рдЖрдо рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдирд╛рдо: 70+ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╛рдо, рдЙрдкрдирд╛рдо, рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ
рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░?
рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ!
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЬрд╡рд╛рдм
рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдирд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ Marie, Jean, Pierre, Sophie рдФрд░ Nicolas рдЬреИрд╕реЗ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд╛рдо, рд╕рд╛рде рд╣реА Emma рдФрд░ L├йo рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдирд╛рдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЕрд╕рд▓ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рд╕рдВрдмреЛрдзрди (Monsieur, Madame, Mademoiselle) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдФрд░ рдЙрдкрдирд╛рдо, рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг-рдЪрд┐рд╣реНрди (accents) рд╡ рдирд┐рдХрдиреЗрдо рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ, рдирд╛рдо рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
French рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдРрд╕реЗ рдирд╛рдо рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЦреВрдм рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬрд┐рди тАЬрдЖрдо French рдирд╛рдореЛрдВтАЭ рдХреЛ рдЖрдк рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ, рдЙрдирдореЗрдВ Marie, Jean, Pierre, Sophie, рдФрд░ Nicolas рдЬреИрд╕реЗ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд╛рдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рде рд╣реА Emma, Louise, L├йo, рдФрд░ Gabriel рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдирд╛рдо рднреАред рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ French рдирд╛рдо рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдХреЗрдд рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдкреАрдврд╝реА, рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛, рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рднреА рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ (Monsieur, Madame) рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛, рд╕реВрдЪрд┐рдпрд╛рдВ рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╣реА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
French рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ Belgium, Switzerland, Canada, рдФрд░ Africa рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рднреА French рдирд╛рдо рджрд┐рдЦреЗрдВрдЧреЗред Ethnologue рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ French рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 80 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреБрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╣реИрдВ (Ethnologue, 27th edition, 2024), рдФрд░ OIF French рдХреЛ рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрдИ рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ (OIF, accessed 2026)ред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрд╛рди рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдХреЛ French рдореЗрдВ hello рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдФрд░ French рдореЗрдВ goodbye рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдврд╝реЗрдВред

рдЕрд╕рд▓ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ French рдирд╛рдо рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдХрд╛рдЧрдЬ рдкрд░ French рдирд╛рдордХрд░рдг рд╕рд░рд▓ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдирд╛рдо (pr├йnom) рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдирд╛рдо (nom de famille) рджрд┐рдЦреЗрдЧрд╛, рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рджрд┐рдП рдЧрдП рдирд╛рдо рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкрд╣рд▓рд╛ рдирд╛рдо рдмрдирд╛рдо рдЙрдкрдирд╛рдо
рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, French рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ, рдЙрдкрдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдЖрддреА рд╣реИ: Monsieur Dupont, Madame Martinред
French рд░реВрдк English рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рдп рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИред French syllable-timed рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╛рдо рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдореЗрдВ тАЬрд╕рдорд╛рдитАЭ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░
рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдбрд┐рдлреЙрд▓реНрдЯ рд╣реИ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Monsieur (muh-SYUR) рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Madame (mah-DAHM), рдлрд┐рд░ рдЙрдкрдирд╛рдоред рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдкрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди Acad├йmie fran├зaise рдЕрдкрдиреЗ usage notes рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (Acad├йmie fran├зaise, accessed 2026)ред
Mademoiselle (mahd-mwah-ZEHL) рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдм рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡рдпрд╕реНрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Madame рд╣реА рддрдЯрд╕реНрде рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред
ЁЯТб рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рдирд┐рдпрдо рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ
Monsieur рдпрд╛ Madame рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрдирд╛рдо рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрдм рддрдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦреБрдж рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рди рдХрд╣реЗ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ, рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ, рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ, рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред
рдкреАрдврд╝реА рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд: рдХреБрдЫ рдирд╛рдо тАЬрдкреБрд░рд╛рдиреЗтАЭ рдХреНрдпреЛрдВ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджрд╢рдХреЛрдВ рдХреА French рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдмрджрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред Jean-Pierre рдпрд╛ Monique рдЕрдХреНрд╕рд░ L├йo рдпрд╛ In├иs рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЙрдореНрд░рджрд░рд╛рдЬ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕реАрдЦрдирд╛ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдирд╛рдо рд╕реБрдирдирд╛, рдЯреЛрди рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджреВрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╡рд░реНрддрдиреА рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╣реА рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╣реИред
рдЖрдо French рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╛рдо (рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕рд╣рд┐рдд)
рдиреАрдЪреЗ рдХреА рд╕реВрдЪрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрди рдирд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ France рдФрд░ Francophone рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрджрд▓рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рдРрд╕реЗ рдирд╛рдо рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЪрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
| рдлрд╝реНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА |
|---|---|---|
| Marie | mah-REE | рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ, рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред |
| Jean | ZHAHN | рдмрд╣реБрдд рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ, рд╣рд╛рдЗрдлрд╝рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред |
| Pierre | PYEHR | рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреБрд░реБрд╖ рдирд╛рдо, рдмрдбрд╝реА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдоред |
| Paul | POHL | рдЫреЛрдЯрд╛, рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ, рдкреВрд░реЗ рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред |
| Michel | mee-SHEHL | 20рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореЗ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдоред |
| Louis | loo-EE | рдЖрдЬ рдмрд╣реБрдд рдЖрдо, рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рднреАред |
| Lucas | loo-KAH | Francophone рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ред |
| L├йo | LAY-oh | рдпреБрд╡рд╛ рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЖрдоред |
| Gabriel | gah-bree-EHL | рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХред |
| Thomas | toh-MAH | French рдореЗрдВ рдЕрдВрдд рдХрд╛ 's' рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред |
| Nicolas | nee-koh-LAH | рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд░рдХреЗ 'Nico' рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред |
| Julien | zhoo-lee-EHN | 20рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдоред |
| Antoine | ahn-TWAHN | рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ, рдереЛрдбрд╝рд╛ рдПрд▓рд┐рдЧреЗрдВрдЯ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ред |
| Hugo | yoo-GOH | рдЖрдо рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдирд╛рдоред |
| Emma | EH-mah | рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рджрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпред |
| Louise | loo-EEZ | рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордЬрдмреВрдд рд╡рд╛рдкрд╕реАред |
| Camille | kah-MEE | France рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ unisex рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред |
| Sophie | soh-FEE | рд╕реНрдерд┐рд░, рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред |
| Claire | KLEHR | рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ, рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдоред |
| Julie | zhoo-LEE | 1980s-1990s рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЖрдоред |
| Sarah | sah-RAH | рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп, France рдореЗрдВ рдЖрдоред |
| Chlo├й | kloh-AY | рд╡рд░реНрддрдиреА рдореЗрдВ accents рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред |
| ├Йlodie | ay-loh-DEE | рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ French рдирд╛рдоред |
| In├иs | ee-NESS | рдЖрдо рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХред |
| Nina | nee-NAH | рдЫреЛрдЯрд╛, рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпред |
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреЗ рд╢реЙрд░реНрдЯрдХрдЯ рдЬреЛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
French рдореЗрдВ spelling рд╕реЗ sound рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛рдлреА рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд╣реИрдВ, рдЬрдм рдЖрдк рдЬрд╛рди рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рди рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдЕрдВрдд рдХреЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рдФрд░ nasal vowels рдЖрдо рд╣реИрдВред
рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн Pierre L├йon рдХреЗ phonetics рдХрд╛рдо рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ (French рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рд▓рдп рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ): French рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╡реЗ тАЬрд╣рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдкрдврд╝рдирд╛тАЭ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ syllables рддрдерд╛ vowel quality рд╕реБрдирдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯТб рджреЛ рддреЗрдЬ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕реБрдзрд╛рд░
рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдирд╛рдо -s, -t, рдпрд╛ -d рдкрд░ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмреЛрд▓рдХрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ (Thomas, Bernard)ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ -on рдпрд╛ -an рджрд┐рдЦреЗ, рддреЛ nasal vowel рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░реЗрдВ (Antoine, Simon)ред
рд╣рд╛рдЗрдлрд╝рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рджреЛрд╣рд░реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╛рдо
рд╣рд╛рдЗрдлрд╝рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдо French рдирд╛рдордХрд░рдг рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдмрдбрд╝реА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВред рдЖрдк рдЖрдЬ рднреА Jean-Pierre, Jean-Luc, Anne-Sophie, рдпрд╛ Marie-Claire рдирд╛рдо рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред
рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ, рд▓реЛрдЧ рдкреВрд░рд╛ рд╣рд╛рдЗрдлрд╝рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░реВрдк рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред Jean-Pierre рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рдВрдж рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ Jean, JP, рдпрд╛ Pierre рдХрд╣рд▓рд╛рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
Jean-
Jean- рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдо рдЕрдкрдиреА рдЕрд▓рдЧ рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╣реИрдВред Jean compounds рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рд╣реИ: Jean-Paul, Jean-Michel, Jean-Fran├зoisред
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╡рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ: Jean рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг ZHAHN рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
Marie-
Marie- compounds рднреА рдЖрдо рд╣реИрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ Catholic рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╛рдордХрд░рдг рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ: Marie-Claire, Marie-France, Marie-Laureред
рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ Marie рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдирд╣реАрдВред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдЕрдкрдирд╛рдПрдВред
рдЖрдо French рдЙрдкрдирд╛рдо рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд░реНрде
French рдЙрдкрдирд╛рдо рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреЗрд╢реЛрдВ, рднреВрдЧреЛрд▓, рдпрд╛ рд╡рд░реНрдгрдирд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред INSEE рдЙрдкрдирд╛рдореЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рддрд░рдг рдкрд░ datasets рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (INSEE, accessed 2026), рдФрд░ рдЖрдк рд╡рд╣реА рдирд╛рдо рдЦрдмрд░реЛрдВ, рдЦреЗрд▓, рдФрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗред
| рдлрд╝реНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА | рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА |
|---|---|---|
| Martin | mahr-TAHN | France рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдирд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХред |
| Bernard | behr-NAHR | рдЕрдВрдд рдХрд╛ 'd' рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред |
| Thomas | toh-MAH | рдЙрдкрдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЖрдоред |
| Petit | puh-TEE | рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ 'small'ред |
| Robert | roh-BEHR | рдЕрдВрдд рдХрд╛ 't' рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред |
| Richard | ree-SHAHR | French рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг English рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред |
| Durand | doo-RAHN | рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЖрдоред |
| Dubois | doo-BWAH | рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде 'from the woods'ред |
| Moreau | moh-ROH | рдЖрдо рдЙрдкрдирд╛рдо, рдХрдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЬрдбрд╝реЗрдВред |
| Laurent | loh-RAHN | рдЕрдВрдд рдХрд╛ 't' рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред |
| Lef├иvre | luh-FEHV-ruh | рдПрдХ рдкреЗрд╢реЗ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛, 'smith'ред |
| Leroy | luh-RWAH | рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрдирд╛рдо рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ 'the king'ред |
рдЙрдкрдирд╛рдо рдХреЗ рдкреИрдЯрд░реНрди рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
рдХрдИ рдЙрдкрдирд╛рдо Le- (Lef├иvre, Legrand, Leroy) рдпрд╛ De-/Du- (Dubois, Dupont) рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдирд╛рдордХрд░рдг рдкреИрдЯрд░реНрди рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, тАЬtheтАЭ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рд╡рд░реНрдгрди, рдпрд╛ тАЬfrom/ofтАЭ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ред
рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рдж Albert Dauzat рдХрд╛ French рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдирд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рдо рдЖрдЬ рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ: рдЙрдкрдирд╛рдо рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдЭрд▓рдХ рд╣реИрдВ, рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ, рднреВ-рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ, рдФрд░ рдЙрдкрдирд╛рдореЛрдВ рдХреА, рдЬреЛ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реЛ рдЧрдПред
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдФрд░ Francophone рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ (France рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ)
French рд╕рд┐рд░реНрдл France рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ, рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдФрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рди рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╛рдо рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред

Canada (Qu├йbec)
Qu├йbec рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдХрдИ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ French рдирд╛рдо рджрд┐рдЦреЗрдВрдЧреЗ, рд╕рд╛рде рд╣реА Catholic рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ English рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╛рдордХрд░рдг рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рднреАред рдХреБрдЫ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдирд╛рдордХрд░рдг рдирд┐рдпрдо (рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рджрд┐рдП рдЧрдП рдирд╛рдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ) рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдмреЛрд▓реА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред French рдореЗрдВ hello рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ French рдореЗрдВ goodbye рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдорд╛рдкрди рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВред
Belgium рдФрд░ Switzerland
Belgium рдФрд░ Switzerland рдореЗрдВ France рдЬреИрд╕реЗ рдХрдИ рдЖрдо рдирд╛рдо рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд╕рдВрдж рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдиреА рдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдПрдВ рднреА рджрд┐рдЦреЗрдВрдЧреАред Switzerland рдореЗрдВ, canton рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ German рдФрд░ Italian рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдирд╛рдо рдЪреБрдирдиреЗ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
Francophone Africa
Francophone Africa рдореЗрдВ, рдЖрдк French рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде Arabic, Amazigh, Wolof, Lingala, рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдирд╛рдордХрд░рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред OIF рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рдХрд┐ French рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ (OIF, accessed 2026), рдФрд░ рдирд╛рдордХрд░рдг рдЙрд╕реА рдмрд╣реБрднрд╛рд╖реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯМН Francophone рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕реЛрдЪ
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк Dakar, Abidjan, Montreal, рдпрд╛ Brussels рдореЗрдВ French рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдорд╛рдиреЗрдВ, рд╕рд┐рд░реНрдл тАЬFrench-onlyтАЭ рдирд╣реАрдВред рдкреВрдЫреЗрдВ рдХрд┐ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреИрд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рджреЛрд╣рд░рд╛рдХрд░ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдиреА рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рди рд▓рдЧрд╛рдПрдВред
рдЙрдкрдирд╛рдо, рдЫреЛрдЯреЗ рд░реВрдк, рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
French рдореЗрдВ nicknames рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЫреЛрдЯреЗ, рдирд░рдо, рдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦреЗрд▓-рдЦреЗрд▓ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд░рдиреЗ, рдХреЛрдИ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ, рдпрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд░реВрдк рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЖрдо nickname рдкреИрдЯрд░реНрди
- Nicolas рдХреЗ рд▓рд┐рдП Nico (nee-koh-LAH)ред
- Alexandre рдпрд╛ Alexandra рдХреЗ рд▓рд┐рдП Alex (ah-lek-SAHN-druh)ред
- Florence рдпрд╛ Florian рдХреЗ рд▓рд┐рдП Flo (floh)ред
- Julie рдпрд╛ Julien рдХреЗ рд▓рд┐рдП Ju (zhoo)ред
Nicknames рд╕рдВрджрд░реНрдн рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ, рд▓реЛрдЧ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд▓реЗ рд╣реА рджреЛрд╕реНрдд nickname рдмреЛрд▓реЗрдВред
рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ
French рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдХреЗрдд рдмрд╣реБрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдпрд╣ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:
- рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ Monsieur + рдЙрдкрдирд╛рдоред
- рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд┐рд░реНрдл Pr├йnomред
- рдЕрд░реНрдз-рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдореЗрдВ Pr├йnom + рдЙрдкрдирд╛рдо, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЬрдм рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдбреЗрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕реНрдиреЗрд╣рднрд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдЬрд▓реНрджреА рдЖ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдлрд┐рд░ рднреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдмрдВрдзреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП French рдореЗрдВ I love you рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВред
French рдирд╛рдо рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрдирд╛: accents, capitalization, рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдХреА рд╣рдХреАрдХрдд
Accents рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВред ├Йlodie рдХреА рд╡рд░реНрддрдиреА Elodie рдЬреИрд╕реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдФрд░ No├лl рдХреА рд╡рд░реНрддрдиреА Noel рдЬреИрд╕реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдРрд╕реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЬреЛ accents рд╣рдЯрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдХреБрдЫ booking systems рдФрд░ email addresses accents рд╣рдЯрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ accent рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╣реИред
рдЬрдм рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ, рдирд╛рдо рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд▓рд┐рдЦреЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг, рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░, рдФрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
Capitalization
French typography рдореЗрдВ, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдирд╛рдо рдХрднреА-рдХрднреА рднреНрд░рдо рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП all caps рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ (DUPONT)ред рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ, рдорд╛рдирдХ capitalization рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ: Dupontред
рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдФрд░ рдЯреАрд╡реА рдореЗрдВ рдирд╛рдо: рдЖрдк рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ
French рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдХреБрдЫ English-language рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯреНрд╕ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдирд╛рдо рдХрдо рдмрд╛рд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд╛рдо рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ:
- рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдФрд░ рдкрд░рд┐рдЪрдпред
- рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЦреАрдВрдЪрдирд╛ред
- рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЬреЛрд░, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдмрд╣рд╕ рдпрд╛ рд╕реБрд▓рд╣ рдореЗрдВред
рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рддрд░рдХреАрдм рд╣реИ рдпрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдкрд╛рддреНрд░ tu рд╕реЗ vous рдкрд░ рдХрдм рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдкрд░ рдХрдм рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреА рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓рддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рд░реВрдкреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджреВрд░реА рдкрд░ pragmatic рдХрд╛рдо рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ Roger Brown рдФрд░ Albert Gilman рдХрд╛ power рдФрд░ solidarity рд╡рд╛рд▓реЗ pronouns рдкрд░ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ sociolinguistic рдлреНрд░реЗрдорд┐рдВрдЧ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ (рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз T/V distinctions рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ)ред
ЁЯМН French рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╕рдВрдХреЗрдд
рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рддрдирд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдирд╛рдо рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдпрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ Monsieur рдпрд╛ Madame рдкрд░ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рджреВрд░реА рдмрди рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡реЗ рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЛрдВред
French рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдЫреЛрдЯреА рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдЖрджрддреЗрдВ рдЕрд╕рд╣рдЬрддрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреЛ рдЬрд░реВрд░рдд рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ Anglicize рди рдХрд░реЗрдВ
French рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ French рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк Pierre рдХреЛ тАЬpeerтАЭ рдЬреИрд╕рд╛ рдмреЛрд▓ рджреЗрдВ, рддреЛ рд▓реЛрдЧ рд╕рдордЭ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдзреАрдореА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛ рд╡рд╣рд╛рдВ vowel quality рдФрд░ French r рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ, рдФрд░ syllables рд╕рд╛рдл рд░рдЦреЗрдВред
рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рд╡рд░реНрддрдиреА рд╕реЗ gender рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рди рд▓рдЧрд╛рдПрдВ
рдХреБрдЫ рдирд╛рдо рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ gendered рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВред Camille France рдореЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕реБрдиреЗрдВ, рдпрд╛ рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреВрдЫреЗрдВред
рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрджреА slang рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рди рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ
French рдореЗрдВ рдордЬрдмреВрдд рднрд╛рд╖рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╡рд╣ тАЬbondingтАЭ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ French рдЧрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдЧрд╛рдЗрдб рдкрдврд╝реЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦреЗрдВ, рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВред
рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛
рдЖрдкрдХреЛ 200 рдирд╛рдо рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдо рдирд╛рдо рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
рдЪрд░рдг 1: 15 рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╛рдо рдФрд░ 10 рдЙрдкрдирд╛рдо рд╕реАрдЦреЗрдВ
рдКрдкрд░ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдирд╛рдо рдЪреБрдиреЗрдВ рдЬреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рд╢реЛрдЬ рдореЗрдВ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЧрд╛рдЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВред
рдЪрд░рдг 2: рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ
рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд┐рд╖реНрдЯ follow-up рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛ, рддреЛ French рдореЗрдВ hello рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдкреИрдЯрд░реНрди: Bonjour, Monsieur Martin. Enchant├й.
рдЪрд░рдг 3: рдЕрд╕рд▓реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрдирдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд░реЗрдВ
рдирд╛рдо рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреЗ anchors рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рджреЛрд╣рд░рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдФрд░ рдЯреАрд╡реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рд╕реЗ French рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рддреЗрдЬ рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдирд╛рдо рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ intonation рдЕрд░реНрде рдХреИрд╕реЗ рдмрджрд▓рддреА рд╣реИред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд listening рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрдЪреНрдЪ-рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рд░реВрдкреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде French рд╕реАрдЦрдирд╛ рджреЗрдЦреЗрдВред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди (рд╡рд╣ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ)
- рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ Monsieur рдпрд╛ Madame + рдЙрдкрдирд╛рдо рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред
- рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╛рдо рдФрд░ nicknames рдкрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВред
- рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ, рдирд╛рдо рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╕рдордп accents рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВред
- Francophone рдирд╛рдордХрд░рдг рдХреЛ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖реА рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдорд╛рдиреЗрдВ, тАЬрдПрдХ French рдорд╛рдирдХтАЭ рдирд╣реАрдВред
рдЬрдм рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд╛рдл рдмреЛрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХрд╛ French рддреБрд░рдВрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рд╕рд░рд▓ рд╣реЛред
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓
рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдирд╛рдо рдХреМрди рд╕реЗ рд╣реИрдВ?
рдХреНрдпрд╛ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорд┐рдбрд┐рд▓ рдиреЗрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ?
рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ?
рдХреНрдпрд╛ рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдирд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ accents (рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг-рдЪрд┐рд╣реНрди) рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ?
рдмрд╣реБрдд 'рдлреНрд░реЗрдВрдЪ' рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рдЙрдкрдирд╛рдо рдХреМрди рд╕рд╛ рд╣реИ?
рд╕реНрд░реЛрдд рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн
- INSEE, Fichier des pr├йnoms (рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рдбреЗрдЯрд╛), accessed 2026
- INSEE, Fichier des noms de famille (рдЙрдкрдирд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рдбреЗрдЯрд╛), accessed 2026
- Organisation internationale de la Francophonie (OIF), La langue fran├зaise dans le monde, accessed 2026
- Ethnologue, French, 27th edition, 2024
- Acad├йmie fran├зaise, recommandations et usages (рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдВрдмреЛрдзрди), accessed 2026
Wordy рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
рдЕрд╕рд▓реА рдореВрд╡реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЪрд▓рддреЗ-рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢рдмреНрдж-рднрдВрдбрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛рдПрдБред рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣реИред

