โ† ื—ื–ืจื” ืœื‘ืœื•ื’
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡นืื™ื˜ืœืงื™ืช

ื‘ืžืกืขื“ื” ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช: 30+ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืœื”ื–ืžื ื”, ืชืฉืœื•ื ื•ืฉื™ื—ื” ืžื ื•ืžืกืช

ืžืืช Sandorืขื•ื“ื›ืŸ: 22 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2026โฑ 10 ื“ืงืณ ืงืจื™ืื”

ืชืฉื•ื‘ื” ืžื”ื™ืจื”

ื›ื“ื™ ืœื“ื‘ืจ ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื‘ืžืกืขื“ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ืฆืจื™ืš ืฆื•ืจื•ืช ื‘ืงืฉื” ืžื ื•ืžืกื•ืช ื›ืžื• 'Vorrei...' (voh-RRAY, ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื”), 'Per favore' (pehr fah-VOH-reh), ื•ืฉืืœื•ืช ืžืคืชื— ื›ืžื• 'Il conto, per favore' (eel KON-toh, ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ). ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ืœื”ื–ืžื ืช ืžืงื•ื, ื”ื–ืžื ื”, ืฆืจื›ื™ื ืชื–ื•ื ืชื™ื™ื ื•ืชืฉืœื•ื, ื•ื’ื ื›ืœืœื™ ื ื™ืžื•ืกื™ืŸ ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื”ื ืœื”ื™ืฉืžืข ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”.

ืขื‘ืจื™ืชืื™ื˜ืœืงื™ืชื”ื’ื™ื™ื”ืจืฉืžื™ื•ืช
ืฉื•ืœื—ืŸ ืœืฉื ื™ื™ื, ื‘ื‘ืงืฉื”.Un tavolo per due, per favore.oon TAH-voh-loh pehr DOO-eh, pehr fah-VOH-rehpolite
ื™ืฉ ืœื›ื ื”ื–ืžื ื”?Avete una prenotazione?ah-VEH-teh OO-nah preh-noh-tah-TSYOH-nehpolite
ื™ืฉ ืœื™ ื”ื–ืžื ื” ืขืœ ืฉื (ืฉื).Ho una prenotazione a nome (Nome).oh OO-nah preh-noh-tah-TSYOH-neh ah NOH-mehpolite
ืืคืฉืจ ืœืฉื‘ืช ื‘ื—ื•ืฅ?Possiamo sederci fuori?pohs-SEE-ah-moh seh-DEHR-chee FWOH-reepolite
ืชืคืจื™ื˜, ื‘ื‘ืงืฉื”.Il menu, per favore.eel meh-NOO, pehr fah-VOH-rehpolite
ืขืœ ืžื” ืืชื” ืžืžืœื™ืฅ?Cosa ci consiglia?KOH-zah chee kohn-SEE-lyahpolite
ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื”...Vorrei...voh-RRAYpolite
ืื ื™ ืืงื—...Prendo...PREHN-dohcasual
ื‘ืฉื‘ื™ืœื™...Per me...pehr mehcasual
ืžื™ื ืจื’ื™ืœื™ื / ืžื™ื ืžื•ื’ื–ื™ื.Acqua naturale / acqua frizzante.AHK-kwah nah-too-RAH-leh / AHK-kwah freet-TSAHN-tehcasual
ืงืคื”, ื‘ื‘ืงืฉื”.Un caffรจ, per favore.oon kahf-FEH, pehr fah-VOH-rehpolite
ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื‘ื‘ืงืฉื”.Il conto, per favore.eel KON-toh, pehr fah-VOH-rehpolite
ืืคืฉืจ ืœืฉืœื ื‘ื›ืจื˜ื™ืก?Possiamo pagare con la carta?pohs-SEE-ah-moh pah-GAH-reh kohn lah KAR-tahpolite
ื”ืื ื”ืฉื™ืจื•ืช ื›ืœื•ืœ?Il servizio รจ incluso?eel sehr-VEE-tsyoh eh een-KLOO-zohpolite

ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืงืฆืจื”

ื›ื“ื™ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื‘ืžืกืขื“ื”, ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘-Vorrei... (voh-RRAY, ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื”) ื›ื“ื™ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื‘ื ื™ืžื•ืก, ื‘-Il conto, per favore (eel KON-toh, ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉื”) ื›ื“ื™ ืœืฉืœื, ื•ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžื™ืœื™ื ืžื”ืชืคืจื™ื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ืกืชื“ืจ ืขื ืžื™ื, ืงืคื” ื•ืฆืจื›ื™ื ืชื–ื•ื ืชื™ื™ื. ืขื ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื–ื”, ืชื•ื›ืœื• ืœืขื‘ื•ืจ ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืืจื•ื—ื” ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืœื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืœืขื‘ืจื™ืช.

ืื™ื˜ืœืงื™ืช ืžื“ื•ื‘ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืจืš 68 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื (Ethnologue, ืžื”ื“ื•ืจื” 27, 2024). ื–ื• ื”ืฉืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืื™ื˜ืœื™ื”, ื•ื™ืฉ ืœื” ื’ื ืžืขืžื“ ืจืฉืžื™ ื‘ื—ืœืงื™ื ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ื•ื’ื ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื” ื•ืืžืจื™ืงื”, ืœื›ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืืœื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœื˜ื™ื•ืœ ืื—ื“.

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ื—ื™ืžื•ื ืงืฆืจ ืœืคื ื™ ืฉืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื, ืขื‘ืจื• ืขืœ ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ืฉืœื•ื ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื•ืขืœ ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ืœื”ืชืจืื•ืช ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช. ืฉื™ื—ื” ื‘ืžืกืขื“ื” ื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืขื•ื“ ื‘ืงืฉื•ืช ืžื ื•ืžืกื•ืช.

ืžืœืฆืจ ื ื•ืฉื ืืกืคืจืกื• ื•ืงื ืงืŸ ืžื™ื ืžื‘ืจืš ืฉื ื™ ืื•ืจื—ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืœื™ื“ ืฉื•ืœื—ืŸ ื˜ืจื˜ื•ืจื™ื” ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืขื™ืจ ืขืชื™ืงื” ืื™ื˜ืœืงื™ืช

ืื™ืš ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื•ื‘ื“ ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” (ื›ื“ื™ ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœื›ื ื™ืคื’ืขื• ื‘ื•ืœ)

ืœืื›ื™ืœื” ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื™ืฉ ืงืฆื‘, ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืœืฉื•ื ื™ื•ืช ืฉืœื›ื ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืงืฆื‘ ื”ื–ื”.

ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืชื ืžื‘ืงืฉื™ื ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ

ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืกืขื“ื•ืช ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ื”ืžืœืฆืจ ืœื ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ืœื‘ืงืฉ Il conto, per favore ื–ื” ืจื’ื™ืœ, ืœื ื—ืฆื•ืฃ.

ืžื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ืจื”, ืœื ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ

ืฆืคื• ืœืฉืืœื”: ืจื’ื™ืœื™ื ืื• ืžื•ื’ื–ื™ื. ื”ื–ืžื ื” ืฉืœ acqua naturale ืœืขื•ืžืช acqua frizzante ืžื•ื ืขืช ื‘ืœื‘ื•ืœ, ื•ื’ื•ืจืžืช ืœื›ื ืœื”ื™ืฉืžืข ื›ืžื• ืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ืื›ืœ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”.

coperto ื•-servizio ืื™ื ื ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื›ืžื• ื˜ื™ืค

ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืงื•ืžื•ืช ื’ื•ื‘ื™ื coperto (ื“ืžื™ ื›ื™ืกื•ื™, ืœืจื•ื‘ ืงืฉื•ืจื™ื ืœืœื—ื ื•ืœืขืจื™ื›ืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ) ื•ืœืคืขืžื™ื ื’ื servizio (ืฉื™ืจื•ืช). ื”ืžื•ื ื—ื™ื ื•ื”ื ื”ืœื™ื ืžืฉืชื ื™ื ืœืคื™ ืื–ื•ืจ ื•ืžืงื•ื, ืœื›ืŸ ืœืฉืื•ืœ Il servizio รจ incluso? ื–ื• ื“ืจืš ื ืงื™ื™ื” ืœื‘ื“ื•ืง.

๐ŸŒ ืคืจื˜ ื ื™ืžื•ืก ืงื˜ืŸ ืฉืขื•ืฉื” ื”ื‘ื“ืœ

ื‘ืคืจื’ืžื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืื™ื˜ืœืงื™ืช, ืžืจื›ืš ื›ืžื• 'per favore' ืื• ืฉืืœื” ื‘ืชื ืื™ ('Possiamo...?') ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ืงื“ื•ืง ืžื•ืฉืœื. ืžื—ืงืจ ืขืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื ื™ืžื•ืก ื‘ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” (Brown and Levinson, Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge University Press) ืžืกื‘ื™ืจ ืœืžื” ืžืจื›ื›ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื›ืืœื” ืžืคื—ื™ืชื™ื ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืžืื–ื™ืŸ.

ื”ื–ืžื ื” ื•ื”ื’ืขื”: ื”ื–ืžื ื•ืช ืžืจืืฉ, ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ื•ืžืงื•ืžื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื”

ืจื•ื‘ ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ื‘ืžืกืขื“ื” ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืชืคืจื™ื˜.

Un tavolo per due, per favore

Un tavolo per due, per favore. (oon TAH-voh-loh pehr DOO-eh, pehr fah-VOH-reh) ื–ื• ื”ื‘ืงืฉื” ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช ื›ืฉื ื›ื ืกื™ื ื‘ืœื™ ื”ื–ืžื ื”.

ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘-per tre, per quattro ื•ื›ื•' ืื ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืžืกืคืจ ืื—ืจ.

ืžื ื•ืžืก

/oon TAH-voh-loh pehr DOO-eh, pehr fah-VOH-reh/

ืžืฉืžืขื•ืช ืžื™ืœื•ืœื™ืช: ืฉื•ืœื—ืŸ ืœืฉื ื™ื™ื, ื‘ื‘ืงืฉื”.

โ€œBuonasera. Un tavolo per due, per favore.โ€

ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘. ืฉื•ืœื—ืŸ ืœืฉื ื™ื™ื, ื‘ื‘ืงืฉื”.

๐ŸŒ

ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ืžืฆืคื™ื ืœื‘ืจื›ื” ืœืคื ื™ ื”ื‘ืงืฉื”. ืืคื™ืœื• 'Buonasera' ืงืฆืจ ื’ื•ืจื ืœื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืฉืžืข ื—ืœืงื” ื™ื•ืชืจ.

Avete una prenotazione?

Avete una prenotazione? (ah-VEH-teh OO-nah preh-noh-tah-TSYOH-neh) ื–ื• ืฉืืœื” ืฉื”ืฆื•ื•ืช ืขืฉื•ื™ ืœืฉืื•ืœ ืืชื›ื.

ืื ื”ื–ืžื ืชื ืžืจืืฉ, ืขื ื• ืขื Ho una prenotazione a nome... (oh OO-nah preh-noh-tah-TSYOH-neh ah NOH-meh).

Possiamo sederci fuori?

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ืžืจืคืกืช: Possiamo sederci fuori? (pohs-SEE-ah-moh seh-DEHR-chee FWOH-ree).

ืื ืืชื ืžืขื“ื™ืคื™ื ื‘ืคื ื™ื: dentro (DEHN-troh).

๐Ÿ’ก ืงื™ืฆื•ืจ ื‘ื”ื’ื™ื™ื”: ืขื™ืฆื•ืจื™ื ื›ืคื•ืœื™ื

ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช ืขื™ืฆื•ืจื™ื ื›ืคื•ืœื™ื ื”ื ืืžื™ืชื™ื™ื. "Conto" (KON-toh) ืœื ื‘ืื•ืชื• ืงืฆื‘ ื›ืžื• "cotto" (KOT-toh). ืืชื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉืœืžื•ืช, ืื‘ืœ ื”ื—ื–ืงื” ืงืœื” ืฉืœ ื”ืขื™ืฆื•ืจ ืขื•ื–ืจืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืชื›ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉืžื•ืช ืฉืœ ืžื ื•ืช.

ืงื‘ืœืช ื”ืชืคืจื™ื˜ ื•ืฉืืœืช ืฉืืœื•ืช

ืื—ืจื™ ืฉื”ืชื™ื™ืฉื‘ืชื, ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื•ืœื‘ืงืฉ ื‘ืงืฉื” ืื—ืช ืื• ืฉืชื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื”.

Il menu, per favore

Il menu, per favore. (eel meh-NOO, pehr fah-VOH-reh) ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ื•ืชืžื™ื“ ืžืชืื™ื.

ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืงื•ืžื•ืช ืชืงื‘ืœื• ื›ืžื” ืชืคืจื™ื˜ื™ื: ืื•ื›ืœ, ื™ื™ืŸ, ืงื™ื ื•ื—ื™ื. ืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืœ: Il menu dei vini? (eel meh-NOO day VEE-nee).

Cosa ci consiglia?

Cosa ci consiglia? (KOH-zah chee kohn-SEE-lyah) ืคื™ืจื•ืฉื• "ืขืœ ืžื” ืืชื” ืžืžืœื™ืฅ?", ื•ื–ื” ืžื–ืžื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืืžื™ืชื™ืช.

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ื”ืชืžื—ื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช, ื”ื•ืกื™ืคื•: Qual รจ un piatto tipico? (kwahl eh oon PYAH-toh TEE-pee-koh).

ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช, Accademia della Crusca ืžื“ื’ื™ืฉื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืื™ืš ื”ืงืฉืจ ื•ืžืฉืœื‘ ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืžื” ืฉื ืฉืžืข ื˜ื‘ืขื™. ื‘ืžืกืขื“ื•ืช, ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืงืฆืจื•ืช ื•ื”ื™ืฉื™ืจื•ืช ื”ืืœื” ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœ ืžืฉืคื˜ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ืฉืœ ืกืคืจ ืœื™ืžื•ื“.

ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื‘ื ื™ืžื•ืก: ืฉืœื•ืฉ ื”ืชื‘ื ื™ื•ืช ืฉืื™ื˜ืœืงื™ื ื‘ืืžืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ืŸ

ืืคืฉืจ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืขื ื”ืจื‘ื” ืคืขืœื™ื, ืื‘ืœ ืฉืœื•ืฉ ืชื‘ื ื™ื•ืช ืžื›ืกื•ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ืžืฆื‘ื™ื.

Vorrei...

Vorrei... (voh-RRAY) ืžื ื•ืžืก ื•ื’ืžื™ืฉ. ื–ื• ืฆื•ืจืช ื”ืชื ืื™ ืฉืœ volere (ืœืจืฆื•ืช), ื•ื”ื™ื ืžืจื›ื›ืช ืืช ื”ื‘ืงืฉื”.

ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื–ื” ืœืื•ื›ืœ, ืฉืชื™ื™ื” ื•ื’ื ืฆืจื›ื™ื ืงื˜ื ื™ื: Vorrei dellโ€™acqua (voh-RRAY dehl-LAHK-kwah).

Prendo...

Prendo... (PREHN-doh, ืื ื™ ืœื•ืงื—) ื ืคื•ืฅ ื‘ื”ื–ืžื ื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช. ื–ื” ื™ืฉื™ืจ ืื‘ืœ ืœื ื’ืก.

ืื ืืชื ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื, ื‘ื—ืจื• Vorrei. ืื ืืชื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื•ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืœื ืจืฉืžื™ืช, Prendo ืžืชืื™ื.

Per me...

Per me... (pehr meh, ื‘ืฉื‘ื™ืœื™) ื–ื” ืžื” ืฉืื•ืžืจื™ื ื›ืฉืžื–ืžื™ื ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉื”ืžืœืฆืจ ืขื•ื‘ืจ ืื—ื“ ืื—ื“.

ื“ื•ื’ืžื”: Per me, la pasta. (pehr meh, lah PAH-stah).

ืžืฉืงืื•ืช: ืžื™ื, ื™ื™ืŸ ื•ืงืคื” ื‘ืœื™ ื‘ืœื‘ื•ืœ

ืžืฉืงืื•ืช ื”ื ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื ืชืงืขื™ื, ื›ื™ ื‘ืจื™ืจื•ืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉื•ื ื•ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช.

Acqua naturale / acqua frizzante

ื”ื–ืžื™ื ื• ืžื™ื ื›ืš:

  • Unโ€™acqua naturale, per favore. (oon AHK-kwah nah-too-RAH-leh)
  • Unโ€™acqua frizzante, per favore. (oon AHK-kwah freet-TSAHN-teh)

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืžื™ ื‘ืจื–, ืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืœ acqua del rubinetto (AHK-kwah dehl roo-bee-NEHT-toh), ืื‘ืœ ืœื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืžืฆื™ืขื™ื ืืช ื–ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

Un caffรจ, per favore

ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, un caffรจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื•ืžืจ ืืกืคืจืกื•. Un cappuccino (kahp-poo-CHEE-noh) ื ืคื•ืฅ ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืื‘ืœ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืื•ืชื• ืื—ืจื™ ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ื›ื‘ื“ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกืžืŸ ืืชื›ื ื›ืžื‘ืงืจื™ื.

ืœืงืคื” ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ, ื‘ืงืฉื• un caffรจ lungo (oon kahf-FEH LOON-goh). ืœื ื˜ื•ืœ ืงืคืื™ืŸ: un decaffeinato (oon deh-kahf-fay-nah-TOH).

๐ŸŒ ืชื–ืžื•ืŸ ืงืคื” ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ืชื™, ืœื ืจืง ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื

ื ื•ืจืžื•ืช ื”ืงืคื” ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ืŸ ื—ืœืง ืžื”ืฉื’ืจื” ื”ื™ื•ืžื™ืช. ื”ืจื‘ื” ืื™ื˜ืœืงื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืงืคื•ืฆ'ื™ื ื• ื›ืžืฉืงื” ืฉืœ ื‘ื•ืงืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉืืกืคืจืกื• ืื—ืจื™ ืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื ืื• ืขืจื‘ ื”ื•ื ืกื˜ื ื“ืจื˜. ืœื“ืขืช ืืช ื”ืชื–ืžื•ืŸ ืขื•ื–ืจ ืœื›ื ืœื”ืฉืชืœื‘ ื’ื ืื ื”ืžื‘ื˜ื ืฉืœื›ื ื‘ืจื•ืจ.

ืฆืจื›ื™ื ืชื–ื•ื ืชื™ื™ื ื•ืืœืจื’ื™ื•ืช: ืืžืจื• ืืช ื–ื” ื‘ืจื•ืจ

ืื ื™ืฉ ืœื›ื ืืœืจื’ื™ื”, ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช.

Sono allergico/a a...

ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘-Sono allergico a... (SOH-noh ahl-LEHR-jee-koh ah) ืื ืืชื ื’ื‘ืจื™ื, ื•ื‘-Sono allergica a... (SOH-noh ahl-LEHR-jee-kah ah) ืื ืืชื ื ืฉื™ื.

ืื—ืจ ื›ืš ืืžืจื• ืืช ื”ืžืจื›ื™ื‘: alle arachidi (ahl-leh ah-RAH-kee-dee), al glutine (ahl gloo-TEE-neh).

Cโ€™รจ...?

ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืžืจื›ื™ื‘ื™ื: Cโ€™รจ... in questo piatto? (cheh ... een KWEH-stoh PYAH-toh).

ื“ื•ื’ืžื”: Cโ€™รจ burro? (cheh BOOR-roh, ื™ืฉ ื—ืžืื”?)

Senza...

Senza (SEHN-tsah, ื‘ืœื™) ื”ื•ื ื”ื—ื‘ืจ ืฉืœื›ื:

  • Senza formaggio. (SEHN-tsah for-MAHD-joh)
  • Senza glutine. (SEHN-tsah gloo-TEE-neh)

ื”ื ื” ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื‘ืืžืช ืชืฆื˜ืจื›ื•:

ืขื‘ืจื™ืชืื™ื˜ืœืงื™ืชื”ื’ื™ื™ื”ื”ืขืจื”
ื’ืœื•ื˜ืŸglutinegloo-TEE-nehืžื•ื ื— ืืœืจื’ื™ื” ื ืคื•ืฅ ื‘ืชืคืจื™ื˜ื™ื.
ืื’ื•ื–ื™ืfrutta seccaFROOT-tah SEHK-kahืžืฉืžืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืื’ื•ื–ื™ ืขืฅ.
ื‘ื•ื˜ื ื™ืarachidiah-RAH-kee-deeืกืคืฆื™ืคื™ ื™ื•ืชืจ ืž-'frutta secca'.
ื—ืœื‘latteLAHT-tehืžืฉืžืขื•ืชื• ื’ื 'ื—ืœื‘' ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืงืคื”.
ื‘ื™ืฆื™ืuovaWOH-vahื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืจื‘ื™ื.
ื“ื’pescePEH-shehื›ื•ืœืœ ื’ื ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช ื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืชืคืจื™ื˜ื™ื.
ืคื™ืจื•ืช ื™ื ืขื ืฉืจื™ื•ืŸcrostaceikroh-STAH-chayืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ืืœืจื’ืŸ ื‘ืกื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™.
ืกื•ื™ื”soiaSOH-yahืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ืืœืจื’ืŸ.
ื—ื™ื˜ื”granoGRAH-nohืฉื™ืžื•ืฉื™ ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืงืžื— ื•ืคืกื˜ื”.
ืงืžื—farinafah-REE-nahืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืœ ืขืœ 'farina di grano' ืื ืฆืจื™ืš.
ื’ื‘ื™ื ื”formaggiofor-MAHD-johืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื ื•ืช 'senza formaggio'.
ืฉื™ื ืงืŸprosciuttoproh-SHOOT-tohื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉื™ื ืงืŸ ืžื™ื•ืฉืŸ.

โš ๏ธ ืืœืจื’ื™ื•ืช: ืืœ ืชืกืชืžื›ื• ืขืœ ืจืžื–ื™ื

ืื ื™ืฉ ืœื›ื ืืœืจื’ื™ื” ื—ืžื•ืจื”, ืืœ ืชื ื™ื—ื• ืฉืžื ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื›ื™ ื”ื™ื 'ื ืจืื™ืช' ื‘ื˜ื•ื—ื”. ืืžืจื• ื–ืืช ื™ืฉื™ืจื•ืช, ืฉืืœื•, ื•ืื ืืชื ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื, ื‘ื—ืจื• ืžื ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉืคื” ื‘ืชืคืจื™ื˜ื™ื ืžืฉืชื ื”, ื•ืžื’ืข ืฆื•ืœื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืช ื‘ืžื˜ื‘ื—ื™ื ืงื˜ื ื™ื.

ื‘ืžื”ืœืš ื”ืืจื•ื—ื”: ืžื—ืžืื•ืช, ื‘ืขื™ื•ืช ื•ื‘ืงืฉื•ืช ืงื˜ื ื•ืช

ื›ืžื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื›ืกื™ื ืืช ืจื•ื‘ ื”ืฆืจื›ื™ื ื‘ืืžืฆืข ื”ืืจื•ื—ื”.

รˆ buonissimo!

รˆ buonissimo! (eh bwoh-NEES-see-moh, ื–ื” ื˜ืขื™ื ืžืื•ื“) ื–ื• ืžื—ืžืื” ื—ืžื” ื•ื˜ื‘ืขื™ืช.

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ื™ื˜ืจืœื™ื™ื ื™ื•ืชืจ: รˆ molto buono. (eh MOHL-toh BWOH-noh).

Scusi / Scusa

ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื‘ื ื™ืžื•ืก:

  • Scusi (SKOO-zee) ืžื ื•ืžืก, ืœืฆื•ื•ืช ืื• ืœื–ืจื™ื.
  • Scusa (SKOO-zah) ื™ื•ืžื™ื•ืžื™, ืœื—ื‘ืจื™ื.

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืžื“ืจื™ืš ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ ืœืฉืคืช ื”ืชื ืฆืœื•ืช, ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื–ื” ืœื”ื‘ื“ืœื™ ื”ื˜ื•ืŸ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื‘ืคืจื™ื“ื•ืช ื‘-ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ืฉืœื•ื ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื•ื‘-ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ืœื”ืชืจืื•ืช ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช.

Mi scusi, puรฒ ripetere?

ืื ืœื ื”ื‘ื ืชื ืžืฉื”ื•: Mi scusi, puรฒ ripetere? (mee SKOO-zee, pwoh ree-PEH-teh-reh, ืกืœื™ื—ื”, ืืคืฉืจ ืœื—ื–ื•ืจ?)

ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉื”ืžืœืฆืจ ืžืงืจื™ื ืžื”ืจ ืืช ื”ืžื ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื.

Un attimo, per favore

Un attimo, per favore. (oon AHT-tee-moh, pehr fah-VOH-reh) ืคื™ืจื•ืฉื• "ืจื’ืข ืื—ื“", ื•ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœื›ื ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ื”ื–ืžื ื” ื‘ืœื™ ืžื‘ื•ื›ื”.

ืชืฉืœื•ื: ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืžื•ื ืขื™ื ืกื™ื•ื ืžื‘ื™ืš

ืชืฉืœื•ื ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื”.

Il conto, per favore

ื–ื• ื”ื‘ืงืฉื” ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช. ืืคืฉืจ ื’ื ืœื•ืžืจ:

  • Possiamo avere il conto? (pohs-SEE-ah-moh ah-VEH-reh eel KON-toh)
  • Quando puรฒ, il conto. (KWAHN-doh pwoh, eel KON-toh, ื›ืฉืชื•ื›ืœ, ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ)

Possiamo pagare con la carta?

Possiamo pagare con la carta? (pohs-SEE-ah-moh pah-GAH-reh kohn lah KAR-tah) ื–ื• ื”ืฉืืœื” ื”ื ืงื™ื™ื” ืœื’ื‘ื™ ื›ืจื˜ื™ืก.

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื—ืœืง: Possiamo dividere? (pohs-SEE-ah-moh dee-vee-DEH-reh, ืืคืฉืจ ืœื—ืœืง?)

Il servizio รจ incluso?

Il servizio รจ incluso? (eel sehr-VEE-tsyoh eh een-KLOO-zoh) ื‘ื•ื“ืง ืื ื”ืฉื™ืจื•ืช ื›ืœื•ืœ.

ืœื”ื’ื“ืจื•ืช ื•ื”ืขืจื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ, Treccani ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ืืžื™ืŸ ืœืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืื™ื˜ืœืงื™ ืขื›ืฉื•ื•ื™ (Treccani, ื ืฆืคื” ื‘-2026), ื›ื•ืœืœ ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืงื‘ืœื•ืช.

๐ŸŒ Coperto, pane, ื•ืœืžื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืจืื” ืื—ืจืช

ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืกืขื“ื•ืช ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืจืื• 'coperto' ื›ื—ื™ื•ื‘ ืœื›ืœ ืกื•ืขื“. ื–ื” ืœื ื˜ื™ืค, ื•ื–ื” ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ื ืชื•ืŸ ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ. ื–ื” ืœืจื•ื‘ ืžืฉืงืฃ ืขืจื™ื›ืช ืฉื•ืœื—ืŸ ื•ืฉื™ืจื•ืช ืœื—ื. ื”ื ื”ืœื™ื ืžืฉืชื ื™ื ืœืคื™ ืื–ื•ืจ ื•ืœืคื™ ืกื•ื’ ื”ืžืงื•ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืจื›ื–ื™ื ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื™ื.

ืžื™ื ื™ ืชืกืจื™ื˜ื™ื: ืื™ืš ื ืฉืžืขืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืืžื™ืชื™ืช

ืœืฉื ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืขื•ื–ืจ, ืื‘ืœ ืชืกืจื™ื˜ื™ื ืขื•ื–ืจื™ื ืœื›ื ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื•ืจืžืช.

ืชืกืจื™ื˜ 1: ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ื‘ืœื™ ื”ื–ืžื ื”

ืืชื: Buonasera. Un tavolo per due, per favore.
ืฆื•ื•ืช: Avete una prenotazione?
ืืชื: No, purtroppo no. (noh, poor-TROHP-poh noh, ืœื, ืœืฆืขืจื™ ืœื)
ืืชื: Possiamo sederci fuori?

ืชืกืจื™ื˜ 2: ื”ื–ืžื ื” ืคืฉื•ื˜ื”

ืžืœืฆืจ: Cosa desidera? (KOH-zah deh-zee-DEH-rah, ืžื” ืชืจืฆื”)
ืืชื: Vorrei la pasta del giorno, per favore.
ืืชื: E unโ€™acqua naturale.

ืชืกืจื™ื˜ 3: ืชืฉืœื•ื ื•ื™ืฆื™ืื”

ืืชื: Scusi, il conto, per favore.
ืžืœืฆืจ: Certo. (CHEHR-toh, ื‘ื•ื•ื“ืื™)
ืืชื: Possiamo pagare con la carta?
ืืชื: Grazie, arrivederci.

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืขื•ื“ ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืžืขื‘ืจ ืœืžืกืขื“ื•ืช, ืœืžื™ื“ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืงืœื™ืคื™ื ืฉืœ Wordy ืขื•ื‘ื“ืช ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื›ืฉืžืฉืœื‘ื™ื ืชืกืจื™ื˜ื™ื ื›ืืœื” ืขื ืกืฆื ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช. ืœื’ื™ืฉื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ืจืื• ืื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืฉืคื” ืขื ืกืจื˜ื™ื.

ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉื“ื•ื‘ืจื™ ืขื‘ืจื™ืช ืขื•ืฉื™ื (ื•ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ืžื”ื™ืจื™ื)

ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ื ืœื”ื™ืฉืžืข ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจ.

ืœื”ื’ื™ื“ "voglio" ื›ื“ื™ ืœื”ื–ืžื™ืŸ

Voglio (VOHL-yoh, ืื ื™ ืจื•ืฆื”) ื ื›ื•ืŸ ื“ืงื“ื•ืงื™ืช, ืื‘ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืฉืžืข ื‘ื•ื˜ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืช. ืขื“ื™ืฃ Vorrei.

ืœืฉื›ื•ื— ื™ื™ื“ื•ืข

ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ื™ื“ื•ืข: un, una, il, la. ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื‘ื™ื ื• ืืชื›ื ื‘ืœืขื“ื™ื”ื, ืื‘ืœ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื•ืชื ืžืคื—ื™ืช ื—ื™ื›ื•ืš.

ืœื”ืฉืชืžืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื‘-"per favore"

Per favore ื˜ื•ื‘, ืื‘ืœ ืœื ืฆืจื™ืš ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืคื˜. ื‘ืจื›ื” ื•ืขื•ื“ ื‘ืงืฉื” ืžื ื•ืžืกืช ืื—ืช ื–ื” ืžืกืคื™ืง.

๐Ÿ’ก ืชืจื’ื™ืœ ืชืจื’ื•ืœ ืžื”ื™ืจ

ืชืจื’ืœื• ืฉืœื•ืฉ ืฉื•ืจื•ืช ื‘ืงื•ืœ ืขื“ ืฉื”ืŸ ืžืจื’ื™ืฉื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช: 'Buonasera', 'Vorrei...', 'Il conto, per favore'. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ืกื™ืคื• ืžื™ืœื” ืžืฉืชื ื” ืื—ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื: ืžืฉืงื”, ืžื ื”, ืžื•ื ื— ืืœืจื’ื™ื”. ื–ื• ื—ื–ืจื” ืžืจื•ื•ื—ืช ื‘ืชื—ืคื•ืฉืช, ื•ื–ื” ื ืชืคืก.

ื”ืขืจื” ืขืœ ืกืœื ื’ ื•ืงืœืœื•ืช ื‘ืžืกืขื“ื•ืช

ืื ืืชื ืžืชื•ืกื›ืœื™ื, ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื™ืฉืืจ ื ื™ื˜ืจืœื™ื™ื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืงืœืœื•ืช ื ื•ืฉืื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื•ืœ ืฆื•ื•ืช.

ืื ืžืกืงืจืŸ ืืชื›ื ืžื” ืืคืฉืจ ืœืฉืžื•ืข ื‘ืกืจื˜ื™ื, ืงืจืื• ืงืœืœื•ืช ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช, ืื‘ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื–ื” ื›ืชืจื’ื•ืœ ื–ื™ื”ื•ื™, ืœื ื›ืžื˜ืจื” ืœื“ื‘ืจ.

ืœื’ืจื•ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืœื”ื™ืชืคืก ืขื ื”ืื–ื ื” ืืžื™ืชื™ืช

ืื™ื˜ืœืงื™ืช ืฉืœ ืžืกืขื“ื•ืช ืžื•ืฉืœืžืช ืœืœืžื™ื“ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืงืœื™ืคื™ื, ื›ื™ ืื•ืชืŸ ืชื‘ื ื™ื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช: ื‘ืจื›ื”, ื‘ืงืฉื”, ื”ื‘ื”ืจื”, ืชืฉืœื•ื. ืชืฉืžืขื• Vorrei, Prendo, Scusi ื•-Il conto ื‘ืื™ื ืกืคื•ืจ ืกืฆื ื•ืช, ื•ื—ื–ืจื” ื‘ื”ืงืฉืจ ื‘ื•ื ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช.

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืฆืขื“ ื”ื‘ื ื›ื™ืคื™ ืื—ืจื™ ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ืžืกืขื“ื”, ืฉืœื‘ื• ืืช ื–ื” ืขื ืžืฉื”ื• ืจื’ืฉื™ ื•ืœื ืจืฉืžื™ ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ืื ื™ ืื•ื”ื‘/ืช ืื•ืชืš ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช. ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืžืฉืชื ื”, ืื‘ืœ ื”ืจื’ืœื™ ื”ื ื™ืžื•ืก ืฉื‘ื ื™ืชื ื›ืืŸ ืขื•ื‘ืจื™ื ื”ืœืื”.


ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช

ืžื” ื”ื“ืจืš ื”ื›ื™ ืžื ื•ืžืกืช ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื‘ืžืกืขื“ื”?
ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžื ื•ืžืกืช ื•ื”ื‘ื˜ื•ื—ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื–ืžื ื” ื”ื™ื 'Vorrei...' (voh-RRAY, ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื”) ืื• 'Prendo...' (PREHN-doh, ืื ื™ ืืงื—). ื”ื•ืกื™ืคื• 'per favore' ื•ื‘ืจื›ื”. 'Vorrei una pizza margherita, per favore' ื ืฉืžืข ื˜ื‘ืขื™ ื•ืžื›ื‘ื“ ื‘ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืจืฉืžื™ ืžื“ื™.
ืื™ืš ืžื‘ืงืฉื™ื ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช?
ืืžืจื• 'Il conto, per favore' (eel KON-toh, ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉื”). ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืงื•ืžื•ืช ืืคืฉืจ ื’ื ืœื•ืžืจ 'Possiamo avere il conto?' (pohs-SEE-ah-moh ah-VEH-reh eel KON-toh, ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ?). ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ืœืจื•ื‘ ืœื ืžืฆืคื™ื ืฉื”ืžืœืฆืจ ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื“ ืฉืžื‘ืงืฉื™ื.
ื”ืื ืžืฉืื™ืจื™ื ื˜ื™ืค ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”?
ื˜ื™ืค ืœื ื—ื•ื‘ื” ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื” ื›ืžื• ื‘ืืจื”ืดื‘. ื‘ื”ืจื‘ื” ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืžื•ืคื™ืข 'coperto' (ื“ืžื™ ื™ืฉื™ื‘ื”) ื•ืœืคืขืžื™ื ื’ื 'servizio' (ืฉื™ืจื•ืช). ืื ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ืŸ, ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืฉืื™ืจ ืกื›ื•ื ืงื˜ืŸ ื ื•ืกืฃ ืื• ืœืขื’ืœ ืœืžืขืœื”, ืื‘ืœ ื˜ื™ืค ื‘ืื—ื•ื–ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืื™ื ื• ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.
ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช ืฉื™ืฉ ืœื™ ืืœืจื’ื™ื”?
ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ 'Sono allergico/a a...' (SOH-noh ahl-LEHR-jee-koh/kah ah, ืื ื™ ืืœืจื’ื™/ืช ืœ) ื•ืื– ืฆื™ื™ื ื• ืืช ื”ืžืจื›ื™ื‘. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ื”ื•ืกื™ืคื• 'รˆ unโ€™allergia grave' (eh oon ahl-LEHR-jah GRAH-veh, ื–ื• ืืœืจื’ื™ื” ื—ืžื•ืจื”) ื•ืฉืืœื• 'Cโ€™รจ...' (cheh, ื™ืฉ) ื‘ืžื ื”.
ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ 'acqua naturale' ืœ 'acqua frizzante'?
ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื–ืžื™ื ื™ื ืžื™ื ืื• ืจื’ื™ืœื™ื ืื• ืžื•ื’ื–ื™ื. 'Acqua naturale' (AHK-kwah nah-too-RAH-leh) ื”ื ืžื™ื ืœืœื ื’ื–ื™ื. 'Acqua frizzante' (AHK-kwah freet-TSAHN-teh) ื”ื ืžื™ื ืžื•ื’ื–ื™ื. ืื ืชื’ื™ื“ื• ืจืง 'acqua', ื”ืžืœืฆืจ ืœืจื•ื‘ ื™ืฉืืœ ืื™ื–ื” ืกื•ื’ ืืชื ืจื•ืฆื™ื.

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ื”ืคื ื™ื•ืช

  1. Ethnologue: Languages of the World, ืขืจืš ืขืœ ื”ืฉืคื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช (ืžื”ื“ื•ืจื” 27, 2024)
  2. Treccani, Vocabolario online (ื ื‘ื“ืง ื‘ 2026)
  3. Accademia della Crusca, ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืฉื•ื ื™ ื•ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื‘ืช ื–ืžื ื ื• (ื ื‘ื“ืง ื‘ 2026)
  4. ENIT (Agenzia Nazionale del Turismo), ืžื™ื“ืข ืชื™ื™ืจื•ืช ืจืฉืžื™ ืขืœ ื˜ื™ื•ืœื™ื ื•ืื•ื›ืœ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” (ื ื‘ื“ืง ื‘ 2026)

ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืœืžื•ื“ ืขื Wordy

ืฆืคื• ื‘ืงื˜ืขื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืžืกืจื˜ื™ื ื•ื‘ื ื• ืืช ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœื›ื ืชื•ืš ื›ื“ื™. ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื—ื™ื ื.

ื”ื•ืจื“ ื‘โ€‘App Storeืœื”ื•ืจื“ื” ื‘-Google Playื–ืžื™ืŸ ื‘ื—ื ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ Chrome

ืขื•ื“ ืžื“ืจื™ื›ื™ ืฉืคื•ืช