← Wróć do bloga
🇪🇸Hiszpański

Hiszpańskie słownictwo medyczne: 120+ kluczowych słów i zwrotów do przychodni, apteki i w nagłych wypadkach

Autor: SandorZaktualizowano: 30 października 2026⏱ 11 min czytania

Szybka odpowiedź

Hiszpańskie słownictwo medyczne najłatwiej opanować w tematycznych blokach: części ciała, objawy, urazy, język w przychodni, terminy apteczne i zwroty na nagłe sytuacje. Wiele słów to podobieństwa (infección, hospital, receta), ale podstawy o wysokiej stawce, jak alergie, rodzaje bólu i dawkowanie, wymagają wyraźnej wymowy oraz kilku stałych zdań, które powiesz nawet w stresie.

Słownictwo medyczne po hiszpańsku to zestaw słów i krótkich zwrotów, których potrzebujesz, żeby opisać objawy, zrozumieć podstawowe instrukcje i poradzić sobie w przychodni, aptece oraz w nagłych sytuacjach po hiszpańsku. Jeśli uczysz się go kategoriami (ciało, objawy, urazy, badania, leki i kluczowe zdania typu Me duele...), możesz komunikować się bezpiecznie nawet z podstawową gramatyką.

Hiszpański jest językiem urzędowym w 20 krajach, a do tego jest powszechnie używany w Stanach Zjednoczonych. Ethnologue (wydanie 27, 2024) szacuje setki milionów użytkowników na całym świecie. Ta skala ma znaczenie, bo medyczny hiszpański nie jest tylko na podróż, to język na prawdziwe życie: migranci, studenci na wymianie, pracownicy zdalni i rodziny często muszą ogarniać opiekę zdrowotną po hiszpańsku.

Jeśli najpierw budujesz codzienny hiszpański, zacznij od powitań i podstaw społecznych, a potem dodaj język zdrowia jako warstwę bezpieczeństwa. Połącz tę listę z jak powiedzieć 'cześć' po hiszpańsku i jak powiedzieć 'do widzenia' po hiszpańsku, żeby umieć grzecznie zaczynać i kończyć rozmowy, nawet w stresujących sytuacjach.

PolskiHiszpańskiWymowaFormalność
Potrzebuję lekarza.Necesito un médico.neh-seh-SEE-toh oon MEH-dee-kohpolite
Potrzebuję lekarki.Necesito una médica.neh-seh-SEE-toh OO-nah MEH-dee-kahpolite
To nagły wypadek.Es una emergencia.ehs OO-nah eh-mehr-HEN-syahformal
To pilne.Es urgente.ehs oor-HEN-tehformal
Nie czuję się dobrze.No me siento bien.noh meh SYEN-toh BYEHNpolite
Boli mnie tutaj.Me duele aquí.meh DWEH-leh ah-KEEpolite
Boli bardzo.Me duele mucho.meh DWEH-leh MOO-chohpolite
Mam alergię na...Soy alérgico/a a...soy ah-LEHR-hee-koh/ah ahformal
Jestem w ciąży.Estoy embarazada.ehs-TOY ehm-bah-rah-SAH-dahformal
Mam cukrzycę.Soy diabético/a.soy dee-ah-BEH-tee-koh/ahformal
Potrzebuję tłumacza.Necesito un intérprete.neh-seh-SEE-toh oon een-TEHR-preh-tehformal
Gdzie jest apteka?¿Dónde está la farmacia?DOHN-deh ehs-TAH lah fahr-MAH-syahpolite

Ilustracja lekarza i pacjenta rozmawiających spokojnie w przychodni, otoczonych prostymi ikonami medycznymi

Jak medyczny hiszpański działa w prawdziwym życiu

Medyczny hiszpański ma dużo podobnych słów, ale najbardziej ryzykowne nie są wyszukane rzeczowniki. Najważniejsze są małe słowa wokół nich: gdzie boli, od kiedy, jak mocno i na co masz alergię. Jedna źle zrozumiana instrukcja o czasie lub dawkowaniu może mieć większe znaczenie niż znajomość nazwy choroby.

Językoznawczyni Ana María Briz (w pracach o dyskursie i pragmatyce hiszpańskiej) podkreśla, że mówiony hiszpański opiera się na krótkich wypowiedziach mocno zależnych od kontekstu. W przychodni oznacza to, że częściej usłyszysz krótkie pytania typu ¿Desde cuándo? i ¿Cuánto le duele? niż podręcznikowe zdania.

Zauważysz też schemat grzeczności, który pasuje do klasycznych badań pragmatycznych Brown and Levinson (Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge University Press). Personel często łagodzi polecenia przez por favor, tryb warunkowy albo bezosobowe sformułowania. Możesz to naśladować, używając por favor i ¿Podría...? gdy prosisz o pomoc.

⚠️ Uwaga dotycząca bezpieczeństwa

Ten artykuł służy do nauki języka, a nie jako porada medyczna. Jeśli podejrzewasz nagły stan, natychmiast zadzwoń pod lokalny numer alarmowy. Gdy masz wątpliwości, używaj krótkich zdań, powtarzaj kluczowe fakty (alergie, leki) i poproś, żeby personel powtórzył instrukcje powoli.

120+ hiszpańskich słów medycznych, których naprawdę potrzebujesz

Najszybciej nauczysz się słownictwa medycznego, gdy pogrupujesz je według tego, co powiesz i usłyszysz: części ciała, objawy, urazy, badania, leczenie i instrukcje z apteki. Wiele terminów jest wspólnych dla różnych regionów, ale codzienne słowa z przychodni mogą się różnić.

PolskiHiszpańskiWymowaUwaga
Głowala cabezalah kah-BEH-sahCzęste w opisach bólu: 'Me duele la cabeza'.
Twarzla caralah KAH-rah
Okoel ojoehl OH-hoh
Uchola orejalah oh-REH-hahUcho zewnętrzne.
Gardłola gargantalah gahr-GAHN-tah
Ząbel dienteehl DYEHN-teh
Szyjael cuelloehl KWEH-yoh
Klatka piersiowael pechoehl PEH-choh
Plecyla espaldalah ehs-PAHL-dah
Żołądek (brzuch)el estómagoehl ehs-TOH-mah-goh
Jama brzusznael abdomenehl ahb-DOH-mehnBardziej kliniczne niż 'estómago'.
Serceel corazónehl koh-rah-SOHN
Płucoel pulmónehl pool-MOHN
Wątrobael hígadoehl EE-gah-doh
Nerkael riñónehl ree-NYOHN
Ramięel brazoehl BRAH-soh
Dłońla manolah MAH-noh
Palecel dedoehl DEH-doh
Nogala piernalah PYEHR-nah
Kolanola rodillalah roh-DEE-yah
Kostkael tobilloehl toh-BEE-yoh
Stopael pieehl PYEH
Skórala piellah PYEL
Krewla sangrelah SAHNG-greh

dolor

Dolor (doh-LOR) to rzeczownik oznaczający ból. W prawdziwych rozmowach częściej użyjesz czasownika doler: Me duele... (dosłownie: boli mnie).

Jeśli masz zapamiętać tylko jeden schemat, zapamiętaj ten: Me duele + część ciała, albo Me duelen + część ciała w liczbie mnogiej (Me duelen los ojos).

PolskiHiszpańskiWymowaUwaga
Bólel dolorehl doh-LOR
Boli (jedna rzecz)Me duele...meh DWEH-lehUżywaj z liczbą pojedynczą: 'Me duele el pecho'.
Bolą (kilka rzeczy)Me duelen...meh DWEH-lehnUżywaj z liczbą mnogą: 'Me duelen las piernas'.
Gorączkala fiebrelah FYEH-breh
Kaszella toslah tohs
Ból gardładolor de gargantadoh-LOR deh gahr-GAHN-tah
Katarmoqueomoh-KEH-ohW mowie potocznej także 'nariz que moquea'.
Zatkany noscongestiónkohn-hehs-TYOHN
NudnoścináuseasNOW-seh-ahs
WymiotyvómitosBOH-mee-tohs
Biegunkadiarreadee-ah-RREH-ah
Zawroty głowymareomah-REH-oh
Omdleniedesmayodehs-MY-oh
Dusznośćfalta de aireFAHL-tah deh AH-ee-reh
Ból w klatce piersiowejdolor en el pechodoh-LOR ehn ehl PEH-choh
Ból głowydolor de cabezadoh-LOR deh kah-BEH-sah
Ból żołądkadolor de estómagodoh-LOR deh ehs-TOH-mah-goh
Wysypkasarpullidosahr-poo-YEE-doh
Swędzeniepicazónpee-kah-SOHN
Opuchliznahinchazóneen-chah-SOHN
Stan zapalnyinflamacióneen-flah-mah-SYOHN
Infekcjainfeccióneen-fehk-SYOHN

fiebre

Fiebre (FYEH-breh) to gorączka. W wielu przychodniach padną pytania ¿Tiene fiebre? (Czy ma pan/pani gorączkę?) i ¿Cuánto? (Ile? Jak wysoka?).

W krajach hiszpańskojęzycznych temperaturę zwykle podaje się w stopniach Celsjusza. Warto znać przeliczenie, jeśli na co dzień używasz Fahrenheita.

Urazy i pilne problemy

Te słowa pojawiają się w pomocy doraźnej, przy urazach sportowych i wypadkach. Nawet jeśli nie planujesz ich używać, są częste w filmach i serialach. To czyni je dobrym materiałem do nauki z klipów.

PolskiHiszpańskiWymowaUwaga
Ranala heridalah eh-REE-dah
Skaleczenieel corteehl KOR-teh
Oparzeniela quemaduralah keh-mah-DOO-rah
Siniakel moretónehl moh-reh-TOHN
Skręcenieel esguinceehl ehs-GEEN-seh
Złamaniela fracturalah frahk-TOO-rah
Krwawienieel sangradoehl sahn-GRAH-doh
KrwawięEstoy sangrandoehs-TOY sahn-GRAHN-doh
Szew (szew chirurgiczny)el puntoehl POON-tohCzęsto w liczbie mnogiej: 'puntos'.
Bandażla vendalah BEN-dah
Gipsel yesoehl YEH-soh
Kulelas muletaslahs moo-LEH-tahs
Zatrucieintoxicacióneen-tohk-see-kah-SYOHN
Reakcja alergicznareacción alérgicareh-ahk-SYOHN ah-LEHR-hee-kah
Nie mogę oddychaćNo puedo respirarnoh PWEH-doh rehs-pee-RAHR
Mam astmęTengo asmaTEHN-goh AHS-mah

💡 Szybki sposób, żeby brzmieć jaśniej

Gdy opisujesz uraz, użyj tej kolejności: miejsce, odczucie, czas. Przykład: "Me duele la rodilla desde ayer" (meh DWEH-leh lah roh-DEE-yah DEHS-deh ah-YEHR). To krótkie i odpowiada na pierwsze pytania, które zada personel.

W przychodni: ludzie, miejsca i dokumenty

Duża część medycznego hiszpańskiego to sprawy administracyjne. Usłyszysz to w rejestracji, na formularzach i w krótkich instrukcjach.

PolskiHiszpańskiWymowaUwaga
Szpitalel hospitalehl ohs-pee-TAHL
Przychodniala clínicalah KLEE-nee-kah
Ośrodek zdrowiael centro de saludehl SEHN-troh deh sah-LOODCzęste w Hiszpanii w kontekście podstawowej opieki.
SORurgenciasoor-HEN-syahsCzęsto jako nazwa oddziału.
Wizytala citalah SEE-tah
Poczekalniala sala de esperalah SAH-lah deh ehs-PEH-rah
Rejestracjala recepciónlah reh-sehp-SYOHN
Lekarzel médicoehl MEH-dee-koh
Lekarkala médicalah MEH-dee-kah
Pielęgniarz/pielęgniarkael/la enfermero/aehl/lah ehn-fehr-MEH-roh/ah
Pacjent/pacjentkael/la pacienteehl/lah pah-SYEN-teh
Objawylos síntomaslohs SEEN-toh-mahs
Diagnozael diagnósticoehl dee-ahg-NOHS-tee-koh
Leczenieel tratamientoehl trah-tah-MYEN-toh
Receptala recetalah reh-SEH-tah
Ubezpieczenieel seguroehl seh-GOO-roh
Dowód tożsamościla identificaciónlah ee-dehn-tee-fee-kah-SYOHN
Formularzel formularioehl for-moo-LAH-ryoh
Podpisla firmalah FEER-mah
Zgodael consentimientoehl kohn-sehn-tee-MYEN-toh

urgencias

Urgencias (oor-HEN-syahs) to jeden z najbardziej przydatnych napisów, które warto szybko rozpoznawać. W wielu szpitalach zobaczysz to jako nazwę oddziału, a nie pełne wyrażenie typu "emergency room."

W mowie codziennej ludzie mówią też emergencia (eh-mehr-HEN-syah), zwłaszcza w Ameryce Łacińskiej.

Badania, pomiary i procedury

To częste w dialogach i w zaleceniach po wizycie. Są też bardzo częste w napisach, więc dobrze nadają się do nauki z klipów.

PolskiHiszpańskiWymowa
Badanie krwianálisis de sangreah-NAH-lee-sees deh SAHNG-greh
Badanie moczuanálisis de orinaah-NAH-lee-sees deh oh-REE-nah
RTGradiografíarah-dee-oh-grah-FEE-ah
USGecografíaeh-koh-grah-FEE-ah
Rezonans magnetycznyresonancia magnéticareh-soh-NAHN-syah mahg-NEH-tee-kah
Tomografia komputerowatomografíatoh-moh-grah-FEE-ah
Temperaturala temperaturalah tehm-peh-rah-TOO-rah
Ciśnienie krwila presión arteriallah preh-SYOHN ahr-teh-RYAL
Pulsel pulsoehl POOL-soh
Szwylos puntoslohs POON-tohs
Zastrzykla inyecciónlah een-yehk-SYOHN
Szczepionkala vacunalah bah-KOO-nah
Operacjala cirugíalah see-roo-HEE-ah
Znieczuleniela anestesialah ah-nehs-TEH-syah
Skutki ubocznelos efectos secundarioslohs eh-FEHK-tohs seh-koon-DAH-ryohs

🌍 Mały szczegół kulturowy, który wpływa na język

W wielu hiszpańskojęzycznych przychodniach personel może używać wobec dzieci lub starszych pacjentów rodzinnych określeń typu "mi amor" albo "cariño", zwłaszcza w części Ameryki Łacińskiej i w Hiszpanii. Dla polskich użytkowników może to brzmieć zbyt intymnie, ale często oznacza po prostu ciepło i rutynowy sposób zwracania się do pacjenta, a nie flirt.

Hiszpański w aptece: leki i instrukcje

Język apteki często sprawia trudność, bo kluczowe informacje są w krótkich frazach: jak często, z jedzeniem i przez ile dni. FundéuRAE regularnie publikuje wskazówki o jasnej komunikacji zdrowotnej. Jednym z powracających tematów jest unikanie niejednoznaczności w instrukcjach.

PolskiHiszpańskiWymowaUwaga
Aptekala farmacialah fahr-MAH-syah
Lek (ogólnie)el medicamentoehl meh-dee-kah-MEN-toh
Tabletkala pastillalah pahs-TEE-yah
Tabletka (dawka)el comprimidoehl kohm-pree-MEE-dohCzęste na etykietach.
Kapsułkala cápsulalah KAHP-soo-lah
Syropel jarabeehl hah-RAH-beh
Krem/maśćla pomadalah poh-MAH-dah
Kroplelas gotaslahs GOH-tahs
Antybiotykel antibióticoehl ahn-tee-byoh-TEE-koh
Lek przeciwbólowyel analgésicoehl ah-nahl-HEH-see-koh
Lek przeciwzapalnyel antiinflamatorioehl ahn-tee-een-flah-mah-TOH-ryoh
Recepta (Rx)la recetalah reh-SEH-tah
Bez receptysin recetaseen reh-SEH-tahDosłownie 'bez recepty'.
Dawkala dosislah DOH-sees
Jak częstocada cuántoKAH-dah KWAHN-toh
Co 8 godzincada ocho horasKAH-dah OH-choh OH-rahs
Raz dziennieuna vez al díaOO-nah behs ahl DEE-ah
Z jedzeniemcon comidakohn koh-MEE-dah
Na czczoen ayunasehn ah-YOO-nahs
Przez 7 dnipor siete díaspor SYEH-teh DEE-ahs

Ilustracja farmaceuty podającego pudełko z lekiem klientowi, z ikonami buteleczki tabletek, syropu, maści i kropli do oczu

en ayunas

En ayunas (ehn ah-YOO-nahs) oznacza, że nic nie jadłeś/jadłaś. Zobaczysz to w instrukcjach do badań i w zaleceniach dotyczących leków.

Jeśli nie masz pewności, zadaj proste pytanie: ¿Puedo comer antes? (PWEH-doh koh-MEHR AHN-tehs).

Krótkie zdania, które naprawdę powiesz

Słownictwo pomaga rozpoznawać słowa. Gotowe zdania pomagają działać, gdy jesteś zmęczony, zestresowany albo cierpisz.

Te PhraseCards są zaprojektowane tak, żeby zapamiętać je jako całość, a potem podmieniać jedno lub dwa słowa.

Uprzejme

/meh SYEN-toh mahl DEHS-deh AH-seh dohs DEE-ahs/

Znaczenie dosłowne: Czuję się źle od dwóch dni.

“Me siento mal desde hace dos días y tengo fiebre.”

Od dwóch dni czuję się chory/a i mam gorączkę.

🌍

Użycie 'desde hace...' to bardzo częsty sposób odpowiedzi na '¿Desde cuándo?' w przychodni. Jest jasne i skupione na czasie, co pomaga w triażu.

Formalny

/soy ah-LEHR-hee-koh/ah ah lah peh-nee-see-LEE-nah/

Znaczenie dosłowne: Mam alergię na penicylinę.

“Soy alérgico a la penicilina. ¿Hay otra opción?”

Mam alergię na penicylinę. Czy jest inna opcja?

🌍

W hiszpańskim często mówi się o alergiach przez 'Soy alérgico/a a...' zamiast 'Tengo alergia a...' Obie formy są poprawne, ale 'Soy...' jest bardzo bezpośrednie i częste w kontekście medycznym.

Formalny

/PWEH-deh ah-BLAR mahs dehs-PAH-syoh por fah-BOR/

Znaczenie dosłowne: Czy może pan/pani mówić wolniej, proszę?

“¿Puede hablar más despacio, por favor? No entiendo algunas palabras.”

Czy może pan/pani mówić wolniej, proszę? Nie rozumiem niektórych słów.

🌍

Użycie 'puede' plus 'por favor' jest grzeczne i normalne w rozmowie z personelem. Jeśli rozmawiasz z pielęgniarką lub lekarzem, którego dobrze znasz, możesz usłyszeć '¿Puedes...?'

Formalny

/DOHN-deh leh DWEH-leh/

Znaczenie dosłowne: Gdzie pana/panią boli?

“¿Dónde le duele? ¿En el pecho o en la espalda?”

Gdzie boli? W klatce piersiowej czy w plecach?

🌍

Personel często używa 'le', żeby okazać szacunek. Jeśli mówisz do dziecka lub bliskiego znajomego, możesz usłyszeć '¿Dónde te duele?'

Częste błędy, które powodują prawdziwe nieporozumienia

Mylenie "constipado" i "constipated"

W wielu odmianach hiszpańskiego estar constipado oznacza przeziębienie, a nie zaparcie. Jeśli masz na myśli zaparcie, użyj estreñimiento (ehs-treh-NYEE-MYEN-toh).

To klasyczny przykład fałszywych przyjaciół. Właśnie dlatego warto uczyć się medycznego hiszpańskiego w kontekście, a nie jako pojedynczych podmian słów.

Nadużywanie "dolor", gdy "me duele" brzmi naturalniej

Dolor jest poprawne, ale w mówionym hiszpańskim Me duele... często jest domyślną formą. Jest krótsze i bardziej rozmowne, co ma znaczenie przy szybkich pytaniach.

Jeśli chcesz więcej codziennych schematów, zbuduj bazę z 100 najczęstszych hiszpańskich słów, żeby słowa funkcyjne przestały cię spowalniać.

Brak informacji o nasileniu lub czasie

Hiszpańskojęzyczny personel często pyta o intensywność i czas trwania. Naucz się tych dodatków:

  • mucho (MOO-choh) bardzo
  • un poco (oon POH-koh) trochę
  • desde ayer (DEHS-deh ah-YEHR) od wczoraj
  • desde hace una semana (DEHS-deh AH-seh OO-nah seh-MAH-nah) od tygodnia

Jak ćwiczyć medyczny hiszpański z klipami z filmów i seriali

Sceny medyczne są powtarzalne: pytania w triażu, opisy objawów i instrukcje z apteki wracają w kółko. Ta powtarzalność jest pomocna, bo uczysz się tych samych struktur z różnym słownictwem.

Używaj napisów strategicznie. Zacznij od hiszpańskich napisów plus język ojczysty, a potem przejdź na same hiszpańskie, gdy potrafisz śledzić scenę. Jeśli chcesz metodę, przeczytaj nasz poradnik o podwójnych napisach, a potem zastosuj go do scen z przychodni i szpitala.

💡 Praktyczna rutyna z klipem (10 minut)

Wybierz jedną krótką scenę z lekarzem lub apteką. Obejrzyj ją trzy razy: pierwszy raz dla sensu, drugi raz, żeby skopiować dokładne sformułowania, trzeci raz, żeby mówić razem z dialogiem. Zapisz 5 do 10 linijek jako fiszki, ale trzymaj je jako pełne zdania, nie pojedyncze słowa.

Uwaga o tonie, formalności i zaufaniu

W ochronie zdrowia formalność nie polega na tym, żeby brzmieć wyszukanie. Chodzi o zmniejszenie tarcia w rozmowie. Używanie form usted (¿Puede...?, ¿Me puede ayudar?) sygnalizuje szacunek i ułatwia kontakt, zwłaszcza ze starszym personelem lub w systemach publicznych.

Jeśli uczysz się szerzej, jak działa grzeczność po hiszpańsku, zobaczysz tę samą logikę w codziennych powitaniach i pożegnaniach. Dlatego warto opanować podstawy w jak powiedzieć 'cześć' po hiszpańsku i jak powiedzieć 'do widzenia' po hiszpańsku, a potem używać tej samej grzeczności w kontekstach medycznych.

Mini generator zdań: szablony do podmiany

Zapamiętaj te szablony, a potem podmieniaj pogrubioną część słowem z tabel powyżej:

  • Me duele la cabeza / el pecho / la espalda
  • Tengo fiebre / tos / náuseas
  • Soy alérgico/a a la penicilina / los mariscos
  • Tomo ibuprofeno / un medicamento para la presión
  • ¿Cada cuánto? ¿Cada ocho horas?

Jeśli chcesz, żeby twój hiszpański brzmiał też emocjonalnie naturalnie, warto poznać, jak hiszpański wyraża bliskość i troskę. Zobacz jak powiedzieć 'kocham cię' po hiszpańsku, żeby poznać czuły język, który często pojawia się, gdy rodzina rozmawia z pacjentem.

Kiedy nie żartować i czego unikać

Stres sprawia, że ludzie sięgają po humor, ale placówki medyczne nie są miejscem na testowanie ostrych tekstów. Jeśli ciekawi cię, czego lepiej nie mówić, nasz poradnik o hiszpańskich przekleństwach wyjaśnia poziomy i kontekst, ale traktuj go jako ćwiczenie rozumienia, a nie słownictwo do przychodni.

Końcowa checklista: co zapamiętać przed wyjazdem

Jeśli masz tylko 30 minut, zapamiętaj:

  1. Necesito un médico.
  2. Es una emergencia.
  3. No me siento bien.
  4. Me duele... + 5 części ciała
  5. Soy alérgico/a a...
  6. ¿Dónde está la farmacia?
  7. ¿Cada cuántas horas? i con comida / en ayunas

Żeby to weszło w nawyk, ćwicz na prawdziwych dialogach. Nauka z klipów w stylu Wordy działa tu dobrze, bo sceny medyczne powtarzają te same częste pytania i odpowiedzi. Dzięki temu trenujesz słuchanie i mówienie w realistycznym tempie. Po więcej metod zajrzyj na blog Wordy i ułóż plan, którego naprawdę da się trzymać.

Często zadawane pytania

Jakie hiszpańskie słowa medyczne warto poznać na początek?
Zacznij od słów o bólu i pilności (dolor, duele, urgente), alergiach (alergia), oddychaniu (respirar) oraz kluczowych miejscach (hospital, clínica, farmacia). Dodaj stałe zdania typu 'Me duele...' i 'Soy alérgico/a a...', żeby mówić jasno nawet wtedy, gdy zapomnisz pojedynczych słów.
Jak powiedzieć po hiszpańsku 'Potrzebuję lekarza' i 'To nagły wypadek'?
Powiedz 'Necesito un médico' (neh-seh-SEE-toh oon MEH-dee-koh), czyli 'Potrzebuję lekarza', oraz 'Es una emergencia' (ehs OO-nah eh-mehr-HEN-syah), czyli 'To nagły wypadek'. W wielu krajach często usłyszysz też '¡Es urgente!', co jest od razu zrozumiałe.
Czy hiszpański medyczny jest taki sam w Hiszpanii i w Ameryce Łacińskiej?
Podstawowe terminy są wspólne, ale część codziennych słów się różni. W Hiszpanii możesz spotkać 'centro de salud' na publiczną przychodnię. W Ameryce Łacińskiej pojawia się 'seguro' na ubezpieczenie, a w Argentynie także 'obra social'. Gdy coś jest niejasne, poproś o wyjaśnienie.
Jak bezpiecznie mówić po hiszpańsku o alergiach i lekach?
Używaj krótkich, jasnych zdań: 'Soy alérgico/a a...' i podaj substancję. O lekach powiedz 'Tomo...' (biorę...) oraz dawkę, np. 'una pastilla al día'. Jeśli nie masz pewności, pokaż opakowanie i zapytaj '¿Cada cuántas horas?' o częstotliwość. Nie zgaduj na podstawie podobnych słów.
Jakich hiszpańskich słów potrzebuję w aptece?
Naucz się: 'farmacia', 'receta' (recepta), 'medicamento', 'pastillas', 'jarabe' i 'pomada'. Bardzo przydatne jest pytanie '¿Tiene algo para...?' (Czy ma Pan/Pani coś na...?). Poznaj też instrukcje typu 'con comida' i 'en ayunas', żeby brać lek prawidłowo.

Źródła i odniesienia

  1. Real Academia Española (RAE), Diccionario de la lengua española, 23. wydanie
  2. FundéuRAE, zalecenia językowe dotyczące zdrowia (dostęp: 2026)
  3. Organización Mundial de la Salud (OMS/WHO), World Health Statistics (dostęp: 2026)
  4. Ethnologue: Languages of the World, 27. wydanie, 2024

Zacznij naukę z Wordy

Oglądaj prawdziwe klipy z filmów i buduj słownictwo po drodze. Pobierz za darmo.

Pobierz z App StorePobierz z Google PlayDostępne w Chrome Web Store

Więcej przewodników językowych