クイック回答
ドイツ語の数字1-20は、ほとんどが固有の形です。21以降は英語と順番が逆になり、1の位が10の位より先に来て、「und」（and）でつなぎます。つまり25は「fünfundzwanzig」（five-and-twenty）で、「zwanzigfünf」ではありません。この「1の位が先」の型が、ドイツ語の数字を身につけるうえで最重要ルールです。
ドイツ語の数字は基本形は分かりやすいです。ですが、学習者が必ず戸惑う大きな特徴があります。複合数字では、一の位と十の位の順番が逆になります。「25」は「二十五」ではなく、ドイツ語では fünfundzwanzig と言い、直訳すると「五と二十」です。
Ethnologue の2024年データによると、ドイツ語は世界で約134 million人が話しています。これは欧州連合で最も話者が多い母語です。ベルリンの蚤の市で値段を読むときも、ウィーンで住所を理解するときも、ミュンヘンの電車アナウンスを聞くときも、数字は避けられません。
「ドイツ語の『一の位が十の位より先』という構造は、原始ゲルマン語の語順の名残である。日本語でも『二十四羽の黒つぐみ』のように『四と二十』型の表現が古い言い回しとして残ることがあるが、英語は17世紀ごろに十の位を先に言う語順へ移行した。」 (Martin Durrell, Hammer's German Grammar and Usage, Routledge, 2017)
このガイドでは1から100までの数字をすべて扱います。「一の位が先」の仕組みを分かりやすくします。序数も紹介します。さらに、ドイツ語圏での数字の文化的な意味も見ていきます。
| ドイツ語 | 日本語 | Pronunciation |
|---|---|---|
| Eins | 1 | ayns |
| Zwei | 2 | tsvay |
| Drei | 3 | dry |
| Vier | 4 | feer |
| Fünf | 5 | fuenf |
| Zehn | 10 | tsayn |
| Zwanzig | 20 | TSVAHN-tsig |
| Dreißig | 30 | DRY-sig |
| Fünfzig | 50 | FUENF-tsig |
| Hundert | 100 | HOON-dert |
1-10の数字, 基本の土台
この10個の数字は固有の形です。暗記が必要です。ドイツ語の複合数字はすべて、ここを土台に作ります。
💡 Zwei vs. Zwo
電話や騒がしい場所では、混同を避けるために zwei の代わりに zwo と言うことがよくあります。回線が悪いと zwei と drei が似て聞こえるからです。これは実用的な言い換えで、別の数字ではありません。権威あるドイツ語辞書の Duden も、zwo を標準的な異形として認めています。
11-20の数字, 固有の形
11と12は完全に固有の名前です。13からは「一の位 + zehn（10）」の形になります。1語で書きます。16は sechzehn（sechszehn ではない）です。17は siebzehn（siebenzehn ではない）です。小さな綴りの変化に注意してください。
13から19の形（「一の位 + zehn」）は、日本語の「十 + 一の位」とは発想が違います。ですが、一定の規則で作れます。sechs が sech- に、sieben が sieb- に短くなるのは、発音をしやすくする音の変化です。特に速く言うときに楽になります。
21-29の数字, 「一の位が先」のルール
ここでドイツ語は日本語と大きく違います。21以降は、一の位が先です。次に und（そして）が来ます。最後に十の位が来ます。すべてを切らずに1語で書きます。
この「一の位が先」の順番は、日本語話者がドイツ語の数字でつまずきやすい最大の点です。式は常に 一の位 + und + 十の位 で、1語になります。21から99まで例外はありません（ただし、10の倍数そのものは別です）。
⚠️ 数字を正しい順で書き取る
よくあるミスがあります。電話番号や住所の数字を聞くと、日本語話者は十の位から書きたくなります。「fünfunddreißig」（五と三十）と聞いたら、53ではなく35と書く練習をしてください。この逆転に慣れるまで、電話番号や住所で実際に間違いが起きます。
30から100の десятの位
10の倍数はそれぞれ固有の形です。10代で出てきた sechs と sieben の短縮も、同じように現れます。
Dreißig（30）だけが -zig ではなく -ßig を使います。これは歴史的な名残です。綴り間違いではありません。dreißig の ß（エスツェット）は、ß を通常 ss に置き換えるスイスの綴りでも保持されます。
複合数字の例（30-99）
残りの десятの位でも、「一の位が先」のルールは一貫して同じです。代表的な例を示します。
🌍 99 Luftballons
99という数字は、ドイツのポップカルチャーでは Nena の1983年のヒット曲 99 Luftballons と強く結びついています。曲名は「一の位が先」のルールの完璧な例です。neunundneunzig は「九と九十」です。この曲は国際的にもよく知られるドイツ語の曲の一つです。
100より大きい数字, 百と千
ドイツ語の大きい数字は、日本語に近い作り方です。ですが重要な違いがあります。百や千の中でも、「一の位が先」のルールが内部で続きます。
重要な特徴があります。100万未満のドイツ語の数字は、すべて1語で書きます。Hundertvierundzwanzig（124）は1語です。Dreihundertfünfundsechzig（365）も1語です。とても長い単語になります。ですが実際の文章では数字表記もよく使います。一方で Million は名詞です。別の語として大文字で書きます。eine Million, zwei Millionen のように書きます。
💡 ドイツ語の数字の書き方
ドイツでは、千の区切りにピリオド、小数点にカンマを使います。日本語の一般的な表記と違います。たとえば 1,000 はドイツ語では 1.000 です。3.50 は 3,50 です。通貨は 5,99 € のように、数字の後にユーロ記号を書きます。値段を読むときや、ドイツ語の書類に記入するときに重要です。
ドイツ語の序数
ドイツ語の序数は接尾辞で作ります。1番目から19番目は -te です。20番目以上は -ste です。序数は形容詞として働きます。通常のドイツ語の形容詞語尾変化も付きます。
不規則形は erste（1番目）と dritte（3番目）です。Siebte（7番目）と achte（8番目）も少し不規則です。sieben は短くなります。acht は -t を重ねません。20番目以降は接尾辞が -ste です。zwanzigste（20番目）、dreißigste（30番目）、hundertste（100番目）です。複合数字の序数でも「一の位が先」のルールを使います。einundzwanzigste（21番目）、zweiunddreißigste（32番目）です。
ドイツ語の序数は、数字の後にピリオドを書きます。1. = erste、2. = zweite、3. = dritte です。だから der 1. Mai は der erste Mai（5月1日）と読みます。Duden によると、このピリオドはフォーマルな文章では必須です。
ドイツ語圏における数字の文化的な意味
数字は、ドイツ、オーストリア、スイスで、単なる数え方以上の意味を持ちます。
幸運の7: 7はドイツ文化で最も幸運な数字とされます。文化的、宗教的な背景があります。Im siebten Himmel sein（第七天国にいる）は、強い幸福を表します。
不運の13: 西洋の多くの地域と同じく、ドイツ語圏でも13は不運とされます。13日の金曜日は Freitag der Dreizehnte です。迷信的な重みも同じです。ドイツの建物の中には13階を飛ばす所もあります。ゲーテ・インスティトゥートも、この迷信が今も文化的に生きていると述べています。
数字の4（Vier）: ドイツ文化自体では4は中立です。ですがドイツ国内の多くのアジア系コミュニティでは、東アジアでの「4は不吉」という連想が意識されます。多様な都市が増える中で、この相互理解は重要になっています。
11:11とカーニバル: 11はライン地方のカーニバル（Karneval）で特別な意味を持ちます。カーニバルの季節は、11月11日の11:11に公式に始まります。Elferrat（11人評議会）が伝統的に祭りを運営します。11は「愚かさ」を象徴します。十戒の「完全な10」を一つ超える数だからです。
🌍 ドイツ語での電話番号の言い方
ドイツでは電話番号を1桁ずつ読みます。2桁ずつ区切ることも多いです。030-123-456-78 は null drei null, eins zwei drei, vier fünf sechs, acht und siebzig になります。最後の2桁は複合形になります。0は必ず null です。「オー」とは言いません。電話では zwei が drei と紛れやすいので、zwo に置き換えることもよくあります。
実際のドイツ語コンテンツで練習する
数字はドイツ語の日常にあふれています。ホームの案内（Gleis dreiundzwanzig）にも出ます。パン屋の値段（drei Euro fünfzig）にも出ます。ラジオのサッカーのスコアにも出ます。実際に触れる量が増えると、「一の位が先」は自然に身につきます。
ドイツの映画やテレビは、数字の練習に向いています。市場の場面、オフィスの会話、スポーツ中継は特に数字が多いです。視聴のおすすめは、ドイツ語学習に最適な映画ガイド を見てください。
Wordy では、ドイツ語の映画や番組をインタラクティブ字幕で見ながら、実際の文脈で数字を練習できます。会話に数字が出たらタップしてください。綴り、発音、「一の位が先」のパターンを確認できます。さらに学習リソースは ブログ を見てください。今日から始めるなら、ドイツ語学習ページ に進んでください。
よくある質問
ドイツ語で1から10までの数字は？
なぜドイツ語は複合数字で1の位が10の位より先なの？
ドイツ語の21から99の数字はどう作る？
ドイツ語の序数（第1, 第2など）は？
ドイツ語で大きい数字はどう書く？
出典・参考資料
- Duden, Die deutsche Rechtschreibung, 第28版（2024）
- Hammer, A. E. & Durrell, M.（2017）. Hammer's German Grammar and Usage, 第7版. Routledge.
- Goethe-Institut, ドイツ語学習リソースと文化ガイド
- Ethnologue: Languages of the World, ドイツ語の言語項目（2024）
