Angka Korea Tingkat Lanjut: Kata Bantu Hitung, Tanggal, Waktu, Uang, dan Bahasa Sehari-hari

Angka Korea tingkat lanjut terutama soal memilih sistem angka yang tepat (Korea asli vs Sino-Korea) dan menambahkan kata penggolong yang sesuai untuk situasi, terutama untuk waktu, tanggal, uang, usia, lantai, dan nomor telepon.

Bahasa Korea punya sekitar 82 juta penutur di seluruh dunia menurut Ethnologue (edisi ke-27, 2024). Jika kamu belajar lewat K-drama, kamu akan sering mendengar angka dalam adegan sehari-hari: pesan makanan, bayar, menyebut usia, mengatur jam bertemu, dan membaca lantai apartemen.

Kalau kamu ingin dasar dulu, mulai dari angka Korea 1-100. Panduan ini mengasumsikan kamu sudah mengenali bentuk inti dan sekarang butuh aturan yang dipakai di kehidupan nyata.

Dua sistem angka yang benar-benar kamu pakai bergantian

Bahasa Korea memakai dua sistem paralel. Ini bukan "dua cara mengatakan hal yang sama", melainkan dua perangkat berbeda yang terikat konteks.

Dalam linguistik bahasa Korea, pembagian seperti ini sering dibahas sebagai pemisahan fungsi antara kosakata asli dan kosakata Sino-Korea. Dalam The Korean Language, Ho-min Sohn menjelaskan bahwa bentuk Sino-Korea mendominasi ranah seperti tanggal dan pengukuran formal, sementara bentuk asli tetap kuat untuk hitungan sehari-hari dan usia.

Angka Korea asli (dipakai dengan banyak kata penggolong)

Angka Korea asli adalah set yang kamu pakai untuk menghitung orang dan banyak benda, serta untuk usia. Kamu juga memakainya untuk bagian "jam" pada waktu.

Bentuk kunci yang perlu kamu kuasai dalam percakapan adalah bentuk singkat 1-4 sebelum kata penggolong:

• 하나 menjadi 한
• 둘 menjadi 두
• 셋 menjadi 세
• 넷 menjadi 네

Bentuk singkat ini muncul di mana-mana: memesan "satu", "dua orang", "tiga botol", dan seterusnya.

Angka Sino-Korea (dipakai untuk tanggal, uang, menit, dan angka "resmi")

Angka Sino-Korea dipakai untuk tanggal, menit, harga, alamat, nomor telepon, dan kebanyakan angka yang "dibaca dari layar".

Kalau kamu pernah mendengar seseorang membacakan nomor telepon di drama, itu Sino-Korea sepenuhnya. Hal yang sama berlaku untuk harga dan nomor apartemen.

Referensi Cepat: kata penggolong dan kata angka yang membuka kehidupan nyata

Kata penggolong: bagian yang sering diremehkan pelajar bahasa Korea

Dalam bahasa Korea, kamu jarang mengucapkan "angka telanjang" dalam percakapan sehari-hari. Kamu mengucapkan angka + kata penggolong, dan kata penggolong memberi tahu pendengar jenis benda yang kamu maksud.

National Institute of Korean Language (국립국어원) menganggap kata penggolong sebagai bagian normal dan produktif dari pemakaian modern, bukan topik tata bahasa yang sempit. Karena itu kamu sebaiknya mempelajarinya sejak awal.

개

개 (geh) adalah kata penggolong umum untuk benda. Ini yang kamu pakai saat kamu tidak tahu kata penggolong yang "paling tepat", dan biasanya bisa diterima dalam konteks santai.

명

명 (myuhng) adalah kata penggolong umum untuk orang, terutama dalam konteks sopan. Kamu juga akan mendengar 분 (boon) sebagai kata 'orang' yang lebih hormat, tetapi 명 adalah yang paling sering dipakai.

살

살 (sahl) adalah kata penggolong untuk usia. Usia adalah salah satu topik angka yang paling sering muncul dalam basa-basi bahasa Korea, terutama saat orang menentukan tingkat tutur yang terasa pas.

Untuk bahasa sapaan yang cocok dipasangkan dengan obrolan usia, lihat cara mengatakan halo dalam bahasa Korea.

Waktu: jam memakai Korea asli, menit memakai Sino-Korea

Waktu adalah bagian yang membuat pelajar akhirnya merasakan "dua sistem" dalam satu frasa.

• Jam: Korea asli + 시
• Menit: Sino-Korea + 분

시

시 (shee) berarti "pukul" atau "jam" dalam waktu jam. Angka sebelum 시 adalah Korea asli.

Bentuk jam yang umum dan perlu kamu kenali cepat:

• 한 시 (pukul 1)
• 두 시 (pukul 2)
• 세 시 (pukul 3)
• 네 시 (pukul 4)

분

분 (boon) berarti "menit". Angka sebelum 분 adalah Sino-Korea.

Contoh:

• 십오 분 (15 menit)
• 삼십 분 (30 menit)

Setengah lewat, seperempat lewat, dan waktu "sekitar"

Bahasa Korea sering memakai pecahan Sino-Korea untuk "setengah" dan "seperempat" dalam ungkapan waktu:

• 반 (bahn) = setengah
• (lebih jarang dalam percakapan santai) 사분의 일 (sah-boon-eh eel) = seperempat

Kamu akan mendengar:

• 세 시 반 (3:30)

Dan untuk waktu perkiraan:

• 쯤 (jjeum) = sekitar/kira-kira
• 정도 (jung-doh) = kurang lebih (lebih formal)

Contoh: 세 시쯤 (sekitar jam 3).

Tanggal: bulan dan hari memakai Sino-Korea

Tanggal adalah wilayah Sino-Korea. Kamu akan melihatnya di kalender, pesan, dan pengumuman.

Struktur tanggal yang umum:

• 6월 13일 = 13 Juni

월 (wol) adalah "bulan" dan 일 (eel) adalah "hari". Keduanya memakai angka Sino-Korea.

일

Hati-hati dengan 일 karena bisa berarti "hari" (kata penggolong) atau "satu" (Sino-Korea 1) tergantung posisinya. Biasanya konteks membuatnya jelas.

Contoh:

• 1일 (tanggal 1) dibaca 일일 (eel-eel) dalam pengucapan yang hati-hati.

Uang: 원, dan kenapa angka besar terasa berbeda dalam bahasa Korea

Harga dalam bahasa Korea biasanya dibaca dengan angka Sino-Korea + 원 (wuhn).

원

원 adalah won Korea. Di toko, kamu sering mendengar:

• 천 원 (1.000 won)
• 만 원 (10.000 won)

만 dan 억: pengelompokan per 10.000

Bahasa Korea mengelompokkan angka besar per 10.000 (만), bukan per 1.000 seperti cara banyak penutur bahasa Indonesia biasanya membagi angka.

Ini penting untuk:

• gaji
• uang deposit sewa
• iklan properti
• harga mobil

Unit kuncinya:

• 만 (mahn) = 10.000
• 억 (uhk) = 100.000.000

Kalau kamu membaca harga seperti 3.500.000 won, kamu sering melihatnya ditulis sebagai 350만 원. Itu "tiga ratus lima puluh 만 won", bukan "tiga juta lima ratus ribu" dengan gaya pengelompokan per ribuan.

Dalam Korean Grammar in Use, penulis menganggap unit angka besar ini sebagai literasi sehari-hari yang penting, karena muncul terus dalam kehidupan publik.

Lantai, nomor gedung, dan lift

Kehidupan apartemen dan gedung kantor membuat nomor lantai jadi sangat sering muncul.

층

층 (choong) berarti "lantai". Lantai biasanya memakai Sino-Korea:

• 3층 (삼 층)
• 15층 (십오 층)

Kalau kamu menonton drama berlatar Seoul, dengarkan 층 dalam adegan lift dan percakapan meja keamanan.

Nomor telepon: bacalah sebagai deretan, bukan sebagai hitungan

Nomor telepon dibaca digit per digit dengan angka Sino-Korea. Orang biasanya mengelompokkan dalam beberapa bagian, dan kamu sebaiknya meniru pengelompokan yang kamu dengar.

Format ponsel yang umum:

• 010-1234-5678

Kamu akan mendengar:

• 공일공 (010)
• 일이삼사 (1234)
• 오육칠팔 (5678)

공

공 (gohng) berarti "nol" dalam banyak konteks nomor telepon. Kamu juga bisa melihat 영 (yuhng) sebagai nol di konteks lain, tetapi 공 sangat umum untuk nomor telepon.

Ini contoh bagus tentang ragam dan kosakata ranah, tema yang sering muncul dalam bahasa Korea. Dalam Sociolinguistics of Korean, J. K. Chambers membahas bagaimana konteks membentuk pilihan yang dianggap "normal", dan angka adalah salah satu tempat paling jelas untuk merasakannya.

Memesan di kafe dan restoran: angka yang terus kamu dengar

Adegan restoran adalah tambang emas untuk latihan angka. Kalau kamu membangun rutinitas berbasis klip, pasangkan panduan ini dengan K-drama terbaik untuk belajar bahasa Korea.

Pola umum:

• "Dua orang" di pintu: 두 명이요.
• "Satu ini" di kasir: 이거 한 개 주세요.
• "Nomor meja" atau "nomor pesanan": 몇 번이세요?

번

번 (buhn) dipakai untuk label nomor: nomor tiket, nomor pesanan, nomor percobaan.

Contoh:

• 3번 (nomor 3)
• 한 번 (satu kali)

Hati-hati: 한 번 berarti "sekali" atau "satu kali", dan ini frasa tetap yang akan kamu dengar terus dalam permintaan dan ajakan.

Kata penggolong umum yang layak dipelajari berikutnya (dan cara memilihnya)

Bahasa Korea punya banyak kata penggolong, tetapi kamu tidak perlu ratusan untuk bisa berfungsi. Mulai dari yang sesuai dengan hidupmu.

Berikut set praktis yang akan kamu temui sejak awal:

• 개 (benda)
• 명 (orang)
• 살 (usia)
• 시/분 (waktu)
• 원 (uang)
• 번 (nomor, kali)
• 층 (lantai)
• 대 (mesin, mobil)
• 잔 (cangkir, gelas)
• 병 (botol)

Jebakan pelafalan yang bisa bikin salah paham

Angka Korea itu pendek, jadi perbedaan bunyi kecil bisa penting.

네 vs 내

네 (neh) adalah "empat" dalam Korea asli sebelum kata penggolong, tetapi bisa terdengar mirip dengan 내 (neh), "punyaku", dalam ucapan cepat. Biasanya konteks menyelamatkan, tetapi ini alasan kamu perlu berlatih dengan frasa lengkap seperti 네 개, bukan kata terpisah.

십오 dan ritme ucapan cepat

Gabungan Sino-Korea seperti 십오 (15) bisa terkompres dalam ucapan santai. Kamu tetap perlu mengenali bagian dasarnya:

• 십 (10)
• 오 (5)

Latihan mendengar lebih membantu daripada terlalu banyak menganalisis. Kalau kamu ingin metode listening yang terstruktur, lihat cara belajar bahasa dengan film.

Cara angka berinteraksi dengan kesopanan

Angka itu sendiri tidak "sopan" atau "santai", tetapi kalimat di sekitarnya iya. Meski begitu, beberapa kata penggolong dan kata untuk orang membawa nuansa kesopanan.

• 명 netral sampai sopan
• 분 adalah bentuk hormat untuk orang
• membicarakan usia bisa memicu pilihan tingkat tutur

Ini salah satu alasan pelajar bahasa Korea sering mengaitkan angka dengan rasa nyaman secara sosial. Begitu kamu bisa menyebut usia dan waktu dengan lancar, perkenalan jadi lebih mudah. Pasangkan dengan cara mengatakan selamat tinggal dalam bahasa Korea supaya kamu bisa membuka dan menutup percakapan dengan alami.

Rencana latihan yang realistis (dibuat untuk percakapan nyata)

Menghafal daftar saja tidak cukup untuk angka tingkat lanjut. Kamu perlu bisa berpindah cepat.

1. Latih bentuk singkat 1-4 dengan 3 kata penggolong: 한 개, 두 명, 세 살, 네 번.
2. Latih waktu sebagai potongan: 한 시, 두 시, 세 시 반, 십오 분, 삼십 분.
3. Latih uang dengan 만: 만 원, 이만 원, 삼만 오천 원.
4. Latih satu ranah "kehidupan publik": lantai (층) atau tiket (번).

Kalau kamu ingin lebih banyak kosakata frekuensi tinggi untuk mendukung ini, pakai 100 kata Korea paling umum sebagai daftar dasar.

Kesalahan umum (dan cara memperbaikinya cepat)

Mencampur sistem di tempat yang salah

Kalau kamu menyebut menit dengan angka Korea asli, penutur asli langsung merasa janggal. Kunci aturannya: menit itu Sino-Korea.

Mengucapkan bentuk penuh sebelum kata penggolong

하나 개 bisa dipahami, tetapi bukan cara orang berbicara. Latih mulutmu supaya otomatis mengucapkan 한 개.

Membaca angka besar dengan pengelompokan ala bahasa Indonesia

Kalau kamu terus berpikir per ribuan, 만 dan 억 akan terasa membingungkan. Latih membaca harga Korea persis seperti yang tertulis, terutama dalam satuan 만.

Pelajari angka sesuai cara kamu benar-benar memakainya

Angka Korea tingkat lanjut bukan topik terpisah, melainkan perekat kehidupan sehari-hari: waktu, uang, tanggal, dan hitungan. Begitu kamu bisa berpindah sistem tanpa berhenti, bahasa Koreamu terdengar tenang dan alami.

Kalau kamu ingin mendengar pola-pola ini dalam konteks setiap hari, latihan berbasis klip dari Wordy dibuat untuk pengulangan percakapan nyata yang frekuensinya tinggi. Untuk bahasa relasi yang sering melibatkan usia dan tanggal, lihat cara mengatakan I love you dalam bahasa Korea, dan untuk sisi ragam yang berlawanan, baca panduan kata makian bahasa Korea.