Испанские числа 1-100: полный гид по счёту на испанском

Испанские числительные считаются одними из самых логичных в семье романских языков. Когда вы выучите несколько базовых схем, вы сможете считать от 1 до 1,000 и дальше, не заучивая сотни отдельных слов.

По данным Ethnologue за 2024 год, в мире около 559 миллионов носителей испанского языка. Заказываете ли вы tres cervezas в баре в Мадриде, торгуетесь на рынке в Мехико или просто называете кому то свой номер телефона, числа, это одна из первых тем, которая вам понадобится.

"Система испанских числительных удивительно прозрачна по сравнению с другими романскими языками. Составные числа подчиняются предсказуемым правилам, которые упрощают усвоение для изучающих." (John Butt & Carmen Benjamin, A New Reference Grammar of Modern Spanish, Routledge, 2019; María Moliner, Diccionario de uso del español)

В этом руководстве есть все нужные числа: 1-100, правила образования составных чисел, порядковые числительные и культурное значение некоторых чисел в испаноязычном мире.

Числа 1-10: основа

Эти десять чисел полностью уникальны, их нужно выучить по отдельности. Они служат строительными блоками для всех остальных чисел в испанском языке.

Числа 11-20: уникальные названия и первые закономерности

У чисел 11-15 у каждого свое отдельное название. Начиная с 16 появляется четкая схема: dieci- (сокращение от diez y) плюс единицы, и все пишется одним словом.

Обратите внимание, как 16-19 следуют формуле dieci + единицы. Ударение в dieciséis важно: оно показывает ударение на последнем слоге. RAE требует это ударение на письме во всех официальных контекстах.

Числа 21-29: серия Veinti-

В двадцатых продолжается схема составных чисел, которые пишутся одним словом, с приставкой veinti-. Все эти формы пишутся слитно.

Десятки: 30-100

Начиная с 30, у каждого круглого десятка есть свое название. Это опорные точки, из которых строятся все остальные двузначные числа.

Обратите внимание на приятную закономерность: большинство десятков заканчиваются на -enta (cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa). Treinta это единственное исключение с окончанием -inta.

Как образовывать составные числа (30-99)

Здесь испанские числа становятся особенно предсказуемыми. От 30 до 99 любое составное число строится по одной формуле:

десятки + y + единицы (пишется тремя отдельными словами)

Например: treinta y uno (31), cuarenta y cinco (45), sesenta y tres (63), noventa y nueve (99).

Слово y (значит "и") всегда соединяет десятки и единицы. Это отличается от русского, где мы обычно говорим "тридцать один" без союза. В испанском y никогда не опускают.

После 100: сотни и тысячи

Когда вы уверенно освоите 1-100, сотни и тысячи тоже подчиняются понятным правилам.

Ключевые правила для сотен: Cien используют отдельно только для ровно 100, а ciento используют в составных числах (ciento uno = 101, ciento veintitrés = 123). Сотни от 200 до 900 согласуются по роду с существительным: doscientos libros (200 книг), но doscientas páginas (200 страниц). Обратите внимание на три неправильные основы: 500 (quinientos, а не cincocientos), 700 (setecientos, а не sietecientos), и 900 (novecientos, а не nuevecientos).

Порядковые числительные в испанском

Порядковые числительные показывают место или ранг. В испанском их регулярно используют до 10-го, но дальше в повседневной речи носители почти всегда переходят на количественные числительные.

Все порядковые числительные в испанском согласуются с существительным по роду и числу: la primera vez (первый раз, женский род), los primeros días (первые дни, мужской род, множественное число). Primero и tercero сокращаются до primer и tercer, если стоят перед существительным мужского рода в единственном числе: el primer piso (первый этаж), el tercer capítulo (третья глава).

"В современном разговорном испанском порядковые числительные выше décimo встречаются крайне редко. Даже образованные носители скажут 'el piso once', а не 'el undécimo piso', почти во всех случаях, кроме самых формальных письменных контекстов." (John Butt & Carmen Benjamin, A New Reference Grammar of Modern Spanish)

Культурное значение чисел

В разных испаноязычных странах числа могут иметь разный культурный оттенок. Если вы знаете эти ассоциации, вам проще в быту и меньше риск неловких ситуаций.

Счастливое 7: Как и во многих странах западной культуры, число семь считается счастливым во всем испаноязычном мире. Фраза estar en el séptimo cielo (быть на седьмом небе) это распространенное выражение счастья.

Несчастливое 13, но во вторник: Если русскоязычные часто слышали про "пятницу 13-е", то в испаноязычных странах несчастливый день это martes y trece, вторник 13-го. Есть поговорка: En martes, ni te cases ni te embarques (Во вторник ни женись, ни отправляйся в путь по морю). Это поверье настолько распространено, что в некоторых зданиях в Испании и Латинской Америке пропускают 13-й этаж.

15, La Quinceañera: Число 15 имеет большое культурное значение во многих странах Латинской Америки. Праздник quinceañera отмечает 15-летие девушки как символический переход во взрослую жизнь. По данным Instituto Cervantes, у традиции есть доколумбовые корни, которые смешались с испанскими колониальными обычаями, и она до сих пор остается одним из самых важных семейных праздников в латиноамериканской культуре.

Число 0: В испанском для нуля используют cero. В номерах телефонов и адресах его всегда произносят как cero, а не "oh", как иногда делают в английском. Если вы говорите правильно, это сразу звучит более естественно.

Практика на реальном испанском

Числа встречаются почти в каждом разговоре, от заказа еды (dos cervezas, por favor) до вопроса о цене (¿cuánto cuesta?) и понимания маршрута (la tercera calle a la derecha). Лучший способ закрепить их, это регулярно встречать их в контексте.

Фильмы и сериалы на испанском отлично подходят для практики чисел. Сцены на рынках, телефонные разговоры и спортивные комментарии особенно насыщены числами. Посмотрите наш гид по лучшим фильмам для изучения испанского, там есть рекомендации для разных вариантов языка.

Wordy помогает практиковать числа в реальном контексте, вы смотрите испанский контент с интерактивными субтитрами. Когда в реплике появляется число, вы можете нажать на него, чтобы увидеть написание, услышать произношение и повторить связанные схемы. Загляните в наш блог за другими материалами по испанскому, или перейдите на страницу изучения испанского, чтобы начать практику уже сегодня.