最難的英語發音: 12 個常見發音問題與修正方法

英語最難的發音，通常是那些會逼你的口腔做出全新動作的聲音，尤其是兩個 TH 音、英語的 R、麻煩的短母音（ship vs sheep），以及像 texts、sixth 這種子音群。最快的方法是不要再靠猜，而是把三件事一起練，口型位置、最小對立對、從真實語音做模仿，因為英語發音不只看單一字母，也很看節奏和弱化。

英語也是一個影響很大的目標語言，Ethnologue 估計全球約有 1.5 billion 英語使用者（L1 加 L2），而且英語在數十個國家有官方或事實上的制度性角色（Ethnologue，第 27 版，2024）。這代表你會聽到很多口音，但下面這些發音問題，會在不同背景的學習者身上反覆出現。

如果你想做符合真實語速的聽力練習，可以先看我們精選的幫你自然學英語的電影，再回到這裡，針對你一直聽錯的聲音下手。

這份指南怎麼用（以及為什麼「字母」是陷阱）

英語拼字不是可靠的發音地圖。同一個字母可能代表多個音，同一個音也可能有多種拼法。

所以字典會用 IPA（國際音標）。就算你不背完整張表，學幾個符號像 /θ/、/ð/ 也能省很多時間，因為你不會再把「聲音」和「拼字」混在一起（International Phonetic Association，查閱於 2026）。

先做一個現實檢查，可懂度 vs 口音

很多學習者想要「沒有口音」，但更實際的目標是可懂度，也就是讓人容易聽懂。Jennifer Jenkins 對英語作為國際通用語的研究指出，不是每個像母語者的細節都同等重要，某些特徵（像清楚的子音、母音長短對比）對國際溝通更關鍵，而不是去複製某個特定地區口音。

所以這篇文章的優先順序是，會造成誤解的聲音，而不是只影響「像不像母語者」的聲音。

12 個最難的英語發音（以及每個怎麼修正）

每一節都會給你三件事，這個音是什麼、為什麼難、以及你可以對著鏡子練的身體提示。

/θ/（“think” 裡的 TH）

發音：THIN = THIN（清音 TH），think 像 THINK 但只有氣流，沒有聲帶震動。

為什麼難：很多語言沒有齒擦音，所以學習者會用 /t/、/s/ 或 /f/ 代替（think 變成 tink、sink 或 fink）。這會改變意思。

修正提示：把舌尖輕輕放在上下牙之間，吹氣。下顎放鬆。如果你感覺到像 /t/ 那樣的「阻塞」，代表你壓太用力了。

要練的最小對立對：

• thin vs tin
• three vs tree
• thought vs taught

/ð/（“this” 裡的 TH）

發音：THIS = THIS（濁音 TH），the 像 thuh（有聲帶震動）。

為什麼難：它和 /θ/ 舌位一樣，但要加上濁音，很多學習者會忘記。這會造成 then 和 den，或 they 和 day 的混淆。

修正提示：保持舌位不變，然後讓喉嚨產生震動。快速測試是摸著脖子，感覺有沒有嗡嗡的震動。

最小對立對：

• this vs dis
• then vs den
• they vs day

/ɹ/（英語 R）

發音：RED = RED（美式 R），right 是 RYTE。

為什麼難：英語 /ɹ/ 不是很多學習者熟悉的顫音或閃音 R。它也常被後面的母音「染色」，所以在快速語流裡會覺得很滑、很難抓。

修正提示：把舌尖往後收，但不要碰到上顎。嘴唇可以稍微圓起來。重點是不要接觸，它是近音。

如果你說的是非捲舌的變體（很多英國口音），R 在子音前可能會消失（car 聽起來像 kah）。那在那些口音裡很正常，但你還是要學會在聽力上清楚辨認 R。

/l/（清 L vs 暗 L）

發音：LIGHT = LYTE，full 結尾是比較暗、比較靠後的 L。

為什麼難：英語常見兩種 L，母音前是「清」L（light），音節末尾是「暗」L（full、people）。很多學習者只用一種 L，聽起來會怪，也會降低清晰度。

修正提示：清 L 時，舌尖碰到上門牙後方的齒齦。暗 L 時，舌尖放輕一點，舌後部稍微抬起，幾乎像要開始發一個「uh」的感覺。

/ɪ/ vs /iː/（ship vs sheep）

發音：SHIP = SHIP（短），SHEEP = SHEEP（更長、更緊）。

為什麼難：很多語言不會像英語一樣用母音長短和緊張度來區分，所以兩個字會被說成同一個音。這會嚴重影響可懂度。

修正提示：/iː/ 時嘴角稍微微笑，並把音拉長。/ɪ/ 時口腔放鬆，音更短。錄下自己，確認長短差異是否明顯。

最小對立對：

• ship vs sheep
• live vs leave
• bit vs beat

/æ/（“cat” 裡的 a）

發音：CAT = KAT（嘴巴張大），bad 像 BAD，用的是低前母音。

為什麼難：/æ/ 位在很擁擠的母音區域。學習者常用 /e/ 代替（cat 像 ket），或用 /ɑ/ 代替（cat 像 cot）。

修正提示：下顎往下放，舌頭保持在前方。想像「寬而低」。如果你嘴巴幾乎沒張開，你可能太接近 /e/ 了。

/ʌ/ vs /ɑ/（cut vs cot，視口音而定）

發音：CUT = KUT（偏中央），COT = KOT（很多口音裡更開、更靠後）。

為什麼難：有些英語方言會把這些母音合併（cot-caught merger 也會讓情況更複雜），所以學習者會收到混雜的輸入。但在很多情境下，把 /ʌ/ 和 /ɑ/ 搞混，會讓單字聽起來不對或變得模糊。

修正提示：/ʌ/ 是「懶散的中央音」，舌頭放鬆。/ɑ/ 更開口，通常也更靠後。用有音檔的字典來選定你的目標口音（Cambridge Dictionary，查閱於 2026）。

/ə/（schwa，英語的隱藏引擎）

發音：about = uh-BOWT，support = suh-PORT，banana = buh-NAH-nuh。

為什麼難：英語會大量弱化非重讀音節的母音。學習者把每個母音都念得很清楚，會讓語音聽起來不自然，甚至會影響理解，因為重音模式被沖淡了。

修正提示：在非重讀音節，目標是一個很快的「uh」，嘴巴動作越小越好。然後把力氣放在重讀音節上。

這就是節奏的重要性。John Wells 對英語口音與發音的研究，是理解重音與弱化系統的好參考，不要把它當成例外清單。

/w/ vs /v/（wine vs vine）

發音：WINE = WYNE（嘴唇圓），VINE = VYNE（牙齒碰嘴唇）。

為什麼難：很多學習者會互相替換，尤其是母語沒有 /w/，或 /v/ 的用法不同時。這會在名字和關鍵字上造成真實混淆。

修正提示：

• /w/：嘴唇圓起並往前推，不要碰到牙齒。
• /v/：上排牙齒碰下唇，並帶震動。

最小對立對：

• west vs vest
• witch vs vitch（無意義字，但很適合練）
• while vs vile

/b/ vs /p/ 和 /d/ vs /t/（濁音與送氣）

發音：PIN = PIN（開頭有強烈氣流），BIN = BIN（氣流較少）。tin vs din 也是同樣概念。

為什麼難：在英語裡，清塞音 /p t k/ 在重讀音節開頭常會送氣。只注意濁音與否的學習者會漏掉這個「噴氣」，所以 pin 可能聽起來像 bin。

修正提示：拿一張面紙放在嘴前。說 pin，看它會不會動。再說 spin，注意 /s/ 後面的送氣幾乎消失（spin 幾乎不送氣）。

快速語流裡的 /t/（閃音 T 與喉塞 T）

發音：在美式英語裡，water 常聽起來像 WAH-der（閃音）。在某些英式口音裡，bottle 可能像 BOH-uhl（喉塞音）。

為什麼難：學習者因為拼字，期待每次都有清楚的 /t/。結果在自然語速下，就認不出常見單字。

修正提示：聽力上先學規律：

• 兩個母音之間，前重讀後非重讀，美式英語的 /t/ 常變成閃音（writer、city）。
• 在音節化子音前，或在隨意語氣裡，/t/ 可能變弱或消失。

這既是聽力升級，也是口說升級。這也是為什麼電影和影集音檔，比單獨單字錄音更有幫助。

子音群（texts、sixth、asked）

發音：TEXTS = TEKSTS，SIXTH = SIKSTH，ASKED = ASKT。

為什麼難：英語允許單字結尾出現很密集的子音群。很多語言不允許，所以學習者會插入母音（text-uh），或省略子音（tes）。

修正提示：從內往外把子音群組起來。以 texts 為例，先說 text，再把最後的 /s/ 當成快速的嘶聲加上去。母音要短。

練習組合：

• next、text、texts
• sixth、sixths（進階）
• ask、asked、asks

/h/（會不會消失？）

發音：HOUSE = HOWSS，ahead = uh-HED。

為什麼難：有些語言會完全省略 /h/，有些則會念得比英語更重。另外，有些英語單字的 H 是不發音的（honest、hour），又增加拼字混亂。

修正提示：/h/ 就是張開口型時的氣流。如果你覺得喉嚨很緊，你用力過頭了。

不確定時，用字典音檔當模型（Merriam-Webster，查閱於 2026）。

更大的問題，英語重音會改變母音

就算你「知道」那個音，英語重音也可能改變它。比較看看：

• PHO-to = FOH-toh
• pho-TOG-ra-phy = fuh-TOG-ruh-fee

非重讀音節的母音常會往 schwa 弱化。這就是為什麼只練單字會卡關，你需要練片語。

一個實用的訓練方式是模仿短句，而且要有情緒。喜劇和吵架特別好用，因為重音會被誇張化，更容易聽出來。如果你想要有結構的聽力計畫，可以搭配我們的英語發音指南和一個小型的每日例行。

一個真的能修正發音的 10 分鐘簡單流程

你不需要練好幾個小時。你需要正確的重複。

第 1 步，選兩個「高影響」對比

選一組子音對比（TH vs T，或 R vs L），再選一組母音對比（ship vs sheep，或 cat vs cut）。兩組就夠了。

如果你想一次修全部，你會把全部都用錯方式練。

第 2 步，先做最小對立對，再放進句子

最小對立對訓練你的耳朵和口腔。句子訓練節奏。

例子：

• ship vs sheep
• I saw the ship. vs I saw the sheep.

第 3 步，模仿一句電影台詞，對齊重音

用一段你可以反覆播放的短句。專注在：

• 哪個字是重讀
• 哪些母音被弱化
• 單字怎麼連在一起

我們的最適合學英語的電影清單很適合當起點，因為清楚的對白和重複的日常片語，能給你更多可用的重複練習。

第 4 步，錄音並比較

你的大腦在即時狀態會騙你。錄音會讓差異變得很明顯。

如果你討厭錄音裡的自己，這很正常。把它當成實驗室工具就好。

你可以從母語預測的常見「聲音陷阱」

第二語言語音研究，包括 James Flege 對學習者如何感知新類別的研究，顯示一個一致模式，如果你的大腦把兩個英語音映射到母語的同一個類別，你就會一直把它們說成「一樣」，直到你重新訓練感知。

白話說法是，你如果聽不穩差異，你就說不穩差異。

所以如果你卡住了，先把口說練習換成一週的聽辨訓練。用有音檔的最小對立對，逼自己判斷你聽到的是哪個字。

真實世界的聽力，俚語、快語速、禁忌詞

當你開始聽得出母音弱化和子音軟化，你會突然更能理解口語英語，包括俚語和髒話。那些語域常會把聲音壓縮得更厲害。

如果你對非正式語音模式有興趣，我們的英語俚語指南能幫你把發音和真實用法連起來。想了解文化背景，以及為什麼某些詞比你想像中更刺耳，可以看英語髒話，但把它當成以理解為主的內容，不要當成表演腳本。

用數字做針對性練習（因為它們會一直重複）

數字很適合當發音訓練，因為你在生活中會一直重複它們，價格、時間、日期、電話號碼。它們也包含幾個常見陷阱，TH（three）、子音群（sixth），以及複合數字裡的母音弱化。

用我們的英語數字指南當練習清單，但要用真實的語塊來說：

• three thirty
• sixth street
• one hundred and thirty

什麼時候你該找回饋（以及要找哪一種）

自學最有效的時候，是你已經知道自己要聽什麼。如果你一直重複同一個錯誤，你需要外部回饋。

好的選項：

• 能解釋口型位置的老師，而不是只說「再試一次」。
• 能顯示濁音與時間控制的語音分析工具。
• 跟著清楚的模型做跟讀，再用字典音檔核對。

British Council 的學習資源強調，發音進步和回饋與聚焦練習高度相關，不只是多接觸而已（British Council，查閱於 2026）。

用 Wordy 風格的片段練習把它整合起來

真實語音很混亂，但它的模式其實很一致，重音、弱化、連音，還有那些在日常台詞裡出現上千次的難音。這就是為什麼片段式練習有效，你在同一個節奏裡重複同一個聲音，直到它變成自動反應。

如果你想要下一步，從這份指南挑一個音，用短場景練一週。然後再換下一個音。對發音來說，穩定比多樣更重要。

想找更多能和發音訓練搭配的學習方法，可以逛逛Wordy 部落格，建立一個你真的能長期維持的例行。

---