Yo también.
Me too.
On the train, two words are enough to agree: when someone says what they do and it's the same for you, you answer yo también.
From Eterno resplandor de una mente sin recuerdos · Spanish audio
Spanish vocabularyA1 · Beginner
How to say "me too" in Spanish
yo también
phraseafter gustar: a mí tambiénme neither: yo tampoco
"Me too" in Spanish is yo también: Me levanto a las seis. Yo también. When the other person tells you what they like with me gusta, answer a mí también. For "me neither", say yo tampoco.
Hear "yo también" in real movie scenes
Two words on a train, and a happy answer at night. Each video starts and stops on that line.
Yo también soy feliz.
I'm happy too.
He says he's happy and she gives it right back with yo, because she's talking about herself and not about a like.
From Hechizo del tiempo · Spanish audio
Which "me too" fits?
Look at how the other person starts, then pick your answer.
| They say | You answer | English |
|---|---|---|
| Trabajo mucho. | Yo también. | Me too. |
| Me gusta el café. | A mí también. | Me too. (I like it too.) |
| No trabajo hoy. | Yo tampoco. | Me neither. |
| No me gusta el frío. | A mí tampoco. | Me neither. |
| Trabajo mucho. | Yo no. | Not me. |
| No me gusta el frío. | A mí sí. | I do. |
Tip: If their sentence uses me gusta or me encanta, start your answer with a mí. In every other case, start with yo.
Grammar: yo también, a mí también
Four rules for agreeing with someone.
Yo for what you do or are
Me levanto a las seis. Yo también. When they talk about their actions or how they are, agree with yo.A mí for what you like
Me gusta el yoga. A mí también. Gustar and encantar take a mí, because the thing is what pleases you.Tampoco after a no
Agreeing with a negative turns también into tampoco: No duermo bien. Yo tampoco.Add the rest if you want
Yo también can grow into a full sentence: Yo también te quiero. Yo también soy feliz.Example sentences
Sentences from the Wordy Spanish course. Tap to listen.
Me levanto a las seis. - Yo también.
I get up at six. - Me too.
Yo también soy feliz.
I'm happy too.
Yo también te quiero.
I love you too.
Yo tampoco.
Me neither.
Common mistakes
Mistakes learners make with this word, and how to fix them.
✗Me también
✓Yo también
English says me, but Spanish uses yo, the word for I.
✗Yo también (after Me gusta el café)
✓A mí también
Gustar sentences take a mí in the answer.
✗Yo también (after No tengo hambre)
✓Yo tampoco
To agree with a negative sentence, use tampoco.
✗A mi también
✓A mí también
Mí with an accent means me. Without it, mi means my.
Real conversation: at the bus stop
A short dialog with your neighbor before the bus comes.
One morning you run into your neighbor Santiago at the bus stop, and your daily routines turn out to be very alike.
¡Hola! ¡Qué temprano! Me levanto a las seis.
Hi! It's so early! I get up at six.
Pues yo también.
Well, so do I.
Claro, y casi nunca duermo bien.
Sure, and I almost never sleep well.
Your turn to answer
In the app you reply in Spanish for the last 2 lines.
Continue the conversation in WordyPractice: 3 quick exercises
Free, and you don't need an account.
1 of 3 · Watch and choose
What do you hear in the video?
The other 26 exercises on this topic are in the app.
How to remember it
También sounds like tan bien, "just as well". Whatever is true for them is true for you just as well.
Questions about "me too" in Spanish
How do you say me too in Spanish?
Yo también. If they said me gusta or me encanta, answer a mí también.
How do you say "me neither" in Spanish?
Yo tampoco, or a mí tampoco after a sentence like No me gusta.
How do you say "I love you too" in Spanish?
Yo también te quiero, or just Yo también. Te quiero is the everyday way to say I love you.
What's the difference between yo también and a mí también?
Yo también agrees with what someone does or is. A mí también agrees with what someone likes, after gustar or encantar.
