← 返回部落格
🇰🇷韓語

韓語最常用的 100 個單字:你到處都會聽到的核心詞彙

作者:Sandor更新於: 2026年5月22日閱讀需 11 分鐘

快速回答

想最快聽懂真實韓語,先學最常出現的功能詞最有效,例如 이/그/저、은/는、이/가、을/를、에/에서,以及日常高頻動詞如 하다、있다、가다。本清單整理 100 個超實用單字,附發音與重點筆記,讓你在韓劇、歌曲與日常對話中更容易辨識。

如果你想用最快的方式聽懂真實韓語,先學最常見的韓語單字,尤其是助詞(은/는、이/가、을/를)、日常動詞(하다、있다、가다),以及高頻副詞(좀、많이)。這些字在口語裡出現頻率非常高,所以只要能認得它們,你看韓劇、YouTube 和日常對話時,就會覺得語速沒那麼快。

韓語有數千萬人使用,南韓人口約 50 million,北韓約 25 million,並且在美國、中國、日本等國家也有大量海外社群。Ethnologue 的 2024 年版也把韓語列為全球主要語言之一,使用人口很多。

如果你也在建立「第一天就能用」的句子,建議把這份清單搭配韓語怎麼說你好韓語怎麼說再見一起用。想看懂戀愛場景的話,韓語怎麼說我愛你也能幫你抓到角色實際在說什麼。

繁體中文韓語發音備註
nah隨意的「我」。禮貌說法:저 (juh)。
我(禮貌)juh常見於帶 -요 結尾的禮貌語氣。
nuh隨意的「你」。對陌生人避免使用。
那位(禮貌的「你」)당신dahng-SHEEN日常對話常帶挑釁感,但在歌詞和情侶之間很常見。
我們우리OO-ree也常用在家人稱呼裡表示「我的/我們的」:우리 엄마。
這個ee指示詞:이 사람(這個人)。
那個(靠近你)guh指示詞:그거(那個東西)。
那個(在那邊)juh指示詞:저기(那邊)。要靠語境和「저 = 我(禮貌)」區分。
什麼mwoh加助詞後也會變成 뭔/뭐가/뭘。
누구NOO-goo누구예요?(是誰?)。
哪裡어디uh-DEE어디예요?(在哪裡?)。
什麼時候언제uhn-JEH언제 가요?(你什麼時候去?)。
為什麼weh왜요? 是禮貌語氣裡很常見的「為什麼?」
怎麼어떻게uh-TOH-keh어떻게 해요?(要怎麼做?)。
和(連接名詞)하고hah-go밥하고 물(飯和水)。
和/跟와/과wah / gwah母音後用 와,子音後用 과。
而且/然後(連接句子)그리고guh-REE-go用來連接句子,有「然後」的感覺。
但是근데geun-DEH口語非常常見,偏隨意。
但是/然而하지만hah-JEE-mahn比較中性,口語和書面都能用。
所以/因此그래서geu-REH-suh表示因果關係的連接詞。
那麼/既然如此그럼geu-ruhm是 그러면 的縮略。
因為왜냐하면weh-NYAH-hah-myuhn解釋時常和 -기 때문에 搭配。
如果/當...時(으)면(eu)-myuhn動詞語尾:가면(如果/當你去的時候)。
하다HAH-dah字典原形。很多名詞都能加 하다 變成動詞。
有/在/存在있다EET-dah있어요 是日常禮貌說法。不要和 있다(坐著)混淆。
沒有/不存在/沒有擁有없다EOP-dah없어요 在店裡很常聽到,意思是「沒有了/缺貨」。
가다gah-dah가요(禮貌)。常和 에/에서 一起用。
오다oh-dah와요(禮貌)。和 가다 相反。
看/觀看보다boh-dah영화 봐요(我看電影)。
먹다muhk-dah먹어요(禮貌)。常搭配 을/를。
마시다mah-SHEE-dah마셔요(禮貌)。水、咖啡、酒都用。
說/講말하다mahl-HAH-dah말해요(禮貌)。也有「告訴」的意思。
知道알다ahl-dah알아요(我知道)。모르다 = 不知道。
不知道모르다moh-ru-dah몰라요(我不知道),很常見的縮略。
喜歡좋아하다joh-ah-HAH-dah좋아해요(我喜歡)。
想要원하다WON-hah-dah比較正式。口語更常用 -고 싶다。
想要做(語尾)-고 싶다goh ship-DAH먹고 싶어요(我想吃)。
주다joo-dah주세요 = 請給我。
收/接受받다baht-dah선물 받았어요(我收到禮物了)。
사다sah-dah사요(禮貌)。
쓰다sseu-dah也可能表示「寫」,要看受詞。
쓰다sseu-dah글을 쓰다(寫文字)。和「用」是同一個動詞。
읽다eek-dah읽어요(禮貌)。字尾 ㄺ 在口語裡比較難。
聽/聽到듣다deut-dah들어요(禮貌)。常和 음악 搭配。
배우다beh-OO-dah배워요(禮貌)。
가르치다gah-reu-CHEE-dah가르쳐요(禮貌)。
工作일하다eel-HAH-dah일 = 工作/事情,일하다 = 工作。
是(繫詞)이다ee-dah학생이에요/예요(我是學生)。
變成되다dweh-dah돼요(禮貌),非常常見。
좋다joh-tah좋아요 = 很好 / 我喜歡。
不好나쁘다nah-ppeu-dah나빠요(禮貌)。
크다keu-dah커요(禮貌)。
작다jahk-dah작아요(禮貌)。
多/很多많다mahn-tah많아요(禮貌)。
少/很少적다juhk-dah적어요(禮貌)。也可能表示「寫下來」,不同意思有不同拼寫 적다/적다。
덥다duhp-dah더워요(禮貌),指天氣熱。
춥다choop-dah추워요(禮貌),指天氣冷。
바쁘다bah-ppeu-dah바빠요(禮貌)。
沒關係/可以괜찮다gwen-CHAHN-tah괜찮아요 = 沒關係 / 我很好。
現在지금jee-geum就是「現在、此刻」。
今天오늘oh-neul오늘 뭐 해요?(你今天做什麼?)。
明天내일neh-eel내일 봐요(明天見)。
昨天어제uh-JEH어제 봤어요(我昨天看到了)。
總是항상hahng-SAHNG一直、總是。
常常자주jah-joo자주 가요(我常去)。
有時候가끔gah-kkeum有時候。
快點/很快地빨리ppahl-lee也常用來表示「快點」。
慢慢地천천히chuhn-chuhn-hee常見的禮貌請求:천천히 말해 주세요。
一點點/稍微johm讓請求更委婉:좀 도와주세요。
非常아주ah-joo아주 좋아요(非常好)。
真的진짜jin-jjah韓劇很常見:意思像「真的嗎?」
很多많이mahn-ee많이 먹어요(吃很多)。
只/只有mahn물만 주세요(只要水,拜託)。
也/也一樣doh나도(我也是),이것도(這個也)。
不(否定)ahn否定:안 가요(我不去)。
不能/做不到moht能力上的不能:못 해요(我做不到)。
請給我(用於點餐購物)주세요joo-SEH-yoh來自 주다。在商店和咖啡廳必學。
謝謝감사합니다gahm-SAH-hahm-nee-dah正式。較隨和的禮貌說法:고마워요。
對不起/不好意思죄송합니다jweh-SOHNG-hahm-nee-dah正式道歉。也可用來禮貌地引起注意。
不好意思/等一下잠시만요jahm-shee-mahn-yoh意思是「等一下」,也可用來叫住對方。
是/對neh禮貌的「是」。隨意:응 (eung)。
不是/不아니요ah-nee-yoh禮貌的「不」。
好/知道了알겠어요ahl-geh-SSUH-yoh我懂了/好。隨意:알겠어。
也許아마ah-mah아마 내일(也許明天)。
真的嗎?(疑問)진짜요?jin-jjah-yoh禮貌的「真的嗎?」
這裡여기yuh-gee여기 있어요(在這裡)。
那裡거기guh-gee靠近聽話者的位置。
那邊저기juh-gee更遠的地方,也可用來引起注意:저기요。
到/在(方向或時間)eh학교에 가요(去學校)。
在/從(地點)에서eh-suh학교에서 공부해요(在學校讀書)。
一起같이gah-chee같이 가요(一起去吧)。
給/對(受詞)에게eh-geh친구에게 줘요(給朋友)。
從(人)에게서eh-geh-suh친구에게서 받았어요(從朋友那裡收到)。
和(跟某人)랑/이랑rahng / ee-rahng口語非常常見:친구랑。
主題助詞은/는eun / neun子音後用 은,母音後用 는。
主格助詞이/가ee / gah子音後用 이,母音後用 가。
受格助詞을/를eul / reul子音後用 을,母音後用 를。
也/也一樣(助詞)doh接在名詞後:나도。
只/只有(助詞)mahn接在名詞後:이것만。
疑問助詞kkah禮貌疑問:갈까요?(要不要去?)。
禮貌語尾yoh很多句尾加上 요 就是禮貌體。
然後/接著(順序)그 다음geu dah-eum在說明步驟和敘事裡很常見。
사람sah-rahm사람 是中性的「人」。
東西/事物guht常縮略成 거(隨意)。이것/그것/저것。
時間시간shee-gahn시간 있어요?(你有時間嗎?)。
地方goht某些語境下比 데 更正式。
jeep집에 가요(回家)。
學校학교hahk-kkyo학교 是高頻名詞。
公司/職場회사hweh-sah회사에 가요(去公司)。
朋友친구chin-goo친구 偏隨意。對年長者可視情況用 선배/후배/동료。
dohn돈 있어요?(你有錢嗎?)。
食物음식eum-shik밥 也很常用,表示「飯/一餐」。
mool물 주세요(請給我水)。
咖啡커피kuh-pee外來語,在咖啡廳很常見。
電話전화juhn-hwah전화하다 = 打電話。
打電話전화하다juhn-hwah-HAH-dah전화할게요(我會打給你)。
기다리다gee-dah-ree-dah기다려요(禮貌)。
幫忙도와주다doh-wah-joo-dah도와주세요(請幫幫我)。
想/認為생각하다seng-GAHK-hah-dah생각해요(我覺得)。
需要필요하다pee-ryoh-HAH-dah필요해요(我需要)。
可能가능하다gah-neung-HAH-dah가능해요?(可以嗎?/可能嗎?)。
重要중요하다joong-yoh-HAH-dah在學校和工作語境很常用。
不同다르다dah-reu-dah달라요(禮貌),常見縮略。
一樣같다gaht-dah같아요(禮貌)。
更/再duh더 주세요(再給我一點)。
更少/少一點duhl덜 맵게(少辣一點)。
先/暫時일단eel-dahn常表示「先這樣/先做這個」,用在計畫裡。

如何使用這份清單(讓它真的能幫你練聽力)

背 100 個孤立單字不是目標。目標是你能在完整語速下,在句子裡認出它們,而且助詞會黏上去,句尾也會變化。

先從「黏著詞」開始

在韓語裡,助詞和語尾承載很多意思。只要你聽得出 은/는、이/가、을/를、以及 에/에서,你常常就能判斷「誰對誰做了什麼」,就算詞彙量還不多也一樣。

這也是韓語聽起來很快的原因之一,這些「小」字很短、很常出現,而且常常不重讀。當你不確定時,國立國語院的詞典是很可靠的地方,可以用來確認字典原形和意思。

💡 給初學者的實用學習順序

照這個順序學:助詞(은/는、이/가、을/를、에/에서),核心動詞(하다、있다、가다、오다),再來是時間詞(지금、오늘、내일)和語氣緩和詞(좀、많이、진짜)。你會立刻在字幕理解上感覺到進步。

早點學禮貌體,但也要能辨認隨意體

很多初學教材會先教帶 -요 的禮貌說法,因為比較安全。這也符合日常生活裡在商店、職場、初次見面時的用法。

韓劇和綜藝會加入朋友和家人之間的隨意說法。你會看到 나、너,還有沒有 요 的句尾,尤其是同齡角色之間。

如果你想要一組能對應這些語氣層級的招呼語,可以把韓語怎麼說你好當作搭配閱讀。

最「扛事」的韓語單字

表格裡有些項目看起來很「小」,但影響很大。

助詞:은/는、이/가、을/를

很多韓語學習者會把助詞當成可有可無。真實口語裡它們常常會出現,但在語境很明顯時也可能被省略。

理解重點是你要能辨認它們的功能。依照韓語語法描述的傳統,像 Ho-min Sohn 的 Korean Language in Culture and Society 這類著作強調,助詞是韓語在語篇中打包資訊的核心,不只是「語法裝飾」。

있다 和 없다:存在、擁有、以及是否有貨

있다 和 없다 到處都是,因為它們涵蓋「有、存在」、「我有」,以及「有沒有供應」。

在咖啡廳和商店,你會聽到 없어요 表示「賣完了/沒有了」。在戲劇裡,時間 있어? 用的就是 있다,意思是「你有時間嗎?」

좀:你會一直聽到的禮貌緩和詞

좀 字面上和「一點點」有關,但在對話裡常用來讓請求更委婉。좀 도와주세요 會比單說 도와주세요 更不直接。

這也連到語用學研究裡更廣泛的禮貌策略,例如 Brown and Levinson 的 Politeness: Some Universals in Language Usage 提到,說話者會降低對聽者的冒犯感,以保護對方的「面子」。韓語會用敬語和語體來做到這點,也會用像 좀 這種小小的緩和詞。

🌍 為什麼韓語的 '우리' 也能表示 '我的'

你會聽到 우리 엄마(我們的媽媽),就算對方其實在說自己的媽媽。這反映了韓語常把親密關係用「同一圈的人」來框住。不是說話者真的和你共享一位母親,而是一種把家人放進「我們」而不是「我」的社會表達方式。

能避免常見誤會的發音重點

韓語發音只要掌握幾個規則就很一致,但初學者常被音變和緊音子音卡住。

緊音子音(ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ)

像 빨리(ppahl-lee)和 진짜(jin-jjah)用的是緊音。它們不只是「更用力」,而是不同的子音類別。

如果你把 빨리 念成 pah-lee,有時候對方還是聽得懂,但你會少了母語者的節奏感,也可能和相近的字混淆。

받침(收尾子音)會把可選音縮小

很多字尾子音實際發音會收斂成比較少的幾種聲音。這也是為什麼 것 會近似成 guht。

如果你想看更深入、結構更清楚的說明,建議搭配閱讀韓語發音指南

把 100 個單字變成真的句子

有了這些字,你就能做出涵蓋率很高的句型框架。先保持短句,反覆練到變成本能反應。

下面是你立刻就能做出的幾個模式:

  • 名詞 + 있어요?(你有名詞嗎?)
  • 여기/저기 + 있어요(在這裡/在那邊。)
  • 오늘/내일 + 같이 + 動詞(今天/明天,一起,動詞)
  • 名詞 + 주세요(請給我名詞。)
  • 왜 + 動詞-아요/어요?(為什麼要動詞?)

如果你想用自然對話練習,短片段很有用,因為你可以重播同一句,直到你能清楚聽到助詞。這也是為什麼用電影和戲劇來學,常常比只閱讀更能快速提升聽力。

先跳過的內容(暫時):很少見的「課本限定」單字

有些初學清單會過度放在教室名詞,例如「鉛筆盒」或「黑板」。這些字當然也可以學,但在成人媒體裡出現頻率不高。

這份清單優先放你在各種情境都會聽到的日常韓語,包括家裡、工作、交通、娛樂。

關於俚語和髒話的一點提醒

你會在戲劇和網路留言裡遇到強烈用語。聽得懂很有用,但自己使用風險很高。

如果你好奇,可以讀我們的韓語髒話指南了解意思和語境,但在你有很強的文化直覺之前,建議自己的口語先保持中性。

⚠️ 不要照著情緒激烈的場景原樣照抄

韓劇會誇張衝突,字幕也常把韓語原句的尖銳程度藏起來。像 당신 在真實生活裡可能很刺耳,髒話也可能讓情況快速升級。你可以先學會辨認這些詞,但自己開口時,預設用禮貌體會更安全。

一個簡單的 7 天計畫,學會這 100 個字

第 1 到 2 天:學助詞和最常用動詞(하다、있다、없다、가다、오다)。
第 3 到 4 天:加入時間詞和副詞(지금、오늘、내일、좀、많이、진짜)。
第 5 天:加入核心名詞(사람、것、집、학교、회사、친구)。
第 6 天:大聲練句型框架,替換名詞和動詞。
第 7 天:看短場景,嘗試不暫停也能「抓到」這些字。

如果你想要更完整的策略,把單字清單和真實輸入結合起來,如何快速建立詞彙量很適合搭配這個方法。

用真實片段把這些字學起來

進步最快的時候,是這些字不再只是「單字卡項目」,而是你一聽就能立刻辨認的聲音。如果你想用真實電影和影集片段做引導式練習,可以到 Wordy 的韓語學習路徑看看:學韓語

常見問題

這真的是韓語最常用的 100 個單字嗎?
這是一份以高頻功能詞(助詞、代名詞、連接詞)為主,再加上日常最常聽到的動詞與形容詞所組成的實用核心清單。不同語料庫與題材的排名會有差異,但這些詞在新聞、對話與字幕中都很常見,很適合初學者。
為什麼像 은/는、이/가 這些韓語助詞這麼重要?
助詞承擔了許多文法功能,而中文常用語序或語境來表達。은/는 標記主題與對比,이/가 標記主語,常帶出新資訊。能聽出助詞,就能更正確地切分句子,即使還不認得每個名詞也能理解。
있어요 和 있습니다 有什麼差別?
兩者依語境都可表示「有、存在」或「擁有」,差別在語體。있어요 是禮貌但偏日常的說法,適合一般對話。있습니다 更正式,常見於公告、客服與新聞式表達。兩種都會,追韓劇與聽公共場合韓語更順。
看韓劇前一定要先背完這 100 個單字嗎?
不用。分批學,先以「聽得出來、認得出來」為目標。看片段時先抓助詞(은/는、이/가、을/를)和核心動詞(하다、있다、가다、오다)。就算只認得一部分,也能明顯提升理解,因為這些詞負責把句子黏起來。
要怎麼練這些單字才記得住?
用間隔重複加上真實聽力。每天複習 10 到 15 個,接著立刻在短場景中找出它們,並跟讀整句台詞。Paul Nation 對詞彙量的研究強調在有意義的語境中反覆遇到單字,而用字幕練習正好能做到這點。

來源與參考資料

  1. Ethnologue: Languages of the World,韓語條目(第 27 版,2024)
  2. National Institute of Korean Language (국립국어원),《標準韓語大辭典》(查閱於 2026)
  3. King Sejong Institute Foundation,韓語學習教材與課綱指引(查閱於 2026)
  4. Korean Statistical Information Service (KOSIS),韓國人口統計資料(查閱於 2026)

用 Wordy 開始學習

看真實電影片段,邊看邊累積詞彙。免費下載。

在 App Store 下載在 Google Play 取得可在 Chrome 線上應用程式商店取得

更多語言指南