рдЬрд░реНрдорди рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдЧрд╛рдЗрдб: рдХрд╛рд▓, рдЕрдВрдд, рдФрд░ рд╢рдмреНрдж рдХреНрд░рдо
рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░?
рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ!
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЬрд╡рд╛рдм
рдЬрд░реНрдорди рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ: рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдВрдд, рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдХреИрд╕реЗ рдЯреВрдЯрддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рднреВрддрдХрд╛рд▓ рдЕрдХреНрд╕рд░ haben/sein + past participle рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рд╕реАрдЦреЗрдВред рдЬрдм рдЖрдк verb-second рд╢рдмреНрдж рдХреНрд░рдо рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╕реНрдЯреЗрдореНрд╕ рдкрд░ рдкрдХрдбрд╝ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рдЬрд▓реНрджреА рд╕рд╣реА рд╡рд╛рдХреНрдп рдмрдирд╛ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЬрд░реНрдорди рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рд░реВрдк рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдХреБрдЫ рд╣реА рдЕрдВрддреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рд╢рдмреНрдж-рдХреНрд░рдо рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ: рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдВрдд, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди (V2), рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ, рдФрд░ Perfekt рднреВрддрдХрд╛рд▓ рд╕реАрдЦ рд▓реЗрдВ, рдФрд░ рдЖрдк рдЕрд╕рд▓реА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдЬрд▓реНрджреА рд╕рд╣реА рдЬрд░реНрдорди рд╡рд╛рдХреНрдп рдмрдирд╛ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред
| рд╣рд┐рдиреНрджреА | рдЬрд░реНрдорди | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ |
|---|---|---|---|
| I am | Ich bin | IKH bin | casual |
| I have | Ich habe | IKH HAH-buh | casual |
| I go | Ich gehe | IKH GAY-uh | casual |
| I can | Ich kann | IKH kahn | casual |
| I want | Ich will | IKH vil | casual |
| I have done | Ich habe gemacht | IKH HAH-buh guh-MAKHT | casual |
| I have gone | Ich bin gegangen | IKH bin guh-GAHNG-en | casual |
| I will do | Ich werde machen | IKH VAIR-duh MAKH-en | casual |

рдЬрд░реНрдорди рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рд░реВрдк рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ (рдФрд░ рдЬрд░реНрдорди рднрд╛рд╖рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреА рдмрдбрд╝реА рд╣реИ)
рдЬрд░реНрдорди рдпреВрд░реЛрдк рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 90 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛ рд╣реИрдВ (Ethnologue 2024)ред рдпрд╣ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджреВрд╕рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рднреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрд░реНрдорди рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ, рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓реЛрдВ, рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдЬрд░реНрдорди рдХрдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ Germany, Austria, Switzerland, Belgium, Luxembourg, рдФрд░ Liechtenstein рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдлреИрд▓рд╛рд╡ рд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдЖрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рд░реВрдк рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреА рдЦрдмрд░ рд╣реИред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЛ рдЕрд╕рд▓реА рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рд╣реИрд▓реЛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ, рдлрд┐рд░ рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдХрд░ рдЬрд░реВрд░рдд рдХреЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рд░реВрдк рд▓рдЧрд╛рдПрдВред
рд╡рд╣ рдореВрд▓ рдирд┐рдпрдо рдЬреЛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди (V2)
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рд░реВрдк рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдВрддреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рднреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрд░реНрдорди рдПрдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ: рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЖрддреА рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рд╣реЛ (Duden Grammar 2022)ред рдпрд╣реА рдирд┐рдпрдо рдЬрд░реНрдорди рдХреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП "рдЙрд▓реНрдЯрд╛-рдкреБрд▓реНрдЯрд╛" рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рд╡рд╛рдХреНрдп: рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рди 2 рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ
рдпреЗ рд╕рднреА рд╕рд╣реА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрдирдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдПрдХ рд╣реА рд╣реИ:
| рдкрд╣рд▓реЗ рдХреНрдпрд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИ | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | рдиреЛрдЯ |
|---|---|---|---|
| рдХрд░реНрддрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ | Ich gehe heute ins Kino. | IKH GAY-uh HOY-tuh ins KEE-noh | рддрдЯрд╕реНрде |
| рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ | Heute gehe ich ins Kino. | HOY-tuh GAY-uh ikh ins KEE-noh | "рдЖрдЬ" рдкрд░ рдЬреЛрд░ |
| рд╕реНрдерд╛рди рдкрд╣рд▓реЗ | Ins Kino gehe ich heute. | ins KEE-noh GAY-uh ikh HOY-tuh | рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдкрд░ рдЬреЛрд░ |
рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╣реА рд╕реНрд▓реЙрдЯ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк "Heute" рдкрд╣рд▓реЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк "Ich" рдХреЛ рднреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗред
ЁЯТб V2 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЗрдЬ рдЬрд╛рдВрдЪ
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рдХреЗ "рдПрдХ, рджреЛ" рдЧрд┐рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрдерди рдореЗрдВ рд╡рд╣ "рджреЛ" рдкрд░ рдЖрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдмрд╛рдХреА рд╕рдм рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рдЙрдкрд╡рд╛рдХреНрдп: рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ
"weil" (VILE, because) рдпрд╛ "dass" (dahs, that) рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (Duden Grammar 2022)ред
| рдкреНрд░рдХрд╛рд░ | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| рдореБрдЦреНрдп рд╡рд╛рдХреНрдп | Ich bleibe zu Hause. | IKH BLY-buh tsoo HOW-zuh |
| рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рдЙрдкрд╡рд╛рдХреНрдп | ...weil ich zu Hause bleibe. | ...VILE ikh tsoo HOW-zuh BLY-buh |
рдпрд╣ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рд░реВрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рд╡рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд▓рдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓: рд╡реЗ рдЕрдВрдд рдЬреЛ рдЖрдк рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ (Pr├дsens) рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ "I go", "I am going", рдФрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирд┐рдХрдЯ-рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рднреА рдХрд╡рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓рд╛рдн рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд▓ рд╣реИред
рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдВрдд (рдХрдордЬреЛрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ)
"machen" (MAKH-en, to do/make) рдЬреИрд╕реА рдПрдХ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдВред "-en" рд╣рдЯрд╛рдХрд░ рдзрд╛рддреБ "mach-" рдмрдирд╛рдПрдВред
| рдкреБрд░реБрд╖ | рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рдо | рдЕрдВрдд | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | ich | -e | ich mache | IKH MAKH-uh |
| 2nd singular | du | -st | du machst | doo makhst |
| 3rd singular | er/sie/es | -t | er macht | air makht |
| 1st plural | wir | -en | wir machen | veer MAKH-en |
| 2nd plural | ihr | -t | ihr macht | eer makht |
| 3rd plural / polite | sie/Sie | -en | sie machen / Sie machen | zee MAKH-en / zee MAKH-en |
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ "wir" рдФрд░ "sie/Sie" рдЕрдирдВрдд рд░реВрдк рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХрдИ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд░реНрддрдиреА рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдЬреЛ рддреБрд░рдВрдд рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдПрдВрдЧреЗ
рдЬрд░реНрдорди рд╡рд░реНрддрдиреА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреЛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЖрд╕рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрд╛рддреБ рдХрднреА-рдХрднреА рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (Goethe-Institut, grammar resources)ред
рдЖрдо рдкреИрдЯрд░реНрди:
- рдЬрд┐рди рдзрд╛рддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрдд -t рдпрд╛ -d рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ -t/-st рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд "e" рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ: "arbeiten" (AR-bye-ten, to work) рд╕реЗ "du arbeitest" (doo AR-bye-tesst) рдмрдирддрд╛ рд╣реИред
- рдХреБрдЫ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ 2nd рдФрд░ 3rd person singular рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░ рдмрджрд▓рддреА рд╣реИрдВ: "fahren" (FAH-ren, to drive) рд╕реЗ "du f├дhrst" (d├╝ fairsht), "er f├дhrt" (air fairt) рдмрдирддрд╛ рд╣реИред
тЪая╕П рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдЖрдо рдЧрд▓рддреА
"ich" рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЕрдЧрд░ рдзрд╛рддреБ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ -e рдкрд░ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЕрдВрдд рди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред рдЖрдк "ich gehe" (IKH GAY-uh) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, "ich gehen" рдирд╣реАрдВред
рддреАрди рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рдпрд╛рдж рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП: sein, haben, werden
рдпреЗ рдЬрд░реНрдорди рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╣реИрдВ, рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рд░ рдЖрддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛рд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
sein
"sein" (ZINE, to be) рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
| Person | Form | Pronunciation |
|---|---|---|
| ich | bin | bin |
| du | bist | bist |
| er/sie/es | ist | ist |
| wir | sind | zint |
| ihr | seid | zite |
| sie/Sie | sind | zint |
haben
"haben" (HAH-ben, to have) рднреА singular рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╣реИред
| Person | Form | Pronunciation |
|---|---|---|
| ich | habe | HAH-buh |
| du | hast | hahst |
| er/sie/es | hat | haht |
| wir | haben | HAH-ben |
| ihr | habt | hahpt |
| sie/Sie | haben | HAH-ben |
werden
"werden" (VAIR-den, to become) рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдФрд░ passive voice рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
| Person | Form | Pronunciation |
|---|---|---|
| ich | werde | VAIR-duh |
| du | wirst | veerst |
| er/sie/es | wird | veert |
| wir | werden | VAIR-den |
| ihr | werdet | VAIR-det |
| sie/Sie | werden | VAIR-den |
рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, "werden" рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдирд░рдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ: "Das wird dann 12 Euro" (That will be 12 euros)ред рдпрд╣ "Das ist 12 Euro." рд╕реЗ рдХрдо рд░реВрдЦрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред
Modal рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ: рдзрд╛рд░рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╢реЙрд░реНрдЯрдХрдЯ
Modal рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛, рдЕрдиреБрдорддрд┐, рдФрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред рдпреЗ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЖрдо рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдпреЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдмрджрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред
Modal рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ "k├╢nnen" (KURN-en, can), "m├╝ssen" (MIUSS-en, must), "d├╝rfen" (DURF-en, may), "sollen" (ZOLL-en, should), "wollen" (VOLL-en, want), "m├╢gen" (MUR-gen, like) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдореБрдЦреНрдп рдирд┐рдпрдо: modal рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдирдВрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
| рдЕрд░реНрде | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| I can go | Ich kann gehen. | IKH kahn GAY-en |
| We must pay | Wir m├╝ssen zahlen. | veer MIUSS-en TSAH-len |
| She wants to call | Sie will anrufen. | zee vil AHN-roo-fen |
рдпрд╣ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд░реНрдорди рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд▓реНрджреА рдмреЛрд▓ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ: рдЖрдк рджреВрд╕рд░реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рднреА рд╕рд╣реА рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ: рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдХреНрдпреЛрдВ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдЬрд░реНрдорди рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдпреЗ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдмреЛрд▓реА рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЖрддреА рд╣реИрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдФрд░ рдЯреАрд╡реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: "anrufen" (AHN-roo-fen, to call), "aufstehen" (OWF-shtay-en, to get up), "mitkommen" (MIT-kom-en, to come along), "einkaufen" (INE-kow-fen, to shop)ред
рдореБрдЦреНрдп рд╡рд╛рдХреНрдп: рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░реЗрдВ
| Infinitive | Present | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╡рд╛рдХреНрдп | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|---|
| anrufen | ruft ... an | Ich rufe dich an. | IKH ROO-fuh dikh ahn |
| aufstehen | steht ... auf | Er steht um sieben auf. | air shtayt oom ZEE-ben owf |
| einkaufen | kauft ... ein | Wir kaufen heute ein. | veer KOW-fen HOY-tuh ine |
Modal рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛ Perfekt рдореЗрдВ: рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рде рд░рдЦреЗрдВ
- Modal: "Ich will dich anrufen." (IKH vil dikh AHN-roo-fen)
- Perfekt: "Ich habe dich angerufen." (IKH HAH-buh dikh AHN-guh-roo-fen)
рдЕрд░реНрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЕрдм рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред "rufen" рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "to shout/call" рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди "anrufen" рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ "to phone" рд╣реИред
ЁЯМН рдЬрд░реНрдорди рдЯреАрд╡реА рд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реА рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЯрд┐рдк
рддреЗрдЬ рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ, рдЕрд▓рдЧ рд╣реБрдЖ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдзреАрдорд╛ рдФрд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рдЖрдк "Ich ruf dich..." рдкрдХрдбрд╝ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░реА "an" рдЫреВрдЯ рдЬрд╛рдПред рдЦреБрдж рдХреЛ рдЙрдкрд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреА рдЖрджрдд рдбрд╛рд▓реЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрд░реНрдорди рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╡рд╣реАрдВ рдореБрдЦреНрдп рдЕрд░реНрде рдЫреБрдкрд╛рддреА рд╣реИред
рдЕрд╕рд▓реА рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рднреВрддрдХрд╛рд▓: рдкрд╣рд▓реЗ Perfekt, рдлрд┐рд░ Pr├дteritum
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рджреЛ рдореБрдЦреНрдп рднреВрддрдХрд╛рд▓ рд░реВрдк рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рджрд┐рдЦреЗрдВрдЧреЗ: Perfekt рдФрд░ Pr├дteritumред рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд╣реА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдирдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдкреИрдЯрд░реНрди рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВ (Duden Grammar 2022; Goethe-Institut)ред
"рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рд╣реИ: рдмреЛрд▓реА рдЧрдИ рдХрдерд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рд▓рд┐рдЦреА рд╣реБрдИ рдХрдерд╛ рдкреНрд░реЗрдЯреЗрд░рд┐рдЯ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреА рд╣реИред"
Peter Eisenberg, Grundriss der deutschen Grammatik (2013)
Perfekt: рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ + рднреВрддрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдХреГрджрдВрдд
Perfekt рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рднреВрддрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдлреЙрд▓реНрдЯ рд╣реИред
рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛:
- рд╕реНрдерд╛рди 2 рдкрд░ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд "haben" рдпрд╛ "sein"
- рдЕрдВрдд рдореЗрдВ past participle
| рдЕрд░реНрде | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| I ate | Ich habe gegessen. | IKH HAH-buh guh-GESS-en |
| She went | Sie ist gegangen. | zee ist guh-GAHNG-en |
| We watched | Wir haben gesehen. | veer HAH-ben guh-ZAY-en |
past participle (Partizip II) рдХреИрд╕реЗ рдмрдирд╛рдПрдВ
рдХрдИ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП: "ge-" + рдзрд╛рддреБ + "(e)t"
- "machen" -> "gemacht" (guh-MAKHT)
- "spielen" -> "gespielt" (guh-SHPEELT)
рдХрдИ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП: "ge-" + рдмрджрд▓реА рд╣реБрдИ рдзрд╛рддреБ + "en"
- "gehen" -> "gegangen" (guh-GAHNG-en)
- "sehen" -> "gesehen" (guh-ZAY-en)
рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ, "ge" рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдФрд░ рдзрд╛рддреБ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ:
- "anrufen" -> "angerufen" (AHN-guh-roo-fen)
- "aufstehen" -> "aufgestanden" (OWF-guh-SHTAHN-den)
sein рдмрдирд╛рдо haben: рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдирд┐рдпрдо
"sein" рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ:
- рдЧрддрд┐: gehen, kommen, fahren (to travel by vehicle)
- рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡: aufstehen, einschlafen (to fall asleep), sterben
рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдмрд╛рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП "haben" рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдВ, рддреЛ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди "movement or change" рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рдпрдо рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
Pr├дteritum: рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдо, рдФрд░ рдХреБрдЫ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде
Pr├дteritum рд░реВрдк рдкрдврд╝рдиреЗ, рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░, рдФрд░ рдХрдИ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИрдВред рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ, рдпреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ:
- sein: ich war (IKH vahr)
- haben: ich hatte (IKH HAH-tuh)
- modals: ich konnte, ich musste, ich wollte
рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ "Ich war gestern da" рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ, "Ich bin gestern da gewesen" рд╕реЗред
рднрд╡рд┐рд╖реНрдп: рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХрд╛рдлреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдВ Futur I рд╣реИ
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рдордп рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ:
- "Morgen gehe ich arbeiten." (Tomorrow I go to work.)
Futur I рдореЗрдВ "werden" + infinitive рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдЖрдо рд╣реИ:
- рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ
- рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ
- рдЕрдиреБрдорд╛рди рдореЗрдВ
| рдЕрд░реНрде | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| I will call | Ich werde anrufen. | IKH VAIR-duh AHN-roo-fen |
| It will rain | Es wird regnen. | es veert REG-nen |
рдирдХрд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди: рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рд░реВрдк рдХрд╛ рдорд┐рд▓рди рд╢рдмреНрдж-рдХреНрд░рдо рд╕реЗ
рдЖрдк рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рднреА рдЧрд▓рдд рд▓рдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдЧрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЧрд▓рдд рд╣реЛред
рд╣рд╛рдВ-рдирд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди: рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ
| рдХрдерди | рдкреНрд░рд╢реНрди | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг |
|---|---|---|
| Du kommst heute. | Kommst du heute? | komst doo HOY-tuh |
| Sie haben Zeit. | Haben Sie Zeit? | HAH-ben zee TSITE |
W-рдкреНрд░рд╢реНрди: рдкреНрд░рд╢реНрди рд╢рдмреНрдж рдкрд╣рд▓реЗ, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреВрд╕рд░реЗ
рдЬрд░реНрдорди рдкреНрд░рд╢реНрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ "wer" (vair, who), "was" (vahs, what), "wo" (voh, where), "wann" (vahn, when), "warum" (vah-ROOM, why), "wie" (vee, how) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
- "Warum kommst du so sp├дt?" (vah-ROOM komst doo zoh shpayt)
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкреНрд░рд╢реНрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдФрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдХреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ, рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд┐рджрд╛рдИ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ "Komm gut nach Hause?" (Get home safe?) рдЬреИрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗрдЯ: 12 рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдЬреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд╡рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдЦ рд▓реЗрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА, рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ, рдФрд░ рд░рд╛рдп рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рд╣реИрдВред
| Infinitive | Pronunciation | рдЕрд░реНрде | Perfekt participle | Pronunciation |
|---|---|---|---|---|
| sein | ZINE | to be | gewesen | guh-VAY-zen |
| haben | HAH-ben | to have | gehabt | guh-HAPT |
| werden | VAIR-den | to become | geworden | guh-VOR-den |
| gehen | GAY-en | to go | gegangen | guh-GAHNG-en |
| kommen | KOM-en | to come | gekommen | guh-KOM-en |
| machen | MAKH-en | to do/make | gemacht | guh-MAKHT |
| sagen | ZAH-gen | to say | gesagt | guh-ZAHKT |
| sehen | ZAY-en | to see | gesehen | guh-ZAY-en |
| geben | GAY-ben | to give | gegeben | guh-GAY-ben |
| nehmen | NAY-men | to take | genommen | guh-NOM-en |
| finden | FIN-den | to find | gefunden | guh-FOON-den |
| anrufen | AHN-roo-fen | to call | angerufen | AHN-guh-roo-fen |

рдЖрдо рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рдЬреЛ рдЙрдиреНрдирдд рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдпреЗ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЖрдк рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣рдлреНрддреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдареАрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
"Sie" рдФрд░ "sie" рдХреЛ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛ рджреЗрдирд╛
"Sie" (zee) рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ "you" рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ 3rd person plural рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рд░реВрдк рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ: "Sie machen"ред "sie" (zee) рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "they" рдпрд╛ "she" рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рддрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдмрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рдореЗрдВ, capitalization рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИред рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рд░реВрдк рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИред
рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдирд╛
рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ: "Ich rufe dich" рдФрд░ рд░реБрдХ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЦреБрдж рдХреЛ рдЙрдкрд╡рд╛рдХреНрдп рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрджрдд рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рдЖрджрдд рдЖрдкрдХреА рд╕реБрдирдиреЗ рдФрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ, рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред
modals рдХреЗ рд╕рд╛рде infinitive рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрджреА рд░рдЦ рджреЗрдирд╛
рдЧрд▓рдд: "Ich gehen kann."
рд╕рд╣реА: "Ich kann gehen."
modal рд╣реА рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реЗ V2 рд╕реНрд▓реЙрдЯ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
ЁЯТб рд╢рдмреНрдж-рдХреНрд░рдо рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ
рд╢рдмреНрдж-рдХреНрд░рдо рдирд┐рдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛рди рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдЖрдк рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдкреИрдЯрд░реНрди рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХрд╛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдХрд╣рд╛рдВ рдЖрдПрдВрдЧреЗред
Wordy рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рд░реВрдк рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ (рдмрд┐рдирд╛ рдЗрд╕реЗ рдбреНрд░рд┐рд▓реНрд╕ рдмрдирд╛рдП)
рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рд░реВрдк рддрдм рдЯрд┐рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рди рдХрд┐ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЦрд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣ рднрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрд╕рд▓реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВред
рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рд░реВрдЯреАрди:
- рд╣рдлреНрддреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХрд╛рд▓ рдЪреБрдиреЗрдВ (рд╡рд░реНрддрдорд╛рди, рдлрд┐рд░ Perfekt)ред
- рдЙрд╕реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреИрдЯрд░реНрди рд╡рд╛рд▓реЗ 10 рдЫреЛрдЯреЗ рдХреНрд▓рд┐рдк рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ (modal + infinitive, рдпрд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ)ред
- рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рд╢реИрдбреЛ рдХрд░реЗрдВ, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рдЕрдВрдд рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВред
- рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдПрдХ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд░ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ (рд╕рдордп рд╢рдмреНрдж, рдХрд░реНрддрд╛, рдХрд░реНрдо)ред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдПрдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдЯреИрдХ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ, рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдРрдкреНрд╕ рдХреА рд╣рдорд╛рд░реА рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рддреБрд▓рдирд╛ред рдлрд┐рд░ рдЗрд╕ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рд░реВрдк рдЧрд╛рдЗрдб рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рд░реАрдврд╝ рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред
рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдордЭ: рдЬрд░реНрдорди "рд╕реАрдзреА" рдХреНрдпреЛрдВ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реИ
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЕрдХреНрд╕рд░ рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬрд▓реНрджреА рд░рдЦ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЬрд░реНрдорди рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЬрд░реВрд░реА рдЕрд░реНрде рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд░рдЦрддреА рд╣реИ: infinitive, participle, рдпрд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧред
рдпрд╣ рдЖрдкрдХреА рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд░реВрдЦрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╕реНрдкреЗрдВрд╕ рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрд╕рд▓реА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ, рдЬрд░реНрдорди рд▓реЛрдЧ "mal" (mahl, roughly "just for a moment") рдпрд╛ "vielleicht" (fee-LYKHt, maybe) рдЬреИрд╕реЗ softeners рднреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдлрд┐рд░ рднреА action word рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдзрдХреЗрд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдпрд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╕реАрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдХрд╛рд▓ рднреА рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред "Ich habe dich lieb" рдмрдирд╛рдо "Ich liebe dich" рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд░реНрдорди commitment рдФрд░ intensity рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдкреИрдХ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрдЦреЗрдВ, рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ I love you рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВред
рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рднрд╛рд╖рд╛ рдиреЛрдЯ: рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХреЛ рднреА рддрд╛рдХрдд рджреЗрддреА рд╣реИрдВ
рдЬрдм рдЖрдк рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рд░реВрдк рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рднрд╛рд╖рд╛ рднреА рд╕рдордЭреЗрдВрдЧреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрдИ рдЧрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╢рдкрде рд╢рдмреНрдж imperatives рдФрд░ modal рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реБ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн-рд╕рдЪреЗрдд рд░рдЦреЗрдВ: рдЬрд░реНрдорди рдЧрд╛рд▓реА-рдЧрд▓реМрдЬ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж severity рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рдордЭрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рдЯреЛрди рдкрд╣рдЪрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдЖрдк рд╕реБрдиреЗрдВ, рдЙрд╕реЗ рджреЛрд╣рд░рд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЪреЗрдХрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХрд┐ рдЖрдк "conjugation-ready" рд╣реИрдВ
рдЖрдк рддрдм рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рдЖрдк рдмрд┐рдирд╛ рд░реБрдХреЗ рдпреЗ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ:
- рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рднреА persons рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
- рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ "sein" рдФрд░ "haben" рд╕рд╣реА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред
- рдЕрдВрдд рдореЗрдВ participle рд░рдЦрдХрд░ Perfekt рдмрдирд╛рдПрдВред
- рдореБрдЦреНрдп рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ V2 рд░рдЦреЗрдВ, рдФрд░ "weil/dass" рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд░рдЦреЗрдВред
- рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ modals рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рде рд░рдЦреЗрдВред
рдЬрд░реНрдорди рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдФрд░ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, Wordy рдмреНрд▓реЙрдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ рдпрд╛ рд╕реАрдзреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ, /learn/germanред
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓
рдЬрд░реНрдорди рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдЬрд░реНрдорди рд▓реЛрдЧ Pr├дteritum рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ Perfekt?
рдЬрд░реНрдорди рднреВрддрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ sein рдФрд░ haben рдХрдм рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ?
рдЬрд░реНрдорди рдореЗрдВ separable verbs рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдЯреВрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ?
рдЬрд░реНрдорди рдХрд┐рддрдиреЗ рд▓реЛрдЧ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛рдВ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ?
рд╕реНрд░реЛрдд рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн
- Dudenredaktion, Duden Band 4: Die Grammatik, 10. Auflage, 2022
- Institut f├╝r Deutsche Sprache (IDS), рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛-рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди, accessed 2026
- Goethe-Institut, рдЬрд░реНрдорди рд╕реАрдЦреЗрдВ: рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рдХрд╛рд▓, accessed 2026
- Ethnologue, German (deu) рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓, 27th edition, 2024
- Eisenberg, Peter, Grundriss der deutschen Grammatik, 4. Auflage, 2013
Wordy рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
рдЕрд╕рд▓реА рдореВрд╡реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЪрд▓рддреЗ-рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢рдмреНрдж-рднрдВрдбрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛рдПрдБред рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣реИред

