Ogrenmeye hazir misin?
Baslamak icin bir dil sec!
Hızlı cevap
İngilizcede en yaygın selamlaşma, samimi ve gündelik durumlarda “Hi” (hai), nötr veya biraz daha resmi ortamlarda ise “Hello” (heh-loh) şeklindedir. Britanya İngilizcesinde “Alright?” da selam olarak kullanılabilir. Resmi ortamlarda “Good morning”, “Good afternoon” veya “Good evening” doğru tercihlerdir.
Kısa cevap
Gayriresmi durumlarda en yaygın İngilizce selamlaşma Hi (/haɪ/), daha nötr durumlarda ise Hello (/həˈloʊ/) olur. İkisi de neredeyse her yerde işe yarar, ama ana dili İngilizce olanlar bundan çok daha fazla selamlaşma kullanır.
Ethnologue 2024'e göre bugün İngilizceyi yaklaşık 1.5 milyar kişi konuşuyor, bunların yaklaşık 380 milyonu ana dili konuşuru. İngilizce 59 ülkede resmi dildir ve Amerikan, Britanya ve Avustralya İngilizcesi gibi üç büyük çeşidi vardır, selamlaşmalar da buna göre değişir.
"İngilizce selamlaşma ritüelleri son derece pratiktir, en önemli şey kelimesi kelimesine içerik değil, bağ kurma niyetini işaret etmektir."
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2019)
Bu rehber, kategoriye göre 20 temel İngilizce selamlaşmayı gösterir: evrensel, resmi, gündelik, bölgesel ve günün saatine göre. Her biri için IPA telaffuz, örnek cümle ve kültürel notlar verilir, böylece nerede ve ne zaman kullanacağınızı bilirsiniz. İngilizce öğreniminizi gerçek içerikle desteklemek isterseniz Wordy İngilizce öğrenme sayfasını ziyaret edin.
Hızlı bakış: İngilizce selamlaşmalar tek bakışta
Evrensel İngilizce selamlaşmalar
Bu selamlaşmalar, İngilizce konuşulan dünyada neredeyse her yerde ve hemen her durumda işe yarar. Merriam-Webster'a göre "Hello" ve "Hi", modern İngilizcede en çok kullanılan tek heceli kelimeler arasındadır.
Hello
//həˈloʊ//
Kelime kelime anlamı: Hello
“Hello! Is this seat taken?”
Hello! Is this seat taken?
İngilizce öğrenenler için ilk ve en önemli selamlaşma. Ne çok resmi ne de çok samimidir, yabancılarla, iş arkadaşlarıyla ve mağazalarda güvenle kullanılır. Telefonda da varsayılan selamlaşmadır.
Hello, 19. yüzyılın sonlarında İngilizcede yaygınlaştı, bunda telefonun etkisi de vardı. Thomas Edison 1870'lerde telefonda selamlaşma olarak "hello"yu önerdi. O zamandan beri İngilizce konuşulan dünyadaki en evrensel selamlaşma haline geldi.
Telaffuz: ilk hece vurgusuz ve kısadır, ikinci hece vurgulu ve daha uzundur. Birçok öğrenci ilk heceyi fazla vurgular, örneğin "HEELÓ" gibi. Bundan kaçının.
💡 Telefonda Hello
İngilizcede telefonu açtığınızda selamlaşma neredeyse her zaman yükselen tonlamayla "Hello?" olur. Bu, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Avustralya için geçerlidir, İspanyolca veya Japoncadaki telefona özel biçimlerin aksine.
Hi
//haɪ//
Kelime kelime anlamı: Hi / Hello
“Hi! Good to see you again.”
Hi! Good to see you again.
Modern İngilizcede gayriresmi durumlarda en yaygın selamlaşma. 'Hello'dan daha kısa ve daha samimidir. Amerika Birleşik Devletleri'nde biraz daha yaygındır, ama Birleşik Krallık ve Avustralya'da da tamamen doğaldır.
Tek bir kelime öğrenecekseniz, bu olsun. İngilizcede Hi, günlük konuşmada kullanılan samimi bir "selam"ın rolünü üstlenir, rahat, doğrudan ve arkadaşçadır. İnsanlar bunu arkadaşlarıyla, iş arkadaşlarıyla ve mağaza çalışanlarıyla kullanır.
Peter Trudgill ve Jean Hannah'nın International English (Routledge, 2008) kitabına göre Hi, 20. yüzyılın ortalarından itibaren Amerikan İngilizcesinde gayriresmi durumlarda yavaş yavaş Hellonun yerini aldı. Bu eğilim daha sonra Britanya İngilizcesine de yayıldı.
Hey
//heɪ//
Kelime kelime anlamı: Hey / Hi
“Hey, what are you doing tonight?”
Hey, what are you doing tonight?
'Hey', 'Hi'dan bile daha samimidir ve güçlü bir arkadaşça veya genç bir ton verir. Amerika Birleşik Devletleri'nde neredeyse 'Hi' kadar yaygındır. Yabancılara hitap ederken kullanmamalısınız, daha çok arkadaşlar ve yakın tanıdıklar içindir.
Hey birinin dikkatini çekmek için de kullanılabilir, ama arkadaşlar arasında saf bir selamlaşmadır. Önemli bir nokta: İngilizcede bir arkadaşınıza "Hey" dediğinizde olumsuz duyulmaz. O bağlamda itici veya kaba gelmez.
⚠️ Yabancılara söylemeyin
"Hey" yabancılara kaba gelebilir, özellikle resmi veya iş ortamlarında. Mağazalarda, ofislerde veya bir müşteriyle tanışırken "Hi" ya da "Hello" kullanın.
Resmi İngilizce selamlaşmalar
Resmi selamlaşmalar, İngilizce konuşulan dünyada iş kültürünün, eğitimin ve resmi iletişimin temelidir. British Council'ın 2023 İngilizce öğretimi raporu, ilk izlenimde günün saatine göre selamlaşmaların önemli olduğunu vurgular.
Good morning
//ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ//
Kelime kelime anlamı: Good morning
“Good morning, everyone. Shall we get started?”
Good morning, everyone. Shall we get started?
Gün doğumundan öğlene kadar, kabaca 12:00'ye kadar kullanılır. Ofiste, toplantılarda ve öğretmen-öğrenci durumlarında doğaldır. Arkadaşlar arasında da uygundur ve kasıntı duyulmaz.
Good morning, öğrenmesi en kolay resmi İngilizce selamlaşmalardan biridir. Telaffuzda şuna dikkat edin: birçok aksanda "morning" içindeki "or" sesi /ɔː/ gibidir: /ˈmɔːrnɪŋ/.
Good afternoon
//ɡʊd ˌæftərˈnuːn//
Kelime kelime anlamı: Good afternoon
“Good afternoon, Dr. Harris. Thank you for seeing me.”
Good afternoon, Dr. Harris. Thank you for seeing me.
12:00 ile 18:00 arasında kullanılır. 'Good morning'den daha uzundur, bu yüzden gayriresmi durumlarda birçok kişi öğleden sonra bile 'Hi'ye geçer. Resmi durumlarda özellikle nazik duyulur.
Good afternoon, iş e-postalarında, telefon görüşmelerinin başında ve resmi toplantılarda yaygın bir açılıştır. Telaffuz ipucu: vurgu son hecededir.
Good evening
//ɡʊd ˈiːvnɪŋ//
Kelime kelime anlamı: Good evening
“Good evening, ladies and gentlemen. Welcome to the show.”
Good evening, ladies and gentlemen. Welcome to the show.
18:00'den sonra, geç akşama kadar kullanılır. Restoranlarda, otellerde, iş yemeklerinde ve etkinliklerde standarttır. Arkadaşlar arasında nadirdir, orada varsayılan genelde 'Hey' veya 'Hi'dir.
Good evening sadece selamlaşmadır, asla vedalaşma değildir. Bu, her zaman vedalaşma olan ve asla selamlaşma olmayan Good night ile temel farktır. Akşam bir yere varırsanız "Good evening" deyin. Gece ayrılırsanız "Good night" deyin.
⚠️ Good night ASLA selamlaşma değildir
Öğrencilerin en yaygın hatalarından biri "Good night"ı selamlaşma olarak kullanmaktır. İngilizcede "Good night" sadece vedalaşırken kullanılır, asla bir yere gelirken kullanılmaz. Akşam varış: "Good evening". Gece ayrılış: "Good night".
How do you do?
//haʊ duː juː duː//
Kelime kelime anlamı: How do you do?
“How do you do? I'm James Whitfield, from the London office.”
Nice to meet you. I'm James Whitfield, from the London office.
Geleneksel olarak resmi bir Britanya tanışma ifadesi. Doğru cevap 'Fine, thanks' değil, aynı ifadeyi tekrarlamaktır: 'How do you do?' Bugün özellikle gençler arasında eski moda duyulabilir, ama iş ortamlarında hala görülür.
Bu, birçok öğrenci için en tuhaf İngilizce selamlaşmalardan biridir. Neredeyse her zaman aynı ifadeyi tekrarlayarak cevap verirsiniz. Nasıl hissettiğinizi soran gerçek bir soru değildir, özellikle Britanya İngilizcesinde resmi bir tanışma ritüelidir.
Gündelik ve argo selamlaşmalar
What's up?
//wʌts ʌp//
Kelime kelime anlamı: What is up?
“Hey, what's up? Haven't seen you in ages!”
Hey, what's up? Haven't seen you in ages!
Arkadaşlar arasında çok gündelik bir selamlaşma. 'What is up?' ifadesinin kısaltmasıdır. Hızlı gayriresmi konuşmada 'Wassup?' veya 'Sup?' gibi duyulabilir. Yabancılar için önerilmez.
What's up? Amerikan argosundaki en tipik selamlaşmalardan biridir. Doğal cevaplar arasında "Not much, you?", "Same old" veya sadece "Good, you?" vardır. Kelimesi kelimesine cevap vermeyin, kimse 'up' olan şeyin ayrıntılı açıklamasını beklemez.
How's it going?
//haʊz ɪt ˈɡoʊɪŋ//
Kelime kelime anlamı: How is it going?
“How's it going? Are you settling in well?”
How's it going? Are you settling in well?
'What's up?'tan biraz daha arkadaşça ve daha az argo. Sadece yakın arkadaşlarla değil, iş yerindeki tanıdıklarla da olur. Britanya İngilizcesinde de doğaldır.
How's it going?, "How are you?" ile "What’s up?" arasında durur. Arkadaşça duyulur ama iş ortamı için de yeterince nötr kalır. Tipik cevaplar: "Pretty good, thanks!" veya "Not bad, not bad".
How are you?
//haʊ ɑːr juː//
Kelime kelime anlamı: How are you?
“Hi! How are you? Long time no see.”
Hi! How are you? Long time no see.
Önemli kültürel not: İngilizcede bu bir SELAMLAŞMADIR, gerçek bir soru değildir. Beklenen cevap kısa ve olumludur: 'Good, thanks!', 'Fine!', 'Not bad!'. Genelde sadece yakın arkadaşlarla gerçek ilgi anlamına gelir.
How are you?, birçok öğrenci için en büyük kültürel engellerden biridir. İngilizcede bu, ritüel bir selamlaşmadır, konuşan kişi ayrıntılı bir cevap beklemez. Biri "How are you?" diye sorunca pazartesi trafiğinden şikayet etmeye başlarsanız, ana dili İngilizce olanlar bunu garip bulabilir.
🌍 İngilizcedeki 'How are you?' gerçek bir soru değildir
Bu, iletişimdeki en büyük kültürel farklardan biridir. Ana dili İngilizce olan biri size "How are you?" diye sorarsa doğru cevap "Good, thanks! You?" olur. Gerçekte nasıl hissettiğiniz önemli değildir. Bu, selamlaşma ritüelinin bir parçasıdır, gerçek bir endişe değildir. Genelde ancak biri sizinle oturup odaklı şekilde sorarsa bunu gerçek soru olarak kasteder.
Bölgesel İngilizce selamlaşmalar
İngilizcenin ana dil çeşitleri arasında selamlaşmalar da ilginç farklar gösterir. Peter Trudgill'in International English kitabına göre bu bölgesel biçimler kimliği güçlü şekilde işaret eder.
Alright?
//ɔːlˈraɪt//
Kelime kelime anlamı: Alright?
“Alright? Haven't seen you since the conference.”
Hey! Haven't seen you since the conference.
Tipik olarak Britanya, özellikle İngiltere ve Galler. Yükselen tonlamayla bir selamlaşmadır, durumunuzla ilgili gerçek bir soru değildir. Doğru cevap 'Yeah, alright, you?' ya da sadece 'Alright!'ı tekrarlamaktır. Uzun uzun cevap vermeyin.
Alright?, Britanya İngilizcesinin en ayırt edici selamlaşmalarından biridir ve ana dili İngilizce olmayanları sık sık şaşırtır. Yükselen tonlamayla açıkça selamlaşmadır. Bir Britanyalı, ayrıntılı bir cevaba şaşırır.
Hiya!
//ˈhaɪjə//
Kelime kelime anlamı: Hi! (contracted)
“Hiya! Come in, come in, the kettle's on.”
Hiya! Come in, come in, the kettle's on.
Çoğunlukla Kuzey İngiltere ve İskoçya, ama Britanya İngilizcesinde geniş ölçüde anlaşılır. 'Hi ya!'dan gelir ve sıcak, arkadaşça bir hissi vardır. Kadınlardan ve daha yaşlı kuşaklardan sık duyarsınız.
Hiya!, konuşma dilinin selamlaşma biçimlerini nasıl şekillendirdiğini gösterir. Britanya dizilerinde bunu sürekli duyarsınız, örneğin Coronation Street veya Gavin and Stacey içinde. Britanyalı arkadaşlarınız varsa, bunu kullanmak onlara daha yakın duyulmanızı sağlayabilir.
Howdy!
//ˈhaʊdi//
Kelime kelime anlamı: How do you do? (contracted)
“Howdy, neighbor! Beautiful day, isn't it?”
Howdy, neighbor! Beautiful day, isn't it?
Teksas ve ABD'nin güneyi için klasik bir selamlaşma, daha eski bir biçim olan 'How do ye?'den gelir. Amerika Birleşik Devletleri dışında nadirdir, ama birçok kişi bunu Western filmlerinden bilir. Gayriresmidir ve arkadaşçadır, yabancılara da söylenir.
Howdy!, ABD'nin güney-orta bölgesiyle, özellikle Teksas'la bağlantılıdır. Amerikalıların bazen yabancılara da arkadaşça, komşu gibi bir ortamda söyleyebileceği nadir selamlaşmalardan biridir.
G'day!
//ɡəˈdeɪ//
Kelime kelime anlamı: Good day! (contracted)
“G'day, mate! How's life treating you?”
G'day, mate! How's life treating you?
Avustralya İngilizcesindeki en ayırt edici selamlaşma, 'Good day'den gelir. İnsanlar bunu sabah akşam fark etmeksizin kullanır. Sık sık 'mate' ile gelir. Avustralya dışında insanlar bunu çoğunlukla filmlerden bilir.
G'day!, Avustralya İngilizcesinin en ikonik selamlaşmasıdır. Avustralya İngilizcesinde "mate" tamamen nötrdür, insanlara yabancılara ve müşterilere de söylenir. G'day, mate! kalıbı o kadar tanınır ki Avustralya kimliğinin bir sembolü haline gelmiştir.
🌍 Bölgesel farklar tek bakışta
Aynı kişi, nereli olduğuna göre farklı selamlaşmalar kullanabilir: Londralı bir arkadaş büyük ihtimalle "Alright?" der, Teksaslı biri "Howdy!" diyebilir, Sidneyli biri "G'day!" diyebilir. Kiminle konuştuğunuzu biliyorsanız, yerel biçimi bilinçli kullanmak sizi anında daha sempatik gösterebilir. Bu, kültürel zekanın bir parçasıdır.
İngilizce selamlaşmalara nasıl cevap verilir
| Selamlaşma | Resmi cevap | Gündelik cevap |
|---|---|---|
| Hello / Hi | Hello! / Hi! | Hey! |
| How are you? | Fine, thank you. And you? | Good, you? |
| How's it going? | Very well, thanks. | Pretty good! |
| What's up? | Not much, thanks. | Nothing much, you? |
| Alright? (British) | Yes, fine, thank you. | Yeah, alright, you? |
| G'day! (Australian) | Good day! | G'day! |
💡 'Tekrar et ve soru ekle' stratejisi
Bir selamlaşmaya nasıl cevap vereceğinizi bilmiyorsanız "Tekrar et ve ekle" yöntemini kullanın: selamlaşmayı tekrar edin, sonra kısa bir soru sorun. "Hi!" şu hale gelir: "Hi! How are you?" Bu, neredeyse her durumda işe yarar ve doğal duyulur.
Günün saatine göre selamlaşmalar, özet
İngilizcede günün saatine göre selamlaşmalar, günlük hayatta İspanyolca veya Fransızcaya göre çok daha az kullanılır. Çoğu gayriresmi durumda insanlar saat fark etmeksizin sadece "Hi" veya "Hey" der.
| Günün saati | Selamlaşma | Ne zaman |
|---|---|---|
| Sabah | Good morning | gün doğumundan yaklaşık 12:00'ye kadar |
| Öğleden sonra | Good afternoon | 12:00 ile 18:00 arasında |
| Akşam | Good evening | 18:00'den sonra |
| Gece vedalaşma | Good night | ASLA selamlaşma değil, her zaman vedalaşma |
💡 Resmi saat selamlaşmasını ne zaman kullanmamalısınız?
Sokakta tesadüfen ya da samimi bir buluşmada biriyle karşılaşırsanız "Good afternoon" kasıntı, hatta komik derecede resmi duyulabilir. Bu durumlarda "Hi!" veya "Hey!" çok daha doğal gelir. Resmi saat selamlaşmalarını daha çok iş, ticaret veya eğitim bağlamlarında kullanın.
İngilizce selamlaşmalar hakkında uzman gözlemi
"İngilizce selamlaşma dizilerinin ana işlevi bilgi alışverişi değil, sosyal bağın ritüel olarak pekiştirilmesidir. 'How are you? , Fine, thanks' alışverişinin içeriği önemsizdir, mesajın kendisi biçimdir."
(Peter Trudgill and Jean Hannah, International English, Routledge, 2008)
Bu gözlem, "How are you?" sorusuna dürüst bir cevap bekleyen kişiler için önemlidir. İngilizcede selamlaşma ritüelleri daha kalıplaşmıştır, biçim içerikten daha önemlidir.
Gerçek İngilizce içerikle pratik yapın
İngilizce selamlaşmaları en iyi, ana dili ortamında ve doğal bağlamda duyduğunuzda öğrenirsiniz. İngilizce öğrenmek için en iyi filmler sayfası iyi bir başlangıçtır: Britanya dizilerinde "Alright?" ve "Hiya!" sürekli çıkar, Amerikan dizilerinde "Hey" ve "What’s up?" baskındır, Avustralya yapımlarında da "G'day, mate!" duyabilirsiniz.
Wordy İngilizce öğrenme sayfasında etkileşimli altyazılarla film ve dizi izleyebilirsiniz. Herhangi bir selamlaşmaya tıklarsanız anında telaffuzu, anlamı ve kültürel bağlamı görürsünüz. Böylece selamlaşmaları gerçek diyalogların içinde, doğal tonlama ve beden diliyle öğrenirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
İngilizcede en yaygın selamlaşma hangisi?
İngilizcede birini resmi olarak nasıl selamlarsın?
Britanya İngilizcesinde selam olarak “Alright?” ne demek?
İngilizcede “Hi” ile “Hello” arasındaki fark nedir?
Biri “How are you?” dediğinde İngilizce nasıl cevap verilir?
Kaynaklar ve Referanslar
- Crystal, David (2019). İngiliz Dilinin Cambridge Ansiklopedisi. Cambridge University Press, 3. baskı.
- Trudgill, Peter and Hannah, Jean (2008). Uluslararası İngilizce: Standart İngilizcenin Çeşitlerine Rehber. Routledge, 5. baskı.
- British Council (2023). İngilizce Dil Öğretimi: Küresel Araştırma Raporu.
- Ethnologue (2024). İngilizce: Dünya Dili Statüsü, 27. baskı.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
Wordy ile öğrenmeye başla
Gerçek film klipleri izle, izlerken kelime dağarcığını geliştir. İndirmesi ücretsiz.
