світовий рейтинг
Застосунки, які ми любимо
Вивчайте російську
Російська звучить лячно, доки не почуєш її в контексті. Реальні уривки з фільмів поєднують кириличні літери з тим, як слова звучать у живій мові.
Російська звучить лячно, доки не почуєш її в контексті. Реальні уривки з фільмів поєднують кириличні літери з тим, як слова звучать у живій мові.
Російська відкриває двері до Толстого, Достоєвського й Чехова мовою оригіналу. У перекладі завжди щось губиться.
Росія охоплює величезну територію, а російську широко розуміють у країнах колишнього СРСР. Це дає тобі доступ до розмов по всій Центральній Азії, на Кавказі та у Східній Європі.
Росія має сильні традиції в математиці, фізиці та інженерії. Знання російської дає змогу читати наукові статті в оригіналі й спілкуватися з розробниками в процвітаючій техспільноті.
Вивчайте російську з 15 000+ кліпів із фільмів і серіалів, які вам справді хочеться дивитися.
Почув щось нове? Ти більше не пропустиш жодного слова.
Швидкі завдання за сценами, які ти щойно подивився(лася).
Кожен кліп, це мініурок. Чим більше дивишся, тим більше знаєш.
10 найкращих фільмів і серіалів для вивчення російської
Читайте наш гід по фільмах і серіалах →
Проведи перший тиждень, просто вчачись читати кириличні літери. Багато з них схожі на латинські, але звучать інакше. Щойно розберешся з абеткою, субтитри раптом стануть читабельними, і все піде швидше.
Російські дієслова йдуть парами: доконаного й недоконаного виду. Коли чуєш дієслово в кліпі Wordy, натисни на нього й перевір, яка це форма. Ця відмінність повністю змінює значення, а фільми показують різницю в дії.
У російській шість відмінків, і заучувати таблиці відмінювання швидко набридає. Натомість звертай увагу, як персонажі використовують прийменники й закінчення в реальних реченнях. Кліповий підхід Wordy дає тобі цю повторювану практику, і мозок швидше вловлює закономірності з реальних речень, ніж із таблиць.
У російській немає слова для «the» або «a». Артиклів узагалі не існує, тож структура речення відчувається зовсім інакше, ніж в англійській (Oxford Reference, Russian Grammar).
Російське слово на позначення «ведмедя» (medved) буквально перекладається як «той, хто знає мед», бо давні слов’яни через забобони уникали вимовляти справжнє ім’я тварини (Етимологічний словник Фасмера).
Астронавти на борту Міжнародної космічної станції зобов’язані вивчати російську, адже ключові елементи керування космічним кораблем і посібники написані нею (NASA Astronaut Training Program).
