shee bahn-eh bwah-yoh)
電話番号: 漢数詞の数字を並べて読む
電話番号は、漢数詞で1桁ずつ読むのが一般的です。数字の聞き取りを強制的に鍛えられるので、リスニング練習としてとても良いです。
こうした型の前後でよく使う「会話のつなぎ」表現も増やしたいなら、韓国語で愛してるの言い方も参考になります。恋愛シーンは日付、時刻、年齢がよく出ます。
丁寧さについて: 数は中立、語尾は中立ではない
数そのものに敬語レベルはありませんが、数の周りの文は変わります。세 시（3時）はどの文体でも言えますが、動詞の語尾は変わります。万나요, 만납니다, 만날까요のようにです。
これは韓国語の語用論で重要な考え方です。丁寧さは、基本名詞を入れ替えるよりも、形態（語尾など）と表現選択で運ばれます。韓国語が言語としてどう組み立てられているかを広く知るなら、Geoffrey K. PullumとWilliam A. Ladusawの言語形式と構造に関する研究が背景知識として役立ちます。韓国語に特化した文法の枠組みなら、世宗学堂で使われる教材のほうが実用的です。
よくあるミス（すぐ直せる対策つき）
1つの単位の中で体系を混ぜる
誤り: 열한 분（固有語 + 分）
より自然: 십일 분 (sheep-EEL boon)
「分」は漢数詞が強い領域です。
助数詞の前の形を忘れる
한 시の代わりに하나 시と言っても通じますが、学習者っぽく聞こえます。5つの重要変化（한, 두, 세, 네, 스무）を自動化するまで練習してください。
만 を任意だと思う
大きい数では、만は飾りではなく必須のかたまりです。無視すると、値段や統計を聞き間違えます。
Wordy式のクリップ学習で数字を伸ばす（苦行にしない）
数字は反復で伸びますが、反復は内容が面白いほど続きます。同じ構造が繰り返される短い場面を使いましょう。注文、待ち合わせ、支払い、年齢を聞く場面などです。
おすすめの流れは、1回目は意味を取る、2回目は数字のかたまりだけに集中する、そのあと全文をシャドーイングする、です。この方法のアイデアを増やしたいなら、映画で語学を学ぶ方法も参考になります。「数字が出るシーン」だけの小さな再生リストを作ると効果的です。
💡 2週間の数字プラン
1-3日目: 1-10を両方の体系で暗記。4-7日目: 固有語の十の位（20-90）と助数詞前の形を練習。2週目: 時刻（시/분）と値段（원/만）を実際のクリップで練習。理解度がはっきり上がるのを感じます。
早見まとめ: まず何を暗記するか
今日、少しだけ覚えるなら、日常で最も出るものを優先してください。
- 固有語 1-4 と 20 の助数詞形: 한, 두, 세, 네, 스무
- 漢数詞 1-10 と 십, 백, 천, 만
- 時刻の型: 固有語の「時」 + 漢数詞の「分」
そこから先は、パターンを積み上げるだけです。
字幕で拾った表現のうち、真似しないほうがいいものも含めて、実際の話し言葉の「荒い部分」も知りたいなら、文脈と安全のために韓国語の悪口ガイドもブックマークしておくと役立ちます。
よくある質問
韓国語は日常的に数字を2種類使い分けますか？
韓国語の1〜10は固有語数詞と漢数詞で何ですか？
なぜ固有語数詞は助数詞の前で形が変わるのですか？
韓国語で時間を言うとき、どの数字を使いますか？
韓国語で1万や100万などの大きい数はどう言いますか？
出典・参考資料
- 국립국어원 (National Institute of Korean Language), 韓国語の言語リソースと辞書（参照 2026）
- Ethnologue: Languages of the World, 韓国語の項目（第27版, 2024）
- King Sejong Institute Foundation, 韓国語学習教材（参照 2026）
- The Unicode Consortium, The Unicode Standard, ハングル音節とジャモ（参照 2026）
