빠른 답변
비즈니스 스페인어 어휘는 실제 업무 흐름별로 묶어 배우면 가장 쉽습니다. 회의, 이메일, 프로젝트, 재무, 인사, 영업, 협상으로 나눠 시작하세요. 자주 쓰는 동사(acordar, enviar, aprobar), 핵심 명사(reunión, plazo, presupuesto), 공손한 연결 표현(por favor, de acuerdo, en cuanto a)을 먼저 익힌 뒤, 직무 명칭과 스페인 및 라틴아메리카에서 쓰이는 지역별 표현까지 확장하면 됩니다.
스페인어 비즈니스 어휘는 대부분 여러분이 이미 아는 스페인어입니다. 다만 직장에서 자주 쓰는 명사, 동사, 공손한 연결 표현이 더해질 뿐입니다. 그래서 가장 빠른 방법은 회의, 이메일, 마감, 의사결정에 필요한 단어부터 배우는 것입니다.
스페인어는 전 세계 업무 언어입니다. Ethnologue의 2024년 데이터에 따르면 스페인어 모어 화자는 약 5억 명입니다. Instituto Cervantes는 일정 수준으로 구사하는 사람도 수억 명 더 있다고 보고합니다. 스페인어가 공용어인 20개 이상의 나라에 퍼져 있습니다. 멕시코, 스페인, 콜롬비아, 아르헨티나, 미국의 팀과 일한다면, 이런 표현은 통화, 발표 자료, 채팅 스레드에서 매일 나옵니다.
일상 기초도 함께 쌓고 싶다면 인사부터 시작하세요. 그다음 업무 표현을 더하세요. 스페인어로 안녕하세요 말하는 법과 스페인어로 안녕히 가세요 말하는 법을 참고하세요. 그리고 다시 여기로 돌아와서, 이 어휘를 실제 회의 상황에 끼워 넣어 보세요.
| 한국어 | 스페인어 | 발음 | 메모 |
|---|---|---|---|
| 비즈니스 | negocio | /neˈɣo.sjo/ | 회사라는 뜻으로는 'empresa'도 씁니다. |
| 회사 | empresa | /emˈpɾe.sa/ | |
| 팀 | equipo | /eˈki.po/ | |
| 부서 | departamento | /de.paɾ.taˈmen.to/ | |
| 사무실 | oficina | /o.fiˈsi.na/ | |
| 회의 | reunión | /reuˈnjon/ | |
| 안건, 의제 | agenda | /aˈxen.da/ | 단어는 같지만 발음이 다릅니다. |
| 회의록 | acta | /ˈak.ta/ | 보통 'acta de la reunión'이라고 합니다. |
| 마감일 | fecha límite | /ˈfe.tʃa ˈli.mi.te/ | 문맥에 따라 'plazo'도 씁니다. |
| 기간, 기한 | plazo | /ˈpla.so/ | |
| 프로젝트 | proyecto | /pɾoˈjek.to/ | |
| 업무, 과제 | tarea | /taˈɾe.a/ | |
| 우선순위 | prioridad | /pɾjo.ɾiˈðað/ | |
| 산출물 | entregable | /en.tɾeˈɣa.βle/ | |
| 예산 | presupuesto | /pɾe.suˈpwes.to/ | |
| 비용 | coste | /ˈkos.te/ | 라틴아메리카 대부분에서는 'costo'도 씁니다. |
| 가격 | precio | /ˈpɾe.sjo/ | |
| 인보이스, 청구서 | factura | /fakˈtu.ɾa/ | |
| 계약 | contrato | /konˈtɾa.to/ | |
| 고객 | cliente | /kljen.te/ | |
| 공급업체 | proveedor | /pɾo.βeˈðoɾ/ | |
| 제안서 | propuesta | /pɾoˈpwes.ta/ | |
| 보고서 | informe | /inˈfoɾ.me/ | |
| 데이터 | datos | /ˈda.tos/ | |
| 목표 | objetivo | /o.βxeˈti.βo/ | |
| 전략 | estrategia | /es.tɾaˈte.xja/ | |
| 결과 | resultados | /re.sulˈta.ðos/ | |
| 리스크, 위험 | riesgo | /ˈrjes.ɣo/ |

비즈니스 스페인어는 실제로 이렇게 돌아갑니다, 그래서 필요한 단어를 제대로 배웁니다
비즈니스 스페인어는 드문 '기업용' 어휘보다, 예측 가능한 패턴이 더 중요합니다. 명확한 동사, 정확한 명사, 공손한 말틀이 핵심입니다. '프로답게' 들리는 말의 상당수는 누가 무엇을 언제까지 어떤 문서로 하는지, 그걸 분명히 말하는 것입니다.
FundéuRAE의 최신 사용 가이드는 여기서 도움이 됩니다. 사람들이 직장에서 실제로 쓰는 스페인어를 다룹니다. 특히 기술 용어와 영어 차용어 주변을 잘 정리합니다. 정의와 표준 표기는 RAE 사전이 기본 기준입니다. 많은 조직이 이를 기준 참고로 씁니다.
학습 전략으로 보면, 이 접근은 Paul Nation이 어휘 연구에서 말한 내용과 맞닿아 있습니다. 고빈도 단어와 여러 단어로 된 덩어리 표현이 효율이 가장 큽니다. 비즈니스에서는 그런 덩어리가 en cuanto a, de acuerdo, quedo atento/a 같은 표현입니다. '있어 보이는' 명사 하나만 외우는 것과는 다릅니다.
회의, 매일 듣게 되는 동사와 명사
회의는 실시간으로 결정을 따라가야 해서 학습자가 가장 압박을 느끼는 곳입니다. 좋은 소식도 있습니다. 회의 스페인어는 반복이 많습니다. 같은 동사가 모든 팀과 업종에서 계속 돌아옵니다.
| 한국어 | 스페인어 | 발음 | 메모 |
|---|---|---|---|
| 회의하다 | reunirse | /reuˈniɾ.se/ | |
| 일정을 잡다 | programar | /pɾo.ɣɾaˈmaɾ/ | |
| 확인하다 | confirmar | /kon.firˈmaɾ/ | |
| 논의하다 | hablar de | /aˈβlaɾ ðe/ | 아주 흔하고 중립적인 표현입니다. |
| 검토하다 | revisar | /re.βiˈsaɾ/ | |
| 명확히 하다 | aclarar | /a.klaˈɾaɾ/ | |
| 합의하다 | acordar | /a.koɾˈðaɾ/ | |
| 합의 | acuerdo | /aˈkweɾ.ðo/ | |
| 결정하다 | decidir | /de.siˈðiɾ/ | |
| 결정 | decisión | /de.siˈsjon/ | |
| 승인하다 | aprobar | /a.pɾoˈβaɾ/ | |
| 거절하다 | rechazar | /re.tʃaˈsaɾ/ | |
| 제안하다 | proponer | /pɾo.poˈneɾ/ | |
| 제안 | propuesta | /pɾoˈpwes.ta/ | |
| 요약하다 | resumir | /re.suˈmiɾ/ | |
| 요약 | resumen | /reˈsu.men/ | |
| 다음 단계 | próximos pasos | /ˈpɾok.si.mos ˈpa.sos/ | |
| 액션 아이템, 후속 과제 | tarea pendiente | /taˈɾe.a penˈdjen.te/ |
De acuerdo
De acuerdo /de aˈkweɾ.ðo/는 회의에서 가장 안전한 도구입니다. 뜻은 '동의합니다' 또는 '알겠습니다'입니다. 공식 계약에 서명할 때만 쓰는 말이 아닙니다. 이해 확인에도 잘 맞습니다.
대화를 깔끔하게 마무리할 때 쓰세요. De acuerdo, lo reviso hoy. De acuerdo, lo enviamos mañana.
Quedo atento / Quedo atenta
Quedo atento/a /ˈke.ðo aˈten.to/는 상대의 답을 기다린다는 뜻을 공손하고 직장스럽게 말하는 표현입니다. 이메일에서 흔합니다. 결정이 남아 있을 때 통화 끝에서도 자주 말합니다.
더 부드럽게 하고 싶으면 cuando puedas를 붙이세요. 더 단호하게 하고 싶으면 마감일을 붙이세요. Quedo atento/a hasta el jueves.
💡 회의 듣기 지름길
실제 회의에서는 세 가지 신호에 집중하세요. 날짜(hoy, mañana, el viernes), 결정 동사(acordar, decidir, aprobar), 담당 표시(yo lo hago, lo hace tu equipo)입니다. 이걸 잡으면 나머지는 문맥으로 복원할 수 있습니다.
이메일과 채팅, 딱딱하지 않게 프로처럼 쓰기
이메일 스페인어에는 구조와 공손함을 보여 주는 작은 연결 표현이 많습니다. 이런 표현은 '고급'이 아닙니다. 하지만 메시지를 읽기 쉽게 만들어서 효과가 큽니다.
| 한국어 | 스페인어 | 발음 | 메모 |
|---|---|---|---|
| 제목 | asunto | /aˈsun.to/ | |
| 첨부파일 | adjunto | /aðˈxun.to/ | |
| 첨부하다 | adjuntar | /að.xunˈtaɾ/ | |
| 보내다 | enviar | /emˈbjaɾ/ | |
| 전달하다, 포워드하다 | reenviar | /re.emˈbjaɾ/ | |
| 참조에 넣다(CC) | copiar en | /koˈpjaɾ en/ | 'poner en copia'도 씁니다. |
| 답장하다 | responder | /res.ponˈdeɾ/ | |
| 후속으로 확인하다 | dar seguimiento | /daɾ se.ɣiˈmjen.to/ | 라틴아메리카에서 매우 흔합니다. |
| 관련하여 | con respecto a | /kon resˈpek.to a/ | |
| 에 관해서는 | en cuanto a | /en ˈkwan.to a/ | |
| 부탁합니다 | por favor | /poɾ faˈβoɾ/ | |
| 감사합니다 | gracias | /ˈɡɾa.sjas/ | |
| 언제든지 가능합니다 | quedo a disposición | /ˈke.ðo a ðis.po.siˈsjon/ | |
| 감사합니다, 안부 인사드립니다 | saludos | /saˈlu.ðos/ | 중립적인 맺음말입니다. |
| 감사합니다, 안부 인사드립니다 | un saludo | /un saˈlu.ðo/ |

En cuanto a
En cuanto a /en ˈkwan.to a/는 이메일을 구조화하는 가장 깔끔한 방법입니다. '에 관해서는'이라는 신호를 줍니다. 주제를 분리하는 데 도움이 됩니다. 회의에서도 화제를 전환할 때 흔합니다. En cuanto al presupuesto, necesitamos otra cifra.
Adjunto
Adjunto /aðˈxun.to/는 계속 쓰게 될 단어입니다. 형용사로도 명사로도 쓸 수 있습니다. Te envío el informe adjunto, 또는 Adjunto el informe.
FundéuRAE는 팀이 attachment 같은 영어를 과하게 쓸 때 스페인어 대안을 자주 권합니다. 대부분의 직장에서는 adjunto가 기본입니다. 전혀 어색하지 않습니다.
역할과 부서, 조직도에서 보게 되는 직함
직함은 회사마다 다릅니다. 기술 업계에서는 영어 직함도 흔합니다. 그래도 이런 스페인어 라벨은 널리 통합니다. 누가 결정을 맡는지 설명할 때 유용합니다.
| 한국어 | 스페인어 | 발음 | 메모 |
|---|---|---|---|
| 매니저 | gerente | /xeˈɾen.te/ | 라틴아메리카에서 흔합니다. |
| 디렉터 | director | /di.ɾekˈtoɾ/ | |
| 팀 리드 | líder de equipo | /ˈli.ðeɾ ðe eˈki.po/ | |
| 인사 | recursos humanos | /reˈkuɾ.sos uˈma.nos/ | |
| 재무 | finanzas | /fiˈnan.sas/ | |
| 회계 | contabilidad | /kon.ta.βi.liˈðað/ | |
| 법무 | legal | /leˈɣal/ | |
| 영업 | ventas | /ˈβen.tas/ | |
| 마케팅 | marketing | /ˈmaɾ.ke.tinɡ/ | 영어를 그대로 쓰는 경우가 많습니다. |
| 운영 | operaciones | /o.pe.ɾaˈsjo.nes/ | |
| 고객 지원 | atención al cliente | /a.tenˈsjon al kljen.te/ | |
| IT | informática | /in.foɾˈma.ti.ka/ | 조직에 따라 'TI'도 씁니다. |
🌍 스페인과 라틴아메리카에서 직함이 달라지는 실전 포인트
스페인에서는 일상 대화에서 '상사'를 jefe/jefa라고 자주 말합니다. '경영진'을 묶어서 dirección이라고도 합니다. 라틴아메리카의 많은 사무실에서는 매니저 역할로 gerente가 매우 흔합니다. 확신이 없으면 responsable, equipo, el área de 같은 중립 표현을 쓰세요.
프로젝트와 딜리버리, 일을 끝내는 어휘
프로젝트 영역에서는 스페인어가 '국제적'으로 느껴질 수 있습니다. 많은 용어가 한국어에서 쓰는 외래어 감각과도 잘 맞습니다. 하지만 동사와 자주 붙는 조합이 중요합니다. 사람들은 계획을 그냥 '만드는' 게 아닙니다. 정의하고, 합의하고, 실행합니다.
| 한국어 | 스페인어 | 발음 | 메모 |
|---|---|---|---|
| 범위 | alcance | /alˈkan.se/ | |
| 요구사항 | requisito | /re.kiˈsi.to/ | |
| 정의하다 | definir | /de.fiˈniɾ/ | |
| 정렬하다, 합을 맞추다 | alinear | /a.liˈne.aɾ/ | |
| 구현하다 | implementar | /im.ple.menˈtaɾ/ | |
| 전달하다 | entregar | /en.tɾeˈɣaɾ/ | |
| 출시하다 | lanzar | /lanˈsaɾ/ | |
| 지연 | retraso | /reˈtɾa.so/ | |
| 연기하다 | posponer | /pos.poˈneɾ/ | |
| 막는 요인, 블로커 | bloqueo | /bloˈke.o/ | 'impedimento'도 씁니다. |
| 막힘을 풀다 | desbloquear | /des.bloˈke.aɾ/ | |
| 업데이트(명사) | actualización | /ak.twa.li.saˈsjon/ | |
| 업데이트하다 | actualizar | /ak.twa.liˈsaɾ/ | |
| 상태 | estado | /esˈta.ðo/ | |
| 우선순위를 정하다 | priorizar | /pɾjo.ɾiˈsaɾ/ |
Alcance
Alcance /alˈkan.se/는 '범위'입니다. 협업이 많은 업무에서 가장 중요한 단어 중 하나입니다. alcance를 물을 수 있으면, 초기에 오해를 막을 수 있습니다.
이렇게 말해 보세요. ¿Cuál es el alcance de este proyecto? 그리고 ¿Qué queda fuera del alcance?
돈과 상업 용어, 예산, 인보이스, 마진
재무 어휘는 부담스럽게 느껴질 수 있습니다. 하지만 핵심 명사만 알면 대부분은 투명해집니다. 핵심은 같은 문장에서 함께 나오는 짝을 배우는 것입니다.
| 한국어 | 스페인어 | 발음 | 메모 |
|---|---|---|---|
| 매출 | ingresos | /inˈɣɾe.sos/ | |
| 이익 | beneficio | /be.neˈfi.sjo/ | |
| 마진 | margen | /ˈmaɾ.xen/ | |
| 지출 | gasto | /ˈɣas.to/ | |
| 지불하다 | pagar | /paˈɣaɾ/ | |
| 지불, 결제 | pago | /ˈpa.ɣo/ | |
| 청구하다 | facturar | /fak.tuˈɾaɾ/ | |
| 견적서 | cotización | /ko.ti.saˈsjon/ | 라틴아메리카에서 흔합니다. |
| 예산안, 견적 | presupuesto | /pɾe.suˈpwes.to/ | '예산'이라는 뜻도 있습니다. |
| 할인 | descuento | /desˈkwen.to/ | |
| 세금 | impuesto | /imˈpwes.to/ | |
| 요금을 청구하다 | cobrar | /koˈβɾaɾ/ | |
| 요금 | tarifa | /taˈɾi.fa/ | |
| 위약금, 페널티 | penalización | /pe.na.li.saˈsjon/ | |
| 조항 | cláusula | /ˈklaw.su.la/ |
⚠️ Presupuesto는 뜻이 두 가지입니다
Presupuesto는 예산(내부 계획)일 수도 있고, 고객에게 보내는 견적서 문서일 수도 있습니다. 더 분명히 하고 싶으면 예산은 presupuesto anual이라고 하세요. 견적은 presupuesto para el cliente라고 하세요.
협상과 의사결정 표현, 무례하지 않게 단호해지는 법
협상에서 스페인어는 고전 화용론 연구에서 말하는 공손함 논리와 비슷하게 움직입니다. Brown and Levinson의 공손성 연구에서 화자는 상대의 'face'를 지키면서도 목표를 밀고 갑니다. 비즈니스 스페인어도 완화 표현과 조건법으로 이걸 계속 합니다.
완화 표현과 명확한 제약을 같이 쓰면, 직장스럽게 직접 말할 수 있습니다. Por favor, necesitamos confirmación hoy. 또는 ¿Podrías enviarlo antes del viernes?
| 한국어 | 스페인어 | 발음 | 메모 |
|---|---|---|---|
| 협상하다 | negociar | /ne.ɣoˈsjaɾ/ | |
| 약관 | términos y condiciones | /ˈteɾ.mi.nos i kon.diˈsjo.nes/ | |
| 제안하다 | ofrecer | /o.fɾeˈseɾ/ | |
| 수락하다 | aceptar | /a.sepˈtaɾ/ | |
| 거절하다 | rechazar | /re.tʃaˈsaɾ/ | |
| 커밋, 약속 | compromiso | /kom.pɾoˈmi.so/ | |
| 약속하다, 커밋하다 | comprometerse | /kom.pɾo.meˈteɾ.se/ | |
| 보장하다 | garantizar | /ɡa.ɾan.tiˈsaɾ/ | |
| 준수하다 | cumplir | /kumˈpliɾ/ | |
| 준수 | cumplimiento | /kum.pliˈmjen.to/ | |
| 제약 | limitación | /li.mi.taˈsjon/ | |
| 가용성 | disponibilidad | /dis.po.ni.βi.liˈðað/ | |
| 에스컬레이션하다 | escalar | /es.kaˈlaɾ/ | 기업 맥락에서 씁니다. |
Compromiso
Compromiso /kom.pɾoˈmi.so/는 '커밋, 약속'입니다. 하지만 문맥에 따라 약속 일정이나 의무를 뜻할 수도 있습니다. 비즈니스에서는 무게감 있는 약속을 가리키는 경우가 많습니다. Necesitamos un compromiso por escrito.
실제로 체감하게 되는 지역 차이
대부분의 '비즈니스 스페인어'는 공통입니다. 하지만 일상적인 몇 가지는 지역을 빠르게 드러냅니다. 목표는 모든 변형을 외우는 게 아닙니다. 들었을 때 알아채는 것입니다.
실전 예시 3가지입니다.
- Coste vs costo: coste는 스페인에서 흔하고, costo는 라틴아메리카 대부분에서 흔합니다.
- Ordenador vs computadora: 스페인은 ordenador를 더 선호하고, 라틴아메리카는 computadora를 더 선호합니다.
- Dar seguimiento: 라틴아메리카에서 '후속 확인하다'로 매우 흔합니다. 스페인은 hacer seguimiento 또는 그냥 seguir를 쓸 수 있습니다.
지역별로 무엇이 바뀌는지 더 크게 보고 싶다면, 라틴아메리카 스페인어 vs 스페인 스페인어 가이드에서 억양과 일상 어휘 차이를 더 자세히 다룹니다.
영화와 드라마 클립으로 비즈니스 어휘 연습하기
직장 스페인어는 클립 학습에 딱 맞습니다. 같은 장면이 반복됩니다. 스탠드업, 협상, 성과 리뷰, 어색한 스몰토크가 계속 나옵니다. 같은 동사와 연결 표현을 반복해서 듣습니다. 그대로 표현을 가져다 쓸 수 있습니다.
간단한 루틴입니다.
- 자막을 켜고 짧은 장면을 본 뒤, 결정 동사를 표시합니다.
- 다시 보고 연결 표현만 따라 말합니다(en cuanto a, con respecto a, de acuerdo).
- próximos pasos, plazo, responsable를 써서 두 문장으로 요약을 씁니다.
이 방법은 간격 반복과도 잘 맞습니다. 이미 플래시카드를 쓴다면, 언어 학습을 위한 Anki 가이드에서 실제 문장을 잘 붙는 카드로 만드는 법을 보여 줍니다.
💡 업무 스페인어는 안전하고 프로답게 유지하세요
소셜 미디어의 속어를 업무 채팅에 그대로 복사하고 싶어지면, 잠깐 멈추세요. 스페인어에는 강한 표현이 많습니다. 문화가 다르면 크게 안 좋게 받아들일 수 있습니다. 궁금하다면 스페인어 욕설 가이드를 읽어 보세요. 하지만 직장에서는 쓰지 마세요.
미니 스크립트, 어휘를 실제 상황에 끼워 넣기
짧은 스크립트는 어휘를 자동화된 말로 바꾸는 데 도움이 됩니다. 대괄호 부분을 여러분의 실제 프로젝트로 바꾸세요.
Script 1: asking for an update
Hola, ¿cómo estás? En cuanto al proyecto, ¿podrías compartir una actualización hoy? Necesitamos confirmar el plazo y los próximos pasos.
Script 2: sending an email with an attachment
Te envío el informe adjunto. Por favor, revisa los datos y dime si estás de acuerdo con la propuesta. Quedo atento/a.
Script 3: negotiating a discount
Podemos ofrecer un descuento, pero necesitamos un compromiso de volumen. Con respecto a la factura, la tarifa incluye impuestos.
업무 밖의 일상 회화도 더 넓게 커버하고 싶다면, 가장 흔한 스페인어 단어 100개 같은 핵심 리스트와 함께 보세요. 기능어가 자동화되면 비즈니스 스페인어는 훨씬 쉬워집니다.
현실적인 목표, '좋은' 비즈니스 스페인어의 모습
업무에서 효과적이려면 완벽한 문법이 필요하지 않습니다. 명확함, 공손한 톤, 결정 사항을 따라가는 능력이 필요합니다.
이걸 목표로 하세요.
- 회의에서 agenda와 결정 포인트를 이해하기
- 연결 표현을 써서 짧고 구조적인 이메일 쓰기
- 마감, blocker, 다음 단계를 망설임 없이 처리하기
발음은 개별 소리보다 강세와 리듬에 집중하세요. 구조적인 경로가 필요하면 스페인어 학습 페이지에서 시작하세요. 단어 리스트가 아니라 실제 듣기에서 쌓아 가세요.
빠른 체크리스트, 먼저 무엇을 배울까
- 회의 동사: revisar, acordar, decidir, aprobar
- 시간 표현: hoy, mañana, plazo, fecha límite
- 문서: informe, acta, contrato, factura
- 공손한 구조: en cuanto a, con respecto a, por favor, quedo atento/a
이것들이 자동화되면, 나머지는 여러분 업종에 맞는 도메인 어휘일 뿐입니다.
자주 묻는 질문
비즈니스 스페인어 단어를 빨리 외우는 가장 좋은 방법은?
스페인과 라틴아메리카의 비즈니스 스페인어는 같은가요?
스페인어로 '회의록'은 어떻게 말하나요?
직장에서 스페인어로 공손하면서도 단호하게 말하려면 어떻게 해야 하나요?
협상과 가격 관련해서 꼭 알아야 할 스페인어 단어는 무엇인가요?
출처 및 참고자료
- Real Academia Española (RAE), Diccionario de la lengua española, 제23판
- FundéuRAE, 비즈니스 및 기술 용어 권고 사항 (2026년 접속)
- Instituto Cervantes, El español en el mundo, 2024 연례 보고서
- Ethnologue: Languages of the World, 스페인어 항목 (2024)
- Oxford Business Spanish Dictionary, Oxford University Press

