快速回答
英文數字 1-12 各自不同, 需要個別記住。13-19 會用「-teen」字尾（thirteen, fourteen...）。從 20 開始, 複合數字很有規律: twenty-one, twenty-two... 序數方面, 第 1、2、3 是特殊形式（first, second, third）, 之後多用「-th」字尾。
英語是全球學習最廣泛的第二語言，根據 Ethnologue 2024 年資料，接近 1.5 billion 人以母語或第二語言使用它。數字是每位學習者最早必須掌握的內容之一，價格、時間、電話號碼、日期，到處都會用到。
好消息是，英語的數字系統比例如法語簡單得多（法語裡 80 =「四個二十」）。它沒有文法性別，沒有變格，沒有一致變化。唯一的挑戰是記住 1-12 的基本數字、幾個發音陷阱，還有序數的不規則形式。
"English number words are among the most morphologically transparent in the Germanic family — once the base forms are learned, the compounding rules apply with remarkable consistency."
（David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 第 3 版, 2019）
這份指南會帶你走過 1 到 100 的所有數字，介紹序數、大數字，並示範如何在日常生活中使用。
數字 1-10：基礎
前十個數字的形式完全獨立，你只能直接背起來，沒有規則可推。好消息是，它們是最常用的數字，所以在日常使用中會很快熟悉。
💡 三個最難的發音
對繁體中文母語者來說，最大的挑戰通常是 three (/θriː/)，因為繁體中文裡沒有「th」這個音。把舌尖放在上排牙齒後方附近，讓氣流從舌尖與牙齒間出去。可以循序練習：「th-th-three。」另外兩個陷阱是 two（唸「tuː」，'w' 不發音）和 eight（唸「éjt」，'gh' 不發音）。
數字 11-20：teen 系列
11 和 12 的形式很特別，完全不規則。13 到 19 的數字可以用「-teen」結尾來構成，但有幾個重要例外要記住。
⚠️ -teen 的三個不規則：thirteen, fifteen, eighteen
有三個數字不符合你預期的模式。Thirteen 不是 threeteen，three 會縮短。Fifteen 不是 fiveteen，five 會變成 fif-。Eighteen 不是 eightteen（兩個 t），拼字只有一個 t。建議把這三個單獨背起來，因為它們最常被寫錯或說錯。
十位數：20 到 90
二十的名稱比較特別，但之後的模式就很一致。每個十位數都要背起來，但複合數字可以用連字號很簡單地組合。
⚠️ 最常見的英文拼字錯誤：'fourty'
四十的英文是 forty，不是 fourty。雖然它來自 four，但在十位數形式裡 'u' 會消失。Merriam-Webster 與 Oxford English Dictionary 都一致記錄：只有 forty 才是正確拼法。這是很常見的錯誤，連母語者寫作也可能犯。
數字 21-99：複合數字
十位數形式 + 連字號 + 個位數形式，這個模式在 21-99 的範圍內都一致。這也是英語在某些地方比許多歐洲語言更符合數學邏輯的原因之一。
構成規則很簡單：十位 + 連字號 + 個位。
| 繁體中文 | 英語 | 發音 |
|---|---|---|
| 二十一 | twenty-one | /ˌtwentiˈwʌn/ |
| 二十二 | twenty-two | /ˌtwentiˈtuː/ |
| 二十三 | twenty-three | /ˌtwentiˈθriː/ |
| 三十五 | thirty-five | /ˌθɜːrtiˈfaɪv/ |
| 四十七 | forty-seven | /ˌfɔːrtiˈsevən/ |
| 五十八 | fifty-eight | /ˌfɪftiˈeɪt/ |
| 六十三 | sixty-three | /ˌsɪkstiˈθriː/ |
| 七十九 | seventy-nine | /ˌsevəntiˈnaɪn/ |
| 八十二 | eighty-two | /ˌeɪtiˈtuː/ |
| 九十六 | ninety-six | /ˌnaɪntiˈsɪks/ |
複合數字要把連字號寫出來（twenty-one, thirty-five），這是英文拼字規則。日常溝通少寫通常不算嚴重錯誤，但正式寫作必須寫。
💡 複合數字的重音
複合數字的重音落在個位數那一段：twenty-one /ˌtwentiˈwʌn/。這能幫你分辨容易混淆的組合：thirteen (13) vs. thirty (30)，fourteen (14) vs. forty (40)。打電話時如果沒聽清楚，一定要回問：「Did you say thirteen or thirty?"
序數：第一、第二、第三...
序數表示某件事在順序中排第幾。前三個形式完全不規則，之後可以一致地加上「-th」字尾，但會有一些語音變化。
⚠️ 三個不規則序數：fifth, eighth, ninth
多數學習者會忘記這些語音變化。Fifth 不是 fiveth，字尾的 've' 會變成 'f'。Eighth 不是 eightth（雙 th），就是 eighth。Ninth 不是 nineth，nine 會去掉不發音的 'e'。其中 eighth 和 ninth 在拼字上最容易造成混亂。
序數的縮寫通常這樣寫：1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th... 從 21 開始：21st, 22nd, 23rd, 24th, 25th... 縮寫看最後兩個字母來決定，所有以「first」結尾的是 1st，以「second」結尾的是 2nd，以「third」結尾的是 3rd，其餘都是「th」。
大數字：hundred, thousand, million
英語的大數字系統以十進位為基礎，而且很一致。它沒有像法語那樣的特殊規則。關鍵字是：hundred, thousand, million, billion。
🌍 英語與繁體中文的「十億」對應
對繁體中文母語者來說，這點很重要：英文 billion 對應的是中文的「十億」（10⁹），不是「兆」（10¹²）。英式英文過去曾把 billion 用作 10¹²，但現在英式英文也以美式系統為主，也就是 10⁹ = billion。Oxford English Dictionary 把這個變化追溯到 1970 年代。所以，如果有人說「I have a billion dollars,」意思是十億美元，不是一兆美元。
讀大數字時，英式英文常在「百」之後加入「and」：two hundred and fifty-three。美式英文可以省略「and」：two hundred fifty-three 也正確。兩種說法任何英語母語者都聽得懂。
日常情境中的數字
你真正掌握數字，是從把它放進具體情境開始。以下是最常見的情境：
電話號碼，number by number
英語母語者會把電話號碼逐位念出來，並分組：zero one seven — three four five — six seven eight nine（017-345-6789）。數字「0」在英式英文常念 oh，美式英文更常念 zero。不要把電話號碼一次念成一個大數字，英語聽起來會很不自然。
年份，century split
年份通常用兩位數一組來念：1995 → nineteen ninety-five，2026 → twenty twenty-six。2000-2009 是例外：2005 → two thousand and five（不是「twenty oh five」）。從 2010 年代開始又回到兩位數分組：2010 → twenty ten，2024 → twenty twenty-four。
價格與金錢，pound, dollar, cent
說價格時，先說整數再說幣別，接著說小數：$15.99 → fifteen dollars and ninety-nine cents（正式），fifteen ninety-nine（口語）。讀英文價錢標籤時也用這個方式，整數的 dollar 或 pound 加上 cent 或 penny，不要用「十五點九十九」的念法。
尺寸與距離，feet 與 miles
在英美常見的英制裡，長度常用 foot/feet 取代公尺，用 mile 取代公里：5 feet 11 inches（約 180 cm），26.2 miles（約 42 km，馬拉松距離）。如果你在英式或美式環境遇到這些數字，建議記住大概的換算。
🌍 英式英文與美式英文的數字差異
英式英文與美式英文在念數字時有一些小差異。英式英文會說「a hundred」，美式英文更常說「one hundred」。英式英文的「nought」是 0，美式英文更常用「zero」。千位分隔符號方面，美國常用逗號（1,000），英國常用空格或點（1 000 或 1.000）。小數點兩者都用點（3.14），不同於繁體中文常見的逗號寫法（3,14）。
用真實英語內容練習
掌握數字需要規律的聆聽與重複。在真實英語內容裡，例如新聞、Podcast、電影，數字會在自然情境中出現，例如價格、日期、統計、電話號碼。這會加快你真正記住的速度。
Wordy 會幫你在真實情境中練習英語數字，透過英文電影與影集的互動字幕。當對話中出現數字時，你可以點一下，就能看到書寫形式、發音拆解與上下文。這是強化字彙記憶的有效方法之一。
也可以看看我們的最佳英語學習電影指南，裡面有精選推薦，特別適合訓練日常英語字彙的聽力理解，包括數字。
常見問題
英文 1 到 10 怎麼說？
英文 13 到 19 的數字怎麼組成？
英文的整十數 20, 30, 40 怎麼說？
英文的第一、第二、第三等序數怎麼說？
英文的大數字 thousand、million、billion 怎麼說？
來源與參考資料
- Crystal, David (2019). 《The Cambridge Encyclopedia of the English Language》. Cambridge University Press, 第 3 版。
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com。
- Oxford English Dictionary (2025). oed.com。
- American Heritage Dictionary of the English Language, 第 5 版 (2020)。
