Nama Hari dalam Bahasa Jepang: Panduan Lengkap dengan Kanji, Pelafalan, dan Asal-usul

Jawaban Singkat

Tujuh hari dalam seminggu dalam bahasa Jepang adalah 月曜日 getsu-yōbi, 火曜日 ka-yōbi, 水曜日 sui-yōbi, 木曜日 moku-yōbi, 金曜日 kin-yōbi, 土曜日 do-yōbi, dan 日曜日 nichi-yōbi. Setiap hari dinamai dari benda langit dalam tradisi kosmologi Asia Timur kuno, memakai kanji untuk bulan, api, air, kayu, emas, tanah, dan matahari.

Menurut data Ethnologue 2024, bahasa Jepang dituturkan oleh sekitar 123 juta penutur asli. Survei Japan Foundation tahun 2021 menemukan lebih dari 3.79 juta orang belajar bahasa Jepang di seluruh dunia, sehingga menjadi salah satu bahasa asing paling populer secara global. Nama hari termasuk kosakata pertama di kursus bahasa Jepang karena muncul di setiap kalender, jadwal, dan papan jadwal kereta di Jepang.

"Sistem hari kerja bahasa Jepang adalah contoh luar biasa dari transmisi budaya, sebuah konsep astrologi Helenistik, melewati India dan Tiongkok, lalu menetap dalam karakter kanji yang dipakai penutur bahasa Jepang modern setiap hari."

(Masato Tsukimoto, The Seven-Day Week System in East Asia)

Panduan ini membahas ketujuh hari dengan kanji, hiragana, romaji, etimologi, pola tata bahasa, dan konteks budaya.

Semua 7 Hari Sekilas

Setiap hari mengikuti struktur yang sama, kanji unsur + 曜日 (yōbi). Setelah kamu hafal tujuh kanji unsur, polanya jadi mudah ditebak.

Asal Usul Benda Langit: Sistem Kosmologi di Balik Setiap Hari

Nama hari dalam bahasa Jepang berasal dari sistem planet Helenistik yang sama, yang juga memberi nama hari di banyak bahasa Eropa, tetapi jalurnya berbeda. Pekan tujuh hari berbasis planet bergerak dari Kekaisaran Romawi ke timur melalui India dan Asia Tengah, tiba di Tiongkok pada abad ke-4, lalu mencapai Jepang pada periode Heian (794-1185). Orang Tiongkok memetakan lima planet yang terlihat ke sistem lima unsur mereka (五行 gogyō), sehingga tercipta versi pekan planet yang khas Asia Timur.

月曜日 (getsu-yōbi)

月 (tsuki/getsu) berarti "bulan." Ini paralel yang paling jelas, Senin adalah hari bulan dalam sistem Jepang dan sistem Barat. Kanji 月 juga berarti "bulan" dalam arti "bulan kalender" dalam bahasa Jepang, yang mencerminkan kaitan kuno antara bulan dan siklus bulanan.

月曜日 sering dianggap sebagai hari yang paling tidak disukai di Jepang. Survei sering menunjukkan hari ini berada di urutan terakhir dalam jajak pendapat "hari favorit", mirip dengan fenomena lesu hari Senin yang umum.

火曜日 (ka-yōbi)

火 (hi/ka) berarti "api." Mars disebut 火星 (kasei, harfiah "bintang api") dalam bahasa Jepang karena dikaitkan dengan unsur api dalam teori lima unsur Tiongkok. Warna merah Mars membuat kaitan dengan api terasa wajar di banyak budaya.

水曜日 (sui-yōbi)

水 (mizu/sui) berarti "air." Merkurius disebut 水星 (suisei, "bintang air") dalam bahasa Jepang. Planet Merkurius, sebagai planet terlihat yang bergerak paling cepat, dikaitkan dengan air dalam sistem Tiongkok karena sifat air yang mengalir dan cepat.

木曜日 (moku-yōbi)

木 (ki/moku) berarti "kayu" atau "pohon." Jupiter disebut 木星 (mokusei, "bintang kayu"). Sebagai planet terbesar, Jupiter dikaitkan dengan pertumbuhan dan ekspansi, sifat yang sejalan dengan unsur kayu, yang melambangkan vitalitas dan pertumbuhan ke atas dalam sistem lima unsur.

金曜日 (kin-yōbi)

金 (kane/kin) berarti "emas" atau "logam." Venus disebut 金星 (kinsei, "bintang emas"), dinamai dari kilau terang seperti logam di langit. Kanji 金 juga berarti "uang" dalam bahasa Jepang modern, sehingga muncul lelucon populer bahwa 金曜日 adalah hari terbaik karena terdengar seperti "hari uang", dan kebetulan juga hari gajian bagi banyak pekerja.

土曜日 (do-yōbi)

土 (tsuchi/do) berarti "tanah" atau "soil." Saturnus disebut 土星 (dosei, "bintang tanah"). Kaitan dengan tanah datang dari posisi Saturnus sebagai planet terlihat yang paling luar, yang melambangkan stabilitas dan keterikatan pada bumi dalam sistem lima unsur.

日曜日 (nichi-yōbi)

日 (hi/nichi) berarti "matahari" atau "hari." Ini paralel sempurna dengan "Sunday" dalam sistem Barat. Kanji 日 adalah salah satu karakter paling umum dalam bahasa Jepang. Kanji ini muncul di 日本 (Nihon, "Jepang," harfiah "asal matahari"), 今日 (kyō, "hari ini"), dan banyak kata lainnya.

Singkatan: Sistem Satu Kanji

Dalam kehidupan sehari-hari, penutur bahasa Jepang sering menyingkat nama hari dengan menghapus 曜日 dan memakai kanji unsurnya saja. Kamu akan melihat ini di mana-mana.

Singkatan ini muncul di kalender, jadwal kereta, panduan TV, jam buka restoran, dan papan informasi bisnis. Di kalender Jepang, kode warna juga penting, 土 (Sabtu) sering dicetak biru, dan 日 (Minggu) serta hari libur nasional dicetak merah.

Tata Bahasa: Cara Memakai Nama Hari dalam Kalimat

Tata bahasa Jepang untuk nama hari cukup mudah setelah kamu paham sistem partikel.

Mengatakan "Pada [Hari]", Partikel に (ni)

Untuk mengatakan "pada hari Senin", "pada hari Selasa", dan seterusnya, tambahkan partikel に (ni) setelah nama hari.

• 月曜日に会議があります。(Getsu-yōbi ni kaigi ga arimasu.) "Ada rapat pada hari Senin."
• 金曜日にパーティーに行きます。(Kin-yōbi ni pātī ni ikimasu.) "Saya pergi ke pesta pada hari Jumat."

Dalam percakapan santai, partikel に bisa dihilangkan:

• 土曜日、映画を見に行こう。(Do-yōbi, eiga o mi ni ikō.) "Ayo nonton film pada hari Sabtu."

Menanyakan "Hari Apa?"

• 今日は何曜日ですか？(Kyō wa nan-yōbi desu ka?) "Hari apa hari ini?"
• 今日は水曜日です。(Kyō wa sui-yōbi desu.) "Hari ini hari Rabu."

"Setiap [Hari]", 毎 (mai)

Tambahkan 毎 (mai, "setiap") sebelum nama hari:

• 毎週月曜日 (maishū getsu-yōbi): setiap hari Senin
• 毎週金曜日にジムに行きます。(Maishū kin-yōbi ni jimu ni ikimasu.) "Saya pergi ke gym setiap hari Jumat."

"Minggu Lalu" dan "Minggu Depan"

Struktur Pekan: Minggu atau Senin Dulu?

Jepang punya dua kebiasaan untuk hari pertama dalam seminggu. Kalender tradisional Jepang dimulai dari Minggu (日曜日), dengan urutan hari dari kiri ke kanan: 日月火水木金土. Format Minggu dulu ini masih paling umum di kalender cetak dan buku agenda.

Namun, konteks bisnis, sistem standar ISO, dan banyak kalender digital kini memakai Senin sebagai hari pertama. Pemerintah Jepang dan sebagian besar perusahaan mengikuti pekan kerja Senin sampai Jumat (平日 heijitsu, hari kerja), dengan Sabtu dan Minggu sebagai akhir pekan (週末 shūmatsu).

Pekan kerja standar di Jepang mengalami perubahan besar. Sebelum 1990-an, pekan kerja enam hari (Senin sampai Sabtu) umum. Sekarang, pekan lima hari menjadi standar, walau banyak pekerja Jepang masih bekerja lama, dan lembur adalah isu budaya yang terdokumentasi.

Frasa Berguna dengan Nama Hari

Bulan dalam Setahun: Sistem Bernomor

Bulan dalam bahasa Jepang mengikuti pola yang sangat sederhana, angka + 月 (gatsu, "bulan"). Tidak ada nama bulan khusus yang perlu dihafal.

Tanggal dalam bahasa Jepang memakai format: bulan + hari + 日 (nichi). Contohnya, 三月十五日 (san-gatsu jū-go-nichi) adalah 15 Maret. Jepang juga memakai urutan tahun-bulan-hari (2026年3月15日), yang selaras dengan standar ISO 8601.

Catatan Budaya: Cara Hari Membentuk Kehidupan di Jepang

Kalender dengan Kode Warna

Kalender Jepang memakai sistem warna yang khas, hari kerja biasanya hitam, Sabtu biru, dan Minggu serta hari libur nasional merah. Kode warna ini juga berlaku di jadwal kereta, di mana pola layanan berbeda berjalan pada 平日 (hari kerja), 土曜日 (Sabtu), dan 日曜・祝日 (Minggu dan hari libur). Selalu cek warna atau kategori hari saat membaca jadwal Jepang.

Golden Week dan Budaya Kalender

Jepang punya sistem hari libur nasional yang rumit, yang bisa mengubah hari kerja biasa menjadi libur panjang. Yang paling terkenal adalah ゴールデンウィーク (Gōruden Wīku, Golden Week) pada akhir April atau awal Mei, yang mengelompokkan empat hari libur nasional dalam satu minggu. Saat Golden Week, harga perjalanan naik dan tempat wisata penuh.

Latihan dengan Konten Jepang Asli

Menghafal kanji dari tabel memberi dasar, tetapi mendengar 月曜日 dan 金曜日 diucapkan alami dalam konteks akan membangun pemahaman nyata. Anime, drama, dan film Jepang penuh dengan percakapan soal jadwal dan penyebutan nama hari.

Wordy memungkinkan kamu menonton film dan acara Jepang dengan subtitle interaktif. Ketuk kata apa pun untuk melihat kanji, hiragana, romaji, dan artinya secara instan. Alih-alih menghafal kartu, kamu menyerap kosakata dari percakapan Jepang yang autentik.

Untuk sumber belajar bahasa Jepang lainnya, jelajahi blog kami untuk panduan dari salam sampai film terbaik untuk belajar bahasa Jepang. Kunjungi halaman belajar bahasa Jepang untuk mulai berlatih hari ini.