คำตอบด่วน
ตัวเลขภาษาสเปนมีรูปแบบที่เป็นระบบมาก เลข 1-15 มีชื่อเฉพาะ เลข 16-19 สร้างด้วย 'dieci-' + เลขหน่วย เลข 20-29 ใช้ 'veinti-' + เลขหน่วย และตั้งแต่ 30 ขึ้นไปให้รวม เลขสิบ + 'y' + เลขหน่วย (treinta y uno, cuarenta y dos) พอจำเลขสิบ (30, 40, 50...) และเลขหน่วย (1-9) ได้ ก็จะนับถึง 100 และมากกว่านั้นได้
ตัวเลขภาษาสเปนเป็นหนึ่งในระบบที่มีตรรกะที่สุดในตระกูลภาษาโรมานซ์ พอคุณเรียนรู้รูปแบบหลักไม่กี่แบบ คุณก็สามารถนับจาก 1 ถึง 1,000 และมากกว่านั้นได้ โดยไม่ต้องท่องจำคำเป็นร้อยๆ คำ
จากข้อมูลปี 2024 ของ Ethnologue ภาษาสเปนมีผู้พูดทั่วโลกประมาณ 559 ล้านคน และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากเป็นอันดับ 2 ไม่ว่าคุณจะสั่ง tres cervezas ที่บาร์ในมาดริด ต่อรองราคาที่ตลาดในเม็กซิโกซิตี หรือแค่บอกเบอร์โทรศัพท์ของตัวเอง ตัวเลขคือหนึ่งในสิ่งแรกๆ ที่คุณต้องใช้
"ระบบตัวเลขภาษาสเปนมีความโปร่งใสอย่างน่าทึ่งเมื่อเทียบกับภาษาโรมานซ์อื่นๆ ตัวเลขประสมของมันเป็นไปตามกฎที่คาดเดาได้ ทำให้ผู้เรียนเรียนรู้ได้ตรงไปตรงมา" (John Butt & Carmen Benjamin, A New Reference Grammar of Modern Spanish, Routledge, 2019; María Moliner, Diccionario de uso del español)
คู่มือนี้ครอบคลุมตัวเลขที่คุณต้องใช้ทั้งหมด: 1-100, กฎการสร้างคำประสม, เลขลำดับ, และความหมายเชิงวัฒนธรรมของตัวเลขบางตัวในโลกที่ใช้ภาษาสเปน
| ภาษาสเปน | ไทย | การออกเสียง |
|---|---|---|
| Uno | 1 | OO-noh |
| Dos | 2 | dohs |
| Tres | 3 | trehs |
| Cuatro | 4 | KWAH-troh |
| Cinco | 5 | SEEN-koh |
| Diez | 10 | dee-EHS |
| Veinte | 20 | BAYN-teh |
| Treinta | 30 | TRAYN-tah |
| Cincuenta | 50 | seen-KWEN-tah |
| Cien | 100 | see-EN |
ตัวเลข 1-10: พื้นฐาน
ตัวเลขทั้งสิบคำนี้เป็นคำเฉพาะ ต้องท่องจำแยกเป็นคำๆ มันเป็นชิ้นส่วนพื้นฐานสำหรับสร้างตัวเลขอื่นๆ ทั้งหมดในภาษาสเปน
💡 Uno vs. Un vs. Una
Uno เป็นรูปที่ใช้เดี่ยวๆ เวลานับเลข แต่ถ้าอยู่หน้าคำนามเพศชาย จะย่อเป็น un (un libro = หนังสือหนึ่งเล่ม) ถ้าอยู่หน้าคำนามเพศหญิง จะเป็น una (una mesa = โต๊ะหนึ่งตัว) การสอดคล้องตามเพศแบบนี้ใช้กับตัวเลขประสมทุกคำที่ลงท้ายด้วยหนึ่งด้วย: veintiún días, veintiuna semanas.
ตัวเลข 11-20: ชื่อเฉพาะและเริ่มเห็นรูปแบบ
ตัวเลข 11-15 แต่ละคำมีชื่อเฉพาะของตัวเอง เริ่มตั้งแต่ 16 จะเห็นรูปแบบชัดเจน: dieci- (ย่อมาจาก diez y) + เลขหลักหน่วย และเขียนติดกันเป็นคำเดียว
สังเกตว่า 16-19 เป็นสูตร dieci + หลักหน่วย เครื่องหมายเน้นเสียงใน dieciséis สำคัญมาก เพราะบอกตำแหน่งลงน้ำหนักที่พยางค์สุดท้าย RAE กำหนดให้ใส่เครื่องหมายนี้ในการเขียนแบบเป็นทางการทุกกรณี
ตัวเลข 21-29: ชุด Veinti-
เลขยี่สิบกว่าๆ ยังคงเป็นคำประสมแบบคำเดียว โดยใช้ veinti- เป็นคำนำหน้า และทั้งหมดเขียนติดกันเป็นคำเดียว
🌍 เครื่องหมายเน้นเสียงในการเขียนตัวเลข
RAE กำหนดให้ใส่เครื่องหมายเน้นเสียงใน veintidós, veintitrés, และ veintiséis ถ้าละไว้ในการเขียนภาษาสเปน ถือว่าเป็นการสะกดผิด ในการแชตแบบกันเอง หลายคนมักข้ามไป แต่ในงานเขียนทางการหรือสิ่งพิมพ์ ต้องใส่เครื่องหมายเน้นเสียง
หลักสิบ: 30 ถึง 100
ตั้งแต่ 30 เป็นต้นไป เลขที่เป็นหลักสิบแต่ละตัวจะมีชื่อของตัวเอง นี่คือจุดยึดสำหรับสร้างตัวเลขสองหลักที่เหลือทั้งหมด
สังเกตรูปแบบที่จำง่าย: หลักสิบส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย -enta (cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa) มีข้อยกเว้นแค่ Treinta ที่ลงท้ายด้วย -inta
วิธีสร้างตัวเลขประสม (30-99)
ตรงนี้คือจุดที่ตัวเลขภาษาสเปนคาดเดาได้มาก ตั้งแต่ 30 ถึง 99 ตัวเลขประสมทุกคำใช้สูตรเดียวกัน:
หลักสิบ + y + หลักหน่วย (เขียนแยกเป็นสามคำ)
ตัวอย่างเช่น: treinta y uno (31), cuarenta y cinco (45), sesenta y tres (63), noventa y nueve (99).
คำว่า y (แปลว่า "และ") จะเชื่อมหลักสิบกับหลักหน่วยเสมอ ต่างจากภาษาไทยที่มักพูดเลขติดกันโดยไม่ต้องมีคำว่า "และ" ในภาษาสเปนจะไม่ตัด y ออก
💡 กฎ 30+ เทียบกับกฎเลข 20 กว่า
จำไว้ว่า: 21-29 เขียนเป็นคำเดียว (veintiuno, veintidós) แต่ 31-99 เขียนเป็นสามคำ (treinta y uno, treinta y dos) จุดนี้ทำให้ผู้เรียนหลายคนพลาด รูปแบบจะเปลี่ยนพอดีที่ 30
เกิน 100: หลักร้อยและหลักพัน
เมื่อคุณชำนาญ 1-100 แล้ว หลักร้อยและหลักพันจะมีกฎที่ชัดเจน
กฎสำคัญของหลักร้อย: ใช้ Cien เมื่อเป็น 100 พอดีและอยู่เดี่ยวๆ แต่ใช้ ciento ในคำประสม (ciento uno = 101, ciento veintitrés = 123) หลักร้อยตั้งแต่ 200-900 จะผันตามเพศของคำนามที่ขยาย: doscientos libros (หนังสือ 200 เล่ม) แต่ doscientas páginas (หน้า 200 หน้า) ระวังรากคำที่ไม่เป็นไปตามแบบ 3 คำ: 500 (quinientos ไม่ใช่ cincocientos), 700 (setecientos ไม่ใช่ sietecientos), และ 900 (novecientos ไม่ใช่ nuevecientos)
เลขลำดับในภาษาสเปน
เลขลำดับบอกตำแหน่งหรืออันดับ ภาษาสเปนใช้เลขลำดับเป็นประจำถึงลำดับที่ 10 แต่หลังจากนั้น ผู้พูดส่วนใหญ่มักเปลี่ยนไปใช้เลขจำนวน (cardinal) ในภาษาพูดประจำวัน
เลขลำดับทั้งหมดในภาษาสเปนจะผันตามเพศและพจน์ของคำนามที่ขยาย: la primera vez (ครั้งแรก เพศหญิง), los primeros días (วันแรกๆ เพศชายพหูพจน์) Primero และ tercero จะย่อเป็น primer และ tercer เมื่อวางหน้าคำนามเพศชายเอกพจน์: el primer piso (ชั้นหนึ่ง), el tercer capítulo (บทที่สาม)
"ในภาษาสเปนพูดร่วมสมัย เลขลำดับที่สูงกว่า décimo แทบไม่พบ แม้แต่ผู้พูดที่มีการศึกษาก็มักพูดว่า 'el piso once' มากกว่า 'el undécimo piso' ยกเว้นในงานเขียนที่เป็นทางการมาก" (John Butt & Carmen Benjamin, A New Reference Grammar of Modern Spanish)
🌍 เลขลำดับหลังลำดับที่ 10
แม้ภาษาสเปนจะมีเลขลำดับสำหรับทุกจำนวน (undécimo, duodécimo, decimotercero...) แต่แทบไม่ใช้ในการพูดเมื่อเกินลำดับที่ 10 คุณจะได้ยิน el siglo veintiuno (ศตวรรษที่ 21), la planta trece (ชั้น 13), และ el capítulo quince (บทที่ 15) ซึ่งใช้เลขจำนวนแทนเลขลำดับ
ความหมายเชิงวัฒนธรรมของตัวเลข
ตัวเลขมีน้ำหนักทางวัฒนธรรมต่างกันไปในโลกที่ใช้ภาษาสเปน การเข้าใจความเชื่อเหล่านี้ช่วยให้คุณใช้ชีวิตประจำวันได้ลื่นไหล และเลี่ยงความพลาดแบบไม่ตั้งใจ
เลขนำโชค 7: คล้ายกับหลายพื้นที่ในโลกตะวันตก เลขเจ็ดถือว่าเป็นเลขนำโชคในประเทศที่ใช้ภาษาสเปน วลี estar en el séptimo cielo (มีความสุขมากเหมือนอยู่สวรรค์ชั้นเจ็ด) เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย
เลขอัปมงคล 13 แต่เป็นวันอังคาร: ในขณะที่คนไทยมักคุ้นกับความเชื่อเรื่องวันและเลขในแบบของเรา ในประเทศที่ใช้ภาษาสเปน วันอัปมงคลคือ martes y trece คือวันอังคารที่ 13 มีสุภาษิตว่า: En martes, ni te cases ni te embarques (วันอังคาร อย่าแต่งงานและอย่าออกเรือ) ความเชื่อนี้แรงพอที่อาคารบางแห่งในสเปนและลาตินอเมริกาจะข้ามชั้น 13
15, La Quinceañera: เลข 15 มีความสำคัญมากในลาตินอเมริกา งานฉลอง quinceañera คือการฉลองวันเกิดครบ 15 ปีของเด็กผู้หญิง เป็นสัญลักษณ์ของการก้าวสู่ความเป็นผู้ใหญ่ ตามข้อมูลของ Instituto Cervantes ประเพณีนี้มีรากก่อนยุคโคลัมบัส ผสมกับธรรมเนียมยุคอาณานิคมของสเปน และยังเป็นหนึ่งในงานฉลองครอบครัวที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมลาตินอเมริกา
เลข 0: ภาษาสเปนใช้ cero แปลว่าเลขศูนย์ ในเบอร์โทรศัพท์และที่อยู่ จะออกเสียงว่า cero เสมอ ไม่ใช้เสียงแบบ "โอ" อย่างที่บางคนอาจเผลอทำตามภาษาอื่น ถ้าพูดถูกตั้งแต่แรก คนจะรู้สึกว่าคุณใส่ใจรายละเอียด
🌍 การพูดเบอร์โทรศัพท์
ผู้พูดภาษาสเปนมักจัดกลุ่มเบอร์โทรศัพท์เป็นคู่ๆ: 91-555-23-47 จะอ่านว่า noventa y uno, cinco cinco cinco, veintitrés, cuarenta y siete ในบางประเทศจะอ่านทีละหลักเพื่อความชัดเจน อย่าพูด "โอ" แทนศูนย์ ให้ใช้ cero เสมอ
ฝึกกับคอนเทนต์ภาษาสเปนจริง
ตัวเลขโผล่ในแทบทุกบทสนทนาในชีวิตจริง ตั้งแต่สั่งอาหาร (dos cervezas, por favor) ไปจนถึงถามราคา (¿cuánto cuesta?) หรือเข้าใจเส้นทาง (la tercera calle a la derecha) วิธีที่ดีที่สุดในการทำให้คุ้นคือเจอซ้ำๆ ในบริบทจริง
ภาพยนตร์และซีรีส์ภาษาสเปนช่วยฝึกตัวเลขได้ดีมาก ฉากตลาด บทสนทนาทางโทรศัพท์ และการพากย์กีฬา มักมีตัวเลขหนาแน่น ลองดูคำแนะนำของเราใน คู่มือภาพยนตร์ที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาสเปน เพื่อเลือกดูตามสำเนียงที่ต่างกัน
Wordy ให้คุณฝึกตัวเลขในบริบทจริงด้วยการดูคอนเทนต์ภาษาสเปนพร้อมซับโต้ตอบได้ เมื่อมีตัวเลขในบทพูด คุณแตะเพื่อดูรูปแบบการเขียน ฟังการออกเสียง และทบทวนรูปแบบตัวเลขที่เกี่ยวข้องได้ สำรวจ บล็อก ของเราเพื่อดูคู่มือเรียนภาษาสเปนเพิ่มเติม หรือไปที่ หน้าเรียนภาษาสเปน เพื่อเริ่มฝึกได้เลยวันนี้
คำถามที่พบบ่อย
เลข 1-10 ภาษาสเปนพูดว่าอะไร
เลขผสมในภาษาสเปนสร้างยังไง
ต่างกันยังไงระหว่าง 'uno' กับ 'un' ในภาษาสเปน
เลขลำดับในภาษาสเปนพูดยังไง
ตัวเลขภาษาสเปนมีเพศชายหรือเพศหญิงไหม
แหล่งที่มาและข้อมูลอ้างอิง
- Real Academia Española (RAE), พจนานุกรมภาษาสเปน Diccionario de la lengua española, ฉบับที่ 23
- Instituto Cervantes, รายงานประจำปี El español en el mundo, ปี 2024
- Butt, J. & Benjamin, C. (2019). ไวยากรณ์อ้างอิง A New Reference Grammar of Modern Spanish, ฉบับที่ 6. Routledge.
- Ethnologue: Languages of the World, รายการข้อมูลภาษา Spanish (2024)
เริ่มเรียนรู้กับ Wordy
ดูคลิปจากหนังจริง แล้วเพิ่มคลังคำศัพท์ไปเรื่อยๆ ดาวน์โหลดฟรี
