İspanyolcada Burçlar: İsimler, Telaffuz, Tarihler ve İnsanların Astroloji Hakkında Konuşma Şekli

İspanyolcada burçlar Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario ve Piscis şeklindedir. Onlardan bahsetmenin en doğal yolu da ser + burç kalıbıdır: Soy Libra ya da ¿De qué signo eres?

İspanyolca 20'den fazla ülkede yüz milyonlarca insan tarafından konuşulur, bu yüzden bu kelimeleri her yerde görürsünüz: burç köşeleri, memler, flört profilleri ve gündelik sohbetler, özellikle de insanlar birbirini tanırken. İspanyolcanın nerelerde konuşulduğu ve nasıl değiştiği hakkında daha geniş bir çerçeve için İspanyolca diline genel bakış yazımızla başlayın.

İspanyolcada burç muhabbeti neden Türkçeden farklı duyulur

Türkçede insanlar sık sık "Ben Aslanım" gibi bir etiket kullanır. İspanyolcada ise bu genelde ser ile kimlik olarak kurulur: Soy Leo.

Bu önemlidir, çünkü İspanyolcada ikinci bir "olmak" fiili daha vardır: estar. Bu fiil burç kimliği için kullanılmaz. Estoy Leo derseniz, geçici bir durum gibi duyulur, neredeyse "Şu an Leo gibi davranıyorum" anlamına gelir.

Dilbilimci Ignacio Bosque'nin İspanyolca dil bilgisi üzerine çalışmaları (RAE'nin başvuru geleneği içinde) burada işe yarar. İspanyolca, kimlik kategorilerini kalıcı özellikler olarak ele alır ve bu da ser ile uyumludur. Bu yüzden Soy Aries doğal gelir, Estoy Aries ise gelmez.

İspanyolcada 12 burç (tarihler ve gerçek kullanım ile)

Astroloji tarih aralıkları yıla ve saat dilimine göre bir gün oynayabilir. Yine de aşağıdaki standart aralıklar, İspanyolca burç yorumlarının çoğunda gördüğünüz aralıklardır.

Aries

Aries (AH-ryehs) genelde 21 Mart ile 19 Nisan arasıdır.

Şunu duyarsınız: Soy Aries, así que soy impaciente. Memlerde Aries sık sık fevri ve direkt olarak stereotipleştirilir.

Tauro

Tauro (TOW-roh) genelde 20 Nisan ile 20 Mayıs arasıdır.

Yaygın kullanım: Mi novio es Tauro. Gündelik konuşmada Tauro stereotipleri inatçılık ve konfora gider, özellikle yemek ve rutinler.

Géminis

Géminis (HEH-mee-nees) genelde 21 Mayıs ile 20 Haziran arasıdır.

"İki yüzlü" olmakla ilgili şakalar görürsünüz, ama İspanyolcada bu daha çok cambiante (değişken) ya da versátil (çok yönlü) diye çerçevelenir. Doğal bir cümle: Soy Géminis, hablo con todo el mundo.

Cáncer

Cáncer (KAHN-sehr) genelde 21 Haziran ile 22 Temmuz arasıdır.

cáncer aynı zamanda tıpta "kanser" demek olduğu için bazıları şakalarda kullanmaktan kaçınır. Yine de burcun standart adı budur. Daha yumuşak bir tonda şunu duyabilirsiniz: Los Cáncer son muy sensibles.

Leo

Leo (LEH-oh) genelde 23 Temmuz ile 22 Ağustos arasıdır.

Bu, Türkçe konuşanlar için kolaydır çünkü yazımı aynıdır. İspanyolcada havası genelde özgüven ve gururdur: Soy Leo, me gusta llamar la atención.

Virgo

Virgo (BEER-goh) genelde 23 Ağustos ile 22 Eylül arasıdır.

İspanyolca pop astrolojide Virgo stereotipleri düzen ve detay üzerinedir: Virgo es súper perfeccionista. Ayrıca virgo başka bağlamlarda "bakir" anlamında da kullanılır, bu yüzden ton ve bağlam önemlidir.

Libra

Libra (LEE-brah) genelde 23 Eylül ile 22 Ekim arasıdır.

Libra denge ve ilişkilerle anılır: Soy Libra, odio los conflictos. Flört bağlamında Libra sık sık çekici ama kararsız diye anlatılır.

Escorpio

Escorpio (ehs-KOR-pyoh) genelde 23 Ekim ile 21 Kasım arasıdır.

Memlerde Escorpio'yu her yerde görürsünüz. Tipik bir cümle: No salgas con un Escorpio. Bu eğlenceli bir söylemdir, ama astrolojinin kişilik stereotipleri için nasıl kısayol olduğuna da işaret eder.

Sagitario

Sagitario (sah-hee-TAH-ryoh) genelde 22 Kasım ile 21 Aralık arasıdır.

Sagitario sık sık maceracı diye anlatılır: Soy Sagitario, me encanta viajar. Seyahat için İspanyolca öğreniyorsanız bunu İspanyolca seyahat cümleleri yazımızla birlikte çalışın.

Capricornio

Capricornio (kah-pree-KOR-nyoh) genelde 22 Aralık ile 19 Ocak arasıdır.

İspanyolcada Capricornio stereotipleri hırs ve disiplindir: Capricornio trabaja demasiado. İş yeri sohbetlerinde şunu duymak yaygındır: Ah, con razón, eres Capricornio.

Acuario

Acuario (ah-KWAH-ryoh) genelde 20 Ocak ile 18 Şubat arasıdır.

Acuario sık sık bağımsız ya da alışılmadık diye çerçevelenir: Soy Acuario, no me gusta seguir reglas. İngilizcede "aquarium" ile aynı yazıldığını da görebilirsiniz, ama İspanyolcadaki anlamı Aquarius'tur.

Piscis

Piscis (PEES-sees) genelde 19 Şubat ile 20 Mart arasıdır.

Piscis stereotipleri duygusal ve hayalperest olmaktır: Piscis vive en su mundo. İspanyolcada Piscis ile birlikte soñador (hayalperest) gibi sıfatları da sık görürsünüz.

İspanyolcada en işe yarayan astroloji kelimeleri

Burçları söyleyebiliyorsanız, sıradaki adım gerçek İspanyolcada onların etrafında geçen kelimelerdir. Bunlar burç yorumlarında, sosyal paylaşımlarda ve sohbetlerde göreceğiniz terimlerdir.

Gerçekte kullanacağınız 5 cümle

Bunlar sadece burç köşelerinde değil, gerçek sohbetlerde çıkan kalıplardır. Bunları akıcı söyleyebilirseniz, İspanyolcada burç muhabbetinin çoğunu yönetirsiniz.

¿De qué signo eres?

( deh keh SEEG-noh EH-rehs )

Sormanın en doğal yolu budur. Direkt, samimi ve sosyal ortamlarda çok yaygındır.

Daha yumuşatmak isterseniz, araya bir ifade ekleyin: Oye, por curiosidad, ¿de qué signo eres?

Soy Leo.

( soy LEH-oh )

İspanyolcada genelde artikel kullanılmaz. un ya da una demeniz gerekmez.

Vurgu eklemek isterseniz Yo kullanın: Yo soy Leo, özellikle biri yanlış tahmin ettiyse.

Soy Acuario.

( soy ah-KWAH-ryoh )

Aynı kalıp, farklı burç. Bu faydalıdır, çünkü Acuario'nun yazımı Türkçe konuşanların sık yanlış okuduğu bir yazımdır.

Yaygın bir devam sorusu: ¿Y tu ascendente?

¿Cuál es tu ascendente?

( kwahl ehs too ah-sehn-DEHN-teh )

Bu daha "astrolojiye hakim" bir sorudur. Birçok kişi Güneş burcunu bilir, ama yükselenini bilmez.

Siz de bilmiyorsanız, doğal bir cevap: No sé, nunca lo calculé.

No creo mucho en la astrología.

( noh KREH-oh MOO-choh ehn lah ahs-troh-loh-HEE-ah )

Bu, küçümseyici duyulmadan sohbetten nazikçe çıkmanın bir yoludur. İspanyolcada no creo en inançlar için yaygın bir yapıdır.

Hafif tutmak isterseniz: Me entretiene, pero no me lo tomo muy en serio.

Gerçek hayatta burç İspanyolcasını nerede görürsünüz (ve ne ima eder)

Flört profilleri ve mesajlaşma

İspanyolca flört kültüründe burçlar çoğu zaman bir filtre ya da şaka olur. Şunu görebilirsiniz: Leo, ascendente en Libra.

Flört ediyorsanız astroloji kolay bir açılış olabilir, selamlaşma sohbetine benzer. Sıcak açılışlar için İspanyolcada nasıl merhaba denir rehberimize bakın, sonra ¿De qué signo eres? diye devam edin.

Memler, stereotipler ve mizah

İspanyolca burç memleri hızlı etiketlere dayanır. Dil bilgisi çoğu zaman minimaldir: Aries: cero paciencia.

Tona dikkat edin. Bazı şakalar özellikle Escorpio stereotiplerinde hakarete kayabilir. Nerede çizginin aşıldığını öğrenmek için İspanyolca küfürler rehberi yoğunluğu ve bağlamı tanımanıza yardım eder.

Medyada burç yorumları

İspanyolca burç yazıları genelde gelecek zaman ve tavsiye yapıları kullanır: Hoy vas a sentir..., Te conviene..., Es buen momento para...

Bu kalıpları daha hızlı anlamak için bu yazıyı İspanyolca gelecek zaman rehberi ile birlikte çalışın.

Doğal konuşmanıza yardım eden kültürel notlar

"Soy de..." diyebilirsiniz

Bazı bölgelerde insanlar Soy de Leo ya da Soy de Aries der. Tek seçenek değildir, ama tanıyacak kadar yaygındır.

Burcu, ait olduğunuz bir kategori gibi çerçeveler. Yapı olarak Soy de Madrid ile benzer, anlamı farklı olsa da.

"Signo" ve "signo solar"

Biri astrolojiyle daha ilgiliyse, Ay burcunu ve yükseleni de takip ettiği için signo solar diye özellikle söyleyebilir. Bu, sohbetin daha teknikleşebileceğine dair bir ipucudur.

Sadece temel burcunuzu biliyorsanız basit tutabilirsiniz: Mi signo es Virgo, y ya.

Bölgesel kelimeler ve üslup

Astroloji terimlerinin çoğu İspanyolca konuşulan dünyada ortaktır, ama insanların konuşma biçimi değişebilir. Instituto Cervantes, ülkeler arası İspanyolca farklılıklarını düzenli olarak belgeler. Bu da "standart İspanyolca"nın tek bir blok değil, standartlar ailesi olduğunu hatırlatır.

Öğrenenler için pratik sonuç şudur: sabit burç adlarını öğrenin, sonra çevresindeki argoyu bulunduğunuz bölgeye göre uyarlayın.

Gerçek diyalogla burç İspanyolcası öğrenin (film ve diziler)

Astroloji konuşması nadiren ders kitabı listesi gibi gelir. Daha çok takılma, flört ya da hızlı kimlik etiketleri olarak çıkar.

Bu yüzden kısa klipler işe yarar, hız, kısaltmalar ve ¿De qué signo eres? gibi soruların ritmini, Soy Leo gibi cevapları duyarsınız. Dinleme becerisi geliştiriyorsanız bunu İspanyolca öğrenmek için en iyi filmler seçkimizle birleştirin ve tanışma ile gündelik sohbet sahnelerine odaklanın.

Hızlı bir gerçeklik kontrolü: astroloji kelimeleri ve gündelik İspanyolca

Astroloji terimleri internette çok görünürdür, ama temel hayatta kalma kelimeleri değildir. Ethnologue ve Instituto Cervantes verileri, İspanyolcanın büyük çeşitliliğe sahip küresel bir dil olduğunu açıkça gösterir. Ayrıca iş, aile ve seyahat gibi çok geniş gündelik alanları vardır.

Burç İspanyolcasını sosyal bir ek olarak görün, bağ kurmak, şaka yapmak ve flört sohbeti için harikadır. Yine de temel kelime dağarcığının yerini tutmaz. En yüksek frekanslı temeli istiyorsanız en yaygın 100 İspanyolca kelime ile başlayın, sonra burç terimlerini eğlenceli bir katman olarak ekleyin.

Son bir şey: "Seni seviyorum" ve burç muhabbeti

İspanyolcada insanlar bazen burçları ilişki konuşmasına bağlar: Los Leo son intensos, Los Libra son románticos. Eğlenceli bir şekilde karşılık vermek istiyorsanız, sevgi dolu ifadeleri hazır tutmak işe yarar.

İspanyolcada 'seni seviyorum' nasıl denir rehberimiz, gündelik sevgiden ciddi bağlılığa kadar farklı ilişki aşamalarına uyan seçenekler sunar.