日本語の疑問詞, 質問の作り方を完全ガイド

日本語の基本的な疑問詞は、誰（だれ、who）、何（なに／なん、what）、どこ（where）、いつ（when）、なぜ（why）、どう（how）、どれ（which）、いくら（how much）です。日本語は英語と違い、疑問文を作るために語順を変えません。文末の助詞 か（ka）や、語尾を上げるイントネーションで疑問を表します。

日本語の母語話者は約125 million人です。国際交流基金の2024年調査では、142か国で3.8 million人以上が外国語として日本語を学んでいます。疑問詞が体系的に見える理由の1つは、こそあど言葉の枠組みです。疑問詞はド（do-）の列に入るので、型を覚えると新しい疑問詞も推測しやすくなります。

「日本語の指示詞体系は、どの言語と比べても非常に洗練され、対称性が高い。こそあどの格子は、場所、物、様態の指示を4区分で整理し、そのドの列が自然に疑問表現へ広がる。」

（David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of Language, Cambridge University Press）

このガイドでは、主要な日本語の疑問詞をすべて扱います。漢字、ひらがな、発音、文法メモ、文化的な背景も紹介します。実際の日本語コンテンツで練習したい人は、日本語学習ページを見てください。

クイックリファレンス, 日本語の疑問詞

誰 (だれ)

誰（dare）は、日本語で「who」に当たる基本語です。文の最初や途中に置けますが、英語と違って語順は変えません。あの人は誰ですか（ano hito wa dare desu ka, 「あの人は誰ですか」）のように使います。の（no）を付けると所有の「whose」になり、誰の傘ですか（dare no kasa desu ka, 「誰の傘ですか」）と言えます。

フォーマルやビジネスでは、誰の代わりに どなた（donata）を使います。受付で 誰ですか（dare desu ka）と聞くとぶっきらぼうに聞こえます。どなたですか（donata desu ka）が適切な丁寧表現です。MakinoとTsutsuiのA Dictionary of Basic Japanese Grammarでは、どなたは尊敬語の対応形で、目上の人に使うべきだと説明しています。

強力な文法パターンがあります。誰の後ろに か（ka）を付けると「誰か」になり、でも（demo）を付けると「誰でも」になります。この か／でも の型は疑問詞全体で使えます。日本語で特に生産性が高いルールです。

何 (なに / なん)

何は、日本語の疑問詞の中でも特に汎用性が高い語です。読みが2つあるので、学習者は混乱しやすいです。ルールは音の都合です。何は、な行、の、だ／での前、そして助数詞の前では なん（nan）になります。それ以外では なに（nani）です。

例を見ましょう。何をしますか（nani o shimasu ka, 「何をしますか」）は、をの前なので なに です。一方、何の本ですか（nan no hon desu ka, 「何の本ですか」）は、のの前なので なん です。母語話者は自然に使い分けますが、学習者は練習が必要です。

何は助数詞と組み合わせると、便利な疑問が大量に作れます。何人（nan-nin）は人数、何時（nan-ji）は時刻、何歳（nan-sai）は年齢です。ほかにも、何回（nan-kai）は回数、何月（nan-gatsu）は月を聞けます。国際交流基金の指導指針では、これらの助数詞の組み合わせをJLPT N5とN4の必須語彙として挙げています。

どこ (doko)

どこ（doko）は、こそあどの枠にきれいに入ります。ここ（koko, here）、そこ（soko, there）、あそこ（asoko, over there）、どこ（doko, where?）です。どこの後ろの助詞で意味が変わります。どこには目的地、どこでは行為の場所、どこからは出発点を聞きます。

丁寧形の どちら（dochira）は、「どこ」と「どの方向」の両方に使えます。デパートやホテルでは、どこへより どちらへ（dochira e, 「どちらへ」）がよく使われます。どちらは「2つのうちどちら」の丁寧表現にもなります。日本語はこの区別をよく使います。

いつ (itsu)

いつ（itsu）は、現代では漢字を使わない点が特徴です。ひらがなだけで書きます。誰や何と違い、いつは助詞がなくても文で機能します。いつ行きますか（itsu ikimasu ka, 「いつ行きますか」）は、にやをを足さなくても成立します。

派生形は日常でとてもよく出ます。いつも（itsumo, 「いつも」）は、いつもお世話になっております（itsumo osewa ni natte orimasu）のような挨拶に出ます。これはビジネスの定型表現です。いつか（itsuka, 「いつか」）は、憧れや願いの響きがあります。歌詞や会話でよく聞きます。

なぜ / どうして / なんで

日本語には「why」に当たる語が3つあります。使い分けは丁寧さで決まります。なぜ（naze）は最も硬く、NHKのニュース、論文、式典のスピーチで使われます。どうして（doushite）は標準的で丁寧です。知人、同僚、初対面でも使いやすいです。なんで（nande）はくだけた形で、友達や家族の間で使います。

文化庁の国語に関する世論調査によると、話し言葉では なんで が最もよく使われます。特に40歳未満で多いです。ただしフォーマルな場で使うと、くだけすぎに見えます。NHK放送文化研究所は、報道では なぜ、会話中心の番組では どうして を推奨しています。

どうして には「なぜ」以外の意味もあります。文脈によっては「どうして」=「どうやって」に近い「how」になることがあります。どうしてそうなった（doushite sou natta）は、「なぜそうなった」と「どうしてそうなった」の両方に取れます。多くの場合、文脈で判断できます。

どう / どうやって

英語の「how」に当たる意味を、日本語は2語で分けることが多いです。どう（dou）は状態、調子、意見を聞きます。日本語はどうですか（nihongo wa dou desu ka, 「日本語はどうですか」）は、「どう思いますか」に近い意味です。どうやって（douyatte）は方法や手段を聞きます。どうやって作りますか（douyatte tsukurimasu ka, 「どうやって作りますか」）のように使います。

丁寧な対応形の いかが（ikaga）は、丁寧な日本語で重要です。店員は お飲み物はいかがですか（onomimono wa ikaga desu ka, 「お飲み物はいかがですか」）と聞きます。ビジネスでも、コーヒーはいかがですか（koohii wa ikaga desu ka）が定番です。ここで どう を使っても文法的には正しいです。ただ、社会的にはくだけて聞こえます。

どれ / どの / どんな

「どれ／どの」の仲間は、こそあどが最も分かりやすく出ます。これ（this one）、それ（that one）、あれ（that one over there）、どれ（which one?）です。同じ型が名詞修飾にも対応します。この本（this book）、その本（that book）、あの本（that book over there）、どの本（which book?）です。

重要な違いがあります。どれ（dore）は、3つ以上の選択肢で単独の代名詞として使います。どちら（dochira）は、2つから選ぶときに使います。料理が多い店で どれにしますか（dore ni shimasu ka）は自然です。お茶とコーヒーの二択なら、どちらにしますか（dochira ni shimasu ka）が正しいです。

どんな（donna, 「どんな」）は会話でとても便利です。どんな音楽が好きですか（donna ongaku ga suki desu ka, 「どんな音楽が好きですか」）は定番の話題作りです。この／その／あの／どの と同じで、助詞なしで名詞に直接つきます。

いくら / いくつ

いくら（ikura）は値段を聞く疑問詞です。旅行者が最初に覚える表現の1つです。これはいくらですか（kore wa ikura desu ka, 「これはいくらですか」）のように使います。食べ物の いくら（サケの卵）とは別語です。食べ物のほうはロシア語由来で、疑問詞のほうは日本語の語です。

いくつ（ikutsu）は「いくつ」=「いくつあるか」と「年齢」の両方に使えます。丁寧に聞くなら、おいくつですか（oikutsu desu ka）と言います。これは 何歳ですか（nan-sai desu ka）より柔らかい印象です。数量では、助数詞が不要なときに いくつ を使います。りんごはいくつ要りますか（ringo wa ikutsu irimasu ka, 「りんごはいくつ要りますか」）のように言えます。

どのくらい（dono kurai）は、程度、期間、量を聞く定番表現です。英語だと「how long」「how far」「how much（値段以外）」に分かれる内容をまとめて聞けます。東京からどのくらいかかりますか（Toukyou kara dono kurai kakarimasu ka, 「東京からどのくらいかかりますか」）は旅行で役立ちます。

映画やテレビに出る日本語の疑問詞

日本語の映画、アニメ、ドラマを見ると、疑問詞を自然な文脈で覚えやすいです。アニメでは、フォーマルな なぜ より、くだけた なんで（nande, 「なんで？！」）をよく聞きます。ビジネスドラマでは、間接的な質問や、いかが（ikaga）がよく出ます。

登場人物が丁寧さを切り替える点に注目してください。友達には なんで を使い、先生には なぜ や どうして に変えることがあります。この切り替えは自然な日本語の重要な特徴です。教科書では捉えにくい部分です。

おすすめ作品は、日本語学習におすすめの映画で紹介しています。ほかの語彙や文法ガイドはブログで読めます。疑問詞を文脈で練習したい人は、実際の映画やテレビ素材で学べる日本語学習ツールを試してください。