Termini di Servizio

Appalex Limited

Data di efficacia: 13 gennaio 2025

INFORMAZIONI SU WORDY

WORDY è una piattaforma innovativa per l'apprendimento delle lingue che consente agli utenti di imparare le lingue attraverso film e serie TV. Il Servizio offre accesso a contenuti educativi provenienti da oltre 500.000 film e serie televisive, consentendo un apprendimento interattivo delle lingue. WORDY supporta più di 20 lingue con percorsi di apprendimento personalizzati e monitoraggio dei progressi.

Informazioni sul Fornitore del Servizio:

Ragione sociale: Appalex Limited

Indirizzo: 1012 Budapest, Logodi utca 48. A. lház. 1. em. 2. ajtó, Hungary

Numero di registrazione societaria: 01-09-433441

Partita IVA: 32612600-2-41

Rappresentante: Sándor B.

E-mail: support@appalex.hu

Telefono: +36 702133578

1. ACCETTAZIONE DEI TERMINI

Accedendo a WORDY o utilizzandolo, accetti di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio («Termini»). Se non accetti questi Termini, ti preghiamo di non utilizzare il nostro Servizio.

2. REGISTRAZIONE DELL'ACCOUNT

2.1. Requisiti di Idoneità

Per utilizzare WORDY, devi:

Avere almeno 12 anni
Fornire informazioni di registrazione accurate
Mantenere la sicurezza del tuo account

2.2. Metodi di Registrazione

Puoi registrarti tramite:

E-mail e password
Account Google (Google Sign-In)
Apple ID (Apple Sign-In)

2.3. Responsabilità dell'Account

Sei responsabile di:

Mantenere la riservatezza del tuo account
Tutte le attività svolte tramite il tuo account
Segnalare qualsiasi utilizzo non autorizzato

3. IL SERVIZIO

3.1. Cosa Offriamo

WORDY offre:

Accesso a contenuti linguistici selezionati
Apprendimento da clip di film e serie TV
Funzionalità di salvataggio di parole ed espressioni
Esercizi pratici
Monitoraggio dei progressi
Notifiche push per i promemoria di apprendimento

3.2. Disponibilità del Servizio

La disponibilità dei contenuti dipende da:

Il tuo livello di abbonamento
La qualità della connessione internet
La disponibilità di servizi di terze parti (YouTube, TMDB)

4. ABBONAMENTI E PAGAMENTO

4.1. Tipi di Abbonamento

WORDY offre diverse opzioni di abbonamento:

Abbonamento Mensile: Rinnovo automatico mensile
Abbonamento Annuale: Rinnovo automatico annuale con sconto
Acquisto a Vita: Pagamento una tantum per accesso illimitato
Prova Gratuita: Disponibile per i nuovi utenti

4.2. Elaborazione dei Pagamenti

Tutti i pagamenti vengono elaborati esclusivamente tramite l'Apple App Store. I prezzi correnti sono visualizzati nell'app e nell'App Store.

4.3. Rinnovo Automatico

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo cancellazione. Per annullare:

Vai su Impostazioni iOS > Apple ID > Abbonamenti
Annulla almeno 24 ore prima del prossimo ciclo di fatturazione
L'accesso continua fino alla fine del periodo corrente

4.4. Politica di Rimborso

Tutti gli acquisti effettuati tramite l'App Store sono soggetti alla politica di rimborso di Apple. Per richiedere un rimborso:

Visita: https://reportaproblem.apple.com
Oppure vai su: Impostazioni > Apple ID > Cronologia acquisti
Contatta il supporto Apple

Non possiamo elaborare direttamente i rimborsi per gli acquisti effettuati tramite l'App Store.

5. COMPORTAMENTO DEGLI UTENTI

5.1. Uso Accettabile

Accetti di utilizzare WORDY esclusivamente per scopi leciti e in conformità con i presenti Termini.

5.2. Attività Vietate

Non è consentito:

Utilizzare il Servizio per scopi commerciali
Scaricare o registrare contenuti in modo illecito
Effettuare operazioni di reverse engineering o modificare la piattaforma
Utilizzare strumenti automatizzati o bot
Raccogliere dati di altri utenti
Distribuire spam o contenuti indesiderati
Interferire con il funzionamento del Servizio
Violare i diritti di proprietà intellettuale

5.3. Linee Guida della Community

Se introduciamo funzionalità di community, è necessario:

Non condividere le informazioni personali altrui
Non pubblicare contenuti offensivi, osceni o discriminatori
Non svolgere propaganda politica o religiosa
Rispettare le decisioni dei moderatori

5.4. Sospensione dell'Account

Potremmo sospendere o terminare il tuo account se:

Violi questi Termini
Ti impegni in attività illegali
Danneggi il Servizio o altri utenti
Fornisca informazioni false

6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

6.1. Contenuti WORDY

Tutti i contenuti, le funzionalità e le funzioni di WORDY sono di proprietà di Appalex Limited o dei suoi licenziatari e sono protetti da diritto d'autore, marchi registrati e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

6.2. Contenuti di Terze Parti

Film, serie TV e altri contenuti multimediali rimangono di proprietà dei rispettivi titolari. WORDY fornisce accesso a questi contenuti esclusivamente per scopi educativi.

6.3. Contenuti degli Utenti

Mantieni la proprietà dei contenuti che crei (parole salvate, note). Ci concedi una licenza per archiviare e sincronizzare questi contenuti nella misura necessaria a fornire il Servizio.

6.4. Restrizioni

Non è consentito:

Copiare, modificare o distribuire i nostri contenuti
Scaricare o ridistribuire contenuti di terze parti
Utilizzare i contenuti per scopi commerciali

7. ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ E LIMITAZIONI

7.1. Disponibilità del Servizio

Ci adoperiamo per garantire una disponibilità continua ma non garantiamo un servizio ininterrotto. Non siamo responsabili per:

Interruzioni di servizi di terze parti (YouTube, TMDB)
Problemi di connettività internet
Eventi di forza maggiore
Problemi di compatibilità dei dispositivi

7.2. Accuratezza dei Contenuti

Pur adoperandoci per garantire l'accuratezza, non garantiamo che tutti i contenuti siano privi di errori o adatti a tutte le finalità di apprendimento.

7.3. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità è limitata all'importo da te pagato per il Servizio nei 12 mesi precedenti la richiesta di risarcimento.

8. PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI

Il tuo utilizzo di WORDY è disciplinato anche dalla nostra Informativa sulla Privacy, che spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni. Utilizzando WORDY, presti il consenso alle nostre pratiche sui dati come descritto nell'Informativa sulla Privacy.

9. MODIFICHE AL SERVIZIO E AI TERMINI

9.1. Modifiche al Servizio

Potremmo:

Aggiungere nuove funzionalità
Modificare le funzionalità esistenti
Rimuovere funzionalità obsolete
Modificare la disponibilità dei contenuti

Ti informeremo delle modifiche significative con 30 giorni di anticipo.

9.2. Aggiornamenti dei Termini

Potremmo aggiornare periodicamente questi Termini. Ti informeremo delle modifiche sostanziali tramite:

Notifiche in-app
E-mail
Annunci sul sito web

Il continuo utilizzo dopo le modifiche costituisce accettazione.

10. ACCESSIBILITÀ

Ci impegniamo a rendere WORDY accessibile a tutti gli utenti. Lavoriamo costantemente per raggiungere la conformità WCAG 2.1 AA. Segnala i problemi di accessibilità a: support@appalex.hu

11. ISTITUTI DI ISTRUZIONE

11.1. Account Istituzionali

Gli istituti di istruzione possono stipulare accordi speciali con:

Sconti per volumi
Account di gruppo
Funzionalità di supervisione da parte degli insegnanti
Strumenti di reportistica sui progressi

11.2. Protezione degli Studenti

Gli account degli studenti hanno automaticamente:

Impostazioni di privacy avanzate
Funzionalità di community limitate
Approvazione dell'insegnante richiesta per determinate funzionalità

12. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

12.1. Risoluzione Informale

Preferiamo risolvere le controversie in modo informale. Contattaci all'indirizzo support@appalex.hu per discutere eventuali problemi.

12.2. Arbitrato

Per gli utenti dell'UE: Le controversie possono essere sottoposte all'organo locale di risoluzione delle controversie dei consumatori o alla piattaforma europea di risoluzione online delle controversie all'indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Per gli utenti americani: Le controversie saranno risolte mediante arbitrato vincolante in conformità alle norme dell'American Arbitration Association, salvo ove vietato dalla legge.

12.3. Legge Applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge ungherese, senza tener conto delle sue norme sui conflitti di legge. La scelta della legge applicabile non ti impedisce di avvalerti delle norme imperative di tutela dei consumatori vigenti nel tuo paese di residenza.

12.4. Foro Competente

Per le controversie che non possono essere risolte tramite procedure alternative di risoluzione, i tribunali di Budapest, Ungheria, avranno giurisdizione, fatte salve le leggi applicabili in materia di tutela dei consumatori che potrebbero riconoscerti il diritto di adire le autorità giudiziarie nel tuo paese di residenza.

13. DISPOSIZIONI VARIE

13.1. Accordo Integrale

I presenti Termini e la nostra Informativa sulla Privacy costituiscono l'accordo integrale tra te e Appalex Limited in relazione a WORDY.

13.2. Salvabilità

Qualora una disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta inapplicabile, le disposizioni rimanenti continueranno ad avere piena efficacia.

13.3. Assenza di Rinuncia

Il mancato esercizio di un diritto o di una disposizione da parte nostra non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.

13.4. Cessione

Non puoi cedere i presenti Termini senza il nostro consenso. Possiamo cedere i nostri diritti e obblighi senza restrizioni.

14. INFORMAZIONI DI CONTATTO

Appalex Limited

E-mail: support@appalex.hu

Telefono: +36 702133578

Indirizzo: 1012 Budapest, Logodi utca 48. A. lház. 1. em. 2. ajtó, Hungary

APPENDICE A: DETTAGLI DEGLI ABBONAMENTI

1. Prova Gratuita

Durata: 7 giorni (solo per nuovi utenti)

Include:

Accesso completo a tutte le funzionalità
Salvataggio illimitato di parole
Tutte le lingue disponibili

Si converte automaticamente in abbonamento a pagamento salvo cancellazione.

2. Abbonamento Mensile

Rinnovo automatico mensile
Accesso illimitato ai contenuti
Tutte le funzionalità di apprendimento
Sincronizzazione su più dispositivi
Aggiornamenti regolari dei contenuti

3. Abbonamento Annuale

Rinnovo automatico annuale
Sconto significativo rispetto al mensile
Tutte le funzionalità del piano mensile incluse

4. Accesso a Vita

Acquisto unico
Accesso illimitato per sempre
Non rinnovabile
Trasferibile su nuovi dispositivi

Approvato da: Sándor B.

Versione del documento: 1.0

Ultimo aggiornamento: January 13, 2025

ID documento: WORDY-TOS-EN-2025-01