クイック回答
英語の句動詞は「pick up」「run into」のように、動詞＋小辞（副詞や前置詞）でできた表現で、意味が変わることが多く、堅い言い方より自然に聞こえます。効率よく覚えるには、頻出の句動詞から取り組み、実際の場面や状況の中で学び、「up, out, off, on」などよく出る小辞の感覚をつかむと、文脈から意味を推測しやすくなります。
英語の句動詞は、「pick up」や「run into」のように動詞と小さな語（パーティクル）が組み合わさった表現です。自然な日常英語に欠かせません。最短で身につけるコツは、よく出るパーティクルを先に押さえ、各動詞を訳ではなく実際の場面で覚え、分離できる形と分離できない形の文法を短く繰り返せる例文で練習することです。
| 日本語 | 英語 | 発音 | 丁寧さ |
|---|---|---|---|
| 不意に会う | run into | RUN in-too | casual |
| （機器を）起動する | turn on | TURN on | casual |
| （機器を）止める | turn off | TURN off | casual |
| 続ける | keep on | KEEP on | casual |
| 先延ばしにする | put off | PUT off | casual |
| 中止する | call off | KAWL off | casual |
| （つらいことなど）を乗り越える | get over | GET OH-ver | casual |
| 世話をする | look after | LOOK AF-ter | polite |
| 探す | look for | LOOK for | polite |
| 偶然見つける | come across | KUM uh-KRAWSS | casual |
| 戻る | come back | KUM bak | casual |
| （乗り物に）乗り込む | get in | GET in | casual |
句動詞が重要な理由（そしてどこでも聞こえる理由）
句動詞は小さな「上級者向け」トピックではありません。現代英語の中心的な特徴です。日常会話では、話し手は「discover」より「find out」、「postpone」より「put off」を選ぶことがよくあります。句動詞のほうが率直で、堅さが少ないからです。
英語は巨大な規模で使われる世界言語でもあります。Ethnologueは、世界の英語話者は合計で約15億人（母語話者と第二言語話者の合計）と推定しています。つまり、句動詞は米国や英国だけでなく、多くのアクセントや地域で耳にします（Ethnologue, 2024）。
英語が世界言語としてどう機能しているかを広くつかみたいなら、まずは英語の概要から読んでください。レジスター、方言、実生活での使われ方という大きな枠組みの中に、句動詞を位置づけられます。
言語学者の視点：暗記より文脈が勝つ理由
"Conversation is the most basic and pervasive form of language use, and it is in conversation that many of the characteristic patterns of grammar are most clearly seen."
David Crystal, linguist, The Cambridge Encyclopedia of the English Language (Cambridge University Press)
だからこそ、句動詞はリストではなく場面で学ぶほうが早く腑に落ちます。映画やドラマなら、誰が話しているか、何を求めているか、関係性が言い回しにどう影響するかが見えます。
何が句動詞で、何が句動詞ではないか
句動詞は通常、動詞に「up」「out」「off」「on」「in」「over」のようなパーティクルが付いた形です。辞書では明確にラベル付けされます。たとえばOEDやCambridge Dictionaryです（OED; Cambridge Dictionary, accessed 2026）。
特に重要なのは次の2パターンです。
- 動詞 + 副詞パーティクル: "turn off," "pick up," "give up."
- 動詞 + 前置詞（前置詞動詞）: "look after," "run into," "listen to."
学習者は両方を「句動詞」と呼ぶことが多いです。実用上はそれで問題ありません。大事なのは、2語目が意味を変え、文法にも影響する点です。
💡 発音の現実をさっと確認
速い会話では、パーティクルが弱く発音されがちです。"pick it up" は "PIK it-uhp" のように聞こえることがあります。短いクリップで耳を鍛え、単語ごとではなく塊ごとに繰り返してください。
必ず知っておきたい文法：分離できる形と分離できない形
句動詞で最大の文法問題は語順です。ここを押さえるだけで、一気に自然に聞こえます。
分離できる句動詞
分離できる句動詞では、目的語を真ん中にも最後にも置けます。
- "Pick up the phone." / "Pick the phone up."
- "Turn off the lights." / "Turn the lights off."
ただし代名詞の場合、分離がほぼ必須です。
- "Pick it up." (NOT "Pick up it.")
- "Turn them off." (NOT "Turn off them.")
分離できない句動詞
分離できないものは、動詞とパーティクルを分けられません。
- "I ran into my teacher." (NOT "I ran my teacher into.")
- "She looks after her brother." (NOT "She looks her brother after.")
3語の動詞（少ないが実在する）
"look forward to" (LOOK FOR-werd too) のように長いものもあります。長くても、丁寧な会話や仕事のメールでよく出ます。
- "I’m looking forward to meeting you."
意味を開くパーティクル
パーティクルを「意味の合図」として覚えると、新しい句動詞の意味をより正確に推測できます。完璧ではありませんが、驚くほど当たることが多いです。
Up
"Up" は完了、増加、または何かを「準備できた状態」にする感じを示すことが多いです。
- "finish up" (FIN-ish up): 完全に終える
- "set up" (SET up): 手配する、準備する
- "pick up" (PIK up): 持ち上げる、受け取る、自然に覚える
Out
"Out" は取り除く、配る、発見する感じを示すことが多いです。
- "find out" (FIND out): 情報を突き止める
- "hand out" (HAND out): 配る
- "run out" (RUN out): なくなる
Off
"Off" は停止、切り離し、中止を示すことが多いです。
- "turn off" (TURN off): 機器を止める
- "cut off" (KUT off): 遮る、切断する
- "call off" (KAWL off): 中止する
On
"On" は継続や起動を示すことが多いです。
- "keep on" (KEEP on): 続ける
- "turn on" (TURN on): 機器を起動する
- "carry on" (KAR-ee on): 続ける（英国でよく使う）
🌍 現場でよくあるレジスターの傾向
英語圏の職場では、句動詞は「不適切にくだけた表現」ではありません。親しみやすく、要点が伝わる印象にするために句動詞が選ばれることがよくあります。"Can you look into it?" は "Can you investigate it?" より堅さが少なく感じられます。フォーマルな動詞も役立ちますが、多くのチームでは句動詞が標準です。
すぐ使える高頻度の句動詞40個以上
以下は、場面別にまとめた実用性の高い句動詞です。週に1グループに集中し、その後は自分の文で何度も使い回してください。
日常生活とルーティン
| 句動詞 | 発音 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| wake up | WAYK up | 目を覚ます | "I wake up at 7." |
| get up | GET up | ベッドから起きる | "Get up, we’re late." |
| sit down | SIT down | 座る | "Sit down for a second." |
| stand up | STAND up | 立ち上がる | "Stand up straight." |
| go out | GO out | 遊びに出かける | "Do you want to go out tonight?" |
| stay in | STAY in | 家にいる | "I’m staying in tonight." |
| come back | KUM bak | 戻る | "Come back at 5." |
| head out | HED out | 出発する | "We should head out." |
人間関係と社交の場面
| 句動詞 | 発音 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| hang out | HANG out | 気軽に一緒に過ごす | "We hung out after class." |
| catch up | KATCH up | 近況を話し合う | "Let’s catch up soon." |
| run into | RUN in-too | 偶然会う | "I ran into Alex downtown." |
| get along | GET uh-LAWNG | うまくやる | "Do you get along with your boss?" |
| break up | BRAYK up | 別れる | "They broke up last month." |
| make up | MAYK up | 仲直りする | "We argued, then made up." |
仕事と勉強
| 句動詞 | 発音 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| figure out | FIG-yer out | 理解する、解決する | "I can’t figure it out." |
| look into | LOOK in-too | 調べる | "I’ll look into it." |
| fill out | FIL out | 書類に記入する（米国で一般的） | "Fill out this form." |
| fill in | FIL in | 書類に記入する（英国で一般的） | "Fill in this form." |
| keep up | KEEP up | ついていく | "I can’t keep up." |
| catch on | KATCH on | だんだん分かるようになる | "He’s catching on fast." |
| hand in | HAND in | 提出する | "Hand in your homework." |
予定、変化、トラブル
| 句動詞 | 発音 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| put off | PUT off | 先延ばしにする | "Don’t put it off." |
| call off | KAWL off | 中止する | "They called off the meeting." |
| show up | SHOH up | 現れる、来る | "He didn’t show up." |
| turn out | TURN out | 結果的にそうなる | "It turned out fine." |
| work out | WERK out | うまくいく、解決する | "It’ll work out." |
| mess up | MES up | 失敗する | "I messed up." |
| deal with | DEEL with | 対処する | "I can’t deal with this today." |
お金、買い物、用事
| 句動詞 | 発音 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| pay back | PAY bak | お金を返す | "I’ll pay you back." |
| pick up | PIK up | 迎えに行く、受け取る | "Can you pick me up?" |
| drop off | DROP off | 届ける、置いていく | "I’ll drop it off." |
| check out | CHEK out | 見てみる、確認する | "Check out this place." |
| run out | RUN out | なくなる | "We ran out of milk." |
テックとコミュニケーション
| 句動詞 | 発音 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| log in | LOG in | ログインする | "Log in again." |
| sign up | SYNE up | 登録する | "Sign up here." |
| scroll down | SKROHL down | 下にスクロールする | "Scroll down a bit." |
| turn on | TURN on | 機器を起動する | "Turn on the TV." |
| turn off | TURN off | 機器を止める | "Turn off notifications." |
⚠️ '一語の同義語'の罠を避ける
多くの句動詞にはフォーマルな同義語がありますが、いつも置き換えられるわけではありません。"look into" は "investigate" より軽く会話的なことが多いです。"investigate" は深刻、または相手を疑っているように聞こえる場合があります。辞書の意味だけでなく、典型的な場面ごと覚えてください。
すぐに非ネイティブっぽく聞こえるよくあるミス
1) 分離できない動詞を分けてしまう
Wrong: "She ran her friend into."
Right: "She ran into her friend." (RUN in-too)
迷ったら、学習者向け辞書の項目を確認してください。Cambridge Dictionaryは分離可能かどうかが特に分かりやすいです（Cambridge Dictionary, accessed 2026）。
2) 代名詞の位置を間違える
Wrong: "Pick up it."
Right: "Pick it up."
これは実際の会話で頻出なので、反射で出るまで練習する価値があります。
3) フォーマルな文章で句動詞を使いすぎる
エッセイ、法律文書、学術レポートでは、句動詞はくだけすぎて聞こえることがあります。使ってもよいですが、慎重に選んでください。
たとえば:
- よりフォーマル: "The results indicate..."
- より会話的: "It turns out..."
実際に気づく米国英語と英国英語の違い
句動詞はどこでも使われますが、種類によっては片方でより一般的な言い方があります。
| 場面 | 米国英語 | 英国英語 |
|---|---|---|
| 書類に記入する | fill out | fill in |
| 続ける | keep on | carry on |
| 我慢する | put up with | put up with (同じ、とても一般的) |
| 誰かに電話する | call (them) back | ring (them) back (also "call back") |
会話の中でこうした違いに気づくのが好きなら、このガイドと一緒にイギリスのスラングガイドとアメリカのスラングガイドも読んでください。スラングと句動詞は同じ場面で一緒に出てくることが多いです。
映画とドラマで効く方法（現実の生活にも合う）
句動詞は、短くて頻出で、行動と結びつくので、クリップ学習に向いています。強勢のパターンを聞けて、状況が見えて、リズムを真似できます。
次の4ステップで回してください。
- 塊で取る: "pick it up" (PIK it UP) のようにフレーズ全体を聞き取る。
- 状況に名前を付ける: "phone call," "argument," "apology," "deadline."
- 目的語を入れ替える: "pick it up" を "pick them up" や "pick your bag up" にする。
- 明日も使い回す: 別の文でまた使う。
同じ種類の場面で出る日常の話し言葉を増やしたいなら、英語スラング表現ガイドも読んでください。強い言葉の境界線やトーンについては、英語の罵り言葉ガイドで、ドラマで言うことと実際に真似してよいことの違いを説明しています。
練習：自分だけの「句動詞マップ」を作る
長いリストの代わりに、よく聞くパーティクルを中心に小さな個人マップを作りましょう。
まずは5つのパーティクルから始めます: up, out, off, on, in。次に、すでによく知っている動詞を3つ足します: get, take, put。
そして、日常英語で実際に出会う組み合わせを作ります。
- get up, get in, get out, get over
- take off, take on, take out
- put off, put on, put away
このやり方は、流暢な話者が言語を処理する流れに合っています。まずパターン、次に例外です。
2分でできる簡単セルフテスト
次を声に出して答えてみてください。
- 友だちが "I’ll pick you up at 8," と言ったら、8時に何が起きますか？
- 会議が "called off" なら、行きますか、行きませんか？
- 誰かに "ran into" したなら、それは予定していましたか？
迷うなら、まだ句動詞を増やす必要はありません。同じ少数を、はっきりした文脈で繰り返す回数が必要です。
句動詞と数字、日付、予定調整の言い方
時間の予定を立てるとき、句動詞は頻繁に出ます。
- "move up" (MOOv up): 早める
- "push back" (PUSH bak): 遅らせる
- "set up" (SET up): 手配する
- "show up" (SHOH up): 到着する
これらを時間表現と組み合わせると、英語が一気に実用的になります。土台の確認には英語の数字1-100と英語の月を見て、その後 "Can we push it back to May?" のような予定調整の文を練習してください。
最終チェックリスト：まず何から学ぶか
次の30日で効果を最大化したいなら、これをやってください。
- 自分の日常に合う句動詞を25個覚える（仕事、学校、家族）。
- 代名詞を使った分離の語順を固める: "turn it off," "pick them up."
- パーティクルの意味を合図として覚える。特に up/out/off/on。
- 短い会話クリップで練習し、塊ごと繰り返す。
これだけで、聞き取りが目に見えて楽になり、文法がまだ完璧でなくても話し方が自然に聞こえるようになります。
実際の会話からそのまま使える実用英語を増やしたいなら、Wordy blogを見て、覚えられる場面と結びつけた学習を続けてください。
よくある質問
英語の句動詞（phrasal verb）とは何ですか？
句動詞はなぜ学習者にとって難しいのですか？
分離できる句動詞と分離できない句動詞の違いは？
句動詞はイギリス英語とアメリカ英語のどちらの表現ですか？
流暢に聞こえるには句動詞を何個覚えればいいですか？
出典・参考資料
- Oxford English Dictionary (OED), 「phrasal verb」項目, 参照日 2026
- Cambridge Dictionary, 「phrasal verb」および小辞の用法注記, 参照日 2026
- Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., Finegan, E. Longman Grammar of Spoken and Written English, 1999
- Ethnologue, English（第27版）, 2024
- British Council, LearnEnglish: 句動詞の概要と指導ガイダンス, 参照日 2026
