クイック回答
イタリア語の曜日は lunedì（月）, martedì（火）, mercoledì（水）, giovedì（木）, venerdì（金）, sabato（土）, domenica（日）です。曜日は基本的に大文字にせず, 週の始まりは月曜日。女性名詞なのは domenica だけです。
短い答え
イタリア語の曜日7つは lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, そして domenica です。 これらは大文字にしません。週は月曜日から始まります。重要な例外が1つあります。domenica（日曜日）だけが女性名詞で、それ以外はすべて男性名詞です。
Ethnologueの2024年データによると、イタリア語の母語話者は約6800万人です。主にイタリア、サンマリノ、スイスの一部、そして世界各地のイタリア系コミュニティで話されています。ラテン語の直系の子孫であるイタリア語は、古代ローマの惑星に由来する命名体系を、ほとんどのヨーロッパ言語よりも分かりやすく残しています。
"Italian is the closest living language to Latin, and nowhere is this more visible than in the days of the week, where the planetary gods of Rome still govern the calendar."
(Accademia della Crusca, Vocabolario)
このガイドでは、発音、語源、文法ルール、文化的なポイントまで含めて、会話で自然に使えるように各曜日を解説します。
7つの曜日を一覧で確認
分かりやすいパターンがあります。月曜から金曜はすべて -dì で終わります。これはラテン語 dies（「日」）に由来します。アクセント記号は最後の音節に強勢があることを示します。土曜と日曜はこのパターンから外れます。
惑星に由来する名前, 毎日に残るローマの名残
イタリア語の曜日名は、現代でも古代ローマの暦を最も分かりやすく見せてくれる例の1つです。イタリア語の単語とラテン語の元の形のつながりが、すぐに分かることも多いです。
Lunedì
Lunedì はラテン語 Lunae dies（月の日）に由来します。イタリア語では「月」が luna、「月の」が lunare なので、語源がとても分かりやすいです。日本語の「月曜日」も同じ発想です。
イタリアでは月曜日に特別な迷信はありません。ただし、イタリアの仕事の週の始まりです。イタリアでは月曜日に休館の博物館や史跡が多く（chiuso il lunedì）、旅行者がよく戸惑います。
💡 旅行者向け, 博物館のヒント
イタリアの国立博物館や考古学遺跡の多くは月曜日が休館です。イタリア旅行を計画するなら、博物館は火曜から日曜に入れると安心です。例外として、コロッセオやバチカン美術館などは独自のスケジュールがあります。
Martedì
Martedì は Martis dies（火星の日）に由来します。ローマ神話の戦いの神マルスに対応します。火星のイタリア語名は Marte で、3月の marzo も同じ語根です。
スペイン語圏と同じように、イタリアでは martedì 17（17日の火曜日）が不吉だとされます。イタリアのことわざに "Né di Venere né di Marte, non si sposa e non si parte" があります。意味は「金曜日（ヴィーナスの日）にも火曜日（マルスの日）にも、結婚も出発もしないほうがよい」です。
Mercoledì
Mercoledì は Mercurii dies（水星の日）に由来します。商業、旅、コミュニケーションの神メルクリウスに対応します。mercato（市場）も同じ語根で、商業と水星が言葉の上でもつながります。
発音の注意です。mercoledì は4音節（mehr-koh-leh-DEE）で、強勢は最後の音節です。"o" の前の "c" は硬い音で、日本語の感覚では「カ行」に近いです。
Giovedì
Giovedì は Iovis dies（ユピテル, またはジョーヴェの日）に由来します。イタリア語は Giove という形を残していて、神の名前にも木星の名前にも使います。日本語の「木曜日」は木星に由来するので、発想は近いです。
イタリア語の "gi" は英語の "j" に近い柔らかい音です。そのため giovedì は "joh-veh-DEE" のように聞こえます。
🌍 Giovedì Grasso, 太っちょ木曜日
多くの人はマルディグラ（Fat Tuesday）を知っていますが、イタリアではカーニバルの公式な始まりとして Giovedì Grasso（Fat Thursday）を祝います。ヴェネツィアでは、この日に有名な Carnevale di Venezia が始まり、凝った仮面や衣装、祝祭が街を彩ります。その後、Martedì Grasso（Shrove Tuesday）まで続きます。
Venerdì
Venerdì は Veneris dies（金星の日）に由来します。愛と美の女神ヴィーナスに対応します。金星はイタリア語で Venere です。形容詞の venerdiano（金曜日の）も、文学的な文脈で見かけることがあります。
イタリア文化で不吉なのは13日ではなく、17日の金曜日（venerdì 17）です。迷信の背景にはローマ数字の XVII があります。並べ替えると VIXI（「私は生きた」, つまり死を示唆）になるためです。
Sabato
Sabato は惑星のパターンから外れます。ヘブライ語の Shabbat（שַׁבָּת）がラテン語 Sabbatum を経て入った語です。日本語の「土曜日」は土星に由来しますが、イタリア語はスペイン語やフランス語と同様に宗教由来の語を採用しました。
多くの家庭では sabato が fare la spesa（食料品の買い出し）の日です。特に小さな町では、土曜朝の市場が生活の中心になります。
Domenica
Domenica はラテン語 dies Dominica（主の日）に由来します。曜日の中で唯一の女性名詞なので、冠詞や形容詞が変わります。たとえば la domenica（日曜日に）, domenica scorsa（先週の日曜日）, domenica prossima（次の日曜日）です。
イタリアの日曜日は主に2つが中心です。教会と pranzo della domenica（日曜の昼食）です。親族が集まる日曜の食事は、現代の世俗的な家庭でも大切な伝統です。週で最も長く、最も手の込んだ食事になることも多いです。
文法, 文の中で曜日をどう使うか
イタリア語の曜日には、文法上の決まりがあります。日本語と違う点もあります。
大文字にしない
Accademia della Crusca は、イタリア語の曜日は普通名詞だとしています。文頭以外では大文字にしません。
- Ci vediamo mercoledì. = 水曜日に会おう。
- Mercoledì ci vediamo. = 水曜日に会おう。 (文頭なので大文字)
「月曜日に」, 前置詞はいらない
1回きりの予定なら、曜日名だけをそのまま置きます。冠詞も前置詞も不要です。
- Parto venerdì. = 金曜日に出発する。
- L'esame è giovedì. = 試験は木曜日だ。
毎週の習慣なら、定冠詞を付けます。
| 形 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| lunedì (冠詞なし) | 今度の月曜日 / 次の月曜日 | Arrivo lunedì.（月曜日に着く。） |
| il lunedì (冠詞あり) | 毎週月曜日 | Il lunedì lavoro da casa.（月曜日は在宅で働く。） |
| di lunedì (di あり) | 毎週月曜日（別の言い方） | Di lunedì vado in palestra.（月曜日はジムに行く。） |
il lunedì と di lunedì はどちらも習慣を表します。ほぼ同じ意味で使えますが、標準的なイタリア語では il lunedì のほうが少しよく使われます。
性, domenica だけ例外
月曜から土曜は男性名詞です。il lunedì, il martedì, il mercoledì, il giovedì, il venerdì, il sabato。domenica だけが女性名詞で la domenica になります。
形容詞にも影響します。
- sabato scorso = 先週の土曜日（男性）
- domenica scorsa = 先週の日曜日（女性）
- il prossimo venerdì = 次の金曜日（男性）
- la prossima domenica = 次の日曜日（女性）
💡 性を覚えるコツ
語尾が -dì なら男性名詞です。-a で終わる（domenica）なら女性名詞です。sabato は -o で終わり、これも男性名詞です。これで7日すべてを例外なくカバーできます。
週の構造, 月曜始まり
イタリアではヨーロッパ標準に従い、週は月曜日から始まります。「週」はイタリア語で settimana です。ラテン語 septimana（7日間）に由来し、女性名詞なので la settimana です。
- 平日: dal lunedì al venerdì（月曜から金曜まで）
- 週末: il fine settimana または il weekend（借用語も広く使われます）
- 週の真ん中: a metà settimana（週の半ば, だいたい水曜）
イタリアのカレンダーは、必ず最初の列が lunedì です。これはイタリア全土と、イタリア語圏のスイス（ティチーノ）でも同じです。
曜日を使った便利フレーズ
月, すぐ使える補助リファレンス
日付は曜日と月を組み合わせるので、イタリア語の12か月も載せます。曜日と同じく大文字にしません。月はすべて男性名詞です。
イタリア語の日付は il + 数字 + 月 の形です。たとえば il 25 dicembre（12月25日）です。月の1日は il primo（1日）でも l'uno（1）でも言えます。il primo gennaio または l'uno gennaio（1月1日）です。
文化メモ, 曜日が形作るイタリアの生活
イタリアの週のリズム
イタリアの生活には独特の週のパターンがあります。仕事は月曜から金曜が基本です。多くの店は、だいたい午後1:00から3:30の間に長い昼休み（pausa pranzo）で閉まります。土曜の午前は市場での買い物に使われることが多いです。日曜は家族と休息の日です。
Ferragosto と8月の例外
曜日そのものではありませんが、Ferragosto（8月15日）は触れておく価値があります。何曜日であっても、国全体が実質的に止まるからです。多くのイタリア人はこの日を挟む数週間に休暇を取り、8月後半は店が丸ごと休むことも珍しくありません。
🌍 Passeggiata の習慣
毎晩、特に週末は、イタリア人が la passeggiata という町の中心をゆっくり歩く習慣を楽しみます。この日課は土曜と日曜の夜に最もにぎやかになります。本物のイタリア文化を体験する一番簡単な方法の1つです。流暢なイタリア語は必要ありません。歩いて、眺めて、気が向いたら gelato を食べてみてください。
本物のイタリア語コンテンツで練習する
単語リストを読むと土台は作れます。ただ、会話の流れの中で lunedì や venerdì を聞くことが、定着の決め手になります。イタリア映画やテレビには、予定調整、約束、週のルーティンの会話がたくさん出てきます。
Wordy では、インタラクティブ字幕付きでイタリアの映画や番組を見られます。単語をタップすると、意味、発音、文法情報をすぐ確認できます。単語を単独で暗記するのではなく、本物のイタリア語の文脈で学べます。
イタリア語学習のリソースは、あいさつからイタリア語学習に最適な映画まで扱うガイドがあるブログも見てみてください。今日から練習を始めるなら、イタリア語学習ページへどうぞ。
よくある質問
イタリア語の曜日7つは何ですか？
イタリアでは週の始まりは月曜ですか, 日曜ですか？
イタリア語で「月曜日に」は何と言いますか？
イタリア語の曜日は男性名詞ですか, 女性名詞ですか？
なぜイタリア語の平日の曜日は -dì で終わるのですか？
イタリア語の土曜と日曜の名前の由来は何ですか？
出典・参考資料
- Accademia della Crusca, 『Vocabolario degli Accademici della Crusca』
- Istituto Treccani, 『Enciclopedia dell'Italiano』(2011)
- Ethnologue: Languages of the World, イタリア語の言語項目 (2024)
- Maiden, M. & Robustelli, C. (2013). 『A Reference Grammar of Modern Italian』. Routledge, 第2版。
- ISO 8601, 日付と時刻の表記に関する国際規格
