Числа англійською 1-100: повний гід із лічби
Швидка відповідь
Англійські числа від 1 до 12 усі різні, їх потрібно вивчити окремо. Від 13 до 19 допомагає суфікс "-teen" (thirteen, fourteen...). Від 20 складені числа логічні: twenty-one, twenty-two... У порядкових числівниках 1-й, 2-й, 3-й особливі (first, second, third), далі додається суфікс "-th".
Англійська є найпоширенішою другою мовою у світі, за даними Ethnologue 2024 майже 1,5 мільярда людей говорять нею як рідною або другою мовою. Числа, це одна з перших тем для кожного учня, ціна, час, номер телефону, дата, вони всюди.
Добра новина в тому, що англійська система чисел значно простіша, ніж, наприклад, французька, де 80 = «чотири-двадцять». Немає граматичного роду, немає відмінювання, немає узгодження. Єдиний виклик, це запам’ятати базові числа 1-12, кілька пасток вимови, і неправильні форми порядкових числівників.
"English number words are among the most morphologically transparent in the Germanic family, once the base forms are learned, the compounding rules apply with remarkable consistency."
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 3. видання, 2019)
Цей посібник проведе тебе через усі числа від 1 до 100, пояснить порядкові числівники, великі числа, і покаже, як використовувати їх у повсякденні.
Числа 1-10: основи
Перші десять чисел мають повністю унікальні форми, їх просто треба вивчити, правил тут немає. Добра новина в тому, що це найуживаніші числа, тому вони швидко закріплюються в щоденному мовленні.
💡 Три найскладніші вимови
Для носіїв української найбільший виклик, це three (/θriː/), бо в українській немає звука «th». Постав язик між верхніми зубами і видихни. Тренуйся поступово: „th-th-three." Дві інші пастки, це two (вимовляй „tuː", 'w' німа) і eight (вимовляй „ейт", 'gh' німа).
Числа 11-20: числа з -teen
11 і 12 мають унікальні форми, вони повністю неправильні. Числа від 13 до 19 утворюються із закінченням „-teen“, але є кілька важливих винятків, які варто запам’ятати.
⚠️ Неправильні -teen: thirteen, fifteen, eighteen
Три числа відхиляються від очікуваного шаблону. Thirteen не threeteen, слово three скорочується. Fifteen не fiveteen, слово five стає fif-. Eighteen не eightteen з подвійною t, пишеться з однією t. Їх варто вивчити окремо, бо це найчастіші помилки.
Десятки: від 20 до 90
Назва для 20 є особливою, але далі шаблон повністю послідовний. Кожен десяток треба вивчити, а складені числа утворюються просто, через дефіс.
⚠️ Найпоширеніша англійська орфографічна помилка: 'fourty'
Сорок англійською, це forty, не fourty. Хоча слово походить від four, у формі десятка літера 'u' зникає. Словники Merriam-Webster і Oxford English Dictionary однозначно фіксують, правильне лише forty. Це одна з найчастіших помилок навіть у носіїв у письмі.
Числа 21-99: складені числа
Десяток + дефіс + одиниця, цей шаблон працює послідовно в усьому діапазоні 21-99. Це один із моментів, де англійська математично логічніша за багато інших європейських мов.
Правило утворення просте: десяток + дефіс + одиниця.
| Українська | Англійська | Вимова |
|---|---|---|
| двадцять один | twenty-one | /ˌtwentiˈwʌn/ |
| двадцять два | twenty-two | /ˌtwentiˈtuː/ |
| двадцять три | twenty-three | /ˌtwentiˈθriː/ |
| тридцять п’ять | thirty-five | /ˌθɜːrtiˈfaɪv/ |
| сорок сім | forty-seven | /ˌfɔːrtiˈsevən/ |
| п’ятдесят вісім | fifty-eight | /ˌfɪftiˈeɪt/ |
| шістдесят три | sixty-three | /ˌsɪkstiˈθriː/ |
| сімдесят дев’ять | seventy-nine | /ˌsevəntiˈnaɪn/ |
| вісімдесят два | eighty-two | /ˌeɪtiˈtuː/ |
| дев’яносто шість | ninety-six | /ˌnaɪntiˈsɪks/ |
Дефіс завжди треба писати у складених числах (twenty-one, thirty-five), це правило англійського правопису. Якщо пропустиш його, це не критично в повсякденному спілкуванні, але у формальному письмі він обов’язковий.
💡 Наголос у складених числах
У складених числах наголос падає на частину з одиницею: twenty-one /ˌtwentiˈwʌn/. Це допомагає відрізняти схожі за звучанням пари: thirteen (13) vs. thirty (30), fourteen (14) vs. forty (40). Під час дзвінка, якщо ти не розчула, завжди перепитай: „Did you say thirteen or thirty?"
Порядкові числівники: перший, другий, третій
Порядкові числівники показують, яким за рахунком є щось у ряді. Перші три мають повністю неправильні форми, далі суфікс „-th“ застосовується послідовно, але з кількома фонетичними змінами.
⚠️ Три неправильні порядкові: fifth, eighth, ninth
Більшість учнів забуває ці фонетичні зміни. Fifth не fiveth, замість кінцевого 've' стоїть 'f'. Eighth не eightth з подвійним th, просто eighth. Ninth не nineth, слово nine втрачає німе 'e'. Найбільше плутанини в письмі викликають eighth і ninth.
Порядкові числівники зазвичай пишуть скорочено так: 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th. Від 21 і вище: 21st, 22nd, 23rd, 24th, 25th, скорочення утворюється за останніми двома літерами: усе, що закінчується на „first“, це 1st, на „second“, це 2nd, на „third“, це 3rd, решта, це „th“.
Великі числа: hundred, thousand, million
Система великих чисел в англійській десяткова і послідовна. Тут немає особливостей, як у французькій. Ключові слова: hundred, thousand, million, billion.
🌍 Різниця між англійським і українським 'мільярд'
Для носіїв української це важливо: англійське billion це не український більйон, а український мільярд (10⁹ = один мільярд). У британській англійській раніше billion означало 10¹² (один трильйон), але сьогодні в британській англійській також нормою є американська система, тобто 10⁹ = billion. Oxford English Dictionary датує цю зміну 1970-ми роками. Тому, якщо хтось каже „I have a billion dollars," це означає один мільярд доларів, а не трильйон.
Під час читання великих чисел у британській англійській сполучник „and“ ставлять після сотень: two hundred and fifty-three. В американській англійській „and“ можна опустити, two hundred fifty-three теж правильно. Обидва варіанти зрозумілі для носіїв будь-якого різновиду англійської.
Числа в повсякденних ситуаціях
Справжнє засвоєння чисел відбувається тоді, коли ти починаєш використовувати їх у конкретному контексті. Ось найпоширеніші ситуації:
Номери телефонів, number by number
Носії англійської вимовляють номер телефону по цифрах, групами: zero one seven, three four five, six seven eight nine (017-345-6789). Цифру „0“ у британській англійській часто кажуть як oh, в американській частіше як zero. Не вимовляй номер суцільним числом, англійською це звучить неприродно.
Роки, century split
Роки вимовляють двозначними групами: 1995 → nineteen ninety-five, 2026 → twenty twenty-six. Роки 2000-2009 є винятком: 2005 → two thousand and five (не „twenty oh five"). З 2010-х років повертається двозначний шаблон: 2010 → twenty ten, 2024 → twenty twenty-four.
Ціни і гроші, pound, dollar, cent
Коли називають ціну, спочатку йде ціла частина з назвою валюти, потім копійки: $15.99 → fifteen dollars and ninety-nine cents (формально), fifteen ninety-nine (розмовно). Цінники англійською завжди читай так: цілі долари або фунти + cents або pennies, а не п’ятнадцять крапка дев’яносто дев’ять.
Розміри і відстані, feet і miles
В англосаксонській системі мір замість метра використовують foot/feet, а замість кілометра, mile: 5 feet 11 inches (= приблизно 180 cm), 26.2 miles (= приблизно 42 km, марафонська дистанція). Якщо ти в британському або американському середовищі бачиш такі величини, варто знати приблизні перерахунки.
🌍 Числа в британській і американській англійській
Є кілька невеликих відмінностей між британською та американською англійською у вимові чисел. Британці часто кажуть „a hundred“, а американці частіше „one hundred“. Британське „nought“ означає нуль, американці частіше кажуть „zero“. Розділювач тисяч: американці використовують кому (1,000), а британці пробіл або крапку (1 000 або 1.000). Для десяткових дробів в обох варіантах прийнята крапка (3.14), на відміну від української коми (3,14).
Практикуйся з реальним англійським контентом
Засвоєння чисел потребує регулярного слухання та повторення. У живих англомовних матеріалах, новинах, подкастах, фільмах, числа звучать у природному контексті: ціни, дати, статистика, номери телефонів. Це прискорює реальне запам’ятовування.
Wordy допомагає практикувати англійські числа в реальних ситуаціях, з інтерактивними субтитрами в англійських фільмах і серіалах. Коли число звучить у діалозі, торкнися його, і ти побачиш написання, розбір вимови та контекст. Це один із найефективніших способів закріпити лексику.
Подивись також наш посібник про найкращі фільми для вивчення англійської, з добіркою рекомендацій, які особливо добре підходять для розвитку розуміння на слух повсякденної англійської лексики, зокрема чисел.
Поширені запитання
Як сказати англійською числа від 1 до 10?
Як утворюються числа 13-19 англійською?
Як рахувати десятками англійською?
Як сказати англійською перший, другий, третій тощо?
Як англійською сказати великі числа?
Джерела та посилання
- Crystal, David (2019). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press, 3-тє видання.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
- Oxford English Dictionary (2025). oed.com.
- American Heritage Dictionary of the English Language, 5-те видання (2020).
Почни вчитися з Wordy
Дивись реальні уривки з фільмів і поповнюй словниковий запас у процесі. Завантаження безкоштовне.
