Ogrenmeye hazir misin?
Baslamak icin bir dil sec!
Hızlı cevap
İş İspanyolcası kelime hazinesini öğrenmenin en kolay yolu, onu gerçek iş görevlerine göre gruplamaktır: toplantılar, e-posta, projeler, finans, İK, satış ve müzakere. Yüksek frekanslı fiillerle (acordar, enviar, aprobar), temel isimlerle (reunión, plazo, presupuesto) ve nazik bağlaçlarla (por favor, de acuerdo, en cuanto a) başlayın. Sonra İspanya ve Latin Amerika genelinde kullanılan unvanları ve bölgesel varyantları ekleyin.
İspanyolca iş kelime dağarcığı, zaten bildiğiniz İspanyolcanın büyük ölçüde aynısıdır. Sadece daha küçük bir yüksek frekanslı işyeri isimleri, fiilleri ve nazik bağlaçlar setiyle kullanılır. Bu yüzden en hızlı yol, toplantılar, e-postalar, son tarihler ve kararlar için ihtiyaç duyduğunuz kelimeleri öğrenmektir.
İspanyolca küresel bir iş dilidir. Ethnologue’un 2024 verileri, İspanyolcayı yaklaşık 500 milyon ana dil konuşuruna yerleştirir. Instituto Cervantes ise yüz milyonlarca kişinin daha belirli bir yeterliliğe sahip olduğunu bildirir. İspanyolcanın resmi dil olduğu 20’den fazla ülkeye yayılmıştır. Meksika, İspanya, Kolombiya, Arjantin veya ABD’deki ekiplerle çalışıyorsanız, bu terimler aramalarda, sunumlarda ve sohbet akışlarında her gün karşınıza çıkar.
Günlük temeli de kuruyorsanız, önce selamlaşmalarla başlayın, sonra iş dilini ekleyin: İspanyolcada nasıl merhaba denir ve İspanyolcada nasıl hoşça kal denir yazılarımıza bakın. Sonra buraya dönün ve kelimeleri gerçek toplantı senaryolarına yerleştirin.
| Türkçe | İspanyolca | Telaffuz | Not |
|---|---|---|---|
| iş | negocio | /neˈɣo.sjo/ | Bir şirket için 'empresa' da kullanılır. |
| şirket | empresa | /emˈpɾe.sa/ | |
| ekip | equipo | /eˈki.po/ | |
| departman | departamento | /de.paɾ.taˈmen.to/ | |
| ofis | oficina | /o.fiˈsi.na/ | |
| toplantı | reunión | /reuˈnjon/ | |
| gündem | agenda | /aˈxen.da/ | Aynı kelime, farklı ses. |
| tutanak (toplantı) | acta | /ˈak.ta/ | Sıkça 'acta de la reunión'. |
| son tarih | fecha límite | /ˈfe.tʃa ˈli.mi.te/ | Bağlama göre 'plazo' da kullanılır. |
| zaman aralığı | plazo | /ˈpla.so/ | |
| proje | proyecto | /pɾoˈjek.to/ | |
| görev | tarea | /taˈɾe.a/ | |
| öncelik | prioridad | /pɾjo.ɾiˈðað/ | |
| teslim edilecek çıktı | entregable | /en.tɾeˈɣa.βle/ | |
| bütçe | presupuesto | /pɾe.suˈpwes.to/ | |
| maliyet | coste | /ˈkos.te/ | Latin Amerika'nın büyük kısmında 'costo' da kullanılır. |
| fiyat | precio | /ˈpɾe.sjo/ | |
| fatura | factura | /fakˈtu.ɾa/ | |
| sözleşme | contrato | /konˈtɾa.to/ | |
| müşteri | cliente | /kljen.te/ | |
| tedarikçi | proveedor | /pɾo.βeˈðoɾ/ | |
| teklif | propuesta | /pɾoˈpwes.ta/ | |
| rapor | informe | /inˈfoɾ.me/ | |
| veri | datos | /ˈda.tos/ | |
| hedef | objetivo | /o.βxeˈti.βo/ | |
| strateji | estrategia | /es.tɾaˈte.xja/ | |
| sonuçlar | resultados | /re.sulˈta.ðos/ | |
| risk | riesgo | /ˈrjes.ɣo/ |

İş İspanyolcası gerçekte nasıl çalışır (doğru kelimeleri öğrenmeniz için)
İş İspanyolcası, nadir “kurumsal” kelimelerden çok öngörülebilir kalıplarla ilgilidir. Net fiiller, kesin isimler ve nazik çerçeveleme önemlidir. “Profesyonel” gelen şeylerin çoğu, kimin neyi ne zamana kadar ve hangi belgeyle yaptığını açık söylemektir.
FundéuRAE’nin modern kullanım önerileri burada faydalıdır. Çünkü özellikle teknoloji ve İngilizce kökenli kelimeler etrafında, insanların işte gerçekten nasıl yazdığına odaklanır. Tanımlar ve standart yazımlar için RAE sözlüğü, birçok kurumun dayandığı temel kaynaktır.
Öğrenme stratejisi açısından yaklaşım, Paul Nation’ın kelime bilgisi çalışmalarında savunduğu şeyle örtüşür. Yüksek frekanslı öğeler ve çok sözcüklü kalıplar en büyük getiriyi sağlar. İş ortamında bu kalıplar, tek tek “havalı” isimler değil, en cuanto a, de acuerdo ve quedo atento/a gibi ifadelerdir.
Toplantılar: her gün duyacağınız fiiller ve isimler
Toplantılar, kararları anlık takip etmeniz gerektiği için öğrenenlerin en çok baskı hissettiği yerdir. İyi haber şu ki toplantı İspanyolcası tekrarlıdır. Aynı fiiller her ekipte ve her sektörde geri gelir.
| Türkçe | İspanyolca | Telaffuz | Not |
|---|---|---|---|
| toplantı yapmak (toplanmak) | reunirse | /reuˈniɾ.se/ | |
| planlamak | programar | /pɾo.ɣɾaˈmaɾ/ | |
| teyit etmek | confirmar | /kon.firˈmaɾ/ | |
| konuşmak (hakkında) | hablar de | /aˈβlaɾ ðe/ | Çok yaygın ve nötr. |
| gözden geçirmek | revisar | /re.βiˈsaɾ/ | |
| netleştirmek | aclarar | /a.klaˈɾaɾ/ | |
| anlaşmak | acordar | /a.koɾˈðaɾ/ | |
| anlaşma | acuerdo | /aˈkweɾ.ðo/ | |
| karar vermek | decidir | /de.siˈðiɾ/ | |
| karar | decisión | /de.siˈsjon/ | |
| onaylamak | aprobar | /a.pɾoˈβaɾ/ | |
| reddetmek | rechazar | /re.tʃaˈsaɾ/ | |
| önermek | proponer | /pɾo.poˈneɾ/ | |
| teklif | propuesta | /pɾoˈpwes.ta/ | |
| özetlemek | resumir | /re.suˈmiɾ/ | |
| özet | resumen | /reˈsu.men/ | |
| sonraki adımlar | próximos pasos | /ˈpɾok.si.mos ˈpa.sos/ | |
| aksiyon maddesi | tarea pendiente | /taˈɾe.a penˈdjen.te/ |
De acuerdo
De acuerdo /de aˈkweɾ.ðo/ toplantılarda en güvenli aracınızdır. “Anlaştık” veya “tamam” anlamına gelir. Sadece resmi bir anlaşmayı imzalamak için değil, anladığınızı teyit etmek için de kullanılır.
Döngüyü kapatmak için kullanın: De acuerdo, lo reviso hoy. De acuerdo, lo enviamos mañana.
Quedo atento / Quedo atenta
Quedo atento/a /ˈke.ðo aˈten.to/ karşı tarafın yanıtını beklediğinizi söylemenin nazik ve profesyonel bir yoludur. E-postalarda yaygındır. Karar beklenirken aramaların sonunda da söylenir.
Daha yumuşak yapmak isterseniz cuando puedas ekleyin. Daha net yapmak isterseniz bir son tarih ekleyin: Quedo atento/a hasta el jueves.
💡 Toplantı dinleme için kısa yol
Gerçek toplantılarda üç sinyale odaklanın: tarihler (hoy, mañana, el viernes), karar fiilleri (acordar, decidir, aprobar) ve sorumluluk (yo lo hago, lo hace tu equipo). Bunları yakalarsanız, gerisini bağlamdan kurabilirsiniz.
E-posta ve sohbet: kasılmadan profesyonel yazın
E-posta İspanyolcası, yapı ve nezaket sinyali veren küçük bağlaçlarla doludur. Bunlar “ileri seviye” değildir. Ama yüksek etkileri vardır, çünkü mesajınızı işlemeyi kolaylaştırırlar.
| Türkçe | İspanyolca | Telaffuz | Not |
|---|---|---|---|
| konu satırı | asunto | /aˈsun.to/ | |
| ek (dosya) | adjunto | /aðˈxun.to/ | |
| eklemek (dosya eklemek) | adjuntar | /að.xunˈtaɾ/ | |
| göndermek | enviar | /emˈbjaɾ/ | |
| iletmek | reenviar | /re.emˈbjaɾ/ | |
| bilgiye eklemek (CC) | copiar en | /koˈpjaɾ en/ | 'poner en copia' da kullanılır. |
| yanıtlamak | responder | /res.ponˈdeɾ/ | |
| takip etmek | dar seguimiento | /daɾ se.ɣiˈmjen.to/ | Latin Amerika'da çok yaygın. |
| ile ilgili | con respecto a | /kon resˈpek.to a/ | |
| -e gelince | en cuanto a | /en ˈkwan.to a/ | |
| lütfen | por favor | /poɾ faˈβoɾ/ | |
| teşekkürler | gracias | /ˈɡɾa.sjas/ | |
| müsaitim | quedo a disposición | /ˈke.ðo a ðis.po.siˈsjon/ | |
| saygılarımla | saludos | /saˈlu.ðos/ | Nötr kapanış. |
| iyi çalışmalar | un saludo | /un saˈlu.ðo/ |

En cuanto a
En cuanto a /en ˈkwan.to a/ bir e-postayı yapılandırmanın en temiz yoludur. “-e gelince” anlamını verir ve konuları ayırmanıza yardım eder. Toplantılarda konu değiştirirken de yaygındır: En cuanto al presupuesto, necesitamos otra cifra.
Adjunto
Adjunto /aðˈxun.to/ sürekli yazacağınız kelimedir. Sıfat veya isim olarak kullanabilirsiniz: Te envío el informe adjunto veya Adjunto el informe.
FundéuRAE, ekipler attachment gibi İngilizceyi fazla kullandığında sıkça İspanyolca alternatifler önerir. Çoğu iş yerinde adjunto varsayılandır ve asla garip durmaz.
Roller ve departmanlar: organizasyon şemalarında göreceğiniz unvanlar
İş unvanları şirkete göre değişir. Teknolojide İngilizce unvanlar yaygındır. Yine de bu İspanyolca etiketler geniş ölçüde anlaşılır. Bir kararın kimde olduğunu anlatmanız gerektiğinde işe yarar.
| Türkçe | İspanyolca | Telaffuz | Not |
|---|---|---|---|
| müdür | gerente | /xeˈɾen.te/ | Latin Amerika'da yaygın. |
| direktör | director | /di.ɾekˈtoɾ/ | |
| ekip lideri | líder de equipo | /ˈli.ðeɾ ðe eˈki.po/ | |
| insan kaynakları | recursos humanos | /reˈkuɾ.sos uˈma.nos/ | |
| finans | finanzas | /fiˈnan.sas/ | |
| muhasebe | contabilidad | /kon.ta.βi.liˈðað/ | |
| hukuk | legal | /leˈɣal/ | |
| satış | ventas | /ˈβen.tas/ | |
| pazarlama | marketing | /ˈmaɾ.ke.tinɡ/ | Sıkça İngilizce bırakılır. |
| operasyon | operaciones | /o.pe.ɾaˈsjo.nes/ | |
| müşteri desteği | atención al cliente | /a.tenˈsjon al kljen.te/ | |
| BT | informática | /in.foɾˈma.ti.ka/ | Birçok organizasyonda 'TI' de kullanılır. |
🌍 Unvanlarda İspanya ve Latin Amerika için pratik bir not
İspanya’da günlük konuşmada 'patron' için sıkça jefe/jefa, grup olarak 'yönetim' için de dirección duyarsınız. Latin Amerika’daki birçok ofiste, yönetici rolü için gerente çok yaygındır. Emin değilseniz responsable, equipo ve el área de gibi nötr etiketleri kullanın.
Projeler ve teslimat: işleri bitirmenin kelime dağarcığı
Proje dili, birçok terim Türkçedeki karşılıklarına temiz şekilde oturduğu için İspanyolcayı “uluslararası” hissettirebilir. Ama fiiller ve birlikte kullanım kalıpları önemlidir. İnsanlar bir planı sadece “yapmaz”, onu tanımlar, üzerinde hizalanır ve uygular.
| Türkçe | İspanyolca | Telaffuz | Not |
|---|---|---|---|
| kapsam | alcance | /alˈkan.se/ | |
| gereksinim | requisito | /re.kiˈsi.to/ | |
| tanımlamak | definir | /de.fiˈniɾ/ | |
| hizalamak | alinear | /a.liˈne.aɾ/ | |
| uygulamak | implementar | /im.ple.menˈtaɾ/ | |
| teslim etmek | entregar | /en.tɾeˈɣaɾ/ | |
| yayına almak | lanzar | /lanˈsaɾ/ | |
| gecikme | retraso | /reˈtɾa.so/ | |
| ertelemek | posponer | /pos.poˈneɾ/ | |
| engel | bloqueo | /bloˈke.o/ | 'impedimento' da kullanılır. |
| engeli kaldırmak | desbloquear | /des.bloˈke.aɾ/ | |
| güncelleme (isim) | actualización | /ak.twa.li.saˈsjon/ | |
| güncellemek | actualizar | /ak.twa.liˈsaɾ/ | |
| durum | estado | /esˈta.ðo/ | |
| önceliklendirmek | priorizar | /pɾjo.ɾiˈsaɾ/ |
Alcance
Alcance /alˈkan.se/ “kapsam” demektir. Çapraz fonksiyonlu işlerde en önemli kelimelerden biridir. alcance hakkında soru sorabilirseniz, yanlış anlamaları erken önleyebilirsiniz.
Şunu deneyin: ¿Cuál es el alcance de este proyecto? ve ¿Qué queda fuera del alcance?
Para ve ticari terimler: bütçeler, faturalar ve marjlar
Finans kelimeleri göz korkutucu gelebilir. Ama temel isimleri bildiğinizde çoğu şeffaftır. Anahtar, aynı cümlede birlikte görünen çiftleri öğrenmektir.
| Türkçe | İspanyolca | Telaffuz | Not |
|---|---|---|---|
| gelir | ingresos | /inˈɣɾe.sos/ | |
| kâr | beneficio | /be.neˈfi.sjo/ | |
| marj | margen | /ˈmaɾ.xen/ | |
| gider | gasto | /ˈɣas.to/ | |
| ödemek | pagar | /paˈɣaɾ/ | |
| ödeme | pago | /ˈpa.ɣo/ | |
| faturalamak | facturar | /fak.tuˈɾaɾ/ | |
| fiyat teklifi (belge) | cotización | /ko.ti.saˈsjon/ | Latin Amerika'da yaygın. |
| tahmin / teklif | presupuesto | /pɾe.suˈpwes.to/ | 'bütçe' anlamına da gelir. |
| indirim | descuento | /desˈkwen.to/ | |
| vergi | impuesto | /imˈpwes.to/ | |
| ücret almak | cobrar | /koˈβɾaɾ/ | |
| ücret | tarifa | /taˈɾi.fa/ | |
| ceza | penalización | /pe.na.li.saˈsjon/ | |
| madde (sözleşme) | cláusula | /ˈklaw.su.la/ |
⚠️ Presupuesto iki anlama gelir
Presupuesto, bütçe (iç planlama) anlamına da gelebilir, müşteriye gönderdiğiniz teklif/tahmin belgesi anlamına da gelebilir. Açık olmak isterseniz, bütçe için presupuesto anual, teklif için presupuesto para el cliente deyin.
Müzakere ve karar dili: kaba olmadan net konuşmak
Müzakerede İspanyolca, klasik pragmatik araştırmalarda gördüğünüz nezaket mantığını sıkça kullanır. Brown and Levinson’ın nezaket çalışmasında, konuşurlar hedeflerini ilerletirken karşı tarafın “face”ini korur. İş İspanyolcası bunu yumuşatıcılar ve koşullu yapılarla sürekli yapar.
Yumuşatıcı bir ifade ile net bir kısıtı birleştirerek profesyonel kalıp doğrudan olabilirsiniz: Por favor, necesitamos confirmación hoy. veya ¿Podrías enviarlo antes del viernes?
| Türkçe | İspanyolca | Telaffuz | Not |
|---|---|---|---|
| müzakere etmek | negociar | /ne.ɣoˈsjaɾ/ | |
| şartlar ve koşullar | términos y condiciones | /ˈteɾ.mi.nos i kon.diˈsjo.nes/ | |
| teklif etmek | ofrecer | /o.fɾeˈseɾ/ | |
| kabul etmek | aceptar | /a.sepˈtaɾ/ | |
| reddetmek | rechazar | /re.tʃaˈsaɾ/ | |
| taahhüt | compromiso | /kom.pɾoˈmi.so/ | |
| taahhüt etmek | comprometerse | /kom.pɾo.meˈteɾ.se/ | |
| garanti etmek | garantizar | /ɡa.ɾan.tiˈsaɾ/ | |
| uyum sağlamak | cumplir | /kumˈpliɾ/ | |
| uyumluluk | cumplimiento | /kum.pliˈmjen.to/ | |
| kısıt | limitación | /li.mi.taˈsjon/ | |
| müsaitlik | disponibilidad | /dis.po.ni.βi.liˈðað/ | |
| konuyu üst seviyeye taşımak | escalar | /es.kaˈlaɾ/ | Kurumsal bağlamlarda kullanılır. |
Compromiso
Compromiso /kom.pɾoˈmi.so/ “taahhüt” demektir. Ama bağlama göre randevu veya yükümlülük anlamına da gelebilir. İşte, çoğu zaman ağırlığı olan bir sözü işaret eder: Necesitamos un compromiso por escrito.
Gerçekte fark edeceğiniz bölgesel farklılıklar
“İş İspanyolcası”nın çoğu ortaktır. Ama birkaç günlük kelime, bölgeyi hızlıca ele verebilir. Amaç her varyantı ezberlemek değil, duyduğunuzda tanımaktır.
İşte üç pratik örnek:
- Coste vs costo: coste İspanya’da yaygındır, costo Latin Amerika’nın büyük kısmında yaygındır.
- Ordenador vs computadora: İspanya çoğu zaman ordenador tercih eder, Latin Amerika çoğu zaman computadora tercih eder.
- Dar seguimiento: Latin Amerika’da “takip etmek” için çok yaygındır. İspanya hacer seguimiento veya sadece seguir kullanabilir.
Bölgeler arasında nelerin değiştiğine dair daha geniş bir harita isterseniz, Latin Amerika ve İspanya İspanyolcası rehberimiz aksan ve günlük kelime farklarına daha derin girer.
Film ve dizi klipleriyle iş kelimelerini nasıl çalışırsınız
İş yeri İspanyolcası, klip tabanlı öğrenme için idealdir. Çünkü aynı sahneler tekrar eder: günlük kısa toplantılar, müzakereler, performans değerlendirmeleri ve garip küçük sohbetler. Aynı fiilleri ve bağlaçları tekrar tekrar duyarsınız. Aynı kalıpları birebir alabilirsiniz.
Basit bir rutin:
- Altyazılı kısa bir sahne izleyin ve karar fiillerini işaretleyin.
- Tekrar izleyin ve sadece bağlaçları gölgeleyin (en cuanto a, con respecto a, de acuerdo).
- próximos pasos, plazo ve responsable kullanarak iki cümlelik bir özet yazın.
Bu yöntem aralıklı tekrar ile de iyi gider. Zaten flashcard kullanıyorsanız, dil öğrenimi için Anki rehberimiz gerçek cümleleri kalıcı kartlara nasıl çevireceğinizi gösterir.
💡 İş İspanyolcanızı güvenli ve profesyonel tutun
Sosyal medyadan argo bir ifadeyi iş sohbetine kopyalamak isterseniz, durun. İspanyolcada güçlü argo çoktur ve kültürler arasında kötü karşılanabilir. Merak ediyorsanız İspanyolca küfürler rehberimizi okuyun, ama iş ortamından uzak tutun.
Mini senaryolar: kelimeleri gerçek durumlara yerleştirin
Kısa senaryolar, kelimeleri otomatik konuşmaya çevirmenize yardım eder. Köşeli parantezli kısımları kendi projenizle değiştirin.
Script 1: bir güncelleme istemek
Hola, ¿cómo estás? En cuanto al proyecto, ¿podrías compartir una actualización hoy? Necesitamos confirmar el plazo y los próximos pasos.
Script 2: ekli bir e-posta göndermek
Te envío el informe adjunto. Por favor, revisa los datos y dime si estás de acuerdo con la propuesta. Quedo atento/a.
Script 3: indirim pazarlığı yapmak
Podemos ofrecer un descuento, pero necesitamos un compromiso de volumen. Con respecto a la factura, la tarifa incluye impuestos.
İş dışında daha geniş günlük konuşma kapsamı istiyorsanız, bunu en yaygın 100 İspanyolca kelime gibi bir temel listeyle birleştirin. İş İspanyolcası, işlev kelimeleriniz otomatikleşince çok daha kolaylaşır.
Gerçekçi bir hedef: “iyi” iş İspanyolcası nasıl görünür
İşte etkili olmak için kusursuz dil bilgisine ihtiyacınız yok. Netliğe, nazik tona ve kararları takip edebilme becerisine ihtiyacınız var.
Şunları hedefleyin:
- Toplantılarda gündemi ve karar noktalarını anlamak
- Bağlaçlarla kısa ve yapılandırılmış e-postalar yazmak
- Son tarihler, engeller ve sonraki adımları tereddüt etmeden yönetmek
Telaffuz için tek tek seslere değil, vurgu ve ritme odaklanın. Yapılandırılmış bir yol isterseniz, İspanyolca öğrenme sayfasından başlayın. İzole kelime listeleri yerine gerçek dinleme ile ilerleyin.
Hızlı kontrol listesi: önce ne öğrenmeli
- Toplantı fiilleri: revisar, acordar, decidir, aprobar
- Zaman kelimeleri: hoy, mañana, plazo, fecha límite
- Belgeler: informe, acta, contrato, factura
- Nazik yapı: en cuanto a, con respecto a, por favor, quedo atento/a
Bunlar otomatikleşince, geri kalan her şey sektörünüze ait alan kelime dağarcığıdır.
Sıkça Sorulan Sorular
İş İspanyolcası kelimelerini hızlı öğrenmenin en iyi yolu nedir?
İş İspanyolcası, İspanya ve Latin Amerika'da aynı mı?
İspanyolcada 'toplantı tutanağı' nasıl denir?
İş yerinde İspanyolcada nasıl nazik ama net konuşabilirim?
Müzakere ve fiyatlandırma için hangi İspanyolca kelimeleri bilmeliyim?
Kaynaklar ve Referanslar
- Real Academia Española (RAE), Diccionario de la lengua española, 23. baskı
- FundéuRAE, iş ve teknoloji terimleri üzerine öneriler (erişim: 2026)
- Instituto Cervantes, El español en el mundo, 2024 yıllık raporu
- Ethnologue: Languages of the World, İspanyolca dil girdisi (2024)
- Oxford Business Spanish Dictionary, Oxford University Press
Wordy ile öğrenmeye başla
Gerçek film klipleri izle, izlerken kelime dağarcığını geliştir. İndirmesi ücretsiz.

