ืืื ืืืืื ืื ืืืืช ืืืจ: ืชืืื ืืช ืจืืืืืช ื-30 ืืื ืฉืขืืืืช
ืืืื ืืืืื?
ืืืจ ืฉืคื ืืื ืืืชืืื!
ืชืฉืืื ืืืืจื
ืืื ืืืืื ืื ืืืืช ืืืจ, ืืชืืงืื ืืืืฆืจ ืืืืื ืฉืืื, ืืืืื ื ืืืืืช ืืืืืืจ ืืืืชื, ืืืชืจืืื ืืืืืจ ืงืฆืจ ืืื ืืื. ืชืืื ืืช ืจืืืืืช ืืื 60 ืขื 90 ืืงืืช ืืืื ืฉืืชืืืงืืช ื: 20 ืืงืืช ืืืฆืจ ืืืืื ืืืืงื, 20 ืืงืืช ืืืื ื ืขื ืชืืืื, 10 ืืงืืช ืฉืืืืื ื, ื-10 ืขื 20 ืืงืืช ืืืืืจ ืื ืืชืืื. ืขืงืื ืืืจื ืกื ืงืื ืฉื ืืืืืืื, ืืืืจื ืืืชื ืืืงืฉืจืื ืืืืชืืื, ืืืขืื ืืช ืจืืช ืืงืืฉื ืืื ืฉืืืข.
ืืืืื ืื ืืืืช ืืืจ ืคืืจืืฉื ืืขืฉืืช ืืช ืืืืจืื ืื ืืื ืื ืื ืืื: ืืื ืืช ืืืฆืจ ืืืืื ืืชืืืจืืช ืืืืื, ืืืืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืขื ืชืืืื, ืืืืืจ ืืงืื ืจื ืืืคืืฉืื ืงืฆืจืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืจ ืขืืืื ืืขืงืืืืช. ืื ืชืืื ืืืชืืืื ื 60 ืขื 90 ืืงืืช ืืืื ืืืฉื 30 ืืื, ืชืืื ืืจืืืช ืงืคืืฆื ืืจืืจื ืืืื ื ืืืืืืืช ืฉืืื, ืื ืื ืฉืืืื ืืืื ืืืงืืช ืืืชืจ ืืื.
ืื ืืืืช ืืื ืื ืืขื ืืื ืื ืืืืจื ืฉืื ืืื ืืืืจืืช, ืื ืืฉ ืื ืชืืืื ืขืืืืืช ืขืฆืืื. Ethnologue ืืขืจืื ืฉืืฉ ืืขืจื 1.5 ืืืืืืจื ืืืืจื ืื ืืืืช ืืขืืื (ืืืื ืืืืจื ืฉืคื ืฉื ืืื), ืืื ืืืืช ืืฉืืฉืช ืืฉืคื ืจืฉืืืช ืืขืฉืจืืช ืืืื ืืช, ืื ืฉืืืืจ ืฉืืคืฉืจ ืืืฆืื ืชืื ืื, ืืืจืื ืืฉืืชืคืื ืืฉืืื ืืืขื ืืื ืืงืื.
ืื ืืชื ืจืืฆื ืื ืืืฉื ืฉืืืืกืกืช ืขื ืืืื, ืฉืื ืืช ืืชืืื ืืช ืืื ืขื ืืกืจืืื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืช. ืืืื ื ืื ืืื ืืืืจืืช ืืื ืชืืจืืืื ืืืืืจืื, ืืฉืืจ ืืช ืืกืคืจืื ืืื ืืืืช ืืกืื ืืฉืืืขื ืฉืื.
ืืื "ืืืจ" ืืืืช ื ืจืื (ืืื ืฉืื ืชืืืชืจ)
ืืชืงืืืืช ืืืืจื ืืื ื ืืื ืืฉืืฃ ืืืืื. ืืืจ ืืืืจ ืฉืืชื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืืื ืืืืช ืฉืคืืชืืืช ืืช ืื ืืฉืืจ: ืืฉืืืข ืืืืื ืืืืจืืจ, ืืืคืืง ืชืื ืืืช ืืฉืคื ื ืคืืฆืืช, ืืืืืื ืืื ืืชืจืื.
ืชืืฆืื ืจืืืืืช ืืืจื 30 ืืื
ืื ืชืขืงืื ืืืจื ืืชืืื ืืช ืืืื, ืชืืฆืื ืจืืืืืช ืืื:
- ืืชื ืืืื ืืืชืจ ืืืืืจ ืืืืืืื ืืืืืจืืช ืจืืืื, ืืืืืื ืื ืืฉืืื ืืืืจืื.
- ืืชื ืืืื ืื ืื ืฉืืืืช ืงืฆืจืืช ืืขืืจืช ืชืื ืืืช ืฉืืืืจืืช ืขื ืขืฆืื.
- ืืชื ืืืื ืืืืจ ืขื ืคืืืช ืืคืกืงืืช ืืจืืืืช ืื ืฉืื ื ืช ืืงืืขืื ืฉืืืืฉืืื.
ืืกืืจืช CEFR ืืืขืืื ืืื ืื ืืื ืืชืืจืช ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืจืื. ืืขืืจ ื A1 ื A2 ืื ื A2 ื B1 ืืืื ืืงืจืืช ืืืจ ืขื ืขืืืื ืืืืืช ืืืืงืืช, ืืื B2 ืืืขืื ืืืจื ืืื ืืืจืฉืื ืืฉืืคื ืืจืืื ืืืชืจ ืืืืฆืจ ืืืืื ืจืื ืืืชืจ.
ืฉืืืฉืช ืืื ืืคืื ืฉืืืจืืื ืืื ืืืืช ืืืจืืืฉ ืืืืจื ืืืชืจ
- ืืืกืื ืืืฆืจ ืืืืื: ืืื ืฉืืชื ืืืืจ ืืืชืจ ืืืืื ื ืคืืฆืืช, ืื ืืชื ืืืื ืืืชืจ.
- ืืืืงื ืืืืื ื: ืืฉืืืข ืืืคื ืืืื ืืืช ื ืืืจืช ืืืืื ืืชืืืื.
- ืืืืืืืืืช: ืืืคืืง ืืืืืืื ืืื ืืื ืืช ืืืชื ืืืื ืืืจ ืืืื.
ืืขืืืื ืฉื Paul Nation ืขื ืืืืื ืืืฆืจ ืืืืื ืฉืืืืฉืืช ืืืืืื ืืืืืจืืช, ืื ืืื ืืืืคืช ืืืชื ืืืชืืงื ืืืืืื ืืชืืืจืืช ืืืืื ืืืืคืืฉืื ืืืืจืื, ืื ืืืืืื ื ืืืจืืช ืฉืื ืชืฉืชืืฉ ืืื ืฉืื ืืงืจืื.
ืชืืื ืืช ื 30 ืืื (60 ืขื 90 ืืงืืช ืืืื)
ืืชืืื ืืช ืืื ืื ืืื ืืขืงืืืืช. ืขืืืฃ ืืขืฉืืช 70 ืืงืืช ืื ืืื ืืืฉืจ 3 ืฉืขืืช ืคืขื ืืฉืืืข.
ืืื ืืื ืื ืืืื (ืืขืชืง ืืช ืื)
1) ืืืฆืจ ืืืืื (20 ืืงืืช)
ืืืจ 8 ืขื 12 ืคืจืืืื, ืืื ืืฉืืขืืช, ืืืืื, ืืืฉืคื ืืืืื ืืื. ืงืืื ืืืืจ ืขื ืืคืจืืืื ืฉื ืืชืืื.
2) ืืืื ื ืขื ืชืืืื (20 ืืงืืช)
ืืฉืชืืฉ ืืงืืข ืงืฆืจ ืื ืืืืง ืงืฆืจ ืืคืืืงืืกื ืขื ืืงืกื. ืืืื ืคืขื ืืืช ืืื ืืงืจืื, ืืืจ ืื ืืืื ืชืื ืืื ืงืจืืื, ืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืงืจืื.
3) Shadowing (10 ืืงืืช)
ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืงืื ืจื, ืชืื ืืชืืื ืืงืฆื ืืืืืืฉืื. ืืงืื ืืช ืขืฆืื ืคืขื ืืืช.
4) ืืคืงื (10 ืขื 20 ืืงืืช)
ืืืจ ืขื ืืืจื, ืืงืื ืืืืขื ืงืืืืช, ืื ืืชืื ืคืกืงื ืงืฆืจื ืืงืจื ืืืชื ืืงืื ืจื.
๐ก ืืื ืืืืืจืืช
ืื ืืชื ืจืืฆื ืชืืฆืืืช ืืืืจืืช, ืื ืชืขืื ืืช ืจืืช ืืงืืฉื ืื ืืื. ืืืืจ ืขื ืืืชื ืืืืจ ืืืฉื 2 ืขื 4 ืืืื ืขื ืฉืืื ืืจืืืฉ ืงื, ืืื ืชืขืื ืจืื.
ืืื ื ืฉืืืขื (ืืื ืฉืชืืฉืื ืืืฉืชืคืจ)
ืฉืืืข 1: ืืืืจืืช
ืืืืจื ืฉืื ืืื ืืฉืืืข ืืืืื ืืืืขืชืืง ืงืฆื, ืื ืืงืืืง ืืืฉืื.
ืฉืืืข 2: ืฉืืืื
ืืชืื ืืชืงื ืืช 3 ืืืขืืืืช ืืื ื ืคืืฆืืช ืฉืื, ืืืจื ืืื ืืื ืขืืจ, ืืืืืช ืืืืืข, ืืืืืื ืฉื ืกืืืืืช.
ืฉืืืข 3: ืืืื
ืืืกืฃ ื ืืฉืืื ืืืฉืื (ืขืืืื, ืืืืืืื, ื ืกืืขืืช, ืชืืืืืื) ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืืจ ืืืืชื ืชืื ืืืช ืืกืืก.
ืฉืืืข 4: ืืืฅ
ืขืฉื ืืืืืจ ืืชืืืื: 60 ืฉื ืืืช, ืืืจ ืื 90 ืฉื ืืืช, ืืื 2 ืืงืืช ืขื ืืืชื ื ืืฉื.
ืื ื "ืืืืจ ืืืืืืื ืืกืืกื" ืืืงืื ืืืืื ืืืืืืืช
ืืืืืื ืืืืจืื ืื ืืืืืื ืจืง ืืืืื, ืื ืืืืืื ืืกืืจืืช ืืฉืคื ืฉืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืื ืฉืื. ืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืืืจ ืื ืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืืืจ ืื ืืืืช.
12 ืชืื ืืืช ืืฉืคื ืฉืืืกืืช ืืช ืืืืืืื
ืฉื ื ืชืื ืืืช ืืื:
- "Iโm trying to ___."
- "Do you mind if I ___?"
- "Iโm not sure, but I think ___."
- "What do you mean by ___?"
- "It depends on ___."
ืืชืื ืืืช ืืืื ืืงืืื ืืช ืืช ืืื ืืืฉืืื ืื ืืชื ืจืง ืืืืืฃ ืืช ืืืืง ืืืืจืื. ืื ืื ื ืฉืืขืืช ืืืขืืืช ืื ืืืืจื ืฉืคืช ืื ื ืฉืขื ืื ืขื ืืกืืจืืช ืฆืคืืืืช.
ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืฆืจ ืืืืืื ืื ืืื
ืืืจ ืืืืื ืฉ:
- ืืืคืืขืืช ืืจืื ืืืืื ืฉืื
- ืืชืืืจืืช ืืืจืื ืืืืื ืืืจืืช
- ืืืคืืขืืช ืืื ืืืืช ืืืืืจืช
ืื ืืชื ืฆืจืื ื ืงืืืช ืืชืืื ืืคื ืชืืืจืืช, ืืฉืชืืฉ ื 100 ืืืืืื ืื ืคืืฆืืช ืืืืชืจ ืืื ืืืืช ืืืกืืก, ืืื ืืืกืฃ ืืืืื ืืคื ื ืืฉืืื ืฉืืฉืืืื ืื.
โ ๏ธ ืืืื ืข ื'ืืืืืืช ืืืืื ืื ืืืจื'
ืืืืื ืืืืื ื ืจืืคืืช ืืชืงืืืืช ืืืงืื ืืื ืืจืืืฉ ืืขืื, ืืื ืื ืืื ืืช ืืืืืืจ. ืงืืื ืืชื ืฆืจืื ืืช ืืืืืื ืืืฉืขืืืืช ืืื ืคืืฆืืช, ืื ืื ืืืืืงืืช ืืฉืคืืื ืืื.
ืืืื ื: ืืืคืื ืืืืืื ืืช ืืื ืืืืจ
ืืืื ื ืืื ืืืืืื ืืช ืฉืืฉืคืจืช ืืช ืื ืืฉืืจ. ืืฉืืืืื ืฉืื ืืฉืชืคืจืช, ืืืืืื ืืฉืชืคืจืช, ืืืฆืจ ืืืืืื ื ืชืคืก ืืืจ ืืืชืจ, ืืืืงืืืง ื ืืื ืงื ืืืชืจ ืืฉืื ืื ืืืื.
ืืื ืืืื ื ืืื ืืืืช ืืจืืืฉื ืงืฉื
ืื ืืืืช ืืื ืฉืคื ืขื ืงืฆื ืฉืืืืกืก ืขื ืืืืฉื, ืืื ืืืจืืช ืื ืืืืืฉืืช ืืขืืชืื ืืฆืืืฆืืืช. ืืืืืืื ืืื "going to" ืืืคืืื ื "gonna" ืืืืืืจ ืืืืืืื, ื "want to" ืืืคื ื "wanna." ืื ืื ืกืื ื, ืื ืืืืืจ ืืืืืจ ืจืืื.
ืืขืืืื ืฉื David Crystal ืขื ืื ืืืืช ืืืืืฉื ืืื ืงืฆื ืืืืืฉื ืืขืฆืืื ืืช ืืฆืืื ืฉื ืื ืืืืช ืืืืื ืืืืืชืืื. ืื ืชืืื ืจืง ืืืงืืืืช ืืืืืืช ืืืืืจืืช, ืฉืืืืช ืืืืชืืืช ืขืืืื ืืจืืืฉื ืืืืจืืช ืืื.
ืฉืืืช ืืชืืืื (3 ืืขืืจืื)
ืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืื ืขื ืื ืงืืข:
- ืืืื ืืื ืืงืกื: ืชืคืืก ืืช ืื ืืฉื ืืืื ืืืืืช ืืคืชื.
- ืืืื ืขื ืืงืกื: ืืืจ ืืื ืฆืืืืื ืืืืืื.
- ืืืื ืฉืื ืืื ืืงืกื: ืืื ืฉืืชื ืฉืืืข ืขืืฉืื ืืช ืืืชื ืืืืื.
ืื ืชืืฉืื ืืืื ืขื ืฉืืขืืจ 3 ืืจืืืฉ ืงื ืืืชืจ ืืืืคื ืืจืืจ ืืืขืืจ 1.
Shadowing: ืงืืฆืืจ ืืืจื ืืืืืื
Shadowing ืคืืจืืฉื ืืืืืจ ืืื ืืืจื ืืืืืจ, ืืืืขืชืืง ืชืืืื ืืืืืฉื. ืื ืืืช ืืืจืืื ืืืืืจืืช ืืืืชืจ ืืืคืกืืง ืืืืจ ืืงืฆื "ืืชืืจืื".
ืืฉืชืืฉ ืืฉืืจืืช ืงืฆืจืืช, 3 ืขื 8 ืฉื ืืืช. ืื ืืชื ืื ืืฆืืื ืืืชืืื ืืืืืจืืช, ืืื ืืช ืืืืืื, ืืื ืฉืืืจ ืขื ืืงืฆื.
ืืืืจ ืืืจ: ืืคืงื ืืืืืช ืงืื ื ืื ืฆืืช ืืคืงื ืฉืืืขืืช ืืืืื
ืืืืืจ ืืื ืืืงืื ืฉืื ืืืืืื ืืขืืชืื ืงืืคืืื ืื ืื ืื ืกืื ืืืฆืืจ ืืฉืคืืื ืืืฉืืืื. ืืืืจืืช ืืืืขื ืืชืจืืื ืืืืืจ ืื ืืืฉืื, ืืื ืฉืืคืืจ ืฉืื.
ืฉืืจืช ืืืืืจ ืคืฉืืื (10 ืืงืืช)
- ืืืจ ื ืืฉื: "my job," "my weekend," "my city."
- ืืืจ 60 ืฉื ืืืช ืืืงืื.
- ืืืื ืืืชืื 3 ืืขืืืช.
- ืืืจ ืฉืื 60 ืฉื ืืืช, ืืชืชืงื ืจืง ืืช 3 ืืืขืืืช ืืืื.
ืื ืืื ืื ืืืืืืืืืช ืืื ืืืืฉืืง.
ืงืื ืืฉืื ืืื ืืฉืื ืืืชืจ ืืื
ืืชื ืื ืฆืจืื ืฉืืขืืจ ืืื ืื ืืื. ืืชื ืฆืจืื ืชืืงืื ืชืืืฃ ืฉื ืืืชื ืืขืืืืช ืฉืืืืจืืช.
ืืคืฉืจืืืืช:
- ืืืจื ืคืขืืืื ืืฉืืืข, ืืขืื ืืงืืื ืขืฆืืืช ืืืืืช
- ืืืืืคื ืฉืคื, ืขื ืืงืฉื ืืจืืจื ืืชืืงืื
- ืืชืืื, ืืื ืงืจืืื ืืงืื ืจื ืฉื ืืืงืกื ืืืชืืงื
ืืงืืืง: ืืื ืืืชื ืืืื, ืื ืืืงืฆืืข
ืืงืืืง ืืฉืื, ืืื ืืืชืืื ืืืงืืืง ืืื ืืขืืชืื ืจืืืงืืช ืืืกืืื ืืื ืืืืจ ืืืืืืจืื ืฉืจืืฆืื ืืืืจ.
ืืืฉืช "ืชืงื ืืช ืื ืฉืืชื ืืืฉืื ืืขืฉืืช ืื ื ืืื"
ืืืงืื ืืืืื ืคืจืงื ืืงืืืง ืืงืจืืืื, ืขืงืื ืืืจื ืืขืืืืช ืฉืืืืจืืช:
- ืืฉืืื s ืืืืฃ ืฉืืืฉื: "she work" ืืืงืื "she works"
- ืกืืืืืช ืืื ืขืืจ: "I watch yesterday" ืืืงืื "I watched yesterday"
- ืืืืืช ืืืืืข: "I went to store" ืืืงืื "I went to the store"
ืืืจ ืื ืืื ืจืง ืื ืฉืืชืงื ืืช ืืื. ืืืืืืช ืืืืืข, ืืฉืชืืฉ ื ืืืืืช ืืืืืข ืืื ืืืืช ืืืืจืื ืชืืงืื ืืืืงื.
ืืจืื ืืงืืืง ืืื ืขื ืืฉืคืขื ืืืืื
ืืฉืืชื ืืืื ืคืืขื ืืืฉ, ืืื ืืืชื ืืืื:
- ืืืื: "I work"
- ืขืืจ: "I worked"
- ืืืื ืืืฉืื: "Iโve worked here for two years"
ืื ืืืคื ืืงืืืง ืืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืื ืืืืืื ืืช ืืืื.
ืืืฆืจ ืืืืื ืฉื ืฉืืจ: ืืืจื ืืจืืืืช ืืขืื ืืคืืฉืื ืืืืชืืื
ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืจืืช, ืืชื ืฆืจืื ืืขืืืืช ืืืืจืื. ืื ืืืืจ ืืืืืจ ืืืื ืื ืืื, ืื ืืงืจืื ืฉืื ืืืงืจืื.
ืืืืจื ืืขืฉืืช ืฉื ืืืจื ืืจืืืืช
ืืฉืชืืฉ ืืืขืจืืช ืืจืืืกืืืช ืฉืชืืืืช ืืืืจื ืืจืืืืช. ืื ืืชื ืืืจ ืืฉืชืืฉ ื Anki, ืขืงืื ืืืจื ืชืืืื ืคืฉืื ืืื ืื ืฉื Anki ืืืืืื ืฉืคืืช.
ืฉืืืจ ืขื ืืจืืืกืื ืคืฉืืืื:
- ืืืื ืืืช ืื ืืืืื ืืื
- ืืฉืคื ืืืืื ืืื
- ืืืืื ืื ืืคืฉืจ
ืืื "ืฉืืืฉืช ืืืคืืฉืื"
ืืืื ืื ื ืืืืช ืืฉืืชื ืืืื ืืืชื ืคืขื ืืืช. ืืชืืืืก ืืืื ืื ืืืืช ืืฉ:
- ืจืืืช ืืืชื ืืืงืกื
- ืฉืืขืช ืืืชื ืืืืืื
- ืืฉืชืืฉืช ืื ืืืืืืจ ืื ืืืชืืื ืฉืื
ืื ืืกืืื ืฉืงืืขื ืกืจืืื ืืกืืจืืช ืืืืืื ืืืืืช ืื ืื ืืขืืืื. ืื ื ืืชื ืื ืื ืืคืืฉืื ืืืืจืื ืืืืืจืื ืขื ืืืชื ื ืืกืื.
ืืฉืชืืฉ ืืกืจืืื ืืืืืืืืืื ืืฆืืจื ื ืืื ื (ืืื ืฉืื ืื ืืืื ืจืง ืืืืืจ)
ืกืจืืื ืืืืืืืืื ืืืืืื ืืืืืฅ ืืช ืืื ืืืืช, ืืื ืจืง ืื ืชืืคืื ืืืชื ืืชืจืืื.
ืฉืืืช ืืงืืืค (ืืืื ืืืชืจ ืืคืจืงืื ืืืืื)
ืืืจ ืงืืืค ืฉื 10 ืขื 30 ืฉื ืืืช ืืขืฉื:
- ืืืื 3 ืคืขืืื
- ืงืจื ืชืืืื ืคืขื ืืืช
- ืขืฉื shadowing 5 ืคืขืืื
- ืืกืืจ ืืช ืืืฉืืขืืช ืืืืืื ืฉืื
ืืืืจ ืขื ืืืชื ืงืืืค ืืืจ. ืื ืืชื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืคื ืืื.
ืืชืืืืืช: ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืชื
- ืืชืืืืืช ืืื ืืืืช ืขืืืจืืช ืื ืืืืจ ืืื ืฆืืื ืืืืืช.
- ืืชืืืืืช ืืฉืคืช ืืื ืฉืื ืขืืืจืืช ืืขืงืื ืืืจื ืืขืืืื, ืืื ืื ืืคืืืชืืช ืืช ืืชืงืืืืช ืืืืื ื.
ืคืฉืจื ืืืื ืืื: ืงืืื ืืฆืคืืช ืขื ืืชืืืืืช ืืฉืคืช ืืื ืืฉืืื ืืงืฉืจ, ืืืจ ืื ืืฆืคืืช ืฉืื ืืืืชื ืกืฆื ื ืขื ืืชืืืืืช ืืื ืืืืช, ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืฉืืืช ืืงืืืค ืืื ืืชืืืืืช.
ืืจืฉืืืช ืืชืืื ืืกืืืจืช, ืืฉืชืืฉ ื ืืกืจืืื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืช ืืืืจ ื'ืื ืจ ืฉืืชื ืืืืช ืืืื, ืื ืืืจื ืืื ืื ืืขื ืืื.
๐ ืืื ืื ืืืืช ืืกืจืืื ืืจืืืฉื ืฉืื ื ืืื ืืืืช ืฉื ืืืชื
ืืจืื ืื ืืืืช ืืืืืจืช ื ืฉืขื ืช ืขื ืจืืืื ืืขืงืืคืึผืช: "kind of," "maybe," "I guess," "do you want to," "would you mind." ืื ืงืฉืืจ ืืืงืืช ืื ืืืืก ืืืืงืืช ืืกืื ืื ืืืจืชื. ืื ืชืืื ืจืง ืืฉืคืืื ืืฉืืจืื ืืกืคืจื ืืืืื, ืืชื ืขืืื ืืืืฉืืข ืืื ืื ืกืืื ืืื ืื ืืฉืืชื ืืืืืืชื.
ืืืืื: ืชืงื ืืช ืืขื ืืืืจืื ืฉืืืกืืื ืืื ื
ืืชื ืื ืฆืจืื ืืืื ืืืฉืื ืืื ืืืืื ืืืจ. ืืชื ืฆืจืื ืืืืจืืช.
ืชืขืืฃ ืืช ืฉืืืฉืช ืืชืืืืื ืืืื
1) ืืืืฉืช ืืืื
ืืืืฉื ืื ื ืืื ื ืืืืื ืืืคืื ืืืื ืืืืจืช ืืืืชื ืืืืื.
2) ืืืืฉืช ืืฉืคื
ืื ืืืืช ืืืืืฉื ืืืืืช ืชืืื ืืืฆืืฆืืช ืืืืืช ืชืคืงืื.
3) ืกืืืืืช
ed ืืืื ืขืืจ ื s ืืจืืื ื ืืฉืืืช ืืฉืืขืืช. ืืืฉืืื ืืืชื ืืงืฉื ืืืืื ืืืชื.
ืื ืืชื ืจืืฆื ืกืงืืจื ืืกืืืจืช, ืืฉืชืืฉ ื ืืืจืื ืืืืื ืืื ืืืืช ืืืชืืงื ืงืืื ืืงืฆื ืืืืืืฉื.
ืืืื ืืืืจืืช ืืืืจ
ืืงืื ืืช ืขืฆืื ืืืืจ 5 ืืฉืคืืื. ืืืจ ืื ืืื ืืื ืืืืื ืฉืื. ืื ืืชื ืื ืืืื ืืช ืขืฆืื ืืงืืืช, ืื ืืืืืื ืฉืื ืืชืงืฉื.
ืกืื ื ืืงืืืืช: ืงืืื ืืื ืืืืืช, ืื ืืืฉืชืืฉ
ืืืืื ืื ืืืืช ืืืจ ืืืื ืืืืื ืื ืื ืฉืื ืืืืช ืืืืจืื, ืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืื ืฉืืชื ืืืื.
ืกืื ื: ืฉืืืืฉื, ืืื ืชืืื ืืื
ืกืื ื ืืฉืชื ื ืืืจ ืืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืชืืื ืืื ืืงืืืื. ืืื ืืืชื ืืฉืืื ืืื ื, ืืืืืื ืื ืืชื ืฆืืคื ืืกืืจืืช ืืืืจื ืืืช ืื ืืฉืชืืฉ ืืจืฉืชืืช ืืืจืชืืืช.
ืืืฉื ืืืืื ืืื ืืืืื:
- ืืฉืืขืืช
- ืืื (ืืืืืืชื, ืืก, ืืฆืืืง)
- ืืืคื ืืฉืชืืฉืื ืืื (ืืื ืืืื, ืคื ืื ืื ืคื ืื, ืืงืื ืขืืืื)
ืืจืฉืืื ืืกืืืจืช, ืจืื ืกืื ื ืืื ืืืืช. ืืชืืืืก ืืื ืงืืื ืืืืฆืจ ืืืืื ืืืืื ื.
ืงืืืืช: ืืืืื ืืช ืจืืช ืืืืืจื
ืงืืืืช ืื ืืชืืืจืืช ืืืืื ืืืืง ืืืืืื, ืืื ืื ืืกืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืชืืื. ืืื ืืืชื ืืื ืฉืื ืชืชืืืื, ืืื ืืืืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืื ืขื ืฉืชืืื ืืืืืืช ืืืจืชืืื.
ืื ืืชื ืฆืจืื ืืงืืจ ืขืืจ, ืืฉืชืืฉ ื ืงืืืืช ืืื ืืืืช ืืืชืืงื ืืื ืื ืืืืจ ืืขืืืื.
โ ๏ธ ืืืืืื ืืืืจืื ื ืื ืขืื ืืืขืืืืช ืืืจืชืืืช
ืฉืืืืฉ ืืกืื ื ืื ื ืืื ืื ืืงืืื ืืืื ืืคืืืข ืืงืฉืจืื ืืืจ ืืืชืจ ืืืขืืช ืืงืืืง. ืื ืืชื ืื ืืืื, ืืืจ ืื ืืืืช ื ืืืจืืืช.
ืจืฉืืืช ืืืืงื ื 30 ืืื ืฉืืืืช ืืคืฉืจ ืืขืงืื ืืืจืื
ืืืื 1 ืขื 7: ืืื ืืช ืืกืืก
- ืืื 60 ืขื 80 ืืืืื ืืชืืืจืืช ืืืืื ื 20 ืืืืืืื ืืกืืกืืื.
- ืขืฉื ืืืื ื ืขื ืชืืืื ืื ืืื.
- ืขืฉื shadowing ืืงืืืค ืงืฆืจ ืืื ืื ืืื.
ืืืื 8 ืขื 14: ืืืชืืื ืืืืจ ืื ืืื
- ืืืกืฃ 10 ืืงืืช ืฉื ืืืืืจ ืืืงืื ืื ืืื.
- ืชืงื ืืขืืืช ืืืืื ืืืช: ืกืืืืืช ืื ืืืืฉื.
- ืืชืื ืฉืืจืช ืฉืืื ืคืฉืืื ืขื ืฉืืชืฃ ืคืขืืืื ืืฉืืืข.
ืืืื 15 ืขื 21: ืืืจืืื ื ืืฉืืื
- ืืืกืฃ ืกื ื ืืฉื ืืืฉ ืืื: ืขืืืื, ืืืืืืื, ื ืกืืขืืช, ืืจืืืืช.
- ืืืฉื ืืืืืจ ืืืืืืื ืืฉื ืื ืื ืืฉืืื ืืืฉืื.
- ืฆืคื ืืกืฆื ื ืืืช ืืกืจื ืืืืฅ 10 ืฉืืจืืช ืฉืืืืฉืืืช.
ืืืื 22 ืขื 30: ืืืขืืืช ืืืฅ
- ืขืฉื ืืืืืจ ืืชืืืื 2 ืืงืืช ืืืื.
- ืขืฉื ืืคืืฉ ืืืื ื ืืจืื ืืื (30 ืืงืืช) ืคืขืืืื ืืฉืืืข.
- ืืืืจ ืืืงืืืืช ืฉืื ืืืื 1 ืืืืื 30 ืืื ืืืืื ืืชืงืืืืช.
ืืขืืืืช ื ืคืืฆืืช ืฉืืืืืช ืืืชื (ืืืคืชืจืื)
ืืขืืช 1: ืืืืื ืืืชืจ ืืื ืืฉืืืื
ืื ืืชื ืืืืืฃ ืืคืืืงืฆืืืช, ืกืคืจืื ืืขืจืืฆืื ืื ืืื, ืืชื ืืืคืก ืืช ืืืชืงืืืืช. ืืืจ ืืงืืจ ืงืื ืืจืืื ืืื ืืืขืจืืช ืืืจื ืืืช.
ืืขืืช 2: ืืืืื ืข ืืืืจื
ืืืจื ืืจืืืฉื ืืฉืขืืืช, ืืื ืืื ืืื ืืข ืฉื ืืืืจืืช. ืืฆืคืืช ืฉืื ืืืืชื ืงืืืค ืฉื 20 ืฉื ืืืช ืืืฉ ืคืขืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืฆืคืืช 20 ืืงืืช ืคืขื ืืืช.
ืืขืืช 3: ืืืืืช ืืืืจ ืขื ืฉืืชื ืืืื
ืืชื ื ืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืืืจ. ืืชืื ืืืืืืจ ืืืืงืจ: ื ืืฉืืื ืงืฆืจืื ืฉืืืืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืจืื.
ืืื Wordy ืืฉืชืื ืืชืืื ืืช ืื ืืืืช ืืืืจื (ืืื ืืืืืืฃ ืืื)
ืื ืฆืืืืจ ืืืงืืืง ืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืชื, ืงืืขื ืกืจืืื ืืกืืจืืช ืืืืืื ืืขืืืจ ืื ืื ืืฉืืืื ืืืืื, ืืงืฉืจ ืืืืจื. Wordy ื ืื ื ืขืืืจ ืงืืืคืื ืงืฆืจืื ืฉืืชืืืืื ืืจืื, ืขื ืืชืืืืืช ืืื ืืจืืงืืืืืืช ืืืืจื, ืืื ืืชืืื ืืฉืืืช ืืชืืืื ืื shadowing ืืืขืื.
ืื ืืชื ืืขืืืฃ ืฆืคืืื ืืจืืื ืืืชืจ, ืฉืื ืงืืืคืื ืขื ืืคืืฉ ืฉืืืขื ืืจืื ืืื ืฉืื ืืชื ืฆืืคื ืืื ืื, ืืื ืืืืฅ ืืื ืฉืืจืืช ืืชืจืืื.
ืืขืื ืืจืืื ืืืืื ืขื ืืืื, ืงืจื ืืื ืืืืื ืฉืคื ืขื ืกืจืืื.
ืฆืขื ืืื ืคืฉืื
ืืืจ ืงืืืค ืืื ืืืื, ืขืฉื ืืช ืฉืืืช ืืชืืืื ืืฉืืืฉื ืืขืืจืื, ืขืฉื ืื shadowing ืืืฉื 10 ืืงืืช, ืืืฉืชืืฉ ืืืืฉ ืืฉืชื ืฉืืจืืช ืืืืืืจ ืฉืื. ืืืจ ืื ืืืืจ ืขื ืืืชื ืงืืืค ืืืจ. ืื ื ืจืืืช ืืืืืช ืื ืืืืช ืืืืจื ืืืืื ืืืืืชืืื: ืคืขืืืืช ืงืื ืืช ืฉืืคืฉืจ ืืืืืจ ืขืืืื, ืฉืืฆืืืจืืช.
ืื ืืชื ืจืืฆื ืืื ื ืื ืืื ืืืื ืืช ืืืชืจ, ืขืืื ื ืืืื Wordy ืืฉืืืจ ืืกืืื ืืื ืืืืฆืจ ืืืืื, ืืื ืืืืื ื, ืืืื ืืืืืืจ.
ืฉืืืืช ื ืคืืฆืืช
ืืคืฉืจ ืืืืื ืื ืืืืช ืืืจ ืชืื 30 ืืื?
ืื ืืืจื ืืื ืืืืจื ืืฉืคืจ ืืืืืจ ืืื ืืืืช?
ืืื ืฉืขืืช ืืืื ืฆืจืื ืืืืื ืื ืืืืช ืืื ืืืชืงืื ืืืจ?
ืืืื ืืืืื ืื ืืืืช ืขื ืกืจืืื ืืกืืจืืช?
ืื ืืืืื ืงืืื ืืื ืืืืช, ืืงืืืง ืื ืืืฆืจ ืืืืื?
ืืงืืจืืช ืืืคื ืืืช
- Ethnologue, ืื ืืืืช (ืืืืืจื 27, 2024)
- British Council, The English Effect (ื ืืืง ื-2026)
- Council of Europe, Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) (ื ืืืง ื-2026)
- Paul Nation, *Learning Vocabulary in Another Language*, Cambridge University Press
- Merriam-Webster Dictionary, ืขืจืืื ืขืืืจ 'shadowing' ื-'fluency' (ื ืืืง ื-2026)
ืืชืืืื ืืืืื ืขื Wordy
ืฆืคื ืืงืืขืื ืืืืชืืื ืืกืจืืื ืืื ื ืืช ืืืฆืจ ืืืืืื ืฉืืื ืชืื ืืื. ืืืจืื ืืืื ื.

