ocena na świecie
Aplikacje, które kochamy
Ucz się rosyjskiego
Rosyjski brzmi onieśmielająco, dopóki nie usłyszysz go w kontekście. Prawdziwe klipy z filmów łączą cyrylicę z tym, jak słowa naprawdę brzmią.
Rosyjski brzmi onieśmielająco, dopóki nie usłyszysz go w kontekście. Prawdziwe klipy z filmów łączą cyrylicę z tym, jak słowa naprawdę brzmią.
Rosyjski otwiera drzwi do Tołstoja, Dostojewskiego i Czechowa w oryginale. Tłumaczenia zawsze coś gubią.
Rosja zajmuje ogromne terytorium, a rosyjski jest powszechnie rozumiany w krajach byłego ZSRR. To daje Ci dostęp do rozmów w Azji Centralnej, na Kaukazie i w Europie Wschodniej.
Rosja ma silną tradycję w matematyce, fizyce i inżynierii. Znajomość rosyjskiego pozwala czytać oryginalne prace naukowe i nawiązywać kontakt z programistami w prężnie działającej społeczności technologicznej.
Ucz się rosyjskiego z 15 000+ klipów z filmów i seriali, które naprawdę chcesz oglądać.
Usłyszałeś coś nowego? Już nigdy nie przegapisz ani jednego słowa.
Szybkie wyzwania na podstawie scen, które właśnie obejrzałeś(-aś).
Każdy klip to mini lekcja. Im więcej oglądasz, tym więcej wiesz.
10 najlepszych filmów i seriali do nauki rosyjskiego
Przeczytaj nasz przewodnik po filmach i serialach →
Pierwszy tydzień poświęć tylko na naukę czytania cyrylicy. Wiele liter wygląda jak łacińskie, ale brzmi inaczej. Gdy rozgryziesz alfabet, napisy nagle staną się czytelne i wszystko przyspieszy.
Rosyjskie czasowniki występują w parach: dokonanej i niedokonanej. Gdy usłyszysz czasownik w klipie Wordy, stuknij go, żeby sprawdzić, która to forma. To rozróżnienie całkowicie zmienia znaczenie, a filmy pokazują różnicę w praktyce.
Rosyjski ma sześć przypadków, a wkuwanie tabel odmiany szybko robi się nudne. Zamiast tego zwracaj uwagę, jak bohaterowie używają przyimków i końcówek w prawdziwych zdaniach. Podejście Wordy oparte na klipach daje Ci tę powtarzalną ekspozycję, a mózg szybciej wyłapuje wzorce z realnych zdań niż z tabel.
W języku rosyjskim nie ma słowa na „the” ani „a”. Nie ma w nim w ogóle rodzajników, przez co budowa zdań jest odczuwalnie inna niż w angielskim (Oxford Reference, Russian Grammar).
Rosyjskie słowo oznaczające „niedźwiedzia” (medved) dosłownie tłumaczy się jako „ten, kto zna miód”, ponieważ dawni Słowianie z przesądów unikali wypowiadania prawdziwego imienia zwierzęcia (Słownik etymologiczny Vasmera).
Astronauci na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej muszą uczyć się rosyjskiego, ponieważ kluczowe elementy sterowania statkiem kosmicznym i instrukcje są napisane po rosyjsku (NASA Astronaut Training Program).
