50+ alapvető koreai utazási kifejezés a következő utadhoz
Gyors válasz
A leghasznosabb koreai utazási kifejezés az „이거 주세요” (igeo juseyo): „Ezt kérem.” Mutass rá bármire, és mondd ezt. Ezen felül a „감사합니다” (gamsahamnida, köszönöm), a „실례합니다” (sillyehamnida, elnézést), és a „카드 돼요?” (kadeu dwaeyo?, lehet kártyával fizetni?) a dél-koreai mindennapi helyzetek 90%-ában átsegít.
Miért érdemes koreai utazási kifejezéseket tanulni?
A leghasznosabb koreai utazási kifejezés az 이거 주세요 (igeo juseyo): „Ezt kérem.” Mutass rá egy étlapra, egy piaci árura vagy egy bolti termékre, mondd ki ezt a négy szótagot, és máris elboldogulsz. De még néhány plusz kifejezés a puszta túlélésből valódi élménnyé teszi az utazást.
Dél-Korea 2024-ben több mint 17.5 millió nemzetközi látogatót fogadott a Korea Tourism Organization (KTO) szerint, így Ázsia egyik leggyorsabban növekvő úti célja. A koreait világszerte körülbelül 77 millió ember beszéli, és a Hallyu-hullám (K-dráma, K-pop, koreai film) Szöult, Buszant és Csedzsu szigetét milliók bakancslistájára tette. Mégis, Korea globális kulturális hatása ellenére meglepően kevés útikönyv tanítja meg a valóban hasznos, helyben működő kifejezéseket.
"A nyelv nem pusztán a kommunikáció eszköze, hanem a kulcs egy kultúra értékeinek, társadalmi hierarchiáinak és mindennapi rítusainak megértéséhez. Koreában már az is tiszteletet jelez, ha egy turista megpróbálja használni a helyi nyelvet, és ezzel a mélyen fontos értékeket ismeri el."
(Claire Kramsch, Language and Culture, Oxford University Press, 1998)
Ez az útmutató 50+ alapvető koreai utazási kifejezést ad, valós helyzetek szerint rendezve: közlekedés, szállás, éttermek, vásárlás és vészhelyzetek. Minden kifejezéshez tartozik hangul, romanizáció, kiejtés és kulturális háttér. Így nemcsak azt tudod, mit mondj, hanem azt is, mikor és hogyan.
Az útmutatóban szereplő kifejezések udvarias beszédet használnak (존댓말, jondaenmal) a -요 (yo) végződéssel. Ez a legbiztonságosabb alap minden idegennel való helyzetben Koreában. Ha mélyebben érdekelnek a koreai köszönések vagy udvarias fordulatok, nézd meg a külön útmutatóinkat.
Gyors áttekintés: a 10 legfontosabb koreai utazási kifejezés
Közlekedés
Szöul világszínvonalú metróhálózatának használata, taxizás és útbaigazítás kérése az első dolgok között lesz. Ezek a kifejezések lefedik a közlekedés alapjait.
실례합니다
/Shil-lye-ham-ni-da/
Szó szerinti jelentés: Udvariatlan vagyok (kérem, nézze el)
“실례합니다, 명동역이 어디예요?”
Elnézést, hol van a Myeongdong állomás?
A legjobb kifejezés idegen megszólítására. Formálisabb, mint a '저기요' (jeogiyo), és mindig biztonságos bárkivel, taxisokkal, metróalkalmazottakkal, járókelőkkel.
Ez a beszélgetésindítód Koreában. Mielőtt kérdeznél bármit, útbaigazítást, időt vagy segítséget, kezdd a 실례합니다 kifejezéssel. Udvariasságot jelez, és ad a másiknak egy pillanatot, hogy rád figyeljen. Társíts hozzá egy enyhe fejbiccentést. Egy lazább alternatíva a "저기요" (jeogiyo, szó szerint „ott”), amit gyakran hallasz, amikor valaki pincért hív, de idegeneknél a 실례합니다 mindig biztosabb.
여기가 어디예요?
/Yeo-gi-ga eo-di-ye-yo/
Szó szerinti jelentés: Hol van ez a hely?
“실례합니다, 여기가 어디예요? 길을 잃었어요.”
Elnézést, hol vagyok? Elvesztem.
Mutasd közben a térképet vagy a telefonod kijelzőjét. A koreaiak nagyon segítőkészek, sokan inkább elkísérnek, mintsem csak mutassanak.
Ha eltévedtél, tartsd fel a telefonodat a térképpel, és mondd ezt a kifejezést. A Lonely Planet Korean Phrasebook szerint a kérdés és a vizuális támpont együtt a leghatékonyabb módszer azoknak, akik kevés koreait tudnak.
표가 얼마예요?
/Pyo-ga eol-ma-ye-yo/
Szó szerinti jelentés: Mennyibe kerül a jegy?
“서울역까지 표가 얼마예요?”
Mennyibe kerül a jegy a Szöul pályaudvarig?
Metrójegyautomatáknál, buszpályaudvarokon és vasútállomásokon használják. A KTX-hez (nagysebességű vasút) az előzetes online vásárlás általában olcsóbb.
A gyakorlatban Szöul metróállomásain többnyire vannak angol nyelvű érintőképernyők, de kisebb városokban és távolsági buszpályaudvarokon gyakran nincsenek. Ez a kifejezés különösen hasznos helyi buszmegállóknál és Szöulön kívüli regionális állomásokon. A KTX (Korea Train Express) Szöult Buszannal mindössze 2.5 óra alatt köti össze, a pénztárnál pedig elég ennyit mondanod: "서울에서 부산까지 주세요" (Seoul-eseo Busan-kkaji juseyo), vagyis „Szöulból Buszanig kérem”.
💡 Azonnal szerezz be egy T-money kártyát
Az első vásárlásod Koreában legyen egy T-money kártya (₩2,500-4,000 bármelyik kisboltban vagy metróállomáson). Az országban szinte minden buszon, metrón és a legtöbb taxiban működik. Utanként ₩100-at spórolsz a készpénzhez képest, a busz és metró közti átszállás kedvezményes, és nem kell pontos apró. Feltölteni bármelyik kisboltban tudod, mondd ezt: "충전해 주세요" (chungjeonhae juseyo, kérem, töltse fel).
여기에서 세워 주세요
/Yeo-gi-e-seo se-wo ju-se-yo/
Szó szerinti jelentés: Kérem, álljon meg itt
“기사님, 여기에서 세워 주세요.”
Sofőr úr, kérem, álljon meg itt.
Taxiban alapvető. A koreai taxik taxamétert használnak, nem kell alkudozni. A sofőrt szólítsd így: '기사님' (gisanim, tiszteletteljes „sofőr”), ez extra udvarias.
A koreai taxik biztonságosak, taxaméteresek és viszonylag olcsók. A legtöbb elfogad T-money kártyát és bankkártyát. Ha meg kell állni, mutass a helyre, és mondd ezt a kifejezést. A sofőr a legközelebbi biztonságos ponton félreáll. Tipp: ha nehéz szóban elmagyarázni a címet, mutasd meg a telefonodon, sok turista a Naver Mapet vagy a KakaoMapet használja, ezek Koreában sokkal pontosabbak, mint a Google Maps.
A szállodában
A bejelentkezéstől a felszerelések kéréséig ezek a kifejezések gördülékennyé teszik a szálláshelyi ügyintézést.
예약했어요
/Ye-yak-hae-sseo-yo/
Szó szerinti jelentés: Foglalásom van
“안녕하세요, 예약했어요. 이름은 [your name]이에요.”
Szia, foglalásom van. A nevem [your name].
Szöulban sok szállodai dolgozó beszél alap szinten angolul, de vendégházakban (게스트하우스), hanok szállásokon (한옥) és vidéki helyeken gyakran szükség van koreaira.
Biztosítéknak mutasd meg a foglalásod a telefonodon. A koreai szállások a nemzetközi láncoktól a hagyományos hanok vendégházakig és a jellegzetesen koreai jimjilbangig (찜질방, koreai fürdő és szauna) terjednek, mind teljesen más élményt ad. Egy másik hasznos bejelentkezős mondat: "와이파이 비밀번호가 뭐예요?" (waipai bimilbeonhoga mwoyeyo?, „Mi a Wi-Fi jelszó?”), ez fontos, ha online akarsz maradni.
방 있어요?
/Bang i-sseo-yo/
Szó szerinti jelentés: Van szoba?
“오늘 밤에 방 있어요?”
Van szoba ma estére?
Hasznos bejelentkezés nélkül, főleg motelekben (모텔) és vendégházakban. Koreában hatalmas a kedvező árú motelek hálózata, meglepően jó minőséggel, gyakran aznap is foglalható.
A bejelentkezés nélküli szállás gyakori koreai motelekben és vendégházakban, főleg főszezonon kívül (cseresznyevirágzás áprilisban, őszi lombszínek október-novemberben).
열쇠 주세요
/Yeol-soe ju-se-yo/
Szó szerinti jelentés: Kérem a kulcsot
“열쇠를 방에 놓고 왔어요. 열쇠 주세요.”
A szobában hagytam a kulcsot. Kérem a kulcsot.
Sok modern koreai hotel digitális kódzárat vagy kártyakulcsot használ. De vendégházakban és hagyományos szállásokon gyakran még fizikai kulcs van.
Ha kódzár van, a recepción adnak egy kódot. Kérdezd meg ezt: "비밀번호가 뭐예요?" (bimilbeonhoga mwoyeyo?, „Mi a kód?”), ha újra el kell mondaniuk.
Ételt rendelni
A koreai konyha az egyik fő ok, amiért sokan ellátogatnak ide. Ezek a kifejezések segítenek az utcai árusoktól a BBQ éttermekig.
이거 주세요
/I-geo ju-se-yo/
Szó szerinti jelentés: Ezt kérem
“저기요, 이거 주세요. 두 개요.”
Elnézést, ezt kérem. Kettőt.
A legsokoldalúbb koreai utazási kifejezés. Mutass bármire (étlapra, ételkínálatra, piaci kóstolóra), és mondd. Működik minden helyzetben, Michelin-csillagos étteremtől a pojangmachaig (포장마차, utcai ételsátrak).
Ez a mondat etet végig Koreán. Sok koreai étteremben van képes étlap, kirakati ételminta vagy tabletes rendelés. Mutass, mondd: 이거 주세요, és kész. A mennyiséghez tedd hozzá a számot a koreai számlálóval: "두 개요" (du gaeyo, „kettőt kérek”) vagy "세 개요" (se gaeyo, „hármat kérek”). Italnál használd a "잔" (jan) szót: "맥주 두 잔 주세요" (maekju du jan juseyo, „két sört kérek”).
추천해 주세요
/Chu-cheon-hae ju-se-yo/
Szó szerinti jelentés: Kérem, ajánljon (nekem)
“여기 뭐가 맛있어요? 추천해 주세요.”
Mi finom itt? Kérem, ajánljon valamit.
A koreaiak szeretnek ajánlani. Az étteremtulajdonosok büszkék a specialitásukra. Ezzel gyakran a legjobb fogást kapod, néha egy személyes történettel együtt.
Ajánlást kérni koreai étteremben tiszteletet jelez a tulajdonos szakértelme iránt. Ne lepődj meg, ha extra banchan (반찬, köretek) vagy nagyobb adag érkezik.
계산해 주세요
/Gye-san-hae ju-se-yo/
Szó szerinti jelentés: Kérem, számolja ki (a számlát)
“다 먹었어요. 계산해 주세요.”
Befejeztük. A számlát, kérem.
Koreában általában a kijáratnál lévő pultnál fizetsz, nem az asztalnál. A borravaló NEM szokás, és zavart is okozhat. Az étlapon szereplő ár a végső ár.
Az egyik legnagyobb kulturális különbség sok utazónak: Koreában nincs borravalókultúra. A National Institute of Korean Language szerint a külön borravaló fogalma idegen a koreai szolgáltatási normáktól, a jó kiszolgálás a munka része. Ha pénzt hagysz az asztalon, a személyzet akár utánad is futhat, hogy visszaadja.
알레르기가 있어요
/Al-le-reu-gi-ga i-sseo-yo/
Szó szerinti jelentés: Allergiám van
“견과류 알레르기가 있어요.”
Diófélékre allergiás vagyok.
Ételallergiásoknak létfontosságú. Gyakori allergének: 견과류 (gyeongwaryu, diófélék), 해산물 (haesanmul, tengeri herkentyűk), 우유 (uyu, tej), 밀가루 (milgaru, búza, glutén).
A koreai konyha sok szójaszószt, szezámot, kagylós alaplevet és fermentált pasztát használ. Ha allergiád van, vigyél magaddal egy koreai nyelvű kártyát a konkrét allergénekkel, sok utazó szerint ez a leghasznosabb előkészület. Vegetáriánusoknak és vegánoknak alap: "고기 빼 주세요" (gogi ppae juseyo, „kérem, hagyja ki a húst”) és "채식주의자예요" (chaesikjuuijayeyo. „vegetáriánus vagyok”), mert sok ételbe alapból kerül hús vagy tengeri alapanyag.
맛있어요!
/Ma-shi-sseo-yo/
Szó szerinti jelentés: Finom!
“이 김치찌개 정말 맛있어요!”
Ez a kimchi jjigae tényleg nagyon finom!
Mondd ezt evés után, és nézd, ahogy felragyog a tulaj arca. Ez a leggyorsabb módja a jóindulat megszerzésének, néha ingyen desszertet vagy extra banchant is kapsz legközelebb.
Ez a varázsszavad minden koreai étkezésnél. Az étel dicsérete mély jelentésű egy olyan kultúrában, ahol a főzés a gondoskodás jele. A King Sejong Institute Foundation a 맛있어요 kifejezést a nemzetközi diákok első öt mondata közé sorolja, jó okkal.
🌍 Koreai BBQ etikett
Koreai BBQ étteremben soha ne tölts magadnak italt. Az asztalnál a legfiatalabb tölt az idősebbeknek, két kézzel fogva az üveget, vagy úgy, hogy a bal kéz megtámasztja a jobb alkarját. Ha egy idősebb tölt neked, két kézzel vedd át a poharat. Ezek az apró gesztusok sokat számítanak a koreai étkezési kultúrában.
Vásárlás
Myeongdongtól a Namdaemun piacig és Gangnam butikjaiig ezek a kifejezések lefedik a vásárlási helyzeteket.
이거 얼마예요?
/I-geo eol-ma-ye-yo/
Szó szerinti jelentés: Mennyibe kerül ez?
“실례합니다, 이거 얼마예요?”
Elnézést, mennyibe kerül ez?
Az alap vásárlós kifejezés. Hagyományos piacokon, mint Namdaemun és Dongdaemun, gyakran nincs kiírva az ár. Áruházakban és láncboltokban az ár fix és jól jelölt.
Hagyományos piacokon az alkudozás elfogadott, de ne legyen agresszív, az udvarias "좀 깎아 주세요" (jom kkakka juseyo, „kérem, adjon egy kis kedvezményt”) a bevett forma. Áruházakban és modern üzletekben az ár nem alkuképes. Adóvisszatérítéshez (₩30,000 feletti vásárlásnál, részt vevő üzletekben) kérdezd: "세금 환급 돼요?" (segeum hwangeum dwaeyo?, „van adóvisszatérítés?”).
더 싼 거 있어요?
/Deo ssan geo i-sseo-yo/
Szó szerinti jelentés: Van olcsóbb?
“이거 좋은데, 더 싼 거 있어요?”
Ez jó, de van olcsóbb?
Teljesen rendben van hagyományos piacokon és kis boltokban. Áruházakban és kisboltokban nem illik. A piaci árusoknak gyakran több árkategóriájuk van, és szívesen mutatnak alternatívát.
A koreai piacok kapcsolatokra épülnek. Ha ugyanahhoz a standhoz többször visszamész, az árusok megjegyeznek, és gyakran jobb árat adnak vagy adnak valami extrát. A Lonely Planet Korean Phrasebook szerint a visszatérő vásárlás a legjobb „alkustratégia” a koreai piacokon.
카드 돼요?
/Ka-deu dwae-yo/
Szó szerinti jelentés: Kártya, jó?
“카드 돼요? 비자카드요.”
Lehet kártyával fizetni? Visa kártyával.
Dél-Koreában a világ egyik legmagasabb a bankkártyahasználat, az összes tranzakció több mint 70%-a készpénzmentes. A legtöbb hely elfogad nemzetközi Visa és Mastercard kártyát. Sok utcai árusnál is van terminál.
Korea készpénzmentes infrastruktúrája a világ élvonalában van. A Bank of Korea szerint 2024-ben a bankkártyás tranzakciók meghaladták a teljes fogyasztói költés 70%-át. Ennek ellenére néhány piaci árus és nagyon kicsi helyi étterem csak készpénzt fogad el, ezért jó ötlet tartaléknak ₩20,000-50,000-et magadnál tartani.
Vészhelyzetek
Remélhetőleg sosem lesz rájuk szükséged, de megnyugtató, ha készen állnak.
살려 주세요!
/Sal-lyeo ju-se-yo/
Szó szerinti jelentés: Kérem, mentsen meg!
“살려 주세요! 도와주세요!”
Segítség! Kérem, segítsen!
Csak valódi vészhelyzetben használd. Kevésbé sürgős helyzetben használd a '도와주세요' (dowajuseyo, kérem, segítsen) kifejezést. Korea segélyhívó száma 119 (tűzoltó, mentő) és 112 (rendőrség).
Korea Ázsia egyik legbiztonságosabb országa turistáknak, de a vészhelyzeti kifejezések ismerete fontos biztonságérzetet ad. A 1330 Korea Travel Hotline 24/7 többnyelvű turistasegítséget nyújt, többek között angolul, kínaiul és japánul.
의사가 필요해요
/Ui-sa-ga pi-ryo-hae-yo/
Szó szerinti jelentés: Orvosra van szükségem
“아파요. 의사가 필요해요.”
Beteg vagyok. Orvosra van szükségem.
Szöul nagy kórházaiban (Severance, Samsung Medical Center, Asan) vannak nemzetközi rendelők angolul beszélő személyzettel. Kisebb gondokra a gyógyszertárak (약국, yakguk) mindenhol vannak, és a gyógyszerészek tudnak vény nélküli szert ajánlani.
A koreai gyógyszertárak jól felszereltek, a gyógyszerészek képzett egészségügyi szakemberek. Gyakori utazási panaszokra (gyomorproblémák, megfázás, fejfájás) a gyógyszertár sokszor gyorsabb és praktikusabb, mint a kórház.
경찰을 불러 주세요
/Gyeong-chal-eul bul-leo ju-se-yo/
Szó szerinti jelentés: Kérem, hívja a rendőrséget
“도둑이야! 경찰을 불러 주세요!”
Tolvaj! Kérem, hívja a rendőrséget!
Rendőrség: 112. A koreai rendőrök általában segítőkészek a turistákkal, és a turistás környékeken sok őrsön beszélnek alap szinten angolul. A Turistarendőrség (관광경찰) olyan helyeken járőrözik, mint Myeongdong és Itaewon.
Dél-Koreában külön Turistarendőrség (관광경찰) működik a fő turistakörzetekben. Jellegzetes egyenruhát viselnek, több nyelven beszélnek, és külföldieknek segítenek elveszett tárgyaktól az útbaigazításig. Mentsd el ezeket a számokat a telefonodba utazás előtt: 112 (rendőrség), 119 (tűzoltó, mentő) és 1330 (24 órás Korea Travel Hotline angol támogatással).
Hasznos mindennapi kifejezések
Néhány extra kifejezés, ami utazás közben állandóan előjön.
화장실 어디예요?
/Hwa-jang-shil eo-di-ye-yo/
Szó szerinti jelentés: Hol van a mosdó?
“실례합니다, 화장실 어디예요?”
Elnézést, hol van a mosdó?
A koreai nyilvános mosdók tiszták, ingyenesek és sok van belőlük, metróállomásokon, parkokban, kisboltokban. Sok helyen van fűtött ülőke és bidé. Keresd a táblákat: 남 (nam, férfi) és 여 (yeo, nő).
Korea nyilvános mosdóit rendszeresen Ázsia legtisztábbjai közé sorolják. A legtöbb metróállomáson jól karbantartott mosdó van, és a kisboltokban (편의점) szinte mindig van vendégmosdó.
네 / 아니요
/Ne / A-ni-yo/
Szó szerinti jelentés: Igen / Nem
“물 더 드릴까요? (네, 감사합니다.”
Kér még vizet?) Igen, köszönöm.
A 네 (ne) az udvarias „igen”, míg az 예 (ye) kicsit formálisabb. Mindkettő működik utazás közben. Az 아니요 (aniyo) az udvarias „nem”. Nagyon laza helyzetben az 아니요 rövidülhet: 아뇨 (anyo).
Fontos árnyalat: a 네 koreaiul töltelékszóként is működik, jelentése „figyelek” vagy „értem”. Telefonban a koreaiak sokszor ismételgetik a 네 szót, ez nem mindig jelent tényleges „igent”. A kontextus dönt. Még két mindennapi kifejezés, amit érdemes megjegyezni: "괜찮아요" (gwaenchanhayo, „rendben van”, „jól vagyok”) és "몰라요" (mollayo. „nem tudom”). Ezek gyakran előjönnek, például ha visszautasítasz egy árust, vagy bevallod, hogy eltévedtél.
🌍 A kétkezes szabály
Mindig két kézzel adj át és vegyél át dolgokat (pénz, bankkártya, névjegy, ajándék), vagy a jobb kezedet támaszd meg a bal kezeddel az alkarodon. Ez minden cserehelyzetre igaz: fizetésnél, visszajáró átvételénél, útlevél átadásánál a recepción. Ez az egyik legalapvetőbb tiszteleti gesztus a koreai kultúrában, és ha jól csinálod, azonnal kulturális érzékenységet jelez.
Kulturális tippek Koreához
🌍 Jimjilbang (찜질방). Koreai fürdőkultúra
A jimjilbang egy koreai nyilvános fürdő és szauna, 24 órában nyitva, és az egyik leginkább koreai utazási élmény. A belépő ₩10,000-15,000, és tartalmaz egy szekrényt, pizsamaszerű ruhát, valamint hozzáférést szaunákhoz, meleg és hideg medencékhez, és pihenő, alvó terekhez. A fürdőrészleg nemek szerint elkülönített, teljesen meztelen, fürdőruha nem megengedett. Ez a koreai mindennapok természetes része, nem turistalátványosság. Hasznos kifejezés: "수건 주세요" (sugeon juseyo, „törölközőt kérek”).
💡 Hallyu-utazás. K-dráma forgatási helyszínek
Sok turista kifejezetten K-dráma és K-pop helyszínek miatt utazik Koreába. A Bukchon Hanok Village, a Namsan Tower és Gangnam COEX Mallja a leglátogatottabb forgatási pontok közé tartozik. A Korea Tourism Organization hivatalos K-dráma forgatási helyszín térképet is fenntart. Hasznos kifejezés: "여기서 [drama name] 촬영했어요?" (yeogiseo [drama name] chwaryeonghaesseoyo?, „Itt forgatták a [drama name]-t?”).
Koreai tanulás filmekkel és sorozatokkal
Az egyik leggyorsabb módja ezeknek az utazási kifejezéseknek a rögzítésére, ha természetes koreai beszédben hallod őket. A K-drámák és koreai filmek ideálisak erre, mert valódi kiejtést, természetes tempót és hiteles kulturális kontextust hallasz, amit a tankönyvek nem tudnak visszaadni.
Nézd meg az útmutatónkat a legjobb filmekről és sorozatokról koreai tanuláshoz, válogatott ajánlókkal nehézségi szint szerint. Ha az utazási kifejezéseken túl strukturált szókincs gyakorlást szeretnél, nézd meg a Wordy koreai tanulási anyagait.
További koreai kifejezésekért nézd meg az útmutatóinkat arról, hogyan mondj köszönetet koreaiul, és hogyan köszönj koreaiul. Böngészd az összes nyelvtanulós cikkünket, ahol köszönésekről, kulturális kifejezésekről és szókincsről találsz anyagokat hat nyelven.
Gyakori kérdések
Melyik koreai kifejezéseket kell mindenképp tudnom utazáshoz?
Kell koreaiul beszélnem, ha Dél-Koreába utazom?
Turistaként udvarias vagy laza koreait használjak?
Dél-Korea inkább készpénzes vagy kártyás ország?
Mi az a T-money kártya, és szükségem van rá?
Hogyan reagálnak a koreaiak, ha a turisták koreaiul próbálnak beszélni?
Források és hivatkozások
- King Sejong Institute Foundation, Koreai nyelvoktatási irányelvek (2024)
- Lonely Planet, Koreai útiszótár és kifejezésgyűjtemény, 7. kiadás
- Korea Tourism Organization (KTO), 2024-es nemzetközi látogatói statisztikák
- National Institute of Korean Language (국립국어원, NIKL), Standard koreai szótár
- Kramsch, C., Nyelv és kultúra (Oxford University Press, 1998)
Kezdj el tanulni a Wordyval
Nézz valódi filmrészleteket, és bővítsd a szókincsed menet közben. Ingyen letölthető.
