10 Migliori Film e Serie TV per Imparare l’Inglese

C’è un motivo se ogni insegnante di inglese al mondo consiglia questa serie. Il vocabolario è semplice e quotidiano, i dialoghi sono abbastanza lenti da seguire e le trame sono facili da capire anche se ti perdi qualche parola. La maggior parte delle conversazioni avviene sempre negli stessi due luoghi (l’appartamento e la caffetteria), quindi gli indizi di contesto sono forti. L’umorismo è fisico e abbastanza esagerato da farti capire la battuta anche quando ti sfugge la punchline.

Il formato da mockumentary fa sì che i personaggi parlino spesso direttamente in camera con frasi brevi e chiare. L’umorismo di Michael Scott si basa sul usare male parole e modi di dire, ed è un modo geniale per imparare cosa significano davvero quelle espressioni. Inoltre l’ambientazione in ufficio ti dà un sacco di vocabolario lavorativo utile nella vita reale.

Forrest parla con frasi brevi e grammaticalmente semplici. È proprio il personaggio. Racconta tutto il film con un inglese chiaro e diretto, rendendolo uno dei film hollywoodiani più facili da seguire. In più fai anche un ripasso veloce di storia americana e riferimenti culturali che tornano spesso nelle conversazioni di tutti i giorni.

I dialoghi sono più veloci di Friends e pieni di giochi di parole, riferimenti pop e sarcasmo. È un buon passo successivo quando ti senti a tuo agio con l’inglese conversazionale di base. I personaggi hanno modi di parlare molto distinti: Jake è informale e pieno di riferimenti, Holt è formale e impassibile, Rosa parla pochissimo. Questa varietà allena l’orecchio a gestire registri diversi.

Questa serie è una miniera d’oro per imparare le differenze tra inglese americano e britannico. Ted è un americano a Londra e molta comicità nasce dai fraintendimenti tra i due dialetti. Sentirai entrambi gli accenti di continuo e noterai differenze di vocabolario (elevator vs. lift, soccer vs. football) in un contesto naturale e divertente.

La sceneggiatura di Aaron Sorkin è famosa per i dialoghi a raffica. I personaggi parlano velocemente, si interrompono e usano vocabolario tecnico e legale. È impegnativo, ma utilissimo se vuoi abituarti a come parlano davvero gli americani istruiti in contesti professionali. Inoltre la storia è abbastanza nota (la nascita di Facebook) da permetterti di seguire anche quando i dialoghi diventano densi.

I ragazzi parlano un inglese americano informale e quotidiano, quindi gran parte dei dialoghi è accessibile. Ma trovi anche molti personaggi adulti, alcuni con accenti regionali, più lo slang degli anni 80 che è divertente da imparare. La trama è così coinvolgente che ti viene voglia di continuare a guardare, e questo conta più di quanto si pensi per imparare una lingua. Se ti annoi, smetti. Nessuno smette di guardare Stranger Things.

Lo Sherlock di Benedict Cumberbatch parla un inglese britannico denso e rapidissimo, pieno di vocabolario complesso e terminologia scientifica. Le scene di deduzione sono praticamente monologhi carichi di parole avanzate sparate ad alta velocità. Se riesci a seguire ad alta voce il ragionamento di Sherlock, la tua comprensione dell’inglese è messa molto bene.

Qui trovi l’inglese britannico formale al massimo della sua eleganza. I dialoghi sono pieni di vocabolario politico, linguaggio diplomatico e quel modo di comunicare trattenuto e indiretto che è centrale nella cultura britannica. I personaggi raramente dicono in modo diretto ciò che intendono, e questo ti insegna a leggere tra le righe. Se punti a un registro più formale o accademico, questa è la serie giusta.

I dialoghi di Wes Anderson sono insolitamente precisi e letterari. Ogni parola sembra scelta con cura e i personaggi parlano in modo stilizzato, quasi teatrale. Ralph Fiennes recita frasi elaborate a velocità altissima con una dizione perfetta. Non è il modo in cui parla la gente nella vita reale, ma è un allenamento incredibile per vocabolario e ascolto. Incontrerai parole che di solito trovi solo nei romanzi.