快速回答
西班牙语数字的规律性很强。1-15有独立名称, 16-19用“dieci-”加个位组成, 20-29用“veinti-”加个位组成, 从30开始用“十位 + y + 个位”组合(treinta y uno, cuarenta y dos)。学会整十(30、40、50等)和个位(1-9)后, 就能数到100甚至更高。
西班牙语数字是罗曼语族里最有逻辑的一套之一。你只要学会几个核心规律,就能从 1 数到 1,000 甚至更大,而不用死记几百个单词。
根据 Ethnologue 2024 年数据,全球约有 559 million 人使用西班牙语。按母语人数计算,西班牙语是第二大语言。无论你是在马德里的酒吧点 tres cervezas,在墨西哥城的市场讨价还价,还是告诉别人你的电话号码,数字都是你最先需要掌握的内容之一。
“与其他罗曼语言相比,西班牙语的数字系统非常透明。它的复合数字遵循可预测的规则,让学习者更容易掌握。” (John Butt & Carmen Benjamin, A New Reference Grammar of Modern Spanish, Routledge, 2019; María Moliner, Diccionario de uso del español)
本指南涵盖你需要的所有数字内容:1-100、复合数字的构成规则、序数词,以及西班牙语世界里某些数字的文化含义。
| Spanish | 简体中文 | Pronunciation |
|---|---|---|
| Uno | 1 | OO-noh |
| Dos | 2 | dohs |
| Tres | 3 | trehs |
| Cuatro | 4 | KWAH-troh |
| Cinco | 5 | SEEN-koh |
| Diez | 10 | dee-EHS |
| Veinte | 20 | BAYN-teh |
| Treinta | 30 | TRAYN-tah |
| Cincuenta | 50 | seen-KWEN-tah |
| Cien | 100 | see-EN |
数字 1-10:基础
这 10 个数字完全独立,需要分别记住。它们是西班牙语里所有其他数字的积木。
💡 Uno vs. Un vs. Una
Uno 是数数时单独使用的形式。放在阳性名词前会缩短为 un(un libro = 一本书)。放在阴性名词前变为 una(una mesa = 一张桌子)。所有以 1 结尾的复合数字也要做这种性别一致:veintiún días、veintiuna semanas。
数字 11-20:独特名称与逐渐出现的规律
11-15 每个都有自己独特的名称。从 16 开始,规律变得清晰:dieci-(由 diez y 缩合而来)加上个位数字,并且写成一个词。
注意 16-19 都遵循 dieci + 个位 的公式。dieciséis 上的重音符号很重要,它标记重读在最后一个音节。西班牙皇家语言学院(RAE)要求在所有正式场合都要写这个重音。
数字 21-29:Veinti- 系列
20 多继续使用“一词复合”的模式,用 veinti- 作前缀。它们都写成一个词。
🌍 数字里的书面重音
RAE 规定 veintidós、veintitrés、veintiséis 必须写重音符号。在书面西班牙语里省略它们会被视为拼写错误。日常短信里很多人会省略,但在任何正式或出版语境中都必须写重音。
整十数:30 到 100
从 30 开始,每个整十数都有自己的名称。它们是构造所有其他两位数的“锚点”。
你会看到一个很舒服的规律:大多数整十数以 -enta 结尾(cuarenta、cincuenta、sesenta、setenta、ochenta、noventa)。只有 Treinta 例外,它以 -inta 结尾。
复合数字怎么构成(30-99)
从这里开始,西班牙语数字变得非常可预测。从 30 到 99,所有复合数字都遵循同一个公式:
整十数 + y + 个位数(写成三个分开的词)
例如:treinta y uno(31)、cuarenta y cinco(45)、sesenta y tres(63)、noventa y nueve(99)。
单词 y(意思是“和”)总是连接整十数和个位数。这一点不同于简体中文,中文里通常直接说“二十一”,不需要“和”。在西班牙语里,y 不能省略。
💡 30+ 规则 vs. 20 多规则
记住:21-29 写成一个词(veintiuno、veintidós),但 31-99 写成三个词(treinta y uno、treinta y dos)。很多学习者会在这里踩坑。规律在 30 这个点发生变化。
超过 100:百与千
当你掌握了 1-100 之后,百位和千位也有清晰的规则。
关于“百”的关键规则:单独表示 100 时用 Cien,而在复合数字里用 ciento(ciento uno = 101,ciento veintitrés = 123)。200-900 的“几百”要与所修饰名词的性别一致:doscientos libros(200 本书),但 doscientas páginas(200 页)。还要注意三个不规则词干:500(quinientos,不是 cincocientos)、700(setecientos,不是 sietecientos)、900(novecientos,不是 nuevecientos)。
西班牙语里的序数词
序数词表示顺序或名次。西班牙语在日常中经常用到第 10 以内的序数词,但超过 10 之后,口语里大多会改用基数词。
所有西班牙语序数词都要与所修饰名词的性别和数一致:la primera vez(第一次,阴性),los primeros días(最初几天,阳性复数)。Primero 和 tercero 放在阳性单数名词前会缩短为 primer 和 tercer:el primer piso(第一层),el tercer capítulo(第三章)。
“在当代口语西班牙语中,超过 décimo 的序数词极其少见。即使受过教育的说话者,也会说 ‘el piso once’,而不是 ‘el undécimo piso’,除非是在最正式的书面语境中。” (John Butt & Carmen Benjamin, A New Reference Grammar of Modern Spanish)
🌍 超过第 10 的序数词
从语法上说,西班牙语每个数字都有序数词(undécimo、duodécimo、decimotercero...)。但在口语里,超过第 10 基本不用。你更常听到 el siglo veintiuno(21 世纪)、la planta trece(13 楼)、el capítulo quince(第 15 章),它们都用基数词而不是序数词。
数字的文化含义
在西班牙语世界里,不同数字有不同的文化分量。了解这些联想能帮你应对日常场景,也能避免失礼。
幸运的 7:和许多西方地区一样,数字 7 在西班牙语国家普遍被认为是幸运数字。短语 estar en el séptimo cielo(幸福得像在第七重天)是常见的表达。
不吉利的 13,但在星期二:简体中文里常见的说法是“星期五 13 号”不吉利,但在西班牙语国家,不吉利的是 martes y trece,也就是 13 号星期二。西班牙语谚语说:En martes, ni te cases ni te embarques(星期二不要结婚,也不要出海)。这种观念很强,以至于西班牙和拉丁美洲有些建筑会跳过 13 楼。
15,La Quinceañera:数字 15 在拉丁美洲有很深的文化意义。quinceañera 庆祝活动标志着女孩 15 岁生日,象征她进入成年。根据塞万提斯学院(Instituto Cervantes)的说法,这个传统融合了前哥伦布时期的根源与西班牙殖民习俗,至今仍是拉丁美洲文化中最重要的家庭庆典之一。
数字 0:西班牙语用 cero 表示 0。在电话号码和地址里,它总是读作 cero,不会像简体中文口语里有时把 0 读成“哦”。你读对这一点,会显得更懂行。
🌍 怎么读电话号码
西班牙语使用者通常把电话号码两位两位分组:91-555-23-47 会读作 noventa y uno, cinco cinco cinco, veintitrés, cuarenta y siete。在一些国家,为了更清楚,会逐位读数字。0 不要读成“哦”,要始终用 cero。
用真实西班牙语内容练习
数字几乎出现在所有真实对话里,从点餐(dos cervezas, por favor)到问价格(¿cuánto cuesta?)再到听懂指路(la tercera calle a la derecha)。想把它们变成直觉,最有效的方法是在语境里反复接触。
西班牙语电影和剧集也很适合练数字。市场场景、电话对话、体育解说尤其“数字密集”。你可以看看我们的学习西班牙语最适合的电影指南,里面按不同方言给了推荐。
Wordy 让你通过观看西班牙语内容,在真实语境里练习数字,并配有互动字幕。对话里出现数字时,你可以点一下查看书写形式、听发音,并复习相关规律。你也可以浏览我们的博客获取更多西班牙语学习指南,或访问西班牙语学习页面从今天开始练习。
常见问题
西班牙语1到10怎么说?
西班牙语复合数字怎么构成?
西班牙语里“uno”和“un”有什么区别?
西班牙语序数词怎么说?
西班牙语数字有阴阳性吗?
来源与参考资料
- Real Academia Española (RAE), 《西班牙语词典》, 第23版
- Instituto Cervantes, 《世界上的西班牙语》, 2024年度报告
- Butt, J. & Benjamin, C. (2019). 《现代西班牙语新参考语法》, 第6版. Routledge.
- Ethnologue: Languages of the World, 西班牙语词条(2024)

