Angka Korea 1-100: Panduan Lengkap Menghitung dalam Bahasa Korea

Angka dalam bahasa Korea menghadirkan tantangan yang menarik, karena bahasa ini mempertahankan dua sistem hitung yang benar-benar terpisah, dan kehidupan sehari-hari menuntut kelancaran dalam keduanya. Mengetahui kapan memakai sistem yang mana sama pentingnya dengan mengetahui angkanya.

Bahasa Korea dituturkan oleh sekitar 82 juta orang, terutama di Korea Selatan dan Korea Utara, menurut data Ethnologue 2024. Korean Foundation melaporkan bahwa lebih dari 16 juta orang di seluruh dunia sedang belajar bahasa Korea, didorong oleh naiknya K-pop, K-drama, dan budaya Korea secara global. Baik saat kamu memesan makanan di Seoul, memahami usia tokoh di K-drama, atau membaca harga di minimarket, kamu akan terus berganti antara dua sistem angka.

"The dual number system in Korean is not redundant; each system occupies distinct functional domains. The challenge for learners is not memorizing the numbers themselves, but internalizing the distribution rules that determine which system to use." (Jaehoon Yeon & Lucien Brown, Korean: A Comprehensive Grammar, Routledge, 2019; Ho-min Sohn, The Korean Language, Cambridge University Press)

Panduan ini membahas angka Sino-Korea dan angka Korea asli dari 1-100, menjelaskan dengan tepat kapan memakai tiap sistem, memperkenalkan kata penggolong, dan membahas makna budaya angka dalam masyarakat Korea.

Angka Sino-Korea (한자어 수)

Sistem Sino-Korea, yang dipinjam dari bahasa Tionghoa, dipakai untuk tanggal, uang, nomor telepon, alamat, menit dan detik, serta matematika. Ini adalah sistem yang lebih "resmi" dari dua sistem tersebut.

Sino-Korea 1-10

Sino-Korea 11-20 dan Pembentukan Gabungan

Pola gabungan Sino-Korea sama seperti bahasa Jepang dan bahasa Tionghoa: sip (sepuluh) + satuan untuk 11-19, dan satuan + sip untuk puluhan.

Puluhan Sino-Korea (20-100)

Contoh gabungan: 25 = 이십오 (i-sib-o), 43 = 사십삼 (sa-sip-sam), 67 = 육십칠 (yuk-sip-chil), 99 = 구십구 (gu-sip-gu). Sistem ini sepenuhnya teratur tanpa pengecualian.

Ratusan dan Ribuan Sino-Korea

Seperti bahasa Jepang, bahasa Korea mengelompokkan angka besar per sepuluh ribu (만, man), bukan per ribu. 100.000 adalah sip-man (sepuluh kali sepuluh ribu), dan satu juta adalah baek-man (seratus kali sepuluh ribu). Ini perbedaan penting dari pengelompokan angka yang umum dipakai di Indonesia, dan butuh latihan agar terbiasa.

Angka Korea Asli (고유어 수)

Sistem Korea asli dipakai untuk menghitung benda dengan kata penggolong, menyebut jam, menyatakan usia dalam percakapan santai, dan jumlah sampai 99. Sistem ini punya bentuk unik untuk tiap angka sampai 99.

Korea Asli 1-10

Korea Asli 11-20

Belasan Korea asli mengikuti pola yeol (sepuluh) + satuan. Pada 20, muncul kata unik baru: seumul.

Puluhan Korea Asli (20-90)

Berbeda dari sistem Sino-Korea yang puluhannya mengikuti pola yang bisa diprediksi, puluhan Korea asli masing-masing punya nama unik yang harus dihafal.

Contoh gabungan: 25 = 스물다섯 (seu-mul-da-seot), 33 = 서른셋 (seo-reun-set), 47 = 마흔일곱 (ma-heun-il-gop), 99 = 아흔아홉 (a-heun-a-hop). Angka Korea asli di atas 50 makin jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari, dan kebanyakan orang Korea beralih ke Sino-Korea untuk angka yang lebih besar dalam konteks santai.

Kata Penggolong Korea (Classifiers)

Seperti bahasa Jepang, bahasa Korea memerlukan kata penggolong saat menghitung benda tertentu. Kata penggolong selalu mengikuti pola: kata benda + angka Korea asli + kata penggolong.

Kata penggolong 개 (gae, penggolong benda umum) adalah yang paling serbaguna. Saat kamu tidak tahu penggolong khusus untuk sesuatu, 개 hampir selalu bisa dipakai dalam percakapan santai. National Institute of Korean Language mengakui 개 sebagai penggolong serbaguna yang dapat diterima dalam konteks informal.

Angka Urutan dalam Bahasa Korea

Angka urutan Korea dibentuk dengan menambahkan 번째 (beonjjae) setelah angka Korea asli. Urutan pertama punya bentuk khusus.

Bentuk pendek (첫째, 둘째, 셋째, 넷째) dipakai untuk urutan anak dalam keluarga: 첫째 (anak pertama), 둘째 (anak kedua). Di luar pemakaian harian, angka urutan Sino-Korea dengan 제 (je) dipakai dalam konteks formal: 제일 (pertama), 제이 (kedua), 제삼 (ketiga).

Makna Budaya Angka di Korea

Angka membawa makna budaya yang kuat dalam masyarakat Korea, dipengaruhi oleh kepercayaan tradisional dan budaya urban modern.

4 sial (사/sa): Angka 4 Sino-Korea (sa) terdengar seperti karakter Tionghoa untuk kematian (死). Banyak gedung di Korea menandai lantai 4 sebagai "F" (untuk "four") alih-alih "4" pada tombol lift. Beberapa kompleks apartemen melewati lantai 4, 14, dan 44 sepenuhnya. Ketakutan terhadap angka 4 ini perlahan melemah di kalangan anak muda, tetapi masih kuat di rumah sakit dan pada generasi yang lebih tua.

7 hoki (칠/chil): Angka 7 sering dianggap membawa keberuntungan di Korea, diperkuat oleh asosiasi Buddhis tradisional (tujuh bintang, tujuh harta) dan pengaruh budaya populer Barat. Tiket lotre di minimarket sering menonjolkan angka 7.

3 hoki (삼/sam): Angka tiga punya konotasi positif dalam budaya Korea. Mitos pendirian Korea melibatkan angka 3 (Hwanung turun ke tempat di antara tiga puncak, dan Dangun mendirikan bangsa). Ungkapan Korea 삼세번 (sam-se-beon, tiga kali) mencerminkan keyakinan budaya bahwa tiga percobaan membawa keberhasilan.

Angka 8 (팔/pal): Seperti di budaya Asia Timur lain, 8 dianggap membawa keberuntungan karena karakter Tionghoa 八 menyerupai kemakmuran yang menyebar. Nomor telepon dan pelat kendaraan yang berisi banyak angka 8 sering diburu.

Pertanyaan soal usia: Korea secara tradisional memakai sistem hitung usia yang berbeda, di mana semua orang bertambah satu tahun pada Hari Tahun Baru. Pada 2023, Korea Selatan resmi beralih ke sistem usia internasional (만 나이, man nai). Namun, sistem tradisional (한국 나이, hanguk nai) masih bertahan dalam percakapan santai, dan orang Korea sering menghitung keduanya.

Referensi Cepat: Sistem Mana untuk Kapan?

Tabel ini merangkum keputusan penting tentang kapan memakai tiap sistem angka.

Latihan dengan Konten Korea Asli

Angka Korea muncul di setiap K-drama, lagu K-pop, dan percakapan sehari-hari. Sistem ganda ini akan terasa alami dengan paparan, dan kamu akan mulai mendengar sistem mana yang dipakai penutur asli dalam konteks tertentu. Adegan pasar, pesanan di restoran, dan percakapan telepon sangat padat angka.

Drama Korea dan acara varietas memberi latihan angka yang sangat bagus. Adegan belanja, pengungkapan usia, dan segmen permainan penuh dengan kedua sistem angka. Lihat panduan kami tentang film terbaik untuk belajar bahasa Korea untuk rekomendasi lintas genre.

Wordy membantu kamu berlatih angka Korea dalam konteks nyata dengan subtitle interaktif pada acara dan film Korea. Saat sebuah angka muncul dalam dialog, ketuk untuk melihat Hangul, romanisasi, dan apakah itu memakai Sino-Korea atau Korea asli. Jelajahi blog kami untuk panduan belajar bahasa Korea lainnya, atau kunjungi halaman belajar bahasa Korea untuk mulai berlatih hari ini.