рдХреЛрд░рд┐рдпрди рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╢рдмреНрдж: 20+ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░?
рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ!
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЬрд╡рд╛рдм
рд╕рдмрд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдХреЛрд░рд┐рдпрди рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╢рдмреНрдж 'ыМАы░Х' (dae-bak) рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм 'рдЬреИрдХрдкреЙрдЯ' рдпрд╛ 'рдХрдорд╛рд▓' рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред K-рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдФрд░ K-рдкреЙрдк рдиреЗ рдХреЛрд░рд┐рдпрди рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИ, 'эЧР' (heol, OMG) рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рд╕реНрдордпрд╛рджрд┐рдмреЛрдзрдХ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреЛрд░реНрдЯрдореИрдиреНрдЯреЛ рд╢рдмреНрдж 'ь╣Шызе' (chimaek, рдЪрд┐рдХрди + рдмреАрдпрд░) рддрдХред рдХреЛрд░рд┐рдпрди рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдЗрддрдиреА рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдбрд╝реА рдЙрдореНрд░ рдХреА рдкреАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЗрд╕реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреАрдВред
рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЬрд╡рд╛рдм
рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╢рдмреНрдж ыМАы░Х (dae-BAK) рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "рдЬреИрдХрдкреЙрдЯ" рдпрд╛ "рдХрдорд╛рд▓" рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреЗ-рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдФрд░ рдХреЗ-рдкреЙрдк рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдРрд╕реЗ рдкреЛрд░реНрдЯрдорд╛рдВрдЯреЛ рд╢рдмреНрдж рднреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкреВрд░реЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред
Ethnologue рдХреЗ 2024 рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 82 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рддреЗрдЬрд╝ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдмрджрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрдВрд╕реНрдЯрд┐рдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рдХреЛрд░рд┐рдпрди рд▓реИрдВрдЧреНрд╡реЗрдЬ (NIKL) рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдореЗрдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдирдП рд╢рдмреНрдж рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рдпреБрд╡рд╛ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╕реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
"рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдкрд░рд┐рдШрдЯрдирд╛ рд╣реИ: рд╣рдВрдЧреБрд▓ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЕрд░реНрде рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдкреИрдЯрд░реНрди рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рджреВрд╕рд░реА рд▓реЗрдЦрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИрдВред"
(Academy of Korean Studies, Survey of Contemporary Korean Language Use)
рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдб 20+ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ: рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрдордпрд╛рджрд┐рдмреЛрдзрдХ, рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк, рдХреЙрдиреНрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди, рдлреВрдб рдХрд▓реНрдЪрд░ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ, рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджред рд╣рд░ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг, рдЕрд░реНрде, рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рд┐рд░реНрдл рдпрд╣ рди рд╕рдордЭреЗрдВ рдХрд┐ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЛрдЧ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рднреА рдХрд┐ рдХреНрдпреЛрдВред

рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╕рдВрджрд░реНрдн: рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ
| рд╣рд┐рдиреНрджреА | рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ |
|---|---|---|---|
| рдХрдорд╛рд▓ / рдЬреИрдХрдкреЙрдЯ | ыМАы░Х | dae-BAK | casual |
| рд╣реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди / рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рд░ | эЧР | HEOL | slang |
| рдЪрд┐рдХрди + рдмреАрдпрд░ | ь╣Шызе | chi-MAEK | casual |
| LOL (рд╣рдВрд╕рдирд╛) | уЕЛуЕЛуЕЛ | keu-keu-keu | slang |
| рдмрд╣реБрдд рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ | ъ┐АьЮ╝ | kkul-JAEM | slang |
| рд╕реЗрд▓реНрдлреА | ьЕАь╣┤ | SEL-ka | casual |
| рдореЗрдВрдЯрд▓ рдмреНрд░реЗрдХрдбрд╛рдЙрди | ыйШы╢Х | MEN-bung | slang |
| рдЧреЛрд▓реНрдб рд╕реНрдкреВрди (рдЕрдореАрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░) | ъ╕ИьИШьаА | geum-su-JEO | slang |
| рдбрд░реНрдЯ рд╕реНрдкреВрди (рдЧрд░реАрдм рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░) | эЭЩьИШьаА | heuk-su-JEO | slang |
| рдлреИрди / рдУрдЯрд╛рдХреВ | ыНХэЫД | DEOK-hoo | slang |
| рдХрд░ рд▓реЛ! / рдлрд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧ! | эММьЭ┤эМЕ | PA-i-ting | casual |
| рдмрдбрд╝рд╛ рднрд╛рдИ (рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ) | ьШды╣а | OH-ppa | casual |
| рдХреНрдпреВрдЯ / рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ | ъ╖АьЪФып╕ | gwi-YO-mi | slang |
| рдареАрдХ-рдард╛рдХ / рдмреЛрд░рд┐рдВрдЧ | ыЕ╕ьЮ╝ | no-JAEM | slang |
| рд╕рд╣рдордд / рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ | уЕЗуЕИ | eung-jeung | slang |
| рд╕рдЪ рдореЗрдВ / рд╡рд╛рдХрдИ | ыаИьХМ | RE-al | slang |
рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрдордпрд╛рджрд┐рдмреЛрдзрдХ
рдпреЗ рд╡реЗ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╢рдмреНрдж рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдк рд░реЛрдЬрд╝ рдХреА рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдмрд╛рддрдЪреАрдд, рдХреЗ-рдбреНрд░рд╛рдорд╛, рдФрд░ рд╡реИрд░рд╛рдпрдЯреА рд╢реЛрдЬрд╝ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗред рдпреЗ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ: рд╣реИрд░рд╛рдиреА, рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣, рдпрд╛ рдЭреБрдВрдЭрд▓рд╛рд╣рдЯред
ыМАы░Х
/dae-BAK/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Jackpot / Big hit
тАЬыМАы░Х! ьЛЬэЧШьЧР эХйъ▓йэЦИьЦ┤!тАЭ
рдХрдорд╛рд▓! рдореИрдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛!
рд╕рдмрд╕реЗ рдмрд╣реБрдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╡рд┐рд╕реНрдордпрд╛рджрд┐рдмреЛрдзрдХред рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╣реИрд░рд╛рдиреА, рдЭрдЯрдХрд╛, рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп рдореЗрдВ рднреА рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдХреЗ-рдбреНрд░рд╛рдорд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдорд╢рд╣реВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
ыМАы░Х рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЕрд░реНрде рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдпрд╛ рдЬреБрдП рдореЗрдВ рдЬреИрдХрдкреЙрдЯ рд▓рдЧрдирд╛ рдерд╛ред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджреЛ рджрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ "рдХрдорд╛рд▓" рдХрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдСрд▓-рдкрд░реНрдкрдЬрд╝ рдПрдХреНрд╕рдХреНрд▓реЗрдореЗрд╢рди рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЦрдмрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ("ыМАы░Х, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкреНрд░рдореЛрд╢рди рд╣реЛ рдЧрдИ!") рдпрд╛ рдмреБрд░реА рдЦрдмрд░ рдкрд░ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп рдореЗрдВ ("ыМАы░Х... рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреИрдВрд╕рд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдИ") рднреА рдмреЛрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
NIKL рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ ыМАы░Х рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕рднреА рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯреЙрдк 10 рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рдиреНрд╕ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдмрд╣реБрдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯТб рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕рдВрдХреЗрдд
рджреВрд╕рд░реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдкрд░ рдЬрд╝реЛрд░ рджреЗрдВ: dae-BAKред рдЕрдВрдд рдХрд╛ уД▒ рдПрдХ рдХрдбрд╝рд╛ "k" рд╕рд╛рдЙрдВрдб рд╣реИ, рд▓рдЧрднрдЧ рддреЗрдЬрд╝ рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдЬреИрд╕рд╛ред рдЗрд╕реЗ рдРрд╕реЗ рд╕реЛрдЪреЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЬрд╝реЛрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдЭрдЯрдХреЗ рд╕реЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВред
эЧР
/HEOL/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: (No literal meaning, pure exclamation)
тАЬэЧР, ъ▒Фъ░А ьзДьзЬ ъ╖╕ыЮмьЦ┤?тАЭ
рд╣реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди, рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛?
'OMG' рдпрд╛ 'рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рд░' рдЬреИрд╕рд╛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдордХрдХреНрд╖ред рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдЭрдЯрдХрд╛, рдпрд╛ рдмреЛрд▓рддреА рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдпреБрд╡рд╛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЖрдоред
эЧР рдПрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдореЗрдВ рджрдмрд╛ рд╣реБрдЖ рд╢реБрджреНрдз рднрд╛рд╡ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдЭрдЯрдХрд╛, рдпрд╛ рдмреЛрд▓рддреА рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред ыМАы░Х рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдЬреЛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, эЧР рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдпрд╛ рд╣рд▓реНрдХреА рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдХреА рддрд░рдл рдЭреБрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рддрдм рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдХреЛрдИ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЧреЙрд╕рд┐рдк рдмрддрд╛рдП, рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд▓реЙрдЯ рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯ рдЖрдП, рдпрд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдЖрдЦрд┐рд░реА рдорд┐рдирдЯ рдкрд░ рдкреНрд▓рд╛рди рдХреИрдВрд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рджреЗред
рдЗрд╕ рд╢рдмреНрдж рдХреА рдХреЛрдИ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдПрдХ рдзреНрд╡рдиреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдирд┐рдХрд▓рд╛, рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд╛рдВрдлрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА, рдореБрдВрд╣ рдЦреБрд▓реА рд░рд╣ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреА рдХреЗ "рд╣реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди" рдЬреИрд╕рд╛ рд╕рдордЭреЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рд╣реА рд╕рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред
эММьЭ┤эМЕ
/PA-i-ting/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Fighting (from English)
тАЬыВ┤ьЭ╝ ый┤ьаСьЭ┤ьзА? эММьЭ┤эМЕ!тАЭ
рдХрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рд╣реИ рди? рддреБрдо рдХрд░ рд▓реЛрдЧреЗ!
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдорддрд▓рдм рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХрддрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЦреЗрд▓ рдЖрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдиреМрдХрд░реА рдХреЗ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрд╕реЗрдЬ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЗрдХреЙрдирд┐рдХ рдХреЙрдиреНрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рдиреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХред
эММьЭ┤эМЕ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдпрдж рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЙрдиреНрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╢рдмреНрдж "fighting" рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдирд╛-рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "рддреБрдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ" рдпрд╛ "рдЪрд▓реЛ" рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдореИрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ, рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдПрдВрдЯреНрд░реЗрдВрд╕ рдПрдЧреНрдЬрд╝рд╛рдо рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдХреЗ-рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ рдЬрдм рдХреЛрдИ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдЪреБрдиреМрддреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдХреБрдЫ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЛрдЧ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ-рд╕рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ эЩФьЭ┤эМЕ (hwa-i-ting) рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдо рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЪрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
ыаИьХМ
/RE-al/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Real (from English/Spanish)
тАЬыаИьХМ? ъ╖╕ъ▒░ ыаИьХМьЭ┤ьХ╝?тАЭ
рд╕рдЪ рдореЗрдВ? рдХреНрдпрд╛ рд╡реЛ рд╡рд╛рдХрдИ рд╕рдЪ рд╣реИ?
рдЬрд╝реЛрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╣рд┐рдВрджреА рдХреЗ 'рд╕рдЪ рдореЗрдВ' рдпрд╛ 'рд╡рд╛рдХрдИ' рдЬреИрд╕рд╛ред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЕрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрд╣рд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ: 'ыаИьХМыаИьХМ.' рдХрд┐рд╢реЛрд░реЛрдВ рдФрд░ рдпреБрд╡рд╛ рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпред
ыаИьХМ (рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА "real" рдпрд╛ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рд╕реНрдкреЗрдиреА "real" рд╕реЗ) рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдареАрдХ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ "рд╕рдЪ рдореЗрдВ?"ред рдпрд╣ рдЬрд╝реЛрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рджреЛ рдмрд╛рд░ рдмреЛрд▓рдирд╛ (ыаИьХМыаИьХМ) рдЕрд╕рд░ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ "рд╕рдЪ рдореЗрдВ рд╕рдЪ рдореЗрдВ" рдХрд╣рдирд╛ред
рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк
рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╣рдВрдЧреБрд▓ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рд┐рд▓реЗрдмрд▓ рдмреНрд▓реЙрдХ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдФрд░ рд╕реНрд╡рд░ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╡реНрдпрдВрдЬрди рднреА рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЕрд░реНрде рджреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
уЕЛуЕЛуЕЛ
/keu-keu-keu/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Hahaha (laughing sound)
тАЬъ╖╕ ьВмьзД ы┤дьЦ┤? уЕЛуЕЛуЕЛуЕЛуЕЛтАЭ
рд╡реЛ рдлреЛрдЯреЛ рджреЗрдЦреА? LOL
'LOL' рдпрд╛ 'рд╣рд╛рд╣рд╛' рдЬреИрд╕рд╛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдордХрдХреНрд╖ред рдЬрд┐рддрдиреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ уЕЛ, рдЙрддрдиреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣рдВрд╕реАред рдПрдХ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ уЕЛ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдпрд╛ рдЯрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ уЕЛуЕЛуЕЛуЕЛуЕЛ рдЕрд╕рд▓реА рдордЬрд╝рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╡реНрдпрдВрдЬрди уЕЛ "k" рд╕рд╛рдЙрдВрдб рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рдВрд╕реА рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХреА рдирдХрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред уЕЛ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреА рд╣реИ: рдПрдХ уЕЛ рдардВрдбрд╛ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдпрд╛рддреНрдордХ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, уЕЛуЕЛ рдПрдХ рд╢рд┐рд╖реНрдЯ-рд╕реА рд╣рдВрд╕реА рд╣реИ, уЕЛуЕЛуЕЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣рдВрд╕реА рд╣реИ, рдФрд░ уЕЛуЕЛуЕЛуЕЛуЕЛуЕЛуЕЛ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рд╣реИред
рдПрдХ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк уЕОуЕОуЕО (рд╣рд╛рд╣рд╛) рднреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд░рдо рдФрд░ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╡рд╛рд▓реА рд╣рдВрд╕реА рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред уЕЛуЕЛуЕЛ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рд╕рдордЭреЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдкрд░ рд╣рдВрд╕рдирд╛, рдФрд░ уЕОуЕОуЕО рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╣рдВрд╕рдирд╛ред
| рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк | рдкреВрд░рд╛ рд╢рдмреНрдж | рдорддрд▓рдм |
|---|---|---|
| уЕЛуЕЛуЕЛ | (рд╣рдВрд╕реА рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝) | LOL / рд╣рд╛рд╣рд╛ |
| уЕОуЕОуЕО | эХШэХШэХШ | рд╣рд╛рд╣рд╛ (рдирд░рдо) |
| уЕЗуЕЛ | ьШдь╝АьЭ┤ | рдареАрдХ рд╣реИ |
| уД▒уЕЕ | ъ░РьВм | рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж |
| уЕЗуЕЗ | ьЭСьЭС | рд╣рд╛рдВ |
| уЕЗуЕИ | ьЭ╕ьаХ | рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ / рд╕рд╣рдордд |
| уД▒уЕЗуД╖ | ъ╕░ыМА | рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рд╣реИ / рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реВрдВ |
| уЕВуЕВ | ы░ФьЭ┤ы░ФьЭ┤ | рдмрд╛рдп рдмрд╛рдп |
| уД┤уД┤ | ыЕ╕ыЕ╕ | рдирд╣реАрдВ |
ЁЯМН рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ
NIKL рдХреЗ 2023 рдХреЗ рднрд╛рд╖рд╛-рд░рд╡реИрдпреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, 50+ рдЙрдореНрд░ рдХреЗ 60% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпреБрд╡рд╛ рдкреАрдврд╝реА рдХреЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрди-рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдХрдард┐рдирд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХрдИ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдкреЛрддреЗ-рдкреЛрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореИрд╕реЗрдЬ "рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж" рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЕрдВрддрд░ рдкрд░ рдЯреАрд╡реА рдореЗрдВ рдпреБрд╡рд╛ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдбрд┐рдХреЛрдб рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗрдЧрдореЗрдВрдЯ рднреА рдмрдирдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред
рдХреЙрдиреНрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ
рдХреЙрдиреНрдЧреНрд▓рд┐рд╢ (рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ + рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА) рд╢рдмреНрдж рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЬреИрд╕реА рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдВ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдврд╛рд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд▓рд╣рдЬреЗ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЗрдирдХреЗ рдЕрд░реНрде рдРрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдореВрд▓ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░ рджреЗрдВред
ьЕАь╣┤
/SEL-ka/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Self camera (selfie)
тАЬьЪ░ыжм ьЕАь╣┤ ь░НьЮР!тАЭ
рдЪрд▓реЛ рд╕реЗрд▓реНрдлреА рд▓реЗрдВ!
'self camera' рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рд╛, рдФрд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реЛрдХрд░ ьЕАь╣┤ рдмрдирд╛ред рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕реЗрд▓реНрдлреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЦрд╛рд╕ рд╕реЗрд▓реНрдлреА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдФрд░ рд░рд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреИрдлреЗ рддрдХ рд╣реИрдВред
ьЕАь╣┤ "self camera" (ьЕАэФД ь╣┤ыйФыЭ╝) рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕реЗрд▓реНрдлреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рд┐рдпреЛрд▓ рд╡ рдЕрдиреНрдп рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ рд╕реЗрд▓реНрдлреА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ, рд╕реЗрд▓реНрдлреА-рдСрдкреНрдЯрд┐рдорд╛рдЗрдЬрд╝реНрдб рдХреИрдлреЗ, рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рд╕реЗрд▓реНрдлреА-рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдмреНрдпреВрдЯреА рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯреНрд╕ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред
ыйШы╢Х
/MEN-bung/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Mental breakdown (abbreviated)
тАЬьЛЬэЧШ ы▓ФьЬД ы░ФыАМьЧИыЛдъ│а? ыйШы╢ХьЭ┤ьХ╝...тАЭ
рдПрдЧреНрдЬрд╝рд╛рдо рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓реЗрдмрд╕ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛? рдореЗрд░рд╛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдШреВрдо рдЧрдпрд╛...
ыйШэГИы╢Хъ┤┤ (рдореЗрдВрдЯрд▓ рдХреЛрд▓реИрдкреНрд╕) рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд░реВрдкред рддрдирд╛рд╡, рдЙрд▓рдЭрди, рдпрд╛ рдУрд╡рд░рд╡реЗрд▓реНрдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╣рд▓реНрдХреЗ-рдлреБрд▓реНрдХреЗ рдкрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЕрд╕рд▓реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рдпрд╣ рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рдЯреЛрди рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
ыйШы╢Х ыйШэГИ (mental, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ) рдФрд░ ы╢Хъ┤┤ (рдЯреВрдЯрдирд╛/рдврд╣рдирд╛) рдХрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрдорд╛рдВрдЯреЛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде рднрд▓реЗ рд╣реА рдирд╛рдЯрдХреАрдп рд╣реЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдФрд░ рдордЬрд╝рд╛рдХрд┐рдпрд╛ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдмрдЯреБрдЖ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдирд╛, рдЧрд▓рдд рдЪреИрдкреНрдЯрд░ рдкрдврд╝ рд▓реЗрдирд╛, рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдХреЗ-рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЦрд░рд╛рдм рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рджреЗрдЦрдирд╛ред рдЧрдВрднреАрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред
ъ┐АьЮ╝
/kkul-JAEM/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Honey fun (super entertaining)
тАЬьЭ┤ ыУЬыЭ╝ызИ ъ┐АьЮ╝ьЭ┤ьХ╝, ъ╝н ы┤Р!тАЭ
рдпреЗ рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдмрд╣реБрдд рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рд╣реИ, рдЬрд╝рд░реВрд░ рджреЗрдЦреЛ!
ъ┐А (рд╢рд╣рдж) + ьЮ╝ (jam, ьЮмып╕ьЮИыЛд/рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд░реВрдк)ред рд╢рд╣рдж = рдореАрдард╛ = рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП ъ┐АьЮ╝ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм 'рдмрд╣реБрдд рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░'ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ ыЕ╕ьЮ╝ (no-jaem, рдордЬрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ/рдмреЛрд░рд┐рдВрдЧ) рд╣реИред
рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдореЗрдВ ъ┐А (рд╢рд╣рдж) рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реАрдлрд┐рдХреНрд╕ рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╣рдж рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛, рд╕рдмрд╕реЗ рдореАрдард╛, рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рд╡рд░реНрдЬрд╝рдиред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП ъ┐АьЮ╝ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░", ъ┐АэМБ (kkul-tip) рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯрд┐рдк/рд▓рд╛рдЗрдл рд╣реИрдХ", рдФрд░ ъ┐АэФ╝ы╢А (kkul-pibu) рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "рд╣рдиреА рд╕реНрдХрд┐рди" (рдмреЗрд╣рдж рд╕рд╛рдлрд╝ рддреНрд╡рдЪрд╛) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
ъ┐АьЮ╝ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ ыЕ╕ьЮ╝ (no-JAEM) рд╣реИ, рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ "рдордЬрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ", рдпрд╛рдиреА рдмреЛрд░рд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдиреАрд░рд╕ред рдХрд┐рд╕реА рдЯреАрд╡реА рд╢реЛ рдХреЛ ыЕ╕ьЮ╝ рдХрд╣рдирд╛ рдХрдбрд╝рд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдлреВрдб рдХрд▓реНрдЪрд░ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ
рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдмрдирд╛рдИ рд╣реИред рдпреЗ рдкреЛрд░реНрдЯрдорд╛рдВрдЯреЛ рд╢рдмреНрдж рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдкреАрдирд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╣реИред
ь╣Шызе
/chi-MAEK/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Chicken + beer
тАЬьШдыКШ ы░дьЧР ь╣Шызе ьЦ┤ыХМ?тАЭ
рдЖрдЬ рд░рд╛рдд рдЪрд┐рдХрди рдФрд░ рдмреАрдпрд░ рдХреИрд╕реА рд░рд╣реЗрдЧреА?
ь╣ШэВи (chicken) + ызеьг╝ (beer)ред рдпрд╣ рдХреЙрдореНрдмрд┐рдиреЗрд╢рди рд▓рдЧрднрдЧ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢реМрдХ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИред 2014 рдХреЗ-рдбреНрд░рд╛рдорд╛ 'My Love from the Star' рдиреЗ рдмрд░реНрдлреАрд▓реЗ рддреВрдлрд╛рди рдореЗрдВ рд▓реАрдб рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдХреА рдХреНрд░реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП ь╣Шызе рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдорд╢рд╣реВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
ь╣Шызе ь╣ШэВи (chikin, рдлреНрд░рд╛рдЗрдб рдЪрд┐рдХрди, рдЬреЛ рдЦреБрдж рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╢рдмреНрдж рд╣реИ) рдФрд░ ызеьг╝ (maekju, рдмреАрдпрд░) рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдлреНрд░рд╛рдЗрдб рдЪрд┐рдХрди рдФрд░ рдмреАрдпрд░ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЗрдХреЙрдирд┐рдХ рдлреВрдб рдкреЗрдпрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЗрддрдиреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдЪреЗрди, рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдРрдкреНрд╕, рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдбреЗрдЧреВ рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ ь╣Шызе рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдХреЗ-рдбреНрд░рд╛рдорд╛ My Love from the Star (ы│ДьЧРьДЬ ьШи ъ╖╕ыМА, 2014) рдиреЗ ь╣Шызе рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╣рдЪрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдИ, рдЬрдм рдореБрдЦреНрдп рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдиреЗ рдмрд░реНрдлреАрд▓реЗ рддреВрдлрд╛рди рдореЗрдВ рдЪрд┐рдХрди рдФрд░ рдмреАрдпрд░ рдХреА рдХреНрд░реЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдорд╢рд╣реВрд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдИред рдЪреАрдиреА рджрд░реНрд╢рдХ рдЗрддрдиреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдП рдХрд┐ рдЪреАрди рдореЗрдВ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдлреНрд░рд╛рдЗрдб рдЪрд┐рдХрди рдХреЗ рдЖрдпрд╛рдд рдореЗрдВ рдЙрдЫрд╛рд▓ рдЖрдпрд╛ред

эШ╝ы░е / эШ╝ьИа
/HON-bap / HON-sul/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Solo eating / Solo drinking
тАЬьШдыКШьЭА эШ╝ы░еэХШыадъ│а. эФ╝ъ│дэХ┤ьДЬ.тАЭ
рдЖрдЬ рдореИрдВ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдКрдВрдЧрд╛ред рдердХ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдВред
эШ╝ьЮР (рдЕрдХреЗрд▓реЗ) + ы░е (рднрд╛рдд/рднреЛрдЬрди) рдпрд╛ ьИа (рд╢рд░рд╛рдм)ред рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдореВрд╣-рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдЕрдЬреАрдм рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╕рд┐рдпреЛрд▓ рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрдврд╝рддрд╛ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рд╣реИред
рдРрд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ (эЪМьЛЭ, hoesik, рдХрдВрдкрдиреА рдбрд┐рдирд░) рдЕрд╣рдо рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдкреАрдирд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд▓рдВрдХ рдЬреИрд╕рд╛ рдерд╛ред эШ╝ы░е рдФрд░ эШ╝ьИа рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдмреНрдж рддрдм рдЙрднрд░реЗ рдЬрдм рдпреБрд╡рд╛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЛрд▓реЛ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреАред рдЕрдм рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ эШ╝ы░е-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдХрдиреНрд╡реАрдирд┐рдпрдВрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд░реНрд╕ рдиреЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓-рд╕рд░реНрд╡рд┐рдВрдЧ рднреЛрдЬрди рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдмрдврд╝рд╛ рджрд┐рдП рд╣реИрдВред
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ
рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╢рдмреНрдж рджреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╢рдмреНрдж рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
ъ╕ИьИШьаА / эЭЩьИШьаА
/geum-su-JEO / heuk-su-JEO/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Gold spoon / Dirt spoon
тАЬъ▒ФыКФ ъ╕ИьИШьаАыЭ╝ ъ▒▒ьаХьЭ┤ ьЧЖьзА.тАЭ
рд╡реЛ рддреЛ рдЕрдореАрд░ рдШрд░ рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧреАред
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ 'born with a silver spoon' рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рддред рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛: ъ╕ИьИШьаА (рд╕реЛрдирд╛), ьЭАьИШьаА (рдЪрд╛рдВрджреА), ыПЩьИШьаА (рдХрд╛рдВрд╕рд╛), эЭЩьИШьаА (рдорд┐рдЯреНрдЯреА)ред рдзрди рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЧрд╣рд░реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред
"рд╕реНрдкреВрди рдХреНрд▓рд╛рд╕" рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (ьИШьаА ъ│Дъ╕Йыба, sujeo gyegeumnon) 2015-2016 рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдмрдирд╛ рдФрд░ рддрдм рд╕реЗ рдлреАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рд╛ред рдпрд╣ рдЙрд╕ рдкреАрдврд╝реА рдХреА рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓рддрд╛ рдХрдо рд▓рдЧрддреА рд╣реИред ъ╕ИьИШьаА (рдЧреЛрд▓реНрдб рд╕реНрдкреВрди) рдЕрдореАрд░ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред эЭЩьИШьаА (рдбрд░реНрдЯ рд╕реНрдкреВрди) рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдкреВрд░реА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ ьЭАьИШьаА (рд╕рд┐рд▓реНрд╡рд░ рд╕реНрдкреВрди) рдФрд░ ыПЩьИШьаА (рдмреНрд░реЙрдиреНрдЬ рд╕реНрдкреВрди) рднреА рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЧреВрдВрдЬрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдмрд╣реБрдд рддреАрд╡реНрд░ рд╣реИред Korean Language Society рдиреЗ рдиреЛрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ ьИШьаА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдЕрдм рд╕рд┐рд░реНрдл рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмрдврд╝рддреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд▓реЗрдЦреЛрдВ, рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рдкреЗрдкрд░реНрд╕, рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рднреА рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИред

NэПм ьД╕ыМА
/en-PO se-dae/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: N-give-up generation
тАЬьЪ░ыжмыКФ NэПм ьД╕ыМАыЭ╝ъ│а эХШьЮЦьХД.тАЭ
рд▓реЛрдЧ рд╣рдореЗрдВ 'рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдврд╝реА' рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╢реБрд░реБрдЖрдд ьВ╝эПм (3-рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛: рдбреЗрдЯрд┐рдВрдЧ, рд╢рд╛рджреА, рдмрдЪреНрдЪреЗ), рдлрд┐рд░ ьШдэПм (5: + рдШрд░, рдХрд░рд┐рдпрд░), рдлрд┐рд░ ь╣аэПм (7: + рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди, рдЙрдореНрдореАрдж)ред 'N' рдЕрдирдВрдд, рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрдврд╝рддреА рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдпреБрд╡рд╛ рдордЬрдмреВрд░реА рдореЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдЖред рдпрд╣ ьВ╝эПм ьД╕ыМА (sam-po sedae, "рддреАрди рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдврд╝реА", рдпрд╛рдиреА рдбреЗрдЯрд┐рдВрдЧ, рд╢рд╛рджреА, рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛) рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдлрд┐рд░ ьШдэПм (рдкрд╛рдВрдЪ рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ), ь╣аэПм (рд╕рд╛рдд рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ), рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ NэПм рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ N рдПрдХ рдЕрд╕реАрдо, рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрдврд╝рддреА рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдорд┐рд▓реЗрдирд┐рдпрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдЬреЗрди рдЬрд╝реА рдкрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджрдмрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдШрд░ рдХреА рдХреАрдорддреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рддрдХред
рдХреЗ-рдкреЙрдк рдФрд░ рдХреЗ-рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдлреИрди рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рдореГрджреНрдз рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдмрдирд╛рдИ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рднреА рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ыНХэЫД
/DEOK-hoo/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Fan / Otaku (from Japanese)
тАЬыВШ ьЩДьаД BTS ыНХэЫДьХ╝.тАЭ
рдореИрдВ BTS рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдлреИрди рд╣реВрдВред
рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА 'otaku' (уВкуВ┐уВп) рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рд╛, рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдореЗрдВ ьШдыНХэЫД рдмрдирд╛, рдлрд┐рд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реЛрдХрд░ ыНХэЫДред рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореВрд▓ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХрдо рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ: рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ ыНХэЫД рд╣реЛрдирд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЧрд░реНрд╡ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рддрд░рд╣ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ыНХэЫД рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА (ьШдэГАь┐а / otaku) рд╕реЗ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЪрд▓рдХрд░ рдореБрдЦреНрдпрдзрд╛рд░рд╛ рд╢рдмреНрдж рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдЬрд╣рд╛рдВ "otaku" рдореЗрдВ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЕрд░реНрде рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ыНХэЫД рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЧрд░реНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ ыНХьзИэХШыЛд (deokjilhada) рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "рдлреИрди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░рдирд╛" рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдбрд╛рдЗрдЬрд╝ рдЦрд░реАрджрдирд╛, рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдЬрд╛рдирд╛, рдлреИрди рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдмрдирд╛рдирд╛ред
эМмьЛм
/PAEN-sim/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Fan heart / Fan devotion
тАЬэМмьЛмьЬ╝ыбЬ ьХиы▓Ф ьД╕ ьЮе ьГАьЦ┤.тАЭ
рдореИрдВрдиреЗ рдлреИрди-рдбрд┐рд╡реЛрд╢рди рдореЗрдВ рддреАрди рдПрд▓реНрдмрдо рдЦрд░реАрдж рд▓рд┐рдПред
эМм (fan, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ) + ьЛм (рджрд┐рд▓/рдорди, х┐Г)ред рдЖрдЗрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреИрдВрд╕ рдХреА рдЧрд╣рд░реА рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд▓рдЧрд╛рд╡ рдХреЛ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреЗ-рдкреЙрдк рдлреИрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА, рд╕рдорд░реНрдкрдг, рдФрд░ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░реА рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
эМмьЛм рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдлреИрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдПрдХ рд╣реА рдПрд▓реНрдмрдо рдХреА рдХрдИ рдХреЙрдкреА рдХреНрдпреЛрдВ рдЦрд░реАрджрддрд╛ рд╣реИ, рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрдВрдЯреЛрдВ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдЗрдбрд▓ рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдлреИрди рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реА рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд▓рдЧрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА "рдлреИрди рд╣рд╛рд░реНрдЯ"ред
ъ╖АьЪФып╕
/gwi-YO-mi/
рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде: Cute one / Cutie
тАЬьЪ░ыжм ъ░ХьХДьзА ьЩДьаД ъ╖АьЪФып╕ьХ╝!тАЭ
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкрдкреНрдкреА рдХрд┐рддрдирд╛ рдХреНрдпреВрдЯ рд╣реИ!
ъ╖АьЧ╜ыЛд (рдХреНрдпреВрдЯ) + ып╕ (рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реВрдЪрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрдп)ред 2013 рдореЗрдВ 'ъ╖АьЪФып╕ ьЖб' (Gwiyomi Song) рдЪреИрд▓реЗрдВрдЬ рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реБрдЖред рдЕрдм рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрдпрд╛рд░реА рдЪреАрдЬрд╝, рдкрд╛рд▓рддреВ, рдмрдЪреНрдЪреЗ, рдЖрдЗрдбрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
ъ╖АьЪФып╕ ьЖб (Gwiyomi Song) рдЪреИрд▓реЗрдВрдЬ 2013 рдореЗрдВ YouTube рдкрд░ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реБрдЖ, рдФрд░ рдЗрд╕ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреЗ-рдкреЙрдк рдлреИрдВрд╕ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛ред рдЪреИрд▓реЗрдВрдЬ рднрд▓реЗ рд╣реА рдлреАрдХрд╛ рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдореЗрдВ рдордЬрдмреВрддреА рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдХреНрдпреВрдЯ рдкрд╛рд▓рддреБрдУрдВ, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ, рдФрд░ рдХреЗ-рдкреЙрдк рдЖрдЗрдбрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗред рдФрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рдиреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ, рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реА рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдЧрд╛рдЗрдб рджреЗрдЦреЗрдВред
рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ
рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╢рдмреНрдж рдЬрд╛рдирдирд╛ рдПрдХ рдмрд╛рдд рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдмрд╣реБрдд рдордЬрдмреВрдд рд╣реИ (ьб┤ыМУызР/ы░ШызР, рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ/рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рд╕реНрддрд░), рдФрд░ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╕рд╛рдлрд╝ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
| рд╕реНрдерд┐рддрд┐ | рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реИ? | рдиреЛрдЯреНрд╕ |
|---|---|---|
| рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдореИрд╕реЗрдЬ рдХрд░рдирд╛ | рд╣рд╛рдВ | рдЦреБрд▓рдХрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ, рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рднреА |
| рд╣рдордЙрдореНрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓ рдмрд╛рддрдЪреАрдд | рд╣рд╛рдВ | рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдпрд╣рд╛рдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ |
| рдХреЗ-рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рджреЗрдЦрдирд╛ | рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП | рдпреЗ рд╕рдм рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрдВрдЧреЗ |
| рдХрд░реАрдмреА рд╕рд╣рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдСрдлрд┐рд╕ | рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ | рдХреБрдЫ рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдареАрдХ рд╣реИ, рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ |
| рдмрдбрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рд╡рд░рд┐рд╖реНрдареЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ | рдирд╣реАрдВ | рдорд╛рдирдХ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдкрд░ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣реЗрдВ |
| рдиреМрдХрд░реА рдХреЗ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ | рдирд╣реАрдВ | рд╕рд┐рд░реНрдл рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ |
| рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ | рд╣рд╛рдВ | Instagram, Twitter, KakaoTalk рдкрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп |
тЪая╕П рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХреА 'рдПрдХреНрд╕рдкрд╛рдпрд░реА' рд╣реЛрддреА рд╣реИ
рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИред 2023 рдореЗрдВ рдЯреНрд░реЗрдВрдбреА рд╢рдмреНрдж 2026 рддрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд▓рдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдХреЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рдиреНрд╕ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛рдКрдкрди рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред NIKL рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдирдП рд╢рдмреНрдж рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╢рдмреНрдж рдЖрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рдФрд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯМН KakaoTalk рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛
KakaoTalk рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореИрд╕реЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдРрдк рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ 90% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдмрд╛рджреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ KakaoTalk рдЧреНрд░реБрдк рдЪреИрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рдпрд╛ рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рдлреИрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реАрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрд╕рд▓реА рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ KakaoTalk рдЧреНрд░реБрдкреНрд╕ рдЬреЙрдЗрди рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯреНрд╕ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИред
рдЕрд╕рд▓реА рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ
рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╕реБрдирдирд╛ рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╡реИрд░рд╛рдпрдЯреА рд╢реЛрдЬрд╝ рдЬреИрд╕реЗ Running Man рдФрд░ Knowing Bros рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдХреЗ-рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдЬреИрд╕реЗ Reply 1988 рдФрд░ Extraordinary Attorney Woo рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХреЗ рдлрд░реНрдХ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
Wordy рдЖрдкрдХреЛ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕рдмрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдФрд░ рд╢реЛрдЬрд╝ рджреЗрдЦрдиреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдкрд░ рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде, рдлреЙрд░реНрдореИрд▓рд┐рдЯреА рд▓реЗрд╡рд▓, рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд░рд┐рдпрд▓ рдЯрд╛рдЗрдо рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВред рд╕реВрдЪреА рд╕реЗ рд╢рдмреНрдж рд░рдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╕рд▓реА рдмрд╛рддрдЪреАрдд, рдЕрд╕рд▓реА рдЯреЛрди, рдФрд░ рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдФрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛ рдЧрд╛рдЗрдбреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмреНрд▓реЙрдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ, рдпрд╛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВред рдЖрдк рдЖрдЬ рд╣реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реА рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдкреЗрдЬ рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓
рдХреЛрд░рд┐рдпрди рдореЗрдВ ыМАы░Х (daebak) рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдХреЛрд░рд┐рдпрди рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╢реЙрд░реНрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХреМрди рд╕реЗ рд╣реИрдВ?
Konglish рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
рдХреНрдпрд╛ рдЙрдореНрд░рджрд░рд╛рдЬ рдХреЛрд░рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рд╕рдордЭ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ?
K-pop рдиреЗ рдХреЛрд░рд┐рдпрди рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ?
рд╕реНрд░реЛрдд рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн
- National Institute of Korean Language (ъ╡ныж╜ъ╡ньЦ┤ьЫР, NIKL), рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб рдХреЛрд░рд┐рдпрди рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдФрд░ рдирдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ
- Korean Language Society (эХЬъ╕АэХЩэЪМ), рдХреЛрд░рд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд░реБрдЭрд╛рди
- Eble, C., Slang and Sociability: In-Group Language among College Students (University of North Carolina Press), рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдореВрд╣-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛ рдкрд░ рдЕрдзреНрдпрдпрди
- Ethnologue: Languages of the World, 27th edition (2024), рдХреЛрд░рд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐
- Academy of Korean Studies (эХЬъ╡нэХЩьдСьХЩьЧ░ъ╡мьЫР), рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХреЛрд░рд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗ
Wordy рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
рдЕрд╕рд▓реА рдореВрд╡реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЪрд▓рддреЗ-рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢рдмреНрдж-рднрдВрдбрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛рдПрдБред рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣реИред

