ืืืืื ืฉืืชืืจืืืช ืขื you: ืืืชืจ ื-120 ืืจืืืื, ืืจืืืื ืงืจืืืื ืืืจืืงืื ืืจืืค
ืืืื ืืืืื?
ืืืจ ืฉืคื ืืื ืืืชืืื!
ืชืฉืืื ืืืืจื
ืืืจืืืื ืืืืฉืืืื ืืื ืืืื ืื ื-'you' ืื "do", "too", "true", "blue", "new" ื-"through" (ืชืืื ืืืืื). ืืฉืฆืจืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืืืื ืืฉืืจ, ืืฉืืจื ืื ืืจืืค, ืืฉืชืืฉื ืืืจืืืื ืงืจืืืื ืืื "few" ื-"view", ืื ืืืจืืืื ืจื-ืืืจืชืืื ืืื "into you" ื-"breakthrough".
ืืืืืื ืืืืืืช ืืืืชืจ ืฉืืชืืจืืืช ืขื "you" ืื ืืชืืืืช /oo/ ืฆืืืืืช ืืื "do" (DOO), "too" (TOO), "true" (TROO), "blue" (BLOO), "new" (NOO or NYOO), ื-"through" (THROO), ืืื ืืจืฉืืื ืืืืืืงืช ืชืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืฉืืื ืื ืืชื ืืืื ืืช "you" ืืื YOO ืื ืืื YOO ืขื ืฆืืื "y" ืืจืืจ.
| ืื ืืืืช | ืืืืื | ืจืฉืืืืช |
|---|---|---|
| do | DOO | casual |
| too | TOO | casual |
| true | TROO | casual |
| blue | BLOO | casual |
| new | NOO (or NYOO) | casual |
| through | THROO | casual |
| who | HOO | casual |
| shoe | SHOO | casual |
ืื ื ืืฉื ืืืจืื ืขื "you"?
ืืจืื ืืืืืื ืื, "you" ื ืืื /juห/ ืื /jส/ ืืคื ืืืงืฉืจ, ืืื ืืืจืืื ืืืืืืืืช ืืืจื ืืื ืืืืื ืื ืืฆืืื "oo" ืืืจืื, /uห/, ืืื ื-"blue". ืืขืืจืืช ืคืฉืืื, ืื ืืฆืืื ืฉื-"food" ืื-"moon".
ืืืื ืืืขืฉื ืืืชืืื ืคืฉืื ืืืชืจ: ืื ืืชื ืืขื ืืืืืืฉืช ืืืืจืื ื ืืืขืืฆืืจืื ืืกืืฃ ืชืืืืื, ืื ืืจืืืฉ ืืื ืืจืื. ืืื "you" ืืืืื ืืืชืืจื ืขื "blue" (BLOO) ื-"through" (THROO) ืื ืื ืืืชืื ื ืจืื ืื ืงืฉืืจ.
ืืขืจืช ืืืืื ืงืฆืจื
ืืืง ืืืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืฆืืื "y" ืืจืืจ ืืคื ื ืืชื ืืขื, ืืื YOO, ืืืืืื ืืืืืืจ ืืืงืคื. ืืืจืื ืืืืืฉืื ืืืชื, ืืืืืื ืืืจื ืขืืฆืืจืื ืืกืืืืื, ืืื ื ืฉืืข ืงืจืื ืืืชืจ ื-OO.
ืื ืื ืืกืืื ืฉ-"new" ืืืืื ืืืืืช NOO ืื NYOO, ืืฉ-"due" ืืืืื ืืืืืช DOO ืื DYOO. ืื ืืชื ืืืชื ืืืืฆืืข, ืืืจ ืืืจืกื ืฉืืชืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืงืื ืฉืืชื ืืฆืคื ืื.
๐ก ืืืืงื ืืืืจื ืืืจืืืื ืขื 'you'
ืืืืจ "you" ืืื ืืืืจ ืืื ืืช ืืืืื ืฉืืชื ืืืืง. ืื ืืฆืืื ืืืืจืื ืฉืืชื ืืืืืง ืืื ืืืชื ืชื ืืขืช "oo" ืืจืืื, ืื ืืืจื ืืื ืืขืืื. ืื ืืชื ืืจืืืฉ ืฉืืืฉืื ืขืืืจืช ืืชื ืืขื ืืืจืช, ืืชืืืืก ืืื ืืืจืื ืงืจืื.
ืืจืืืื ืืืฉืืืื ื-"you" (ืืจืืื ืกืืื)
ืืจืืืื ืืืฉืืืื ืชืืืืื ืืชื ืืขื ืืืื ืขืืฆืืจ ืกืืคื. ืขืืืจ "you", ืืงืืืฆื ืื ืงืืื ืืืืชืจ ืืกืชืืืืช ืืฆืืื /uห/ ืืื ืขืืฆืืจ ื ืืกืฃ, ืื ืขื ืขืืฆืืจืื ืฉืขืืืื ืชืืืืื ืืื ืืืืื.
ืจืฉืืืช ืืืื
ืื ื ืืจืืื ืืกืืื ืืื ืืืื ืื ืฉืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืฉืืจืื, ืืคืืืืืช ืืืกืืืื ืื:
| ืืจืื ืืืฉืื | ืืืืื | ืืื ืื ืขืืื |
|---|---|---|
| do | DOO | ืกืืืืช /oo/ ื ืงืืื |
| too | TOO | ืกืืืืช /oo/ ื ืงืืื |
| who | HOO | ืกืืืืช /oo/ ื ืงืืื |
| shoe | SHOO | ืกืืืืช /oo/ ื ืงืืื |
| blue | BLOO | ืืืชื ืชื ืืขืช /oo/ |
| true | TROO | ืืืชื ืชื ืืขืช /oo/ |
| new | NOO or NYOO | ืชืืื ืืืืื |
| through / threw | THROO | ืืืชื ืชื ืืขืช /oo/ |
| knew | NOO | ืืืชื ืชื ืืขืช /oo/ |
ืื ืืชื ืจืืฆื ืขืื ืืืฆืจ ืืืืื ืืืืืืื ืืืชืืื, ืฉืื ืืช ืื ืขื ืจืฉืืืช ืืกืื ื ืืื ืืืืช ืฉื Wordy, ืื ืกืื ื ื ืืชื ืื ืืจืื ืคืขืืื ืืืืื ืงืฆืจืืช ืืืืืช ืืืจืืื.
ืืจืืืื ืงืจืืืื (ืืจืืื ืืืืกืื) ืฉืขืืืื ื ืฉืืขืื ืืื
ืืจืืืื ืงืจืืืื ืืื ื ืืืื, ืืื ืื ืืกืคืืง ืงืจืืืื ืืื ืืืืฉืืข ืืืืื ืื. ืืชืืืช ืฉืืจืื ืืื ืืืืช ืืืืจื ืืช ืืฉืชืืฉืช ืืื ืื ืืืื, ืืืืืื ืืฉืืฉืื ืื ืืืชืจ ืืืฉืืขืืช ืืืฉืจ ืฆืืื ืืืฉืื.
ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืจืืืื ืงืจืืืื
ืืฉืชืืฉ ืืืจืืืื ืงืจืืืื ืืฉืืชื ืฆืจืื:
- ืืืชืจ ืืคืฉืจืืืืช ืืืฆืจ ืืืืื ืืื ืฉืืจืืืื ืืืฉืืืื ืืืคืฉืจืื
- ืฉืืจื ืืืขืืช ืืืชืจ, ืืื ืืืืืจ
- ืฆืืื ืืืืจื ื, ืืืืืื ืืจืืค ืืืคืืค
ืืืืฆืืข, ืืืืื ืื ืืจืื ืืงืืืื ืืจืืืื ืงืจืืืื ืื ืืงืฆื ืืืืง ืืืชื ืืขื ืืืืืืฉืช ืงืจืืื. ืื ืืืช ืืกืืืืช ืฉืื ืืืืช ืืืืฉื ืื ืื ืืืชืืืช ืืืืื ืืฉืืจืื, ืื ืื ืืืชืื ืืืจื ืืืจืืื ืืืืจืืืช ืงืฉื ืืืชืจ ืืื ืฉืืื.
๐ ืืื ืืจืืืื ืขื 'you' ืฉืืืืื ืืืืืืงืช ืคืืค
ืฉืืจื ืืืื ืืื ืืืืช ืืชืืงืืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืืฃ ืฉื ื, "you", ืื ืื ืืืฆืจ ืคื ืืื ืืฉืืจื. ืื ืืืืฃ ืืืชืืื ืืืฉืชืืฉ ืฉืื ืืฉืื ืืืืชื ืืฉืคืืืช ืืจืืื, ืืืืืื ืืืืืืช /oo/ ืืื "true" ื-"blue". ืืชืืฆืื ืืื ืืคืืก ืคืืค ืืืืจ ืฉืืืืื ืื ืืขืืืื ืืืจ, ืื ืืืืื ื ืจืืฉืื ื.
ืืจืืืื ืจื ืืืจืชืืื ืขื "you" (ืงืืฆืืจ ืืืจื ืฉื ืืืชืื ืฉืืจืื)
ืื ืืชื ืืืจื ืจืง ืืืืื ืืืืืืช, "you" ืืืืื ืืืจืืืฉ ืืืืืื. ืืจืืืื ืจื ืืืจืชืืื ืคืืชืจืื ืืช ืื ืขื ืืื ืืชืืื ืฉื ืจืฆืฃ ืฆืืืืื ืืจืื ืืืชืจ, ืืืจื ืืื ืฉืชื ืขื ืืจืืข ืืืืจืืช ืืืืจืื ืืช.
ืืื ืืื ืืช ืืขืฆืื
ืืคืฉืจ ืืืฆืืจ ืืจืืืื ืจื ืืืจืชืืื ืขื ืืื ืืืกืคืช ืืืืืช ืขืืจ ื ืคืืฆืืช:
- ืืืืืช ืืืก: "to you," "with you," "through you"
- ืคืขืืื: "miss you," "need you," "see you"
- ืืืืืช ืืื: "overdue," "due," "in June" (ืืจืื ืงืจืื ืืืจืื ืืืืืื)
ืื ืื ืืกืืื ืฉืืชื ืจืืค ืืืืืื ืืืชืืจื ืืฆืคืืคืืช ืืื ืืืืฉืืข ืืืืจื ืืื. ืืืจืื ื ืฉืขื ืขื ืืืืื, ืื ืขื ืืืื ืืืช.
ืืืื ืืืืืื: ืืื "new" ื-"due" ืืขืืืชืืืช
ืื ืืืืช ืืืืืจืช ืืฉืคืช ืื ืื ืืฉืคื ืฉื ืืื ืขื ืืื ืืขืจื 1.5 ืืืืืืจื ืื ืฉืื ืืจืืื ืืขืืื, ืืืฉ ืื ืืขืื ืจืฉืื ืื ืืจืืื ืืขืฉืจืืช ืืืื ืืช, ืืื ืฉืื ืืช ืืื ืืืจ ืจืืื (Ethnologue, 2024; British Council, 2023). ืืืืื ืืื ืืืฆืจ ืืื ืืืืืช "ืชืงื ืืืช".
ืคืืฆืื ืืจืืื ืืืจืืืื ืฉื "you" ืืื ืืื ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืฆืืื /j/, ืืืืฉืช ื-"y":
- /juห/ ื ืฉืืข ืืื YOO
- /uห/ ื ืฉืืข ืืื OO
due
"Due" ื ืืืืช DOO ืืฆื ืืืืจืื ืืืจืืงืืื ืจืืื ืืืืืืจ ืืืืืืื, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืืจืื ืืืฉืื ื-"you". ืืืืจืื ืืืจืื ืฉืืืจืื DYOO, ืืื ืื ืืจืื ืงืจืื ืืืื.
new
"New" ืืืืื ืืืืืช NOO ืื NYOO ืืคื ืืืืจ ืืจืืช ืคืืจืืืืืช. ืื ืืชื ืืืื NYOO, ืื ืขืืืื ืืชืืจื ืขื "you" ืขืืืจ ืืจืื ืืืืื ืื, ืืื ืื ืขืฉืื ืืืืฉืืข ืืขื "ืืืืจ" ืืืชืจ ืืืื ืืืืืฉื.
โ ๏ธ ืื ืชืกืืื ืขื ืืืชืื ืืฉืืชื ืืืคืฉ ืืจืืืื
ืืืชืื ืืื ืืืืช ืืื ื ืืืจืื ืืืื ืืฆืืื. "Through," "blue," ื-"you" ืืชืืจืืืช ืืฆื ืืืืจืื ืจืืื, ืืื ืื ื ืจืืืช ืื ืงืฉืืจืืช. ืืฉืชืืฉ ืืืืืื, ืื ืืืืชืืืช, ืืืื ืฉืื.
ืืื ืฉื ืืืฉื: ืืื ืืจืื ืืื ืขื ืืื ืฉื ืฆืืื, ืื ืฉื ืืืชืืืช
"English spelling is famously conservative, preserving older forms long after pronunciation has changed, which is why sound-based patterns like rhyme often cut across very different spellings."
David Crystal, linguist, in The Cambridge Encyclopedia of the English Language (2019)
ืืืชืื ืืฉืืจื ื ืืื ืืื ืืืืืง ืืกืืื ืฉืจืฉืืืืช ืืจืืืื ืฉืืืืฉืืืช. ืื ืืชืจืืืืช ืืช ืืฉืคื ืืืชืืื ืืืืจื ืืฆืืื, ืฉืื ืื ืฉืืืืื ืื ืืืืช ืฉืืืขืื.
ืืกืืจืืืืืช ืืจืืื ืฉืขืืืืืช ืืืืืื ืืืืชืืืช ืืฉืืจืื
ืืจืืืื ืืืฉืืืื ืื ืจืง ืืื ืืื. ืื ืืชื ืจืืฆื ืฉืืจืืช ืฉื ืฉืืขืืช ืืืขืืืช, ืืฉืชืืฉ ืืืื ืืงืืช ืืืื.
ืืฉืชืืฉ ืืืจืื ืคื ืืื
ืืืงืื ืืืจืื ืจืง ืืกืืฃ, ืืจืื ืืชืื ืืฉืืจื. ืื ืืืจื ืื ืืืืืื ืคืฉืืืืช ืืืจืืืฉ ืจืขื ื ืืช.
ืืคืืก ืืืืืื:
- "I knew it was true, the moment I saw you."
ืืจืื ืืช ืืืืจื ืืืืืืฉืช
ืืื ืืืืช, ืืืืขืื ื ืืฉืืช ืืช ืืงืฆื. ืื ืืชื ืืขื ืืืืืืฉืช ืชืืืืช, ืืืืื ืื ืืจืื ืืงืืื ืืช ืืืจืื ืื ืื ืืกืืฃ ืฉืื ื ืืขื.
ืืื "you" ืืืืื ืืืฉืชืื ืืื ืขื "choose" (CHOOZ) ื-"prove" (PROOV) ืืืืฉื ืืืืจื.
ืขืจืื ืืจืืืื ืืืฉืืืื ืืืจืืืื ืงืจืืืื
ืืื ื ื ืคืืฅ ืืื:
- ืฉืืจื 1: ืืจืื ืืืฉืื
- ืฉืืจื 2: ืืจืื ืงืจืื
- ืฉืืจื 3: ืืจืื ืืืฉืื
ืื ืฉืืืจ ืขื ืขื ืืื ืืืืื ืืขืืืื ื ืฉืืข ืืืื.
ืืฉืชืืฉ ืืืืจื ืืืืกืกืช ืืฉืืขืืช ืขื "you"
ืื "you" ืืื ืืื ืื ืืืฃ, ืืื ืืืื ืืืจืืืฉ ืจืืง ืื ืืฉืชืืฉืื ืื ืืืชืจ ืืื. ืชื ืื ืืืฆืืืง ืืช ืืืงืื ืฉืื ืขื ืืื ืฆืืืื ืืชืืื ื ืืืืฉืืช.
ืืืงืื:
- "I think about you"
ื ืกื:
- "I think about you, in that old blue room"
ืื ืืชื ืจืืฆื ืขืื ืืืฆืจ ืืืืื ืืืืืืื ืฉืชืืื ืืืืืืืื, ืขืืื ื-ืืืื ืฉื Wordy ืืื ื ืืืืจ ืืืืื ืืืฉื.
ืืฉืคืืืช ืืืืื ืฉืืชืืืจืืช ืืืขืืช ื-"you"
ืืืฉืืืืืช ืืืื ืืืคืืขืื ืื ืืืื ืืื ืืืืช ืื ืื ืืฉืืืื ืฆืืื ืขื ืืฉืืขืืช.
ืืืื ืื ืืื ืืช
- true (TROO)
- through (THROO), ืืื ื-"I will stay through it"
- knew (NOO), ืืื ื-"I knew it was you"
ืืฆื ืจืื ืืฆืืข
- blue (BLOO)
- new (NOO), ืืื ื-"something new"
ืคืขืืื ืืืืืจื
- do (DOO)
- choose (CHOOZ), ืืจืื ืงืจืื
- prove (PROOV), ืืจืื ืงืจืื
ืื ืืชื ืืืชื ืืืืืื, ืืืืจ ืฉืืืื ืืฉืื ืืื ืืืจืื. ืืื ืืืืช ืืฉ ืืืื ืจืื ืฉื ืขืืฆืื ืจืืฉืืช, ืืืฉืืงื ืืขื ืืจืืฃ, ืืืืฆืจ ืืืืืื ืืฉืชื ื ืืืชืื. ืืืืจืื ืืจืืจ ืขื ืืืืืืช ืฉื ืฉืคื ืืืื, ืจืื ืงืืืืช ืืื ืืืืช.
ืืืืจ ืืจืืืื ืงืื: 120+ ืืคืฉืจืืืืช (ืืงืืืฆืืช)
ืืืื ืจืฉืืื ืืขืฉืืช ืฉืืคืฉืจ ืืกืจืืง ืืืจ. ืืื ืืืืืช ืืจืืืื ืืืฉืืืื, ืืจืืืื ืงืจืืืื ืืืจืืื ืืืืืืื.
ืืจืืื ืกืืื ืืืฉืืืื
| ืืืื | ืืืืื |
|---|---|
| do | DOO |
| too | TOO |
| who | HOO |
| shoe | SHOO |
| blue | BLOO |
| true | TROO |
| new | NOO or NYOO |
| through | THROO |
| threw | THROO |
| knew | NOO |
ืืจืืืื ืงืจืืืื ืืืชืืืืช ืืืืฉืืช
| ืืืื | ืืืืื |
|---|---|
| few | FYOO or FOO |
| view | VYOO |
| cue | KYOO |
| news | NYOOZ or NOOZ |
| use | YOOZ or YOOS |
| choose | CHOOZ |
| lose | LOOZ |
| loose | LOOS |
| move | MOOV |
| prove | PROOV |
| groove | GROOV |
| smooth | SMOOTH |
| truth | TROOTH (often close enough) |
| youth | YOOTH |
| root | ROOT |
| route | ROOT or ROWT (accent-dependent) |
| rude | ROOD |
| food | FOOD |
| mood | MOOD |
| dude | DOOD (near rhyme for many) |
ืืจืืื ืืืืืืื ืืืจืืืื ืจื ืืืจืชืืื
| ืืืืื | ืืืืื |
|---|---|
| with you | WITH YOO |
| miss you | MIS YOO |
| into you | IN-too YOO |
| thank you | THANK-yoo |
| see you | SEE YOO |
| need you | NEED YOO |
| be true | BEE TROO |
| come through | KUM THROO |
| follow through | FAH-loh THROO |
| overdue | OH-ver-DOO |
| breakthrough | BRAYK-THROO |
| in June | in JOON (near rhyme) |
| too soon | TOO SOON (near rhyme family) |
ืืื ืืชืจืื ืืจืืืื ืขื ืืืืืจ ืืืืชื (ืื ืจืฉืืืืช ืืืืื)
ืืจืืื ืงืื ืืืชืจ ืืฉืืืื ืื ืืช ืืืืื ืขื ืงืืืืช ืืืืชืืื. ืืื ืืืืืืืื ืืกืจืืื ืืืืืืืืืื ืขืืืจืื, ืื ืฉืืืขืื ืงืืฆืืจืื ืืื "d'you" ื-"didja", ืืืืืืื ืื ืขืืืื ื ืฉืืข ืืื "you".
ืฉืืจื ืืขืฉืืช:
- ืืืจ ืืฉืคืืช ืืจืืื ืืืช, ืืื /oo/.
- ืืกืืฃ 10 ืืืืื ื-5 ืืืืืืื.
- ืืืืจ ืืืชื ืืชืื ืืฉืคื, ืื ืืื.
- ืืงืื ืืช ืขืฆืื ืืืงืฉื ืืขืงืืืืช ืืชื ืืขื.
ืื ืืชื ืืืื ืชืจืืื ืืืื ื, ืืืืฉื ืฉื Wordy ืฉืืืืกืกืช ืขื ืงืืืคืื ืืืคืืช ืืช ืื ืืืืขื. ืืคืฉืจ ืืืชืืงื ืืืืื ื ืืืงืฆื, ืืื ืืืฉืชืืฉ ืฉืื ืืืืชื ืืคืืกื ืฆืืื ืืฉืืชื ืืืชื.
ืืชืืืช ืืืฆืจ ืืืืื ืืืื ืืช ื ืืกืคืืช, ืืคืฉืจ ืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืงืฉืจืื ืฉื ืืกืคืจืื ืืืื, ืืื ืืกืคืจืื ืืื ืืืืช ื-ืืืืฉื ืืฉื ื ืืื ืืืืช, ืืื ืืืจืื ืืืชื ืืืชืื ืงืฆืจืื. ืื ืืจื ืคืฉืืื ืืชืจืื ืืืขืื ืืงืฆื.
ืืขืืืืช ื ืคืืฆืืช ืืฉืืืจืืื ืขื "you"
ืืืืื ืืื ืืชืื ืืฆืืื
"You" ืื ืืชืืจืืช ืขื "how" ืืืจืืช ืฉืืฉืชืืื ืืฉ "ou". ืืคืืกื ืืืชืื ืืื ืืืืช ืื ืขืงืืืื, ืืื ืชืืื ืืืืง ืืืืื.
ืืคืืื ืฉื ืืืืื ื ืืืจืืช
ืื ืืจืื ืืจืืืฉ ืื ืืืขื, ืืืืื ืื ืฉืืื ืื. ืืจืื ืงืจืื ืขื ืืฉืืขืืช ืืืงื ืืืจื ืืื ืื ืฆื ืืจืื ืืืฉืื ืฉื ืฉืืข ืืื ืืคืื ืช ืืืืื.
ืฉืืืืฉ ืืชืจ ื-"true" ืื-"blue"
ืืื ืงืืืกืืงืืช, ืืื ืื ืื ืฆืคืืืืช. ืื ืืชื ืืฉืชืืฉ ืืื, ืืืกืฃ ืืืืืกื ืขื ืืืืื, ืื ืขืืืจ ืืืจืืืื ืจื ืืืจืชืืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืฉืืจื ืจืขื ื ื.
๐ก ืืจืืง ืคืฉืื ืืจืขื ื ืืช
ืืชืื ืฉืืืฉ ืฉืืจืืช ืฉืืกืชืืืืืช ื-"you". ืืฉืืจื 1 ืืฉืชืืฉ ืืืจืื ืืืฉืื. ืืฉืืจื 2 ืืฉืชืืฉ ืืืจืื ืงืจืื. ืืฉืืจื 3 ืืฉืชืืฉ ืืืจืื ืฉื ืืืืื. ืืฉืื ืืช ืืืจืืช ืืคืืืื ืืืืฉืืข ืืืืื ืืืงืื ืืืืจื ื.
ืืขืจื ืงืฆืจื ืขื ืื ืืืืช ืืฉืคื ืืืืืืืช
ืื ืืืืช ืืฉืืฉืช ืืืืื ืืช ืืืงืืืืืช ืจืืืช, ืืืืืื ืืืืื ืื ืืืง ืืืืฆืืืืช ืืื. Ethnologue (2024) ืืื ื ืืช ืืื ืืืืช ืืื ืืฉืคืืช ืืืืืืจืืช ืืืืชืจ ืืขืืื, ืขื ืืืืจืื ืฉืืคืืืจืื ืขื ืคื ื ืืกืคืจ ืืืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืจืืืืจืืืช.
ืืืจืืื, ืื ืืฉืื ืื ืืชื ืื ืจืง ืืืืจ ืืืืื, ืืชื ืืืืจ ืฆืืื ืฉืขืฉืื ืืืชืงืื ืืืจืช ืืคื ืืงืื. ืื ืืชื ืืืชื ืืกืฆื ื, ืืืืืช ืื ืืืืืจ ืืกืืื, ืืชืื ืืช ืืืืื ืฉืืชื ืจืืฆื ืืขืืจืจ.
ืืฉืชืืฉ ืืืจืืืื ืขื "you" ืืืืืืื ืืื ืืืืฉืืข ืืืืง
ืืจืืืื ืืืืืื ืืืืฉืืข ืชืืืืจืืืื ืื ืื ืืืคืืขืื ืืฉืืื ืจืืืื. ืืชืกืจืืืื, ืืจืืื ืขืืืืช ืืื ืืื ืืฉืืื:
- ืืืืื
- ืขืงืืฆื
- ืกืืืื ืืืืจ
- ืจืืข ืืืืืงืื
ืื ืืชื ืืืชื ืืืืืื ืืืืจื ื, ืฉืืืจ ืืช ืืืจืื ืขืืื, ืืื ืืจืื ืคื ืืื ืื ืืจืื ืงืจืื. ืื ืืชื ืืืชื ืงืืืืื, ืืคืฉืจ ืืืืืฃ ืืช ืื ืืืชืจ.
ืืื ืืจืืืช ืืื ืืืืืจ ืืืืจื ื ืืืืคืฃ ืืืืื, ืืฉืืื ืืื ืฉืืจืืช ืคืืจืืืืืช ืืฉืืจืืช ืืกืื ื ืืืืจืื ืฉืื ื: ืืืจืื ืืกืื ื ืืื ืืืืช.
ืกืืื: ืืกื ืืื ืฉืืืืฉื ืืฉืื ืื
ืื ืืชื ืืฉื ื ืจืง ืขืฉืจ, ืืืจ: do, too, who, shoe, blue, true, new, through, knew, ื-choose (near). ืืกื ืืื ืืืกื ืืจืืื ืกืืื ื ืงืืื ืืขืื ืืจืื ืงืจืื ืืืืฉ ืืกืื ืื ืืืืจื ื.
ืืืจ ืื ืืจืื ืขื ืืืืืืื ืืื "with you," "miss you," ื-"come through," ืื ืืืืืืื ืื ืื ืฉืืืจื ืืืจืืืื ืืืจืืืฉ ืืื ืื ืืืืช ืืืืชืืช, ืื ืืื ืจืฉืืืช ืืืืื.
ืฉืืืืช ื ืคืืฆืืช
ืืื ืืจืืืื ืืืฉืืืื ื-'you'?
ืืื ืืจืื ืงืจืื ื-'you'?
ืืื ืืจืืืื ืขื 'you' ืืฉืชื ืื ืืคื ืืืื?
ืืื ืจืืคืจืื ืืืฆืืื ืื ืื ืืจืื ืืจืืืื ื-'you'?
ืืื ืืจืืืื ืืืืื ืื-ืืืจืชืืื ื-'you'?
ืืงืืจืืช ืืืคื ืืืช
- Oxford English Dictionary (OED), ืขืจืืื ืขืืืจ 'you', 'blue', 'true', 2025
- Cambridge Dictionary, ืืืืื ืืคืื ืืืงื ืขืืืจ /uห/ ื-/juห/, 2025
- Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of the English Language (3rd ed.), 2019
- Ethnologue (27th ed.). English, 2024
- British Council, ืืืืจื ืกืงืืจื 'English in the world', 2023
ืืชืืืื ืืืืื ืขื Wordy
ืฆืคื ืืงืืขืื ืืืืชืืื ืืกืจืืื ืืื ื ืืช ืืืฆืจ ืืืืืื ืฉืืื ืชืื ืืื. ืืืจืื ืืืื ื.

