韓国語の曜日: ハングル、発音、語源までわかる完全ガイド

短い答え

韓国語の曜日は 월요일 wol-yo-il, 화요일 hwa-yo-il, 수요일 su-yo-il, 목요일 mog-yo-il, 금요일 geum-yo-il, 토요일 to-yo-il, 일요일 il-yo-il です。 それぞれの曜日は漢字語の語彙で天体に由来して名付けられています。日本語や中国語にもある古い惑星体系と同じです。

Ethnologue の 2024 年データによると、韓国語は世界で約 82 million 人が話しています。韓国文化の世界的な人気の高まりにより、韓国語学習者が急増しました。King Sejong Institute Foundation も、近年の学習者数が過去最多だと報告しています。曜日は、学習者が最初に出会う語彙の一つです。

「韓国語の曜日体系は、単一の天文学的な命名規則が文化を越えて伝わり、各言語の独自の音韻体系の中で忠実に保たれることを、美しく示している。」

（Ho-min Sohn, The Korean Language, Cambridge University Press）

このガイドでは、7つの曜日をハングル、ローマ字表記、語源、文法パターン、文化的背景と一緒に紹介します。

7つの曜日一覧

どの曜日も同じ形です。要素の1音節 + 요일 (yo-il) になります。接尾辞の 요일 は「曜日」を意味します。요（曜, 天体の影響）と 일（日, 日）を組み合わせた語です。7つの要素の音節を覚えると、あとは規則的に分かります。

天体由来, 同じ体系を韓国語の音で

韓国語の曜日名は、漢字語の語彙（漢字の韓国語読み）で表します。日本語やローマ暦にある惑星体系と同じです。7つの天体（太陽、月、肉眼で見える5つの惑星）が、この体系の土台です。

월요일 (wol-yo-il)

월 (wol) は 月 の漢字語読みで、「月」や「月（つき）」を意味します。日本語の月曜日（getsu-yōbi）と同じく、月曜日は月に対応します。월 は韓国語の中で広く使われます。たとえば 정월 (jeong-wol, 旧暦の正月の月)、월급 (wol-geup, 月給)、월세 (wol-se, 月払いの家賃) です。

韓国では月曜日がビジネスの週の始まりです。월요병 (wol-yo-byeong, 直訳で「月曜病」) という表現があります。週末明けの憂うつをよく表します。

화요일 (hwa-yo-il)

화 (hwa) は 火 の漢字語読みで、「火」を意味します。火星は韓国語で 화성 (hwa-seong, 「火の星」) と言います。五行では、火はエネルギー、情熱、行動と結びつきます。

수요일 (su-yo-il)

수 (su) は 水 の漢字語読みで、「水」を意味します。水星は 수성 (su-seong, 「水の星」) と言います。水は流動性、適応力、知性を表します。

목요일 (mog-yo-il)

목 (mok/mog) は 木 の漢字語読みで、「木」や「木の木」を意味します。木星は 목성 (mok-seong, 「木の星」) と言います。木は成長、生命力、春を象徴します。

発音に注意してください。単独では mok と読みますが、複合語の 목요일 では、韓国語の連音規則により mog-yo-il と発音されることが多いです。

금요일 (geum-yo-il)

금 (geum) は 金 の漢字語読みで、「金」や「金属」を意味します。金星は 금성 (geum-seong, 「金の星」) と言います。금 は現代韓国語では「お金」の意味でも使われます（현금 hyeon-geum, 現金）。日本語にもあるような「お金の日」的な言葉遊びにつながります。

토요일 (to-yo-il)

토 (to) は 土 の漢字語読みで、「土」や「土壌」を意味します。土星は 토성 (to-seong, 「土の星」) と言います。土は安定、基盤、中心を表します。

일요일 (il-yo-il)

일 (il) は 日 の漢字語読みで、「太陽」や「日」を意味します。日本語の日曜日とも対応します。일 は韓国語で非常に頻出の漢字語です。たとえば 일본 (il-bon, 日本, 「日の起源」)、생일 (saeng-il, 誕生日)、매일 (mae-il, 毎日) などに出てきます。

略語, 1音節のシステム

韓国語では 요일 を落として、最初の1音節だけで曜日を略します。日常生活のあらゆる場面で見かけます。

これらの1音節の略語は、韓国のカレンダー、地下鉄の時刻表、テレビ番組表、営業時間などで見ます。韓国のカレンダーでは、日曜日（일）は赤、土曜日（토）は青、平日は黒で印字されるのが一般的です。日本と同じ色の慣習です。

文法, 文の中で曜日を使う

曜日に関する韓国語文法は規則的です。助詞のルールも明確です。

「[曜日]に」, 에 (e) 助詞

特定の曜日に「に」を表すには、曜日の後ろに時を表す助詞 에 (e) を付けます。

• 월요일에 회의가 있어요. (Wol-yo-il-e hoe-ui-ga iss-eo-yo.) = 月曜日に会議があります。
• 금요일에 파티에 갈 거예요. (Geum-yo-il-e pa-ti-e gal geo-ye-yo.) = 金曜日にパーティーに行きます。

くだけた会話では、助詞 에 をよく省略します。

• 토요일 같이 영화 볼래? (To-yo-il ga-chi yeong-hwa bol-lae?) = 土曜日、一緒に映画見ない？

「何曜日？」

• 오늘 무슨 요일이에요? (O-neul mu-seun yo-il-i-e-yo?) = 今日は何曜日ですか？
• 오늘은 수요일이에요. (O-neul-eun su-yo-il-i-e-yo.) = 今日は水曜日です。

「毎週[曜日]」, 매주 (mae-ju)

曜日の前に 매주 (mae-ju, 「毎週」) を置きます。

• 매주 화요일에 한국어 수업이 있어요. (Mae-ju hwa-yo-il-e han-gug-eo su-eob-i iss-eo-yo.) = 毎週火曜日に韓国語の授業があります。
• 매주 금요일 저녁에 운동해요. (Mae-ju geum-yo-il jeo-nyeog-e un-dong-hae-yo.) = 毎週金曜の夜に運動します。

「先週」と「来週」

週の並び, 日曜始まりの伝統と月曜始まりの現実

韓国の伝統的なカレンダーは日曜日始まりです。日本やアメリカ合衆国と同じ慣習です。並びは、일 월 화 수 목 금 토（Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat）です。

一方で、実際の仕事の週は月曜から金曜です。韓国は 2004 年から 2011 年にかけて、週6日制から週5日制へ移行しました（企業規模により段階導入）。現在の標準的な労働時間は週5日で 40 時間です。「平日」は 평일 (pyeong-il)、「週末」は 주말 (ju-mal, 直訳で「週の終わり」) と言います。

韓国の労働文化は大きく改革されました。政府は 2018 年に、週の最大労働時間を 68 から 52 に引き下げました。ワークライフバランス（워라밸 wo-ra-bael, 日本語で言う「ワークライフバランス」の略語）についての議論も続いています。

曜日を使った便利フレーズ

月, 番号で言うシステム

日本語と同じく、韓国語の月はシンプルな番号パターンです。数字 + 월 (wol, 「月」) になります。固有の月名を覚える必要はありません。

6月（유월 yu-wol, yuk-wol ではない）と10月（시월 si-wol, sip-wol ではない）の不規則な発音に注意してください。発音が変わるのはこの2つだけです。発音しやすくするための韓国語の音韻規則が理由です。

韓国語の日付は、年 년 + 月 월 + 日 일 の形です。たとえば 2026년 3월 15일 (i-cheon-i-sip-yuk-nyeon sam-wol sib-o-il) は、2026年3月15日です。

文化メモ, 曜日が韓国の生活を形作る

韓国の労働週の変化

韓国の労働週との関係は大きく変わりました。1960年代から1990年代の急速な工業化は、長時間労働に支えられていました。週6日勤務も珍しくありませんでした。週5日制（주5일제 ju-o-il-je）への移行は 2004 年に大企業から始まり、2011 年までに全面実施されました。Korean Statistical Information Service（KOSIS）によると、年間平均労働時間は目に見えて減りました。それでも OECD 平均より高い水準です。

週末文化, 빨리빨리 から休息へ

韓国の 빨리빨리 (ppalli-ppalli, 「早く早く」) という考え方は、平日のスピード感を表します。一方で、週末は休息と余暇のためにますます重要になりました。韓国の週末文化には、찜질방 (jjim-jil-bang, 韓国式スパ) に行くこと、登山（등산 deung-san は国民的な趣味です）、友人や家族と韓国焼肉（고기 gogi）を楽しむことなどがあります。

祝日と旧暦

韓国は日常ではグレゴリオ暦を使います。ただし大きな伝統行事は旧暦（음력 eum-nyeok）に従います。Seollal（설날, 旧正月）と Chuseok（추석, 秋夕）は最大の祝日です。グレゴリオ暦での日付は毎年変わります。これらの祝日は連休になりやすいです。韓国の人々は家族の集まり、祖先祭祀（제사 je-sa）、旅行に使います。

実際の韓国語コンテンツで練習する

単語リストを読むと基礎は作れます。しかし会話の流れの中で 월요일 や 금요일 を聞くと、定着します。韓国ドラマ、バラエティ、映画には、予定の場面や曜日の語彙がよく出ます。

Wordy では、インタラクティブ字幕で韓国映画や番組を見られます。単語をタップすると、ハングル、ローマ字表記、意味をすぐ確認できます。単語を単独で暗記する代わりに、自然な発音とイントネーションの本物の会話から身につけられます。

韓国語学習のリソースは、blog でも紹介しています。あいさつから 韓国語学習におすすめの映画 まであります。今日から練習するなら、韓国語学習ページ を見てください。