тЖР рдмреНрд▓реЙрдЧ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдПрдБ
ЁЯЗоЁЯЗ╣рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА

рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ: рд╡реЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдЬреЛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ

Sandor рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рдЕрдкрдбреЗрдЯ: 7 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2026тП▒ 12 рдорд┐рдирдЯ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ

рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЬрд╡рд╛рдм

рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рдЦреНрдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рдХрдо рдФрд░ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди, рд╕рдВрдмреЛрдзрди, рдЯреЗрдмрд▓ рдореИрдирд░реНрд╕ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдирдорд╕реНрддреЗ рдХрд╣реЗрдВ, Lei рдмрдирд╛рдо tu рд╕реЛрдЪ-рд╕рдордЭрдХрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ, рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рдХреА рдХреБрдЫ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рдЕрдкрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рднрд░реЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдб рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╡рд╛рдХреНрдп рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рднреАред

рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд░реАрддрд┐ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ, рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди, рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдФрд░ рдореЗрдЬрд╝ рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛рдкрди рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛, рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЙрдЪреНрдЪ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЛрдВ рддрдерд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕реАрдзреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕рд╣реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░реЗрдВ, Lei рдмрдирд╛рдо tu рд╕реЛрдЪ рд╕рдордЭрдХрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ, рдЦрд╛рдиреЗ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдирд┐рдпрдо рдорд╛рдиреЗрдВ, рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд╣рдЬрд╛ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд░рдЦреЗрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗред

рдЗрдЯрд▓реА рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднреА рдХрд░рддреА рд╣реИред Ethnologue рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 68 million рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ (Ethnologue, 27th ed., 2024), рдФрд░ рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд╝рд░рд▓реИрдВрдб рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рднрд╛рд╖реА рд╕рдореБрджрд╛рдп рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд░реВрдк рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрдВрдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдореВрд▓ рдкреИрдЯрд░реНрди рдкрд╣рдЪрд╛рди рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдХреНрдп рджрд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рдорджрдж рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдХреЛ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рдирдорд╕реНрддреЗ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдврд╝реЗрдВред рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдЧрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рднреА рджреЗрдЦреЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ тАЬрдордЬрд╝рд╛рдХтАЭ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрдорд╛рди рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреБрд░рд╛ рдЕрд╕рд░ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░: рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓реЗ рдЪреМрдХ рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░рддреЗ рджреЛ рд▓реЛрдЧ, рдЫреЛрдЯреА рдХреИрдлреЗ рдореЗрдЬрд╝ рдкрд░ рдПрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реЛ рдХрд╛ рдХрдк, рдФрд░ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рдХреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд▓рдкреЗрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рдореЗрд╣рдорд╛рди

рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рдд: рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ

рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рд┐рд░реНрдл тАЬрдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╣реЛрдиреЗтАЭ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрддреА рд╣реИред рдЖрдк рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рдФрд░ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд▓рдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЖрдк тАЬрд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░тАЭ рд╣реЛрдХрд░ рднреА рджреВрд░ рд▓рдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рдж Penelope Brown рдХрд╛ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдо (Stephen Levinson рдХреЗ рд╕рд╛рде, Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge University Press) рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ, рд▓реЛрдЧ рдЫреЛрдЯреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА тАЬрдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рддтАЭ рдмрдЪрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди, рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ, рдФрд░ рд╡рд┐рджрд╛ рд▓реЗрдирд╛ рд╡рд╣реА рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рд╣реИрдВред

рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреНрдпрд╛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рддреАрди рдмрд╛рддреЗрдВ рдЬрд▓реНрджреА рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:

  • рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдареАрдХ рд╕реЗ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ?
  • рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдХрд╛ рд╕рд╣реА рд╕реНрддрд░ рдЪреБрдирд╛ (tu рдмрдирд╛рдо Lei)?
  • рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдореЗрдЬрд╝ рдкрд░ рд╕рд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛?

рдпреЗ рд╕рд╣реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБ, рддреЛ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреА рдЫреЛрдЯреА рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдорд╛рдл рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред

рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди: рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░реЗрдВ, рднрд▓реЗ рдЖрдк тАЬрдмрд╕ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВтАЭ

рдХрдИ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреЗ рд╣реА рдЪреБрдк рд░рд╣рдирд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╣рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИред

рдЫреЛрдЯреА рджреБрдХрд╛рди, рдмрд╛рд░, рд╡реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдпрд╛ рд░рд┐рд╣рд╛рдпрд╢реА рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреА рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдореЗрдВ, рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ Buongiorno (bwohn-JOR-noh) рдпрд╛ Buonasera (bwoh-nah-SEH-rah) рдХрд╣рдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд┐рдпрдо рд╣реИред

ЁЯТб рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдирд┐рдпрдо

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреА рдирдЬрд╝рд░ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░реЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдЫреЛрдЯреА рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдЧ рд╕рд╛рдл рддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░реЗрдВред

рд╣рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдирд╛, рдЧрд╛рд▓ рдкрд░ рдЪреБрдВрдмрди, рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рджреВрд░реА

рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдФрд░ рдкрд╣рд▓реА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдЖрдо рд╣реИред рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЧрд╛рд▓ рдкрд░ рдЪреБрдВрдмрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛рдкрди рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВред рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдХрдИ рдЙрддреНрддрд░реА рдпреВрд░реЛрдкрд┐рдпрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдкрд╛рд╕ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд┐рдЬреА рджреВрд░реА рдлрд┐рд░ рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВред

рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдирд╛рдо: Dottore рд╕рд┐рд░реНрдл рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИ

рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рдХрдИ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рднрд╛рд╖реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдк рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ Dottore/Dottoressa рдХрд╣рдХрд░ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ, рднрд▓реЗ рд╡реЗ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рди рд╣реЛрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЖрдк Ingegnere, Avvocato, Professore, рдФрд░ рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗред рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдХреЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдкрд░ Treccani рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдиреЛрдЯреНрд╕ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рдпреЗ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ (Treccani, accessed 2026)ред

Tu рдмрдирд╛рдо Lei: рд╡рд╣ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬреЛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ

tu (TOO) рдФрд░ Lei (LAY) рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдлреИрд╕рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рджреВрд░реА, рд╕рдореНрдорд╛рди, рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ:

  • рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ, рдмрдбрд╝реЗ рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдм рдЖрдк рд╕рд╛рдл рддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рджрд┐рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, Lei рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
  • рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ, рд╕рд╣рдкрд╛рдард┐рдпреЛрдВ, рдЯреАрдордореЗрдЯреНрд╕, рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЬрдм рдмрд╛рдХреА рд▓реЛрдЧ рднреА рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, tu рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред

Accademia della Crusca рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдХреЗ рд░реВрдк рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ (Accademia della Crusca, accessed 2026)ред рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрджреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХреЛрдИ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рд╛рдл рддреМрд░ рдкрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рджреЗрддрд╛ рд╣реИ:

  • Diamoci del tu. (dee-AH-moh-chee dehl TOO)
    тАЬрдЪрд▓реЛ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ tu рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВредтАЭ

рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рд╣рд░реА рдЭрдВрдбреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ Lei рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реВрдк рд╣реА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВ, рддреЛ рдЖрдк рднреА рд╡рд╣реА рдЕрдкрдирд╛рдПрдБред

рдПрдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдмрд╛рдд: Lei рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рд╣рдЬрд╛ рднреА рд╣реИ

Lei рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдЖрдк рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╕реЗ рдмреЛрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдирд░рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ:

  • Per favore (pehr fah-VOH-reh)
  • Mi scusi (mee SKOO-zee)
  • Grazie (GRAHT-syeh)

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд╣рдЬреЗ рдкрд░ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рдирдорд╕реНрддреЗ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА рд╢реИрд▓реА: рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА, рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рдирд╛, рдФрд░ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ тАЬрдитАЭ

рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдКрд░реНрдЬрд╛рд╡рд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдмреЛрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рддреЗрдЬрд╝ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд░реБрдЪрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

рдХрдареЛрд░ рд▓рдЧреЗ рдмрд┐рдирд╛ тАЬрдитАЭ рдХрд╣рдирд╛

рд╕реАрдзрд╛ рдЗрдирдХрд╛рд░ рд░реВрдЦрд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░ тАЬрдитАЭ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рджреЗрдХрд░ рдирд░рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:

  • Magari unтАЩaltra volta. (mah-GAH-ree oon-AHL-trah VOHL-tah)
    тАЬрд╢рд╛рдпрдж рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдмрд╛рд░редтАЭ
  • Vediamo. (veh-DYAH-moh)
    тАЬрджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВредтАЭ

Claire Kramsch рдХрд╛ рдХрд╛рдо (Language and Culture, Oxford University Press) рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реИ, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЕрд░реНрде рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢рдмреНрджрд╛рд░реНрде рдирд╣реАрдВред рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рдирд░рдо рдЗрдирдХрд╛рд░ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рдмрдирд╛рдП рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реАрдорд╛ рднреА рдмрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рддрд╛рд░реАрдлрд╝: рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рди рдХрд░реЗрдВ

рддрд╛рд░реАрдлрд╝ рдЖрдо рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЦрд╛рдиреЗ, рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ, рдФрд░ рдореЗрд╣рдорд╛рдирдирд╡рд╛рдЬрд╝реА рдкрд░ред рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг Grazie рдХрд╛рдлреА рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордЭрд╛рдирд╛ рдЕрдЯрдкрдЯрд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреА рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдХреА рддрд╛рд░реАрдлрд╝ рдХрд░реЗ, рддреЛ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ:

  • Grazie, sto imparando. (GRAHT-syeh, stoh eem-pah-RAHN-doh)
    тАЬрдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рдореИрдВ рд╕реАрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБредтАЭ

рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдШрд░ рдЬрд╛рдирд╛: рдЫреЛрдЯреЗ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд╣реА рд╕рдордп

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдШрд░ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдХреБрдЫ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБред рдЖрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреЗрд╕реНрдЯреНрд░реА, рд╡рд╛рдЗрди, рдпрд╛ рдЪреЙрдХрд▓реЗрдЯ рд╣реИрдВред

рдмрд╣реБрдд рдорд╣рдБрдЧреЗ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ, рдЬрдм рддрдХ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдмрд╣реБрдд рдХрд░реАрдмреА рди рд╣реЛ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдПрд╣рд╕рд╛рди рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЬреВрддреЗ

рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЬреВрддреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рдЪрд▓рди рд╣реИред рдХреБрдЫ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреВрддреЗ рдкрд╣рдиреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреБрдЫ рдореЗрдВ рдЙрддрд╛рд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдП рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдкреВрдЫ рд▓реЗрдВ:

  • Preferisci che mi tolga le scarpe? (preh-feh-REE-shee keh mee TOHL-gah leh SKAHR-peh)
    тАЬрдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЬреВрддреЗ рдЙрддрд╛рд░ рджреВрдБ?тАЭ

рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп: рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрджреА рди рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдВ

рдбрд┐рдирд░ рдХреЗ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдкрд░ рдареАрдХ рд╕рдордп рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рдареАрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд▓реНрджреА рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рддреИрдпрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ 10 рд╕реЗ 20 рдорд┐рдирдЯ рджреЗрд░ рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИред

рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп, рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЕрдкреЙрдЗрдВрдЯрдореЗрдВрдЯ, рдФрд░ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордп рдкрд░ рд░рд╣реЗрдВред

ISTAT рдХреА рдЬрдирд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреАрдп рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╣рд░реА рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ (ISTAT, accessed 2026)ред рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдлрд┐рд░ рднреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред

рднреЛрдЬрди рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░: рд╡реЗ рдирд┐рдпрдо рдЬреЛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ

рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рднреЛрдЬрди рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рднреЛрдЬрди, рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди, рдФрд░ рд╕рд╛рде рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рдЭрд╛ рд▓рдп рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред

UNESCO рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреВрдордзреНрдпрд╕рд╛рдЧрд░реАрдп рдЖрд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдореВрд░реНрдд рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░рдирд╛ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд╣рд▓реВ рдкрд░ рдЬрд╝реЛрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкрд░ рдирд╣реАрдВ (UNESCO, accessed 2026)ред рд╡рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд╣рд▓реВ рд╡рд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рднреЛрдЬрди рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ: рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдзреВрдк рдореЗрдВ рдЭрд╛рдЧрджрд╛рд░ рдХреИрдкреБрдЪреАрдиреЛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реЛ рдХрд╛ рдХрдк, рдФрд░ рдЪрд╛рд░ рджреЛрд╕реНрдд рдЪреЗрдХрджрд╛рд░ рдЯреНрд░реИрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдЬрд╝ рдХреЗ рдЗрд░реНрдж-рдЧрд┐рд░реНрдж рдкрд╛рд╕реНрддрд╛ рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдб рдмрд╛рдВрдЯрддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдмрдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд┐рд▓ рднрд░рдиреЗ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

рдХреЙрдлреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐: рдХреИрдкреНрдкреБрдЪреАрдиреЛ рдХрд╛ рд╕рдордп рдФрд░ тАЬun caff├итАЭ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм

рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ un caff├и рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реЛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреИрдкреНрдкреБрдЪреАрдиреЛ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдордЬрд╝рдмреВрддреА рд╕реЗ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рд╕реЗ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд▓рдВрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреИрдкреНрдкреБрдЪреАрдиреЛ рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЖрджрддреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рджрд┐рдЦрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЙрдлреА рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд░реЗрдВ:

  • Un caff├и, per favore. (oon kahf-FEH, pehr fah-VOH-reh)

рдЦрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рд╛рдереА рд▓реЗрдЦ рд╣реИред

рдмреНрд░реЗрдб, рдкрд╛рд╕реНрддрд╛, рдФрд░ тАЬscarpettaтАЭ

рдмреНрд░реЗрдб рдЕрдХреНрд╕рд░ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ fare la scarpetta рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛рдиреА рдмреНрд░реЗрдб рд╕реЗ рд╕реЙрд╕ рдХреЛ рдкреЛрдВрдЫрдХрд░ рдЦрд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдо рд╣реИред

рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рднреЛрдЬрди рдореЗрдВ, рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрдЦреЗрдВред

рдмрд┐рд▓ рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛: рдХреНрдпрд╛ рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░реЗрдВ

рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рд╕рдореВрд╣ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдлрд░реНрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛ рдЖрдо рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рднреА рдЖрдо рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░реЗ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд▓реЛрдЧ рдЬрд╝реЛрд░ рджреЗрдХрд░ рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВред

рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдСрдлрд╝рд░ рдХрд░реЗрдВред рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рдкрдХреНрдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрдВред

рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╡рд╛рдХреНрдп:

  • Offro io. (OHF-froh EE-oh)
    тАЬрдореЗрд░реА рддрд░рдл рд╕реЗредтАЭ

рдЯрд┐рдк рджреЗрдирд╛: рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ

рдЯрд┐рдк рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдпрд╛ coperto рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд░рд╕реАрдж рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЪрд▓рди рдЕрдкрдирд╛рдПрдБред

тЪая╕П рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рдмрдбрд╝реА рдЯрд┐рдк' рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ

рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЯрд┐рдк рджреЗрдирд╛ рдЕрдЯрдкрдЯрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдпрд╛ рд░рдХрдо рдЧреЛрд▓ рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЬрдм рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛред

рдЗрд╢рд╛рд░реЗ: рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдкреВрд░реНрдг, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ

рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЧрд▓рдд рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рдХреЙрдкреА рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд┐рдпрдо, рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВред тАЬрдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдЗрд╢рд╛рд░реЗтАЭ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рди рдХрд░реЗрдВред

рдмрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ

рдХреБрдЫ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ рдпрд╛ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрд░реНрде рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдРрд╕реЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдирд╛рдо рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЧрд╛рдЗрдб рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдЗрд╢рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЧрд╛рдЗрдб рдЖрдо рдЗрд╢рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрдм рди рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ, рдЗрд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИред

рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░: рдХрддрд╛рд░реЗрдВ, рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝, рдФрд░ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рд╢рд╛рд▓реАрдирддрд╛

рдЗрдЯрд▓реА рдХреБрдЫ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рддреЗрдЬрд╝ рдФрд░ рдЬреАрд╡рдВрдд рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдмрд╛рд░ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВред рдлрд┐рд░ рднреА, рд╢рд╛рд▓реАрдирддрд╛ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рд▓рд╛рдЧреВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рдХрддрд╛рд░ рдФрд░ рдмрд╛рд░реА рд▓реЗрдирд╛

рднреАрдбрд╝ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ тАЬрдХрддрд╛рд░тАЭ рдХрдо рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдПрдХ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ, рдмрд╛рд░рд┐рд╕реНрддрд╛ рд╕реЗ рдирдЬрд╝рд░ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдБ рдФрд░ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдЖрдЧреЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧ рд╕реАрдзреЗ рдЯреЛрдХ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдмрд╕ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:

  • Scusi, ero prima io. (SKOO-zee, EH-roh PREE-mah EE-oh)
    тАЬрдорд╛рдл рдХреАрдЬрд┐рдП, рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдерд╛редтАЭ

рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдореЗрдВ

рдмреБрдЬрд╝реБрд░реНрдЧреЛрдВ, рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ, рдФрд░ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдл рддреМрд░ рдкрд░ рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реЛ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдЯ рджреЗрдВред рднреАрдбрд╝ рдореЗрдВ рдмреИрдЧ рд╕реАрдЯ рдкрд░ рди рд░рдЦреЗрдВред

рдЫреЛрдЯреА рд╢рд╛рд▓реАрдирддрд╛рдПрдБ рд╕рд╣реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗ рднреА рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВред

рдХрд╛рдо рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░: рд╡рд┐рдирдореНрд░ рднрд╛рд╖рд╛, рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдБ

рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмрджрд▓рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдкреИрдЯрд░реНрди рдЖрдо рд╣реИрдВ:

  • рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░рдЦреЗрдВ, рдлрд┐рд░ рдЕрдЧрд░ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдорд┐рд▓реЗ рддреЛ рд╕рд╣рдЬ рд╣реЛрдВред
  • рдЬрдм рддрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рди рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдП, рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдФрд░ рдЙрдкрдирд╛рдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
  • рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдмрдирд╛рдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдИрдореЗрд▓ рдФрд░ рдореИрд╕реЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рд▓рд╣рдЬрд╛

рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдИрдореЗрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:

  • Buongiorno (bwohn-JOR-noh)
  • Cordiali saluti (kor-dee-AH-lee sah-LOO-tee)
    тАЬрд╕рд╛рджрд░тАЭ

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╕реАрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдореВрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рднреА рдмрдирд╛рдЗрдПред 100 рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╢рдмреНрдж рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЕрдВрддрд░: рдПрдХ рджреЗрд╢, рдХрдИ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ

рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рдордЬрдмреВрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИред рдЦрд╛рдирд╛, рджрд┐рди рдХреА рд▓рдп, рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рдЙрддреНрддрд░ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЗ рдмреАрдЪ, рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рддрдерд╛ рдЫреЛрдЯреЗ рдХрд╕реНрдмреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

рд╣рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд░рд▓ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ, рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░рд╣реЗрдВ, рдлрд┐рд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреА рд╢реИрд▓реА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдПрдБред

тАЬcampanilismoтАЭ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд▓реВ

рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЧрд░реНрд╡ рдмрд╣реБрдд рддреАрд╡реНрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рд╢рд╣рд░, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡реНрдпрдВрдЬрди, рдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдлрд╝ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдкрд╕рдВрдж рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рдЖрдк рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рди рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реЛрдВред

рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдФрд░ рд╕реНрдиреЗрд╣: рдХреНрдпрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИ

рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рддрдЯрд╕реНрде рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд▓рдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрддрд╛рд░ рдЪрдврд╝рд╛рд╡ рдФрд░ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдРрд╕рд╛ рдЕрд╕рд░ рджреЗрддреА рд╣реИред рдлрд┐рд░ рднреА, рдХреБрдЫ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдбреЗрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╕рд╛рдереА рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ 'рдореИрдВ рддреБрдорд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ' рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ Ti voglio bene рдФрд░ Ti amo рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╕рдордЭрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг тАЬрд░реАрддрд┐тАЭ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред

ЁЯМН рд╕реНрдиреЗрд╣ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ

рдХрдИ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧ 'Ti amo' рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред 'Ti voglio bene' рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рдХрд░реАрдмреА рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рдФрд░ рдХрднреА рдХрднреА рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЖрдо рд╣реИ, рдпрд╣ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЧрд╛рд▓реА рдФрд░ рд╣рд╛рд╕реНрдп: рдлрд┐рд▓реНрдореА рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧ рдЖрдБрдЦ рдмрдВрдж рдХрд░рдХреЗ рди рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБ

рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдФрд░ рдЯреАрд╡реА рдЕрдкрдорд╛рди рдХреЛ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕рд╛ рджрд┐рдЦрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╕рд▓ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рд▓рд╣рдЬрд╛ рдХрдард┐рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░реА рдЕрд░реНрде рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╢рдмреНрдж рдЬреЛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ тАЬрдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░тАЭ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдЧрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд╛рдЗрдб рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрд╛рд▓реА рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдмрд┐рдЧрд╛рдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ред

рдлрд┐рд▓реНрдо рдФрд░ рдЯреАрд╡реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рд╕реЗ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдЬрд▓реНрджреА рдХреИрд╕реЗ рд╕реАрдЦреЗрдВ

рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕рдордп рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рд╣реИ, рдХрдм рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рддрдиреА рджреЗрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреА рд╣реИ, рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдирд░рдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рд╡рд┐рджрд╛ рд▓реЗрдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣реБрдП рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрднрд┐рдирдп рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рддрд░реАрдХрд╛:

  1. рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди, рдЕрдиреБрд░реЛрдз, рдФрд░ рд╡рд┐рджрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦреЗрдВред
  2. рдЙрд╕реА рд▓рдп рдФрд░ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдВрдХреНрддрд┐ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБред
  3. рдПрдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдмрджрд▓реЗрдВ (рдирд╛рдо, рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рдордп, рдЕрдиреБрд░реЛрдз) рдФрд░ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╣реА рд░рдЦреЗрдВред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдПрдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рддрд░реАрдХрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рд╕реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╕реАрдЦреЗрдВ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПред

рдПрдХ рддреНрд╡рд░рд┐рдд тАЬрдпрд╣ рдХрд░реЗрдВ, рдпрд╣ рди рдХрд░реЗрдВтАЭ рдЪреЗрдХрд▓рд┐рд╕реНрдЯ

рдХрд░реЗрдВ

  • рдЫреЛрдЯреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░реЗрдВред
  • рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣реЛ рддреЛ Lei рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред
  • рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
  • рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдШрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╕рдордп рдЫреЛрдЯрд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБред
  • рдореЗрдЬрд╝ рдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рдХреА рд▓рдп рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВред

рди рдХрд░реЗрдВ

  • рдЬрд▓реНрджреА рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдирд╛ред
  • рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрджреА tu рдкрд░ рдЖ рдЬрд╛рдирд╛ред
  • рдРрд╕реЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рд╕рдордЭрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
  • рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреА рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╕реНрд▓реИрдВрдЧ рдХреЛ рдЕрд╕рд▓ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдХреЙрдкреА рдХрд░рдирд╛ред
  • рдмрд┐рд▓ рджреЗрдЦреЗ рдмрд┐рдирд╛ тАЬрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣рдиреЗтАЭ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЯрд┐рдк рджреЗрдирд╛ред

рд╕рдорд╛рдкрди: рд╡рд╣ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧ рд╕рдореНрдорд╛рди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХреБрдЫ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдХрд░рдирд╛, рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░реЗрдВ, рд╕рд╣реА рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдЪреБрдиреЗрдВ, рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд╣рдЬрд╛ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рднрд░рд╛ рд░рдЦреЗрдВред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЙрди рд╕рдЯреАрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЖрдк рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рдирдорд╕реНрддреЗ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдореЗрдВ рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ, рдлрд┐рд░ /learn/italian рдкрд░ рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирдХрд░ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрдврд╝рд╛рдПрдБред

рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓

рдХреНрдпрд╛ рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рджреБрдХрд╛рди рдореЗрдВ рдШреБрд╕рддреЗ рд╕рдордп рдирдорд╕реНрддреЗ рди рдХрд╣рдирд╛ рдмрджрддрдореАрдЬреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?
рд╣рд╛рдБ, рдЗрд╕реЗ рдардВрдбрд╛ рдпрд╛ рдЕрд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрдЯрд▓реА рдХреА рдХрдИ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреЗ рд╣реА рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХреЛ 'Buongiorno' рдпрд╛ 'Buonasera' рдХрд╣рдХрд░ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░рдирд╛ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рднрд▓реЗ рдЖрдк рд╕рд┐рд░реНрдл рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВред рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╡рд╛рд▓реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдкрд░ tu рдмреЛрд▓реЗрдВ рдпрд╛ Lei?
рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ, рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпрд╛ рдЬрдм рдЖрдк рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ, рддреЛ 'Lei' рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред 'tu' рдкрд░ рддрдм рдЬрд╛рдПрдБ рдЬрдм рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ 'tu' рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗ, рдЖрдкрдХреЛ рдХрд╣реЗ ('Diamoci del tu'), рдпрд╛ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рд╣рдордЙрдореНрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрдВред рд╢рдХ рд╣реЛ рддреЛ 'Lei' рдмреЗрд╣рддрд░ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╣реИред
рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рд╕рдордп рдХреА рдкрд╛рдмрдВрджреА рдХрд┐рддрдиреА рд╕рдЦреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ?
рдпрд╣ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЕрдкреЙрдЗрдВрдЯрдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡реЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордп рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред рдирд┐рдЬреА рдбрд┐рдирд░ рдпрд╛ рдХреИрдЬрд╝реБрдЕрд▓ рдорд┐рд▓рдиреЗ-рдЬреБрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ 10 рд╕реЗ 20 рдорд┐рдирдЯ рджреЗрд░ рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВред рджреЗрд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реЛ рддреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рднреЗрдЬ рджреЗрдВред
рдХреНрдпрд╛ рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рд▓рдВрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреИрдкреНрдкреБрдЪреАрдиреЛ рд╕реЗ рдмрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ?
рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдмрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ред рдХреИрдкреНрдкреБрдЪреАрдиреЛ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХрд╛ рдкреЗрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рди рднрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рдлрд┐рд░ рднреА рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреЛ рд░реЛрдХреЗрдЧрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рдВрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреИрдкреНрдкреБрдЪреАрдиреЛ рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рд▓рдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЙрдлреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддреЛ 'un caff├и' (рдПрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реЛ) рдорд╛рдБрдЧреЗрдВред
рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рд╕реНрдореЙрд▓ рдЯреЙрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд┐рд╖рдп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдЦрд╛рдирд╛, рдЗрдЯрд▓реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдБ рдФрд░ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИрдВред рд╢рд╣рд░, рднреЛрдЬрди рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рддрд╛рд░реАрдл рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдкрд░ рдмрд╣рд╕ рдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдмрдирд╛рдо рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЬреИрд╕реА рд░реВрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ, рдЬрдм рддрдХ рдЖрдк рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рди рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реЛрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрд╛рддреЗрдВ рдЬрд▓реНрджреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

рд╕реНрд░реЛрдд рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн

  1. Ethnologue, 27рд╡рд╛рдБ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг, 2024
  2. ISTAT, рдЗрдЯрд▓реА рдХреА рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдФрд░ рдЬрдирд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреАрдп рд╕рдВрдХреЗрддрдХ, 2026 рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
  3. Treccani, Vocabolario online (Lei/tu рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдХреЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ), 2026 рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
  4. Accademia della Crusca, рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдХреЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдкрд░ рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдиреЛрдЯреНрд╕, 2026 рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
  5. UNESCO, рдЕрдореВрд░реНрдд рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд: рднреВрдордзреНрдпрд╕рд╛рдЧрд░реАрдп рдЖрд╣рд╛рд░, 2026 рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛

Wordy рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рдЕрд╕рд▓реА рдореВрд╡реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЪрд▓рддреЗ-рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢рдмреНрдж-рднрдВрдбрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛рдПрдБред рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣реИред

App Store рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВGoogle Play рдкрд░ рдкрд╛рдПрдВChrome рд╡реЗрдм рд╕реНрдЯреЛрд░ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз

рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛ рдЧрд╛рдЗрдб