← กลับไปที่บล็อก
🇪🇸สเปน

คำศัพท์สเปนสำหรับธุรกิจ: 140+ คำและวลีใช้ในที่ทำงาน (2026)

โดย Sandorอัปเดต: 26 ตุลาคม 2569⏱ อ่าน 12 นาที

คำตอบด่วน

คำศัพท์สเปนสำหรับธุรกิจเรียนได้ง่ายที่สุดเมื่อจัดเป็นกลุ่มตามงานจริงในที่ทำงาน: การประชุม อีเมล โปรเจกต์ การเงิน HR การขาย และการเจรจา เริ่มจากกริยาที่ใช้บ่อย (acordar, enviar, aprobar) คำนามหลัก (reunión, plazo, presupuesto) และคำเชื่อมสุภาพ (por favor, de acuerdo, en cuanto a) จากนั้นค่อยเพิ่มชื่อตำแหน่งงานและคำที่ต่างกันตามภูมิภาคที่ใช้ทั้งในสเปนและละตินอเมริกา

คำศัพท์ภาษาสเปนสำหรับงานธุรกิจ ส่วนใหญ่ก็คือภาษาสเปนที่คุณรู้จักอยู่แล้ว เพียงแต่นำมาใช้กับคำนาม กริยา และคำเชื่อมสุภาพที่พบบ่อยในที่ทำงานจำนวนไม่มาก ดังนั้นทางลัดที่เร็วที่สุดคือเรียนคำที่คุณต้องใช้จริงสำหรับการประชุม อีเมล เดดไลน์ และการตัดสินใจ

ภาษาสเปนเป็นภาษางานระดับโลก ข้อมูลปี 2024 ของ Ethnologue ระบุว่าภาษาสเปนมีเจ้าของภาษาราว 500 ล้านคน และ Instituto Cervantes รายงานว่ามีอีกหลายร้อยล้านคนที่ใช้ได้ในระดับหนึ่ง กระจายอยู่ในมากกว่า 20 ประเทศที่ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ ถ้าคุณทำงานกับทีมในเม็กซิโก สเปน โคลอมเบีย อาร์เจนตินา หรือสหรัฐฯ คำเหล่านี้จะโผล่ทุกวันในสายคอล สไลด์ และแชต

ถ้าคุณกำลังสร้างพื้นฐานภาษาทั่วไปด้วย ให้เริ่มจากคำทักทายก่อน แล้วค่อยเติมภาษาที่ใช้ในงาน ดูบทความของเราเรื่อง วิธีพูดสวัสดีเป็นภาษาสเปน และ วิธีพูดลาก่อนเป็นภาษาสเปน จากนั้นกลับมาที่นี่ แล้วนำคำศัพท์ไปใส่ในสถานการณ์ประชุมจริง

ไทยภาษาสเปนการออกเสียงหมายเหตุ
ธุรกิจnegocio/neˈɣo.sjo/ใช้ 'empresa' ได้ด้วยเมื่อหมายถึงบริษัท
บริษัทempresa/emˈpɾe.sa/
ทีมequipo/eˈki.po/
แผนกdepartamento/de.paɾ.taˈmen.to/
ออฟฟิศoficina/o.fiˈsi.na/
การประชุมreunión/reuˈnjon/
วาระการประชุมagenda/aˈxen.da/คำเหมือนกัน แต่เสียงต่างกัน
รายงานการประชุมacta/ˈak.ta/มักใช้ว่า 'acta de la reunión'
กำหนดส่งfecha límite/ˈfe.tʃa ˈli.mi.te/บางบริบทใช้ 'plazo' ได้ด้วย
กรอบเวลาplazo/ˈpla.so/
โปรเจกต์proyecto/pɾoˈjek.to/
งาน/ภารกิจtarea/taˈɾe.a/
ลำดับความสำคัญprioridad/pɾjo.ɾiˈðað/
สิ่งที่ต้องส่งมอบentregable/en.tɾeˈɣa.βle/
งบประมาณpresupuesto/pɾe.suˈpwes.to/
ต้นทุนcoste/ˈkos.te/หลายประเทศในละตินอเมริกามักใช้ 'costo'
ราคาprecio/ˈpɾe.sjo/
ใบแจ้งหนี้factura/fakˈtu.ɾa/
สัญญาcontrato/konˈtɾa.to/
ลูกค้าcliente/kljen.te/
ซัพพลายเออร์proveedor/pɾo.βeˈðoɾ/
ข้อเสนอpropuesta/pɾoˈpwes.ta/
รายงานinforme/inˈfoɾ.me/
ข้อมูลdatos/ˈda.tos/
เป้าหมายobjetivo/o.βxeˈti.βo/
กลยุทธ์estrategia/es.tɾaˈte.xja/
ผลลัพธ์resultados/re.sulˈta.ðos/
ความเสี่ยงriesgo/ˈrjes.ɣo/

เพื่อนร่วมงานในออฟฟิศที่สว่างไสวกำลังอภิปรายแผนภูมิระหว่างการประชุมธุรกิจภาษาสเปน ส่งเอกสารข้ามโต๊ะ

ภาษาสเปนในงานธุรกิจทำงานจริงอย่างไร (เพื่อให้คุณเรียนคำที่ถูกต้อง)

ภาษาสเปนในงานธุรกิจไม่ได้เน้นคำศัพท์ “องค์กร” ที่หายาก แต่เน้นรูปแบบที่คาดเดาได้ คือกริยาชัดเจน คำนามแม่นยำ และการวางกรอบให้สุภาพ หลายอย่างที่ฟังดู “มืออาชีพ” คือการพูดให้ชัดว่าใครทำอะไร เมื่อไหร่ และใช้เอกสารอะไร

คำแนะนำการใช้ภาษาสมัยใหม่จาก FundéuRAE ช่วยได้มาก เพราะเน้นภาษาสเปนที่คนเขียนจริงในที่ทำงาน โดยเฉพาะเรื่องเทคโนโลยีและคำยืมจากภาษาอังกฤษ ส่วนคำจำกัดความและการสะกดมาตรฐาน พจนานุกรมของ RAE เป็นแหล่งอ้างอิงหลักที่หลายองค์กรใช้

ด้านกลยุทธ์การเรียน วิธีนี้สอดคล้องกับสิ่งที่ Paul Nation เสนอในงานเรื่องคำศัพท์ คือคำที่พบบ่อยและวลีหลายคำให้ผลคุ้มที่สุด ในบริบทธุรกิจ วลีเหล่านั้นคือ en cuanto a, de acuerdo และ quedo atento/a ไม่ใช่คำนาม “หรู” ที่แยกเดี่ยว

การประชุม: กริยาและคำนามที่คุณจะได้ยินทุกวัน

การประชุมคือจุดที่ผู้เรียนรู้สึกกดดันที่สุด เพราะต้องตามการตัดสินใจแบบเรียลไทม์ ข่าวดีคือภาษาสเปนในที่ประชุมซ้ำบ่อย และกริยาชุดเดิมจะกลับมาในทุกทีมและทุกอุตสาหกรรม

ไทยภาษาสเปนการออกเสียงหมายเหตุ
ประชุม (มีการประชุม)reunirse/reuˈniɾ.se/
นัดหมาย/จัดตารางprogramar/pɾo.ɣɾaˈmaɾ/
ยืนยันconfirmar/kon.firˈmaɾ/
คุยเรื่อง/หารือhablar de/aˈβlaɾ ðe/พบบ่อยมาก และเป็นกลาง
ตรวจทานrevisar/re.βiˈsaɾ/
ทำให้ชัดเจนaclarar/a.klaˈɾaɾ/
ตกลงกันacordar/a.koɾˈðaɾ/
ข้อตกลงacuerdo/aˈkweɾ.ðo/
ตัดสินใจdecidir/de.siˈðiɾ/
การตัดสินใจdecisión/de.siˈsjon/
อนุมัติaprobar/a.pɾoˈβaɾ/
ปฏิเสธrechazar/re.tʃaˈsaɾ/
เสนอproponer/pɾo.poˈneɾ/
ข้อเสนอpropuesta/pɾoˈpwes.ta/
สรุปresumir/re.suˈmiɾ/
สรุปย่อresumen/reˈsu.men/
ขั้นตอนถัดไปpróximos pasos/ˈpɾok.si.mos ˈpa.sos/
งานที่ต้องทำต่อtarea pendiente/taˈɾe.a penˈdjen.te/

De acuerdo

De acuerdo /de aˈkweɾ.ðo/ เป็นเครื่องมือที่ปลอดภัยที่สุดในที่ประชุม ความหมายคือ “ตกลง” หรือ “โอเค” และใช้เพื่อยืนยันความเข้าใจได้ ไม่ได้จำกัดแค่การเซ็นข้อตกลงทางการ

ใช้เพื่อปิดประเด็นให้จบ เช่น De acuerdo, lo reviso hoy. De acuerdo, lo enviamos mañana.

Quedo atento / Quedo atenta

Quedo atento/a /ˈke.ðo aˈten.to/ เป็นวิธีพูดแบบสุภาพและมืออาชีพว่า คุณรอคำตอบจากอีกฝ่าย พบได้บ่อยในอีเมล และพูดได้ตอนท้ายสายคอลเมื่อยังรอการตัดสินใจ

ถ้าอยากให้นุ่มลง ให้เติม cuando puedas ถ้าอยากให้ชัดและหนักแน่นขึ้น ให้ใส่เดดไลน์ เช่น Quedo atento/a hasta el jueves.

💡 ทางลัดในการฟังประชุม

ในประชุมจริง ให้โฟกัส 3 สัญญาณ คือวันที่ (hoy, mañana, el viernes), กริยาที่บอกการตัดสินใจ (acordar, decidir, aprobar), และความเป็นเจ้าของงาน (yo lo hago, lo hace tu equipo) ถ้าจับได้สามอย่างนี้ คุณจะเดาส่วนที่เหลือจากบริบทได้

อีเมลและแชต: เขียนให้มืออาชีพโดยไม่แข็งทื่อ

อีเมลภาษาสเปนเต็มไปด้วยคำเชื่อมเล็ก ๆ ที่บอกโครงสร้างและความสุภาพ คำพวกนี้ไม่ใช่ “ขั้นสูง” แต่คุ้มมาก เพราะทำให้ข้อความของคุณอ่านและทำความเข้าใจง่าย

ไทยภาษาสเปนการออกเสียงหมายเหตุ
หัวข้ออีเมลasunto/aˈsun.to/
ไฟล์แนบadjunto/aðˈxun.to/
แนบไฟล์adjuntar/að.xunˈtaɾ/
ส่งenviar/emˈbjaɾ/
ส่งต่อreenviar/re.emˈbjaɾ/
ใส่สำเนา (CC)copiar en/koˈpjaɾ en/ใช้ 'poner en copia' ได้ด้วย
ตอบกลับresponder/res.ponˈdeɾ/
ติดตามเรื่อง/ตามงานdar seguimiento/daɾ se.ɣiˈmjen.to/พบบ่อยมากในละตินอเมริกา
เกี่ยวกับcon respecto a/kon resˈpek.to a/
ส่วนเรื่อง/สำหรับประเด็นen cuanto a/en ˈkwan.to a/
กรุณาpor favor/poɾ faˈβoɾ/
ขอบคุณgracias/ˈɡɾa.sjas/
ฉันยังพร้อมช่วย/พร้อมให้ข้อมูลquedo a disposición/ˈke.ðo a ðis.po.siˈsjon/
ขอแสดงความนับถือ/ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่งsaludos/saˈlu.ðos/คำลงท้ายแบบเป็นกลาง
ขอแสดงความนับถือun saludo/un saˈlu.ðo/

โต๊ะทำงานพร้อมแล็ปท็อปที่แสดงไอคอนซองจดหมาย คลิปหนีบกระดาษบนหน้ากระดาษเปล่า ปฏิทินที่มีวันหนึ่งถูกทำเครื่องหมายไว้ และนาฬิกา แสดงถึงคำศัพท์ภาษาสเปนเกี่ยวกับอีเมลและกำหนดเวลา

En cuanto a

En cuanto a /en ˈkwan.to a/ เป็นวิธีจัดโครงสร้างอีเมลที่ชัดที่สุด มันส่งสัญญาณว่า “ส่วนเรื่อง” และช่วยแยกหัวข้อ นอกจากนี้ยังใช้บ่อยในที่ประชุมเวลาจะเปลี่ยนประเด็น เช่น En cuanto al presupuesto, necesitamos otra cifra.

Adjunto

Adjunto /aðˈxun.to/ เป็นคำที่คุณจะพิมพ์ตลอดเวลา คุณใช้ได้ทั้งเป็นคำคุณศัพท์หรือคำนาม เช่น Te envío el informe adjunto หรือ Adjunto el informe.

FundéuRAE มักแนะนำทางเลือกภาษาสเปน เมื่อทีมใช้คำอังกฤษอย่าง attachment มากเกินไป ในที่ทำงานส่วนใหญ่ adjunto คือค่าเริ่มต้น และจะไม่ฟังแปลกเลย

บทบาทและแผนก: ตำแหน่งที่คุณจะเห็นในผังองค์กร

ชื่อตำแหน่งงานต่างกันไปตามบริษัท และในสายเทคมักใช้ชื่อตำแหน่งภาษาอังกฤษ แต่ป้ายกำกับภาษาสเปนเหล่านี้คนเข้าใจแพร่หลาย และมีประโยชน์เมื่อคุณต้องอธิบายว่าใครเป็นเจ้าของการตัดสินใจ

ไทยภาษาสเปนการออกเสียงหมายเหตุ
ผู้จัดการgerente/xeˈɾen.te/พบบ่อยในละตินอเมริกา
ผู้อำนวยการdirector/di.ɾekˈtoɾ/
หัวหน้าทีมlíder de equipo/ˈli.ðeɾ ðe eˈki.po/
ทรัพยากรบุคคลrecursos humanos/reˈkuɾ.sos uˈma.nos/
การเงินfinanzas/fiˈnan.sas/
บัญชีcontabilidad/kon.ta.βi.liˈðað/
กฎหมายlegal/leˈɣal/
ฝ่ายขายventas/ˈβen.tas/
การตลาดmarketing/ˈmaɾ.ke.tinɡ/มักคงไว้เป็นคำอังกฤษ
ปฏิบัติการoperaciones/o.pe.ɾaˈsjo.nes/
ฝ่ายดูแลลูกค้าatención al cliente/a.tenˈsjon al kljen.te/
ไอทีinformática/in.foɾˈma.ti.ka/หลายองค์กรใช้ 'TI' ด้วย

🌍 ข้อสังเกตที่ใช้ได้จริงเรื่องชื่อตำแหน่งในสเปนกับละตินอเมริกา

ในสเปน คุณมักได้ยิน jefe/jefa ในภาษาพูดประจำวันเพื่อหมายถึง 'หัวหน้า' และ dirección เพื่อหมายถึง 'ฝ่ายบริหาร' ในฐานะกลุ่ม ในออฟฟิศหลายแห่งของละตินอเมริกา gerente พบบ่อยมากสำหรับบทบาทผู้จัดการ ถ้าคุณไม่แน่ใจ ให้ใช้คำกลาง ๆ เช่น responsable, equipo และ el área de

โปรเจกต์และการส่งมอบงาน: คำศัพท์ของการทำงานให้เสร็จ

ภาษาของโปรเจกต์ทำให้ภาษาสเปนดู “สากล” เพราะหลายคำเทียบได้ตรงกับภาษาไทยที่ยืมจากอังกฤษ แต่กริยาและคำที่มักใช้คู่กันสำคัญ คนไม่ได้แค่ “ทำ” แผน แต่เขานิยามมัน ทำให้ทุกคนเห็นตรงกัน และลงมือทำให้เกิดขึ้น

ไทยภาษาสเปนการออกเสียงหมายเหตุ
ขอบเขตงานalcance/alˈkan.se/
ข้อกำหนดrequisito/re.kiˈsi.to/
นิยาม/กำหนดdefinir/de.fiˈniɾ/
ทำให้สอดคล้อง/ปรับให้ตรงกันalinear/a.liˈne.aɾ/
นำไปใช้/ทำให้ใช้งานได้จริงimplementar/im.ple.menˈtaɾ/
ส่งมอบentregar/en.tɾeˈɣaɾ/
เปิดตัวlanzar/lanˈsaɾ/
ความล่าช้าretraso/reˈtɾa.so/
เลื่อนออกไปposponer/pos.poˈneɾ/
สิ่งที่บล็อกงานbloqueo/bloˈke.o/ใช้ 'impedimento' ได้ด้วย
ปลดบล็อกdesbloquear/des.bloˈke.aɾ/
อัปเดต (คำนาม)actualización/ak.twa.li.saˈsjon/
อัปเดต (กริยา)actualizar/ak.twa.liˈsaɾ/
สถานะestado/esˈta.ðo/
จัดลำดับความสำคัญpriorizar/pɾjo.ɾiˈsaɾ/

Alcance

Alcance /alˈkan.se/ แปลว่า “ขอบเขตงาน” และเป็นหนึ่งในคำที่สำคัญที่สุดสำหรับงานข้ามทีม ถ้าคุณถามเรื่อง alcance ได้ คุณจะกันความเข้าใจผิดได้ตั้งแต่ต้น

ลองใช้: ¿Cuál es el alcance de este proyecto? และ ¿Qué queda fuera del alcance?

เงินและคำศัพท์เชิงพาณิชย์: งบ ใบแจ้งหนี้ และมาร์จิน

คำศัพท์การเงินอาจดูน่ากลัว แต่ส่วนใหญ่เข้าใจได้ตรงไปตรงมาเมื่อคุณรู้คำนามหลัก กุญแจคือเรียนเป็นคู่ที่มักอยู่ในประโยคเดียวกัน

ไทยภาษาสเปนการออกเสียงหมายเหตุ
รายได้ingresos/inˈɣɾe.sos/
กำไรbeneficio/be.neˈfi.sjo/
มาร์จิน/อัตรากำไรmargen/ˈmaɾ.xen/
ค่าใช้จ่ายgasto/ˈɣas.to/
จ่ายเงินpagar/paˈɣaɾ/
การชำระเงินpago/ˈpa.ɣo/
ออกบิล/ออกใบแจ้งหนี้facturar/fak.tuˈɾaɾ/
ใบเสนอราคาcotización/ko.ti.saˈsjon/พบบ่อยในละตินอเมริกา
ประมาณการ/ใบเสนอราคาpresupuesto/pɾe.suˈpwes.to/แปลว่า 'งบประมาณ' ได้ด้วย
ส่วนลดdescuento/desˈkwen.to/
ภาษีimpuesto/imˈpwes.to/
เรียกเก็บ (ค่าธรรมเนียม)cobrar/koˈβɾaɾ/
ค่าธรรมเนียมtarifa/taˈɾi.fa/
ค่าปรับpenalización/pe.na.li.saˈsjon/
ข้อสัญญา/มาตราcláusula/ˈklaw.su.la/

⚠️ Presupuesto มี 2 ความหมาย

Presupuesto อาจหมายถึงงบประมาณ (การวางแผนภายใน) หรือใบเสนอราคา/เอกสารประมาณการ (เอกสารที่ส่งให้ลูกค้า) ถ้าอยากชัดเจน ให้พูดว่า presupuesto anual เมื่อหมายถึงงบ และ presupuesto para el cliente เมื่อหมายถึงใบเสนอราคา

ภาษาในการเจรจาและการตัดสินใจ: พูดให้หนักแน่นโดยไม่หยาบ

ในการเจรจา ภาษาสเปนมักใช้ตรรกะความสุภาพแบบเดียวกับที่เห็นในงานวิจัยด้านวัจนปฏิบัติศาสตร์คลาสสิก ในงานของ Brown and Levinson เรื่องความสุภาพ ผู้พูดจะรักษา “face” ของอีกฝ่ายไว้ แต่ยังเดินหน้าเป้าหมายของตัวเอง และภาษาสเปนในงานธุรกิจก็ทำแบบนี้ตลอด ด้วยคำทำให้นุ่มลงและประโยคเงื่อนไข

คุณพูดตรงได้แต่ยังมืออาชีพ โดยผสมคำทำให้นุ่มลงกับข้อจำกัดที่ชัดเจน เช่น Por favor, necesitamos confirmación hoy. หรือ ¿Podrías enviarlo antes del viernes?

ไทยภาษาสเปนการออกเสียงหมายเหตุ
เจรจาnegociar/ne.ɣoˈsjaɾ/
ข้อกำหนดและเงื่อนไขtérminos y condiciones/ˈteɾ.mi.nos i kon.diˈsjo.nes/
เสนอ (ให้)ofrecer/o.fɾeˈseɾ/
ยอมรับaceptar/a.sepˈtaɾ/
ปฏิเสธrechazar/re.tʃaˈsaɾ/
คำมั่น/ข้อผูกมัดcompromiso/kom.pɾoˈmi.so/
ให้คำมั่น/ผูกมัดตัวเองcomprometerse/kom.pɾo.meˈteɾ.se/
รับประกันgarantizar/ɡa.ɾan.tiˈsaɾ/
ปฏิบัติตามcumplir/kumˈpliɾ/
การปฏิบัติตามcumplimiento/kum.pliˈmjen.to/
ข้อจำกัดlimitación/li.mi.taˈsjon/
ความพร้อม/ความว่างdisponibilidad/dis.po.ni.βi.liˈðað/
เอสคาเลต/ยกระดับเรื่องescalar/es.kaˈlaɾ/ใช้ในบริบทองค์กร

Compromiso

Compromiso /kom.pɾoˈmi.so/ แปลว่า “คำมั่น/ข้อผูกมัด” แต่ตามบริบทอาจหมายถึงนัดหมายหรือภาระผูกพันได้ด้วย ในงานธุรกิจ มักสื่อถึงคำสัญญาที่มีน้ำหนัก เช่น Necesitamos un compromiso por escrito.

ความต่างตามภูมิภาคที่คุณจะสังเกตได้จริง

“ภาษาสเปนในงานธุรกิจ” ส่วนใหญ่ใช้ร่วมกัน แต่มีคำประจำวันบางคำที่บอกภูมิภาคได้เร็ว เป้าหมายไม่ใช่ท่องทุกแบบ แต่คือรู้จักเมื่อได้ยิน

ตัวอย่างที่ใช้ได้จริง 3 ข้อ:

  • Coste vs costo: coste พบบ่อยในสเปน ส่วน costo พบบ่อยในละตินอเมริกาหลายประเทศ
  • Ordenador vs computadora: สเปนมักใช้ ordenador ส่วนละตินอเมริกามักใช้ computadora
  • Dar seguimiento: พบบ่อยมากสำหรับ “ติดตามเรื่อง” ในละตินอเมริกา ขณะที่สเปนอาจใช้ hacer seguimiento หรือแค่ seguir

ถ้าคุณอยากเห็นภาพรวมว่ามีอะไรเปลี่ยนตามภูมิภาคบ้าง บทความของเรา คู่มือภาษาสเปนละตินอเมริกา vs สเปน อธิบายละเอียดขึ้นเรื่องสำเนียงและคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน

วิธีฝึกคำศัพท์ธุรกิจด้วยคลิปจากหนังและซีรีส์

ภาษาสเปนในที่ทำงานเหมาะกับการเรียนจากคลิปมาก เพราะฉากเดิม ๆ จะวนซ้ำ เช่น standup การเจรจา การประเมินผลงาน และการคุยเล่นที่ชวนอึดอัด คุณจะได้ยินกริยาและคำเชื่อมเดิมซ้ำ ๆ และคุณสามารถหยิบวลีแบบเดียวกันมาใช้ได้เลย

รูทีนง่าย ๆ:

  1. ดูฉากสั้นพร้อมซับ แล้วทำเครื่องหมายกริยาที่บอกการตัดสินใจ
  2. ดูซ้ำ แล้ว shadow เฉพาะคำเชื่อม (en cuanto a, con respecto a, de acuerdo)
  3. เขียนสรุป 2 ประโยค โดยใช้ próximos pasos, plazo และ responsable

วิธีนี้เข้ากันได้ดีกับการทบทวนแบบเว้นระยะด้วย ถ้าคุณใช้แฟลชการ์ดอยู่แล้ว บทความของเรา คู่มือ Anki สำหรับการเรียนภาษา จะสอนวิธีทำการ์ดจากประโยคจริงให้จำติด

💡 ทำให้ภาษาสเปนในงานของคุณปลอดภัยและมืออาชีพ

ถ้าคุณอยากคัดลอกสแลงจากโซเชียลไปใช้ในแชตงาน ให้หยุดก่อน ภาษาสเปนมีคำแรงเยอะ และอาจกระทบความรู้สึกข้ามวัฒนธรรมได้ง่าย ถ้าคุณอยากรู้ ลองอ่าน คู่มือคำหยาบภาษาสเปน แต่ไม่ควรใช้ในที่ทำงาน

สคริปต์สั้น ๆ: ใส่คำศัพท์ลงในสถานการณ์จริง

สคริปต์สั้นช่วยให้คุณเปลี่ยนคำศัพท์เป็นการพูดอัตโนมัติ แทนที่ส่วนในวงเล็บเหลี่ยมด้วยโปรเจกต์จริงของคุณ

Script 1: asking for an update

Hola, ¿cómo estás? En cuanto al proyecto, ¿podrías compartir una actualización hoy? Necesitamos confirmar el plazo y los próximos pasos.

Script 2: sending an email with an attachment

Te envío el informe adjunto. Por favor, revisa los datos y dime si estás de acuerdo con la propuesta. Quedo atento/a.

Script 3: negotiating a discount

Podemos ofrecer un descuento, pero necesitamos un compromiso de volumen. Con respecto a la factura, la tarifa incluye impuestos.

ถ้าคุณอยากได้ภาษาพูดทั่วไปนอกเหนือจากงาน ให้จับคู่บทความนี้กับลิสต์แกนหลัก เช่น 100 คำภาษาสเปนที่พบบ่อยที่สุด ภาษาสเปนในงานธุรกิจจะง่ายขึ้นมาก เมื่อคำเชื่อมพื้นฐานของคุณเป็นอัตโนมัติ

เป้าหมายที่เป็นจริง: ภาษาสเปนธุรกิจที่ “ดี” หน้าตาเป็นอย่างไร

คุณไม่จำเป็นต้องไวยากรณ์เป๊ะเพื่อทำงานได้ผล คุณต้องการความชัดเจน โทนสุภาพ และความสามารถในการตามการตัดสินใจ

ตั้งเป้าไว้ที่:

  • เข้าใจวาระและจุดตัดสินใจในการประชุม
  • เขียนอีเมลสั้น ๆ มีโครงสร้าง และใช้คำเชื่อม
  • รับมือเดดไลน์ สิ่งที่บล็อกงาน และขั้นตอนถัดไปได้แบบไม่ลังเล

เรื่องการออกเสียง ให้โฟกัสที่การลงน้ำหนักและจังหวะ มากกว่าทีละเสียง ถ้าคุณอยากได้เส้นทางที่เป็นระบบ ให้เริ่มที่ หน้าเรียนภาษาสเปน แล้วสร้างจากการฟังจริง ไม่ใช่ท่องลิสต์คำโดด ๆ

เช็กลิสต์สั้น ๆ: ควรเรียนอะไรก่อน

  1. กริยาในที่ประชุม: revisar, acordar, decidir, aprobar
  2. คำเกี่ยวกับเวลา: hoy, mañana, plazo, fecha límite
  3. เอกสาร: informe, acta, contrato, factura
  4. โครงสร้างสุภาพ: en cuanto a, con respecto a, por favor, quedo atento/a

พอสิ่งเหล่านี้เป็นอัตโนมัติ ที่เหลือก็เป็นคำศัพท์เฉพาะทางของอุตสาหกรรมคุณเท่านั้น


คำถามที่พบบ่อย

วิธีเรียนคำศัพท์สเปนสำหรับธุรกิจให้เร็วที่สุดคืออะไร?
เรียนตามขั้นตอนงาน ไม่ใช่เรียงตามตัวอักษร เริ่มจากกริยาในที่ประชุม (acordar, revisar, aprobar) คำเกี่ยวกับเดดไลน์ (plazo, fecha límite) และคำเชื่อมในอีเมล (en cuanto a, adjunto, quedo atento) แล้วฝึกด้วยบทบาทสมมติสั้นๆ จากคลิปจริง และลองเขียนอีเมลงานของคุณใหม่โดยใช้ชุดวลีเดิม
ภาษาสเปนเชิงธุรกิจในสเปนกับละตินอเมริกาเหมือนกันไหม?
คำหลักส่วนใหญ่เหมือนกัน แต่บางคำที่เจอบ่อยต่างกัน สเปนมักใช้ ordenador แปลว่า 'คอมพิวเตอร์' และบางบริบทใช้ facturar แปลว่า 'ออกใบแจ้งหนี้' ขณะที่หลายประเทศในละตินอเมริกานิยม computadora และอาจมีคำเรียกด้าน HR หรือกฎหมายต่างกัน ถ้าไม่แน่ใจให้ใช้คำกลางๆ เช่น equipo, reunión, presupuesto
คำว่า 'รายงานการประชุม' ในภาษาสเปนพูดว่าอะไร?
คำที่พบบ่อยที่สุดคือ acta (de la reunión) บางประเทศและบางองค์กรจะใช้ minuta โดยเฉพาะบริบททางการหรือกฎหมาย ในออฟฟิศทั่วไปมักพูดสั้นๆ ว่า te envío el acta หรือ comparto el acta ตอนส่งเอกสารหลังประชุม
ทำอย่างไรให้พูดสเปนในที่ทำงานสุภาพแต่ตรงประเด็น?
ใช้คำช่วยให้นุ่มนวลคู่กับกริยาที่ชัดเจน เช่น por favor, ¿podrías…?, cuando puedas และ quedo atento/a แล้วตามด้วยคำขอที่เฉพาะเจาะจง: ¿Podrías revisar el documento hoy? ใช้ de acuerdo และ perfecto เพื่อยืนยันการตัดสินใจ และปิดงานด้วย gracias โทนจะมืออาชีพโดยไม่คลุมเครือ
คำสเปนอะไรที่ควรรู้สำหรับการเจรจาและการตั้งราคา?
ให้เน้น descuento, presupuesto, propuesta, condiciones, plazo และ acuerdo รวมถึงกริยา negociar, ofrecer, aceptar และ rechazar เพิ่มคำเกี่ยวกับความเสี่ยงและข้อจำกัด เช่น margen, coste, penalización และ cláusula คำเหล่านี้เจอบ่อยมากในคอล สัญญา และงานจัดซื้อในตลาดที่ใช้ภาษาสเปน

แหล่งที่มาและข้อมูลอ้างอิง

  1. Real Academia Española (RAE), พจนานุกรมภาษาสเปน Diccionario de la lengua española, ฉบับที่ 23
  2. FundéuRAE, ข้อแนะนำเกี่ยวกับคำศัพท์ด้านธุรกิจและเทคโนโลยี (เข้าถึงปี 2026)
  3. Instituto Cervantes, รายงานประจำปี El español en el mundo, ปี 2024
  4. Ethnologue: Languages of the World, รายการข้อมูลภาษา Spanish (2024)
  5. Oxford Business Spanish Dictionary, Oxford University Press

เริ่มเรียนรู้กับ Wordy

ดูคลิปจากหนังจริง แล้วเพิ่มคลังคำศัพท์ไปเรื่อยๆ ดาวน์โหลดฟรี

ดาวน์โหลดบน App Storeดาวน์โหลดได้ที่ Google Playพร้อมใช้งานใน Chrome เว็บสโตร์

คู่มือภาษาเพิ่มเติม