Pronto a imparare?
Scegli una lingua per iniziare!
Risposta rapida
In inglese, i mesi si scrivono sempre con la lettera maiuscola (January, February, ecc.). Quello più difficile da pronunciare è spesso 'February' (/ˈfɛbrjuɛri/ o /ˈfɛbjuɛri/), e come per 'Wednesday' molti tendono a mangiare la sillaba centrale. Le date si scrivono in due modi: negli USA mese-giorno-anno (March 4, 2026), in Gran Bretagna giorno-mese-anno (4 March 2026).
L'inglese è la lingua straniera più studiata al mondo. Secondo i dati 2024 di Ethnologue, quasi 1,5 miliardi di persone lo parlano come prima o seconda lingua. I nomi dei mesi sono tra i primi gruppi di vocaboli che ogni studente deve imparare, calendari, pianificazione, lettere, viaggi e date li usano continuamente.
I mesi in inglese derivano direttamente dal calendario latino, che l'Impero Romano sviluppò, poi Giulio Cesare riformò nel 46 a.C., e Papa Gregorio I perfezionò nel XVI secolo. I nomi sono cambiati pochissimo nei millenni. Dietro ci sono gli stessi dèi latini, imperatori e numeri. In inglese si mantiene anche la lettera maiuscola, questa è una delle regole di ortografia più basilari.
"The names of the months in English are among the oldest stratum of the Latin-derived vocabulary, direct loans that arrived with Christianity and Roman administrative culture, and have remained essentially unchanged for over a thousand years."
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 2019)
Questa guida presenta tutti e 12 i mesi con pronuncia e origine latina. Mostra le abbreviazioni comuni e le stagioni. Spiega anche la differenza chiave tra i formati di data americano e britannico.
I 12 mesi in inglese
Gli ultimi quattro mesi, September, October, November, December, in latino erano chiamati con un numero (7, 8, 9, 10). Oggi sono "in ritardo" di due mesi rispetto alla loro posizione attuale. Questo successe perché il calendario romano originale iniziava a marzo. Januarius e Februarius furono aggiunti davanti più tardi, e gli ultimi quattro nomi non cambiarono.
January
Deriva dal latino Januarius. Onora Giano, il dio romano bifronte di porte, passaggi, inizi e transizioni. Un volto guardava all'anno passato, l'altro al nuovo. Secondo l'American Heritage Dictionary, l'inglese ha ereditato la parola tramite l'inglese antico, dove compare già in testi dell'XI secolo.
February
Deriva dal latino Februarius, dal verbo februare (purificare, espiare). Per i Romani, February era il mese della purificazione rituale. In quel periodo celebravano la festa della Lupercalia. La sua pronuncia è una delle difficoltà più discusse in inglese. Puoi leggere di più nella sezione Difficoltà di pronuncia.
March
Deriva dal latino Martius, dal nome di Marte, dio della guerra. Nel calendario romano originale, March era il primo mese. Questo spiega perché per molto tempo si festeggiò il primo giorno dell'anno a marzo. La parola ha una sola sillaba: "march", come il verbo "march" (marciare). Anche quel verbo ha preso il nome da Marte.
April
Deriva dal latino Aprilis. L'etimologia è incerta. Alcuni ricercatori la collegano a aperire (aprire), riferendosi ai germogli primaverili che si aprono. Altri la fanno risalire al nome etrusco Apru, che potrebbe a sua volta venire dal nome greco Afrodite. Secondo l'Oxford English Dictionary, la prima attestazione scritta in inglese risale al XIV secolo.
May
Deriva dal latino Maius. Onora Maia, dea della crescita e della fertilità. Nella mitologia greca è una delle figlie di Atlante. Ha una sola sillaba, è il nome di mese più corto in inglese, ed è anche uno dei più facili da pronunciare.
June
Deriva dal latino Junius, probabilmente dal nome della dea Giunone. È la protettrice del matrimonio e del parto, e moglie di Giove. Per questo June è tradizionalmente visto come il mese dei matrimoni nella cultura anglofona. Ha una sola sillaba: "joon".
July
Deriva dal latino Julius. Fu dedicato a Giulio Cesare nel 44 a.C., dopo la sua morte. Prima di Cesare, questo mese si chiamava Quintilis (quinto mese, perché nel calendario originale lo era). L'accento cade sulla seconda sillaba: "joo-LY".
August
Deriva dal latino Augustus, dal nome dell'imperatore Augusto. Il Senato lo denominò così nell'8 a.C. come segno di rispetto, in continuità con Giulio Cesare. L'accento cade sulla prima sillaba: "AW-gust". Questo è importante. In IPA è /ˈɔːɡəst/, quindi la seconda sillaba è breve e non accentata.
September, October, November, December
Questi quattro mesi derivano tutti da numeri ordinali latini: septem (7), octo (8), novem (9), decem (10). Anche se ora sono il 9°, 10°, 11° e 12° mese, i loro nomi riflettono le posizioni 7-10. L'accento cade sulla seconda sillaba in ciascuno: sep-TEM-ber, ok-TOH-ber, noh-VEM-ber, deh-SEM-ber.
Abbreviazioni
I nomi dei mesi in inglese si abbreviano spesso in calendari, lettere e piattaforme digitali. L'abbreviazione di tre lettere è la più comune. Funziona in quasi ogni contesto.
💡 Pronuncia di February: qual è quella corretta?
"February" è una delle trappole di pronuncia più note in inglese. La forma standard in IPA è /ˈfɛbrjuɛri/ (FEB-roo-erry, quattro sillabe). Ma sia Merriam-Webster sia l'Oxford Dictionary accettano anche la comune /ˈfɛbjuɛri/ (FEB-yoo-erry), dove la prima "r" quasi scompare. Entrambe le pronunce sono corrette. Però conoscere la versione più formale aiuta negli esami scritti e nella comunicazione di lavoro.
Scrivere le date in inglese
Il formato della data è una delle differenze pratiche più importanti tra l'inglese americano e quello britannico. I due sistemi sono quasi speculari. Questo può causare fraintendimenti seri.
Inglese americano (MM/DD/YYYY)
Negli Stati Uniti, l'ordine è: mese, giorno, anno.
- Parlato: March 4, 2026 (nome del mese + numero del giorno, separato dall'anno con una virgola)
- Numerico: 03/04/2026 (03 = March, 04 = giorno)
- Breve: Mar 4 o 3/4
Inglese britannico (DD/MM/YYYY)
Nel Regno Unito e nella maggior parte dei paesi europei, australiani e in altri paesi anglofoni, l'ordine è: giorno, mese, anno.
- Parlato: 4 March 2026 (numero del giorno + nome del mese, senza virgola)
- Numerico: 04/03/2026 (04 = giorno, 03 = March)
- Breve: 4 Mar o 4/3
⚠️ Da dove nasce la confusione: 04/03/2026
La forma scritta 04/03/2026 significa April 3 negli Stati Uniti (04 = April). In Gran Bretagna, la stessa cosa significa March 4 (04 = giorno). Questo può creare fraintendimenti reali, per esempio con prenotazioni di voli, contratti ed email. Se non sai quale sistema usa qualcuno, scrivi sempre il nome del mese per esteso: "March 4, 2026" oppure "4 March 2026." Così elimini ogni ambiguità.
Date nelle frasi
| Situazione | Inglese americano | Inglese britannico |
|---|---|---|
| Quando? | on March 4th | on 4 March |
| Quale anno? | in 2026 | in 2026 |
| Quale mese? | in March | in March |
| Passato | last January | last January |
| Futuro | next December | next December |
In inglese, i giorni usano forme ordinali (1st, 2nd, 3rd, 4th...), ma sono comuni anche le forme parlate: "March fourth" (USA) oppure "the fourth of March" (Regno Unito).
Le stagioni in inglese
🌍 Autumn o fall: quale usare?
Ci sono due nomi inglesi pienamente accettati per la stagione. Autumn viene dal latino autumnus ed è lo standard nell'inglese britannico. Nell'inglese americano, fall è più comune. Si riferisce al verbo "to fall", cioè le foglie che cadono. Entrambe le parole sono note e comprese da tutti i parlanti nativi di inglese. Però in un contesto britannico (Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda), autumn suona più naturale. Se scrivi o parli per un pubblico americano, fall è la scelta più naturale.
In inglese, i nomi delle stagioni non usano la lettera maiuscola, a differenza dei nomi dei mesi. Questo confonde molti studenti:
- Corretto: in spring, last summer, this winter
- Sbagliato: in Spring, last Summer
I mesi, invece, devono iniziare con la maiuscola: in January, last March, this December.
I mesi nelle frasi
La tabella sotto mostra le espressioni più comuni legate ai mesi. Imparale come frasi fisse.
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| in January | a gennaio | in JAN-yoo-erry |
| on March 4th | il 4 marzo | on march fourth |
| next February | il prossimo febbraio | next FEB-yoo-erry |
| last September | lo scorso settembre | last sep-TEM-ber |
| every December | ogni dicembre | EV-ery deh-SEM-ber |
| at the beginning of January | all'inizio di gennaio | at thuh beh-GIN-ing ov JAN-yoo-erry |
| at the end of May | alla fine di maggio | at thuh end ov may |
| from June to August | da giugno ad agosto | from joon tuh AW-gust |
| this month | questo mese | this munth |
| next month | il mese prossimo | nekst munth |
Una regola chiave: in inglese, usa in prima dei mesi, e on prima dei giorni:
- in January (mese)
- on January 15th (un giorno specifico)
Questa differenza causa spesso errori. "on January" e "in January 15th" sono entrambe forme sbagliate. Imparare la preposizione giusta è uno dei passi più importanti per usare le date con naturalezza.
Difficoltà di pronuncia
La pronuncia dei mesi in inglese di solito è più facile di molte altre aree di vocabolario. Però vale la pena conoscere alcune trappole comuni.
February, la r che scompare
"February" è uno dei problemi di pronuncia più noti in inglese. La forma standard in IPA /ˈfɛbrjuɛri/ ha quattro sillabe: FEB-roo-erry. Nel parlato quotidiano, la prima "r" quasi scompare: FEB-yoo-erry. Merriam-Webster indica esplicitamente entrambe come accettate. Se senti madrelingua dire qualcosa come "feb-yoo-erry", è corretto.
August, accento sulla prima sillaba
La pronuncia IPA di "August" è /ˈɔːɡəst/. L'accento cade sulla prima sillaba (AW-gust). La seconda sillaba è breve e non accentata (-gust). Molti studenti mettono l'accento sulla seconda sillaba, ma è sbagliato.
July, accento sulla seconda sillaba
"July" è l'opposto. È accentata la seconda sillaba: joo-LY /dʒuˈlaɪ/. Non "JOO-ly", ma "joo-LY". L'accento aiuta a distinguerlo da altre parole dal suono simile.
💡 Promemoria rapido sulla pronuncia
Se non sei sicuro dell'accento, una regola semplice aiuta. Nella maggior parte dei nomi dei mesi in inglese, l'accento cade sulla penultima sillaba. Eccezioni: January e February (prima sillaba), August (prima sillaba). Memorizzali a parte.
Maiuscole, sempre
I nomi dei mesi in inglese iniziano sempre con la lettera maiuscola, in mezzo a una frase, nelle liste e nelle abbreviazioni. In inglese è obbligatorio. In lingue come l'ungherese, il francese o lo spagnolo, i mesi si scrivono in minuscolo. Se scrivi in inglese e salti la maiuscola, è un errore di ortografia. Si nota anche in email o messaggi informali.
Esercitati con contenuti reali in inglese
Imparare mesi e date richiede ascolto regolare e contesto reale. Notizie, meteo, serie e film sono pieni di espressioni legate al calendario. Sono situazioni ideali perché le parole compaiono in modo naturale.
Wordy ti permette di guardare film e serie reali in inglese con sottotitoli interattivi. Se compare un nome di mese o una data, puoi toccare una volta per vedere pronuncia, significato e contesto. È uno dei modi più efficaci per migliorare la comprensione orale.
Guarda anche la nostra guida ai migliori film per imparare l'inglese, con scelte curate per genere e livello di difficoltà. Dialoghi e situazioni reali aiutano mesi e date a diventare automatici.
Domande frequenti
Come si dicono i 12 mesi in inglese?
Come si pronuncia correttamente 'February'?
Come si scrivono le date in inglese?
Come si abbreviano i mesi in inglese?
Perché September ha 'sept-' (sette) se è il nono mese?
Fonti e riferimenti
- Crystal, David (2019). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press.
- Oxford English Dictionary (2025). oed.com, etimologie dei mesi.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
- American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition (2020).
Inizia a imparare con Wordy
Guarda clip reali di film e amplia il tuo vocabolario strada facendo. Download gratuito.
