← ब्लॉग पर वापस जाएँ
🇰🇷कोरियाई

कोरियाई में राशियाँ: नाम, उच्चारण, और कोरियाई लोग ज्योतिष पर कैसे बात करते हैं

Sandor द्वाराअपडेट: 25 मई 202612 मिनट पढ़ने में

त्वरित जवाब

कोरियाई में 12 राशियाँ आम तौर पर सीनो-कोरियाई शब्दों से कही जाती हैं, जैसे 양자리 (Aries) और 물고기자리 (Pisces), जहाँ 자리 का मतलब 'राशि/नक्षत्र' होता है। रोज़मर्रा की बातचीत में कोरियाई लोग 별자리 (राशियाँ/नक्षत्र) की भी बात करते हैं और अक्सर ज्योतिष जैसी बातों को 사주 (चार स्तंभों वाली भाग्य-पद्धति) और 띠 (चीनी राशि का जन्म-वर्ष वाला जानवर) से जोड़ते हैं।

हिन्दीकोरियाईउच्चारणऔपचारिकता
Aries양자리YAHNG-jah-reecasual
Taurus황소자리HWAHNG-soh-jah-reecasual
Gemini쌍둥이자리SSAHNG-doong-ee-jah-reecasual
Cancer게자리GEH-jah-reecasual
Leo사자자리SAH-jah-jah-reecasual
Virgo처녀자리CHUH-nyuh-jah-reecasual
Libra천칭자리CHUHN-cheeng-jah-reecasual
Scorpio전갈자리JUHN-gahl-jah-reecasual
Sagittarius사수자리SAH-soo-jah-reecasual
Capricorn염소자리YUHMS-oh-jah-reecasual
Aquarius물병자리MOOL-byuhng-jah-reecasual
Pisces물고기자리MOOL-goh-gee-jah-reecasual

अगर आप कोरियाई में राशियों के नाम जानना चाहते हैं, तो मानक सेट 12 별자리 नामों का होता है, जैसे 양자리 (YAHNG-jah-ree, Aries) और 물고기자리 (MOOL-goh-gee-jah-ree, Pisces), जहां 자리 का मतलब "राशि" होता है। असली कोरियाई बातचीत में लोग 운세 (oon-SEH, रोज का भाग्य), 사주 (sah-JOO, चार स्तंभों वाला भाग्य), और 띠 (ttee, चीनी राशि का जन्म-वर्ष जानवर) की भी बात करते हैं, इसलिए आसपास की शब्दावली जानने से आप ज्यादा स्वाभाविक लगते हैं।

दुनिया भर में लगभग 82 मिलियन लोग कोरियाई बोलते हैं (Ethnologue, 27th ed., 2024), मुख्य रूप से दक्षिण कोरिया और उत्तर कोरिया में, साथ ही बड़े प्रवासी समुदायों में। यह इसलिए अहम है क्योंकि ज्योतिष वाली बातचीत कोरियाई मीडिया, डेटिंग संस्कृति, और पुराने भाग्य-परंपराओं से बनती है, सिर्फ पश्चिमी राशिफल अनुवादों से नहीं।

इसी तरह की बातचीत में आप जो रोजमर्रा के अभिवादन सुनेंगे, उनके लिए हमारी कोरियाई में नमस्ते कैसे कहें और कोरियाई में अलविदा वाली गाइड देखें।

मुख्य पैटर्न: 자리 और 별자리

कोरियाई में ज्यादातर पश्चिमी राशियों के नाम "संज्ञा + 자리" के रूप में बनते हैं। 자리 को आप "X की राशि" जैसा समझें।

आप 별자리 (byul-jah-ree) भी सुनेंगे, जिसका शाब्दिक अर्थ "तारा 자리" है, और यह नक्षत्रों और राशियों के लिए एक सामान्य लेबल है। अगर कोई कहे 별자리 뭐예요?, तो उसका मतलब होता है "आपकी राशि क्या है?"

자리

자리 (jah-ree) एक सामान्य कोरियाई शब्द है, जिसका अर्थ "सीट" या "जगह" होता है। राशियों के नामों में यह नक्षत्र-राशि के लिए लेबल की तरह काम करता है।

लिखित रूप में आप अक्सर पूरा रूप देखेंगे, जैसे 사자자리। बोलचाल में लोग कभी इसे रखते हैं, और कभी संदर्भ साफ हो तो छोड़ भी देते हैं, खासकर दोस्तों के साथ।

별자리

별자리 (byul-jah-ree) सबसे उपयोगी रोजमर्रा का शब्द है, जिसे पहले सीखना अच्छा रहता है। यही शब्द आपको ऐप्स, मैगज़ीन-स्टाइल राशिफल, और कैज़ुअल चैट में दिखेगा।

अगर आप "राशि" के लिए सिर्फ एक ही शब्द याद रखें, तो वह 별자리 रखें।

कोरियाई में 12 राशियां (उच्चारण सहित)

नीचे वे मानक कोरियाई नाम हैं जो आपको किताबों, ऐप्स, और मनोरंजन मीडिया में दिखेंगे। इनमें से कई साइनो-कोरियाई संयुक्त शब्द हैं, और कई जानवर या प्रतीक का शाब्दिक अनुवाद हैं।

अगर आप उच्चारण सीख रहे हैं, तो अक्षरों को साफ और समान रूप से बोलने पर ध्यान दें। कोरियाई लय हिंदी जैसी ही अपेक्षाकृत समतल होती है, यह अंग्रेज़ी की तरह स्ट्रेस-टाइम्ड नहीं है, इसलिए किसी एक अक्षर को बहुत जोर से "धकेलने" पर शब्द पहचानना मुश्किल हो सकता है।

양자리

양자리 (YAHNG-jah-ree) Aries है, यानी मेष राशि। रोजमर्रा की कोरियाई में 양 का मतलब "भेड़/मेंढ़ा" होता है।

कैज़ुअल बातचीत में आप 양자리예요 ("मैं Aries हूं") या सिर्फ 양자리 भी सुन सकते हैं।

विनम्र

/juh YAHNG-jah-ree-yeh-yoh/

शाब्दिक अर्थ: I am Aries.

저 양자리예요. 그래서 성격이 좀 급하대요.

मैं Aries हूं। कहते हैं मेरा स्वभाव थोड़ा उतावला है।

🌍

कोरियाई में राशिफल वाली बातचीत अक्सर -대요 जैसे 'कहते हैं' वाले ढांचे का उपयोग करती है, ताकि बात हल्की और गैर-निर्णायक रहे।

황소자리

황소자리 (HWAHNG-soh-jah-ree) Taurus है, यानी वृषभ राशि। 황소 का मतलब "बैल" होता है।

यह नाम बहुत शाब्दिक है, इसलिए 황소 पता हो तो इसे याद रखना आसान है।

쌍둥이자리

쌍둥이자리 (SSAHNG-doong-ee-jah-ree) Gemini है, यानी मिथुन राशि। 쌍둥이 का मतलब "जुड़वां" होता है।

क्योंकि 쌍 की शुरुआत एक टेंस व्यंजन से होती है, यह तेज लग सकता है। इसे साफ रखें: SSAHNG।

게자리

게자리 (GEH-jah-ree) Cancer है, यानी कर्क राशि। 게 का मतलब "केकड़ा" होता है।

यह सबसे छोटे नामों में से एक है, और आपको सूचियों में यह अक्सर दिखेगा।

사자자리

사자자리 (SAH-jah-jah-ree) Leo है, यानी सिंह राशि। 사자 का मतलब "शेर" होता है।

बातचीत में लोग अक्सर पूरा रूप रखते हैं, क्योंकि 사자 अकेले साइनो-कोरियाई संदर्भों में "दूत" (使者) भी हो सकता है, भले ही जानवर वाला अर्थ आम है।

처녀자리

처녀자리 (CHUH-nyuh-jah-ree) Virgo है। 처녀 का शाब्दिक अर्थ "कुंवारी/कन्या" होता है, और आधुनिक संदर्भ में यह थोड़ा पुराना या संवेदनशील लग सकता है।

पॉप राशिफल कंटेंट में यह अब भी मानक लेबल है, लेकिन असली बातचीत में कुछ लोग इसके शाब्दिक अर्थ पर टिकते नहीं हैं, और इसे बस राशि का नाम मानते हैं।

🌍 처녀자리 के साथ एक छोटा सांस्कृतिक संकेत

कोरियाई में 처녀 पुराना लग सकता है और इसके साथ सामाजिक बोझ भी जुड़ सकता है। ज्यादातर लोग 처녀자리 को एक तय राशि-लेबल मानते हैं, किसी की यौनिकता पर टिप्पणी नहीं। फिर भी, मजाक करते समय 처녀 पर शब्द-खेल से बचें, जब तक रिश्ते और माहौल का भरोसा न हो।

천칭자리

천칭자리 (CHUHN-cheeng-jah-ree) Libra है, यानी तुला राशि। 천칭 एक साइनो-कोरियाई शब्द है, जिसका अर्थ "तराजू/संतुलन" होता है।

व्याख्यात्मक कंटेंट में आप इसे 저울자리 (तराजू वाली राशि) के रूप में भी देख सकते हैं, लेकिन मानक नाम 천칭자리 ही है।

전갈자리

전갈자리 (JUHN-gahl-jah-ree) Scorpio है, यानी वृश्चिक राशि। 전갈 का मतलब "बिच्छू" होता है।

यह शब्द ज्योतिष के बाहर भी रोजमर्रा की कोरियाई में आता है, इसलिए अपने आप में भी अच्छा शब्द है।

사수자리

사수자리 (SAH-soo-jah-ree) Sagittarius है। साइनो-कोरियाई शब्दावली में 사수 का मतलब "धनुर्धर" होता है।

यह अच्छा उदाहरण है कि कोरियाई राशि-नाम हमेशा जानवरों पर आधारित नहीं होते। कई बार वे प्रतीक पर आधारित होते हैं।

염소자리

염소자리 (YUHMS-oh-jah-ree) Capricorn है, यानी मकर राशि। 염소 का मतलब "बकरी" होता है।

염소 (बकरी) को 요소 (तत्व) या 염색 (रंगाई) से न मिलाएं। साफ स्वर मदद करते हैं।

물병자리

물병자리 (MOOL-byuhng-jah-ree) Aquarius है, यानी जल-वाहक। 물병 का मतलब "पानी की बोतल" या "पानी का घड़ा" होता है।

यह बहुत कोरियाई-सा संयुक्त शब्द लगता है, इसलिए सीखने वाले इसे जल्दी याद कर लेते हैं।

물고기자리

물고기자리 (MOOL-goh-gee-jah-ree) Pisces है, यानी मीन राशि। 물고기 का मतलब "मछली" होता है।

यह सूची के सबसे आम रोजमर्रा के शब्दों में से भी एक है, इसलिए राशि की बात के बाहर भी आप इसे सुनेंगे।

राशिफल के आसपास कोरियाई लोग जो शब्द सच में इस्तेमाल करते हैं

राशियों के नाम सीखना स्वाभाविक लगने का सिर्फ आधा हिस्सा है। बाकी आधा उन कुछ शब्दों का है जिनसे कोरियाई लोग राशिफल की बात को कैज़ुअल, मजेदार, या हल्का-सा गंभीर बनाते हैं।

यहां एक व्यावहारिक सेट है जो आपको ऐप्स में दिखेगा और बातचीत में सुनाई देगा।

हिन्दीकोरियाईउच्चारणटिप्पणी
zodiac sign / constellation별자리byul-jah-reeनक्षत्रों और राशियों के लिए रोजमर्रा का शब्द।
the 12 zodiac signs12궁ship-ee-goongज्योतिष वाला शब्द, जो कंटेंट और ऐप्स में दिखता है।
Chinese zodiac (birth animal)tteeजन्म-वर्ष के जानवर के लिए, छोटी बातचीत में अक्सर पूछा जाता है।
fortune reading (general)운세oon-sehदैनिक भाग्य, राशिफल जैसी सामग्री।
four pillars fortune사주sah-jooजन्म की तारीख और समय पर आधारित पारंपरिक प्रणाली।
compatibility궁합goong-hahpअक्सर कपल्स के लिए, कभी-कभी 사주 से जोड़ा जाता है।
birth year출생년도chool-sayng-nyuhn-doh띠 के बारे में बात करते समय उपयोगी।
to match / to suit잘 맞다jahl maht-dah'हमारी बनती है' या 'यह मुझ पर जंचता है' के लिए।

운세

운세 (oon-SEH) का मतलब "भाग्य" है, खासकर रोज की किस्मत या राशिफल पढ़ने के अर्थ में। रोजाना कंटेंट पर यही लेबल दिखता है: 오늘의 운세 ("आज का भाग्य")।

अगर आप विषय को हल्का रखना चाहते हैं, तो 운세 सबसे सुरक्षित शब्द है। यह मनोरंजन का संकेत देता है, गहरी जीवन-पढ़ाई का नहीं।

사주

사주 (sah-JOO) "चार स्तंभ" वाली प्रणाली है, जो आपके जन्म की जानकारी से जुड़ी होती है। कोरिया में 사주 को अक्सर जल्दी वाले राशिफल से ज्यादा गंभीर माना जाता है।

यहीं सांस्कृतिक संदर्भ अहम हो जाता है। कोरियाई शमनवाद और अनुष्ठान जीवन पर अपने काम में Laurel Kendall बताती हैं कि भाग्य-प्रथाएं आधुनिक जीवन के साथ-साथ रहती हैं, उसे बदलती नहीं, और यह मिश्रण आज भी लोगों के 사주 पर बात करने के तरीके में दिखता है।

띠 (ttee) चीनी राशि का जन्म-वर्ष जानवर है, जो आपके जन्म साल से जुड़ा होता है। उम्र और संगत की बातचीत में यह बहुत आता है।

अगर कोई पूछे 무슨 띠예요?, तो वह Aries या Libra नहीं पूछ रहा। वह आपके जन्म-वर्ष के जानवर के बारे में पूछ रहा है।

कोरियाई छोटी बातचीत कैसे चलती है, इस पर और जानने के लिए, 띠 वाले सवालों को विनम्र अभिवादन के साथ जोड़ना अहम है। अगर आपको जल्दी से याद ताज़ा करनी हो, तो हमारी कोरियाई में नमस्ते वाली गाइड में स्पीच-लेवल की बुनियादी बातें हैं।

कैसे पूछें और जवाब दें: स्वाभाविक कोरियाई मिनी-डायलॉग

सीखने वालों की सबसे आम गलती यह है कि वे किताब जैसी पंक्ति बोलते हैं, जो व्याकरणिक तो होती है, पर लोग ऐसे नहीं पूछते। इसके बजाय ये पैटर्न इस्तेमाल करें।

별자리 뭐예요?

별자리 뭐예요? (byul-jah-ree mwuh-yeh-yoh) एक बहुत स्वाभाविक, दोस्ताना सवाल है: "आपकी राशि क्या है?"

आम जवाब का ढांचा है, सिर्फ राशि का नाम और फिर 예요/이에요।

विनम्र

/byul-jah-ree mwuh-yeh-yoh/

शाब्दिक अर्थ: Zodiac sign what is it?

별자리 뭐예요? 저는 물병자리예요.

आपकी राशि क्या है? मैं Aquarius हूं।

🌍

यह विनम्र है, पर कैज़ुअल भी। यह डेट, दोस्त, और जिन सहकर्मियों से आपकी अच्छी बनती है, उनके साथ ठीक बैठता है।

무슨 별자리예요?

무슨 별자리예요? (mwuh-seun byul-jah-ree-yeh-yoh) थोड़ा ज्यादा स्पष्ट है: "आप कौन सी राशि हैं?"

यह 뭐예요 से थोड़ा ज्यादा सावधान लग सकता है, इसलिए नए परिचितों के साथ यह आम है।

무슨 띠예요?

무슨 띠예요? (mwuh-seun ttee-yeh-yoh) चीनी राशि वाला सवाल है। आप इसे उन संदर्भों में सुनेंगे जहां उम्र प्रासंगिक होती है, जैसे दोस्तों के जरिए किसी से मिलना।

अगर आप उम्र से जुड़ी बातें साझा करने में सहज नहीं हैं, तो आप हल्के ढंग से जवाब दे सकते हैं या बात मोड़ सकते हैं। विनम्रता पर शोध (Brown & Levinson, Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge University Press) यहां उपयोगी है: कोरियाई लोग अक्सर निजी सवालों को हल्का रखने के लिए मजाकिया टोन रखते हैं, 웃음 जोड़ते हैं, या सामान्य बात पर चले जाते हैं।

💡 एक विनम्र टालना, जो फिर भी दोस्ताना लगे

अगर आप सीधे जवाब नहीं देना चाहते, तो कहें: "아, 띠요? 저 그거 잘 몰라요." (ah, ttee-yoh? juh guh-guh jahl mol-lah-yoh, 'ओह, मेरा 띠? मुझे वह ठीक से नहीं पता।'). यह विश्वसनीय लगता है, क्योंकि बहुत लोग इसे ध्यान से ट्रैक नहीं करते, खासकर अगर वे ऐसे माहौल में बड़े नहीं हुए जहां इस पर बात होती हो।

कोरिया में आप राशि वाली बातें कहां सुनेंगे (और वे वैसी क्यों लगती हैं)

कोरियाई में राशि की भाषा मीडिया फॉर्मैट से बनती है, छोटे दैनिक रीडिंग, संगत वाला कंटेंट, और व्यक्तित्व-स्टाइल क्विज़। इससे भाषा सामान्य कथनों और बचाव वाले ढंग की तरफ जाती है।

आप -대요 ("कहते हैं"), -라고 하더라고요 ("मैंने सुना है"), और 좀 ("थोड़ा") जैसे पैटर्न बहुत देखेंगे, जो दावों को नरम करते हैं।

यह उस बात से मेल खाता है जिसे भाषाविद Sohn Ho-min अपनी कोरियाई संदर्भ व्याकरण में बताते हैं: कोरियाई में सामाजिक रुख और आपसी बारीकी अक्सर वाक्य-अंत और कणों से व्यक्त होती है, सिर्फ शब्दावली से नहीं। राशिफल की बातचीत इसके लिए एक तरह का अभ्यास-मैदान है।

डेटिंग प्रोफाइल और संगत की भाषा

डेटिंग संदर्भों में 별자리 आम है, क्योंकि यह कम जोखिम वाला विषय है। लोग 궁합 (goong-hahp) का जिक्र मजाक में कर सकते हैं।

अगर आप टेक्स्ट कर रहे हैं, तो इसे सरल रखें: "저는 사자자리예요" और साथ में हल्की टिप्पणी।

अगर आप ऐसा रोमांटिक भाषा चाहते हैं जो ज्योतिष पर आधारित न हो, तो हमारी कोरियाई में 'आई लव यू' वाली गाइड बताती है कि कपल्स सच में क्या कहते हैं।

ऑफिस की छोटी बातचीत और उम्र की गतिशीलता

काम की जगहों पर 띠 की बात आ सकती है, क्योंकि यह परोक्ष रूप से उम्र का संकेत देता है। इससे यह तय हो सकता है कि लोग कौन सा स्पीच-लेवल चुनें।

दक्षिण कोरिया की आबादी 51 मिलियन से थोड़ी ज्यादा है (KOSIS, accessed 2026), और कई सेटिंग्स में कार्यस्थल संस्कृति अब भी उम्र से जुड़ी पदानुक्रम को दर्शाती है। इसी वजह से 띠 वाले सवाल, 별자리 वाले सवालों से ज्यादा निजी लग सकते हैं।

मनोरंजन कंटेंट: क्विज़, वैरायटी शोज़, और ऐप्स

बहुत सा राशि कंटेंट 재미로 ("बस मजे के लिए") के रूप में पेश किया जाता है। यह वाक्यांश आप अक्सर देखेंगे, ताकि विषय बहुत गंभीर न लगे।

अगर आप मनोरंजन में बोली जाने वाली असली कोरियाई सीखना चाहते हैं, तो फिल्मों और टीवी के संवाद आदर्श हैं। हमारी कोरियाई स्लैंग गाइड उस तरह की कैज़ुअल भाषा में मदद करती है, जो अक्सर राशिफल वाले मजाकों के आसपास होती है।

सीखने वालों की आम गलतियां (और उन्हें कैसे ठीक करें)

별자리 और 띠 को गड़बड़ करना

अगर आप कहें "제 별자리는 호랑이예요" ("मेरी राशि बाघ है"), तो यह गलत लगेगा, क्योंकि बाघ 띠 का जानवर है, पश्चिमी राशि नहीं।

Aries से Pisces के लिए 별자리 इस्तेमाल करें, और जन्म-वर्ष के जानवरों के लिए 띠।

जरूरत से ज्यादा औपचारिकता, जो कठोर लगे

सीखने वाले कभी-कभी मजेदार विषय में बहुत औपचारिक अंत-प्रत्यय लगा देते हैं, जो दूरी जैसा लग सकता है। ज्यादातर रोजमर्रा के संदर्भों में -예요/-이에요 सबसे सही रहता है।

अगर आप ग्राहक से बात कर रहे हों या प्रस्तुति दे रहे हों, तो औपचारिकता अलग होती है, लेकिन राशि वाली चैट आमतौर पर वैसी सेटिंग नहीं होती।

टेंस व्यंजनों का बहुत नरम उच्चारण

쌍둥이자리 जैसे शब्द टेंस व्यंजन (ㅆ) से शुरू होते हैं। अगर आप इसे साधारण ㅅ की तरह बोलेंगे, तो सुनने वाले के लिए पकड़ना मुश्किल हो सकता है।

आपको जोर से धक्का नहीं देना है। बस शुरुआत को साफ और छोटा रखें: SSAHNG, sahng नहीं।

एक छोटा सांस्कृतिक नक्शा: पश्चिमी राशि बनाम कोरियाई भाग्य परंपराएं

कोरियाई लोग पश्चिमी राशि वाला कंटेंट देखते हैं, लेकिन वह पुराने सिस्टम के साथ-साथ रहता है, उन्हें हटाता नहीं। आपको तीन परतें दिखेंगी:

  1. 별자리, व्यक्तित्व वाला मनोरंजन
  2. 띠, जन्म-वर्ष पहचान और उम्र के आसपास की छोटी बातचीत
  3. 사주, एक संरचित भाग्य-प्रथा जिसे कुछ लोग गंभीरता से लेते हैं

इसी परतदारपन की वजह से आप किसी को यह कहते सुन सकते हैं: "별자리는 재미로 보고, 사주는 한번 봐야지" ("राशि तो मजे के लिए देखते हैं, लेकिन 사주 तो कम से कम एक बार दिखवाना चाहिए")।

अगर आप जानना चाहते हैं कि कोरियाई विनम्रता और सामाजिक अपेक्षाएं रोजमर्रा की भाषा में कैसे दिखती हैं, तो हमारी कोरियाई अभिवादन की गाइड अगला अच्छा कदम है।

अभ्यास योजना: असली संवाद से राशि वाली कोरियाई सीखें

सूची याद करना तेज है, लेकिन अगर आप इसे दृश्यों और आवाज़ों से जोड़ेंगे, तो यह ज्यादा समय तक याद रहेगा।

  1. 3 राशियां चुनें जो आप अक्सर सुनते हैं, और पहले उन्हें सीखें (사자자리, 물병자리, 물고기자리 आम हैं)।
  2. एक सवाल वाला पैटर्न जोड़ें: 별자리 뭐예요?
  3. एक फॉलो-अप जोड़ें: "아, 그럼 성격이 어떻대요?" ("ओह, फिर कहते हैं आपका स्वभाव कैसा है?")
  4. बचाव वाले संकेतों पर ध्यान दें: -대요, -같아요, 좀

अगर आप स्वाभाविक गति और वाक्य-अंत पर कान ट्रेन करना चाहते हैं, तो क्लिप्स से सीखना सूचियां पढ़ने से बेहतर है। Wordy उसी शैली के अभ्यास के लिए बना है, छोटे दृश्य जो वही सामाजिक पैटर्न दोहराते हैं, जब तक वे पक्के न हो जाएं।

कोरियाई का एक बिल्कुल अलग पक्ष, जिसे आपको सावधानी से संभालना चाहिए, उसके लिए हमारी कोरियाई गाली-गलौज पर गाइड देखें। यह उपयोगी संदर्भ है, क्योंकि राशि वाली बातचीत अक्सर विनम्र और परोक्ष रहती है, जो इसके उलट रजिस्टर है।


अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

कोरियाई में 'राशि' को क्या कहते हैं?
रोज़मर्रा में सबसे आम शब्द 별자리 (byul-jah-ree) है, जिसका शाब्दिक अर्थ 'तारों की जगह/स्थिति' है, और यह नक्षत्र व राशियों दोनों के लिए चलता है। औपचारिक ज्योतिष संदर्भों में 12궁 (ship-ee-goong, '12 महल') भी मिलता है। चीनी राशि के जन्म-वर्ष वाले जानवर के लिए 띠 (ttee) कहते हैं।
कोरियाई राशियों के नामों में 자리 का क्या मतलब होता है?
자리 (jah-ree) का मतलब 'जगह' या 'स्थान' होता है, और राशियों के नामों में यह 'की राशि' जैसा काम करता है। इसलिए 양자리 'मेष राशि' (Aries) और 사자자리 'सिंह राशि' (Leo) है। बातचीत में लोग अक्सर सिर्फ जानवर का नाम भी बोल देते हैं।
कोरिया में लोग पश्चिमी राशियाँ ज़्यादा मानते हैं या चीनी राशि?
दोनों चलती हैं, लेकिन अलग वजहों से। पश्चिमी राशि (별자리) कैज़ुअल बातचीत, डेटिंग प्रोफाइल और मनोरंजन में आम है। चीनी राशि (띠) जन्म-वर्ष और उम्र से जुड़ी बातों में ज़्यादा आती है। कई लोग गंभीर सलाह के लिए 사주 का भी ज़िक्र करते हैं।
कोरियाई में किसी से उसकी राशि कैसे पूछें?
एक स्वाभाविक सवाल है 별자리 뭐예요? (byul-jah-ree mwuh-yeh-yoh, 'आपकी राशि क्या है?')। और स्पष्ट पूछना हो तो 무슨 별자리예요? ('आप कौन सी राशि हैं?') कह सकते हैं। चीनी राशि के लिए पूछें: 무슨 띠예요? (mwuh-seun ttee-yeh-yoh)।
क्या कोरिया में 사주 और ज्योतिष एक ही चीज़ हैं?
पूरी तरह नहीं। 사주 (sah-joo) एक पारंपरिक भाग्य-पद्धति है जो जन्म का साल, महीना, दिन और समय पर आधारित होती है, और पूर्वी एशियाई पंचांग अवधारणाओं से जुड़ी है। कोरिया में पश्चिमी शैली के राशिफल भी मिलते हैं, लेकिन 사주 को ज़्यादा 'गंभीर' माना जाता है।

स्रोत और संदर्भ

  1. Ethnologue, 27वाँ संस्करण, 2024
  2. National Institute of Korean Language (국립국어원), कोरियाई भाषा संसाधन, 2026 में एक्सेस किया गया
  3. Encyclopedia of Korean Culture (한국민족문화대백과), 띠 और 사주 पर प्रविष्टियाँ, 2026 में एक्सेस किया गया
  4. Korean Statistical Information Service (KOSIS), जनसंख्या आँकड़े, 2026 में एक्सेस किया गया

Wordy के साथ सीखना शुरू करें

असली मूवी क्लिप्स देखें और चलते-चलते अपना शब्द-भंडार बढ़ाएँ। डाउनलोड मुफ़्त है।

App Store से डाउनलोड करेंGoogle Play पर पाएंChrome वेब स्टोर पर उपलब्ध

और भाषा गाइड