クイック回答
英語は旅の共通語です。世界中の空港, ホテル, レストランで英語でやり取りできます。必須フレーズは「Where is...?」(/wɛr ɪz/), 「How much does this cost?」(/haʊ mʌtʃ dʌz ðɪs kɒst/), 「Could I have the bill, please?」(/kʊd aɪ hæv ðə bɪl/) , 「I need help, please.」(/aɪ niːd hɛlp/) です。
短い答え
英語は旅行の世界共通語です。英語で1文言えれば、ほとんどどこでも意思疎通できます。 いちばん大事なのは、"Could you help me, please?" (/kʊd juː hɛlp miː pliːz/) です。どの空港でも、ホテルでも、街中でも、助けが必要だとすぐ伝わります。しかも丁寧です。
Ethnologue 2024のデータによると、英語は日常のコミュニケーションで約1.5 billion人が使っています。これが、英語を世界で最も広く使われる共通語にしています。言語学者David Crystal（The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2019）によると、英語は全大陸で公用語または広く使われる唯一の言語です。航空、観光、ホテル業界でも事実上の標準言語です。
「英語は単なる言語ではない。世界の旅行者が互いに話すためのコードだ。丁寧な言い回しをいくつか覚えるだけで、すぐにこの世界的な対話の一部になれる。」
（British Council, English Language Teaching: Global Research Report, 2023）
このガイドには、場面別に50+の基本的な英語の旅行フレーズを載せています。空港と税関、ホテル、レストラン、交通、買い物、緊急時です。各フレーズに発音、実用例文、文化的な背景を付けました。いつ、どう使うかが分かります。
クイック一覧: 最重要の英語旅行フレーズ12個
空港と税関
現代の空港の英語表示は、ほとんどどこでも理解できます。ですが、いくつかの重要フレーズを知ると、もっと自分で動けます。特に税関や入国審査では、係員が英語で質問します。British Councilによると、主要な国際空港では英語が主要なコミュニケーション言語です。
Where is the gate?
//wɛr ɪz ðə ɡeɪt//
直訳: ゲートはどこですか？
“Excuse me, where is gate B12?”
すみません、B12ゲートはどこですか？
空港での 'gate' は搭乗ゲートの意味です。入口の門ではありません。迷ったらスタッフに聞いて大丈夫です。空港スタッフは外国人旅行者に慣れています。
Where is...? は、英語で道を聞くときに最も万能な形です。場所を入れ替えて使えます。Where is the baggage claim?（手荷物受取所はどこですか？）、Where is the customs?（税関はどこですか？）、Where is the exit?（出口はどこですか？）。
Is this seat taken?
//ɪz ðɪs siːt ˈteɪkən//
直訳: この席は使われていますか？
“Excuse me, is this seat taken? Can I sit here?”
すみません、この席は空いていますか？ ここに座ってもいいですか？
待合室、バス、飛行機で使えます。空いているなら返事は 'No, go ahead.'（どうぞ）。埋まっているなら 'Yes, sorry.'（ごめんなさい）です。
Do you have anything to declare?
//duː juː hæv ˈɛniθɪŋ tə dɪˈklɛr//
直訳: 申告するものはありますか？
“Do you have anything to declare? — No, just personal items.”
申告するものはありますか？ — いいえ、私物だけです。
税関職員がよく聞く質問です。定番の答えは 'No, just personal belongings.' です。聞かれたら落ち着いて短く答えましょう。税関職員は決まった質問をします。
💡 空港でよく見る単語
看板でよく見るキーワードです: Departures（出発）, Arrivals（到着）, Boarding（搭乗）, Gate（ゲート）, Baggage claim（手荷物受取）, Customs（税関）, Immigration（入国審査）, Transit（乗り継ぎ）。これらは話せなくても大丈夫です。見て分かるだけで、動きやすくなります。
ホテルと宿泊
英語圏のホテルスタッフは、ロンドンでもニューヨークでもドバイでも、外国人ゲストに慣れています。喜んで助けてくれます。チェックインの流れはほぼ同じです。名前を伝え、パスポートを見せ、鍵を受け取ります。
I have a reservation
//aɪ hæv ə rɛzərˈveɪʃən//
直訳: 予約があります
“Good evening. I have a reservation under the name Kovács.”
こんばんは。Kovácsの名前で予約しています。
フロントでは最初にあいさつしましょう: 'Good morning / afternoon / evening.' これは英語の基本的な礼儀です。雰囲気も良くなります。'under the name' は「その名前で」という意味です。
Could I have a room for two nights?
//kʊd aɪ hæv ə ruːm fər tuː naɪts//
直訳: 2泊の部屋をもらえますか？
“Could I have a double room for two nights, please?”
2泊でダブルルームをお願いします。
'Could I have...?' は英語で丁寧なお願いの基本形です。部屋タイプ: 'single room'（シングル）, 'double room'（ダブル）, 'twin room'（ツイン）, 'suite'（スイート）。
What time is check-out?
//wɒt taɪm ɪz tʃɛk aʊt//
直訳: チェックアウトは何時ですか？
“What time is check-out? Can I leave my luggage here?”
チェックアウトは何時ですか？ 荷物をここに預けられますか？
'check-out' は通常11時から12時です。もっと滞在したいなら 'Is a late check-out possible?'（レイトチェックアウトは可能ですか？）と聞きましょう。多くの場合、追加料金がかかります。
Could I have an extra towel?
//kʊd aɪ hæv ən ˈɛkstrə ˈtaʊəl//
直訳: 追加のタオルをもらえますか？
“Excuse me, could I have an extra towel and some more soap?”
すみません、タオルをもう1枚と、石けんも少し追加でもらえますか？
ホテルでのお願いは 'Could I have...' や 'Could you bring me...' が一番通じやすいです。'Give me...' は英語だと強く聞こえます。
🌍 英語圏のホテルのチップ
アメリカでは、ドアマン、ベルスタッフ、清掃スタッフにもチップを渡すのが一般的です。荷物は1袋あたり1-2ドル、清掃は1日2-5ドルが目安です。イギリスでは必須ではありませんが、喜ばれます。オーストラリアとニュージーランドでは必須ではありませんが、受け取ってもらえます。
レストランとカフェ
英語圏の外食文化は、日本と違います。特にアメリカでは、店員が何度もテーブルに来ます。やり取りも多いです。いくつかのフレーズだけで、注文と会計がスムーズになります。
I'd like a table for two
//aɪd laɪk ə ˈteɪbl fər tuː//
直訳: 2人用の席がほしいです
“Hi, I'd like a table for two, please. Do you have a reservation?”
こんにちは、2人です。予約はありますか？
アメリカとイギリスでは、予約が必要な店も多いです。予約がないなら 'We don't have a reservation — do you have anything available?'（予約はないのですが、空きはありますか？）と言えます。
Could I see the menu?
//kʊd aɪ siː ðə ˈmɛnjuː//
直訳: メニューを見られますか？
“Could I see the menu, please? And could we get some water?”
メニューを見てもいいですか？ それとお水をもらえますか？
アメリカではメニューがテーブルにあり、水も無料で出ることが多いです。イギリスやオーストラリアでは自動ではないこともあります。必要なら頼みましょう。
I'll have...
//aɪl hæv//
直訳: これをもらいます
“I'll have the grilled salmon and a side salad, please.”
グリルサーモンとサイドサラダをお願いします。
'I'll have...' は自然な注文の言い方です。'I want...' も文法的には正しいです。ただ、レストランでは少し強く聞こえます。'I'll have...' の方が丁寧で自然です。
The bill, please / Check, please
//ðə bɪl pliːz / tʃɛk pliːz//
直訳: 請求書をお願いします
“Excuse me, could we get the bill, please?”
すみません、お会計をお願いします。
文化の違いがあります。イギリスとオーストラリアは 'bill'、アメリカとカナダは 'check' をよく使います。どちらも通じます。アメリカでは、頼まなくても会計を持ってくる店も多いです。
🌍 レストランのチップ: アメリカ vs イギリス
アメリカのレストランではチップ（tip）は18-20%が一般的な最低ラインです。店員の収入の多くがチップです。計算は簡単です。会計に0.2を掛けます。イギリスでは10-12%が目安です。service charge（サービス料）が自動で加算されることもあります。支払う前に伝票を確認しましょう。オーストラリアとニュージーランドでは必須ではありませんが、喜ばれます。
交通
英語圏の公共交通は、ロンドンの地下鉄（Underground）、ニューヨークのsubway、シドニーのバスなどがあります。表示は英語で、アナウンスも英語が多いです。乗り換えを逃したり、停留所が分からないときに役立つフレーズです。
How do I get to...?
//haʊ duː aɪ ɡɛt tuː//
直訳: どうやって...に行きますか？
“Excuse me, how do I get to the city centre?”
すみません、市内中心部へはどう行けばいいですか？
英語で道を聞くときに最も自然な形です。追加で聞けます: 'Is it far from here?'（ここから遠いですか？）, 'Can I walk?'（歩けますか？）, 'Should I take the bus or the subway?'（バスと地下鉄、どちらがいいですか？）。
Where is the nearest...?
//wɛr ɪz ðə ˈnɪərɪst//
直訳: 最寄りの...はどこですか？
“Where is the nearest ATM / pharmacy / subway station?”
一番近いATM、薬局、地下鉄の駅はどこですか？
'nearest' を入れると、ほぼ何でも探せます。便利な目的地: 'ATM'（ATM）, 'pharmacy'（薬局）, 'hospital'（病院）, 'taxi stand'（タクシー乗り場）, 'bus stop'（バス停）。
Could you take me to...?
//kʊd juː teɪk miː tuː//
直訳: 私を...へ連れて行ってくれますか？
“Could you take me to this address, please?”
この住所までお願いします。
タクシーで特に便利です。発音に自信がなければ、目的地をスマホで見せましょう。アメリカとイギリスではUberやLyft / Boltが普及しています。アプリなら会話なしでも移動できます。
How much does it cost?
//haʊ mʌtʃ dʌz ɪt kɒst//
直訳: 費用はいくらですか？
“How much does it cost to get to the airport by taxi?”
タクシーで空港までいくらかかりますか？
タクシーは出発前に料金を聞きましょう。特にメーターがない場合や、運転手が 'flat rate'（定額）を提案する場合です。Uberなどは予約前に料金が見えます。これが楽です。
買い物
英語圏では、ショッピングモールから屋外マーケットまで、値札が付いていることが多いです。値切りは一般的ではありません。例外は古書店、フリーマーケット、一部の市場です。買い物で使えるフレーズです。
How much is this?
//haʊ mʌtʃ ɪz ðɪs//
直訳: これはいくらですか？
“Excuse me, how much is this? And is it on sale?”
すみません、これはいくらですか？ セールですか？
'How much is this?' と 'How much does this cost?' は同じ意味です。前者の方が少し日常的です。'Is it on sale?'（セールですか？）で割引が分かります。'on sale' はセール中、'for sale' は販売中です。
Do you have this in...?
//duː juː hæv ðɪs ɪn//
直訳: これは...のサイズ、色がありますか？
“Do you have this in a larger size / in blue?”
これのもっと大きいサイズ、青はありますか？
服のサイズ表記は日本と違います。S, M, L, XLや数字です（イギリスは8, 10, 12、アメリカは2, 4, 6など）。サイズが分からないなら 'Could I try this on?'（試着してもいいですか？）と言いましょう。
Can I try this on?
//kæn aɪ traɪ ðɪs ɒn//
直訳: これを試着できますか？
“Can I try this on? Where is the fitting room?”
試着してもいいですか？ 試着室はどこですか？
'fitting room'（米: 'dressing room'）は試着室です。店によっては持ち込み点数を制限します。'maximum 6 items' のように言われても普通のルールです。個人への注意ではありません。
助けを求めるときと緊急時
緊急事態は誰も望みません。ですが、こうしたフレーズは命を守ることがあります。アメリカの緊急番号は911、イギリスは999、オーストラリアと多くの英語圏の国は000 / 112です。
I need help!
//aɪ niːd hɛlp//
直訳: 助けが必要です！
“I need help! Please call an ambulance!”
助けが必要です！ 救急車を呼んでください！
緊急時に一番シンプルで効果的です。'Help!' (/hɛlp/) だけでも十分です。英語圏ならすぐ通じます。
I don't understand
//aɪ doʊnt ʌndərˈstænd//
直訳: 理解できません
“I'm sorry, I don't understand. Could you repeat that?”
すみません、分かりません。もう一度言ってもらえますか？
遠慮せず言いましょう。母語話者は外国人学習者に慣れています。繰り返したり、簡単に言い換えたりしてくれます。'I'm sorry, my English is not very good'（すみません、英語があまり得意ではありません）も便利です。相手が配慮しやすくなります。
Please speak slowly
//pliːz spiːk mɔːr ˈsloʊli//
直訳: ゆっくり話してください
“Could you speak more slowly, please? I'm still learning English.”
もう少しゆっくり話してもらえますか？ まだ英語を勉強中です。
母語話者は速く、崩して発音することがあります。特にアメリカ英語で多いです。'Could you speak more slowly?' はいつでも好意的に受け取られます。'Could you write it down?'（書いてもらえますか？）もとても便利です。
I've lost...
//aɪv lɒst//
直訳: ...を失くしました
“I've lost my passport. Where is the nearest police station?”
パスポートをなくしました。一番近い警察署はどこですか？
書類をなくしたら、すぐ最寄りの警察署（police station）へ行きましょう。紛失届の証明（'lost property report'）をもらってください。保険会社や大使館が求めることがあります。パスポートのコピーも別に持ちましょう。
Call the police!
//kɔːl ðə pəˈliːs//
直訳: 警察を呼んでください！
“Call the police! I've been robbed!”
警察を呼んで！ 盗難に遭いました！
アメリカ: 911、イギリス: 999、オーストラリア: 000、カナダ: 911。電話できないなら 'Help! Call the police!' と叫びましょう。周りの人が動きます。'I've been robbed'（盗難に遭った）と 'I've been attacked'（襲われた）も重要です。
文化的なヒント
🌍 イギリス vs アメリカ: 英語も習慣も違う
イギリスとアメリカには、文化と言語の違いが多くあります。旅行者は驚くことがあります。イギリスでは、より丁寧で形式的な言い方がよく使われます。'Could I possibly...' や 'Would you mind...' は、アメリカより一般的です。イギリスでは列に割り込むことはほぼありません。'queue'（列）はとても大事です。列を乱すのは大きなマナー違反です。
アメリカでは、会話がよりフレンドリーで直接的です。知らないレジ係でも 'How are you today?' と聞きます。これは本当の質問ではなく、あいさつの定型句です。正しい返しは 'I'm great, thanks! And you?' です。イギリスの人は、このオープンさを大げさに感じることもあります。どちらが自然かは、あなたの文化感覚によります。
緊急番号: アメリカとカナダ: 911, イギリス: 999, オーストラリア: 000, ニュージーランド: 111, アイルランド: 112 / 999。
💡 イギリス英語 vs アメリカ英語: 旅行者向けの重要差
両方の言い方で知っておくと便利な単語です:
| 日本語 | イギリス英語 | アメリカ英語 |
|---|---|---|
| トイレ | Toilet / Loo | Restroom / Bathroom |
| 地下鉄 | Underground / Tube | Subway |
| 会計（レストラン） | Bill | Check |
| 休暇 | Holiday | Vacation |
| 薬局 | Chemist / Pharmacy | Drugstore / Pharmacy |
| エレベーター | Lift | Elevator |
| ガソリンスタンド | Petrol station | Gas station |
| 荷物 | Luggage / Baggage | Luggage / Baggage |
どちらの国でも、両方の言い方は理解されます。イギリスの単語でアメリカを旅行しても、逆でも、変に思われません。
旅行フレーズ集: 早見表
| 場面 | 便利な英語フレーズ | 日本語の意味 |
|---|---|---|
| 空港 | Where is the gate? | ゲートはどこですか？ |
| 税関 | Just personal belongings. | 私物だけです。 |
| ホテルのチェックイン | I have a reservation under... | ...の名前で予約しています。 |
| ホテルでのお願い | Could I have an extra...? | ...をもう1ついただけますか？ |
| チェックアウト | What time is check-out? | チェックアウトは何時ですか？ |
| レストラン | I'll have... / The bill, please. | ...をお願いします。/ お会計をお願いします。 |
| 道案内 | How do I get to...? | ...へはどう行けばいいですか？ |
| タクシー | Could you take me to...? | ...までお願いします。 |
| 買い物 | How much is this? | これはいくらですか？ |
| 試着 | Can I try this on? | 試着してもいいですか？ |
| 助け | I need help! / Help! | 助けが必要です！ |
| 緊急時 | Call the police! | 警察を呼んで！ |
| 会話 | Please speak more slowly. | もう少しゆっくり話してください。 |
| 繰り返し | Could you repeat that? | もう一度言ってもらえますか？ |
本物の英語コンテンツで練習しよう
これらのフレーズを定着させる一番の方法は、本物の文脈で聞いて見て覚えることです。英語の映画、ドラマ、ポッドキャストは楽しいです。自然な発音、スピード、文化的な言い回しも学べます。
英語学習におすすめの映画 のガイドも見てください。イギリス作品とアメリカ作品の両方を紹介しています。移動中も伸ばしたいなら、Wordyで英語を学ぶ へどうぞ。好きなドラマを見ながら、単語とフレーズを自然に身につけられます。
あわせて、基本的な英語のあいさつ表現のガイドも読むと良いです。旅はフレーズだけではありません。人とのつながりも大切です。
よくある質問
旅行で最優先で覚えるべき英語フレーズは？
英語で「どこにありますか？」は何て言う？
ホテルを英語で予約, チェックインする時の言い方は？
緊急時に英語で助けを求めるには？
英語で「分かりません, もう一度言ってください」は？
出典・参考資料
- Crystal, David (2019). 英語言語学のケンブリッジ百科事典. Cambridge University Press.
- British Council (2023). 英語教育: 世界的研究レポート.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
- Ethnologue (2024). 英語: 世界言語としての位置づけ, 第27版.
