โ† ื—ื–ืจื” ืœื‘ืœื•ื’
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ชื’ืจืžื ื™ืช

ื ื™ืžื•ืกื™ื ื•ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”: ื›ืœืœื™ ื ื™ืžื•ืก ืฉื‘ืืžืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื

ืžืืช Sandorืขื•ื“ื›ืŸ: 18 ื‘ื™ื•ื ื™ 2026โฑ 12 ื“ืงืณ ืงืจื™ืื”

ืชืฉื•ื‘ื” ืžื”ื™ืจื”

ื ื™ืžื•ืกื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื™ืฉื™, ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืจื•ืจื” ื•ืืžื™ื ื•ืช: ืœื‘ืจืš ื ื›ื•ืŸ, ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ Sie ืขื“ ืฉืžื–ืžื™ื ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืœ du, ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื–ืžืŸ, ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉืงื˜ ื‘ืžืจื—ื‘ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื, ื•ืœื›ื‘ื“ ื›ืœืœื™ ืฉื•ืœื—ืŸ ื•ื›ืœืœื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ืืœื” ื“ื•ืžื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื” ื“ื•ื‘ืจืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช, ืขื ื”ื‘ื“ืœื™ื ืื–ื•ืจื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ืจืžืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ื•ืช ื•ื”ื™ืฉื™ืจื•ืช.

ื ื™ืžื•ืกื™ื ื•ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืžืชื‘ืกืกื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืฆืคื™ื•ืช ื•ื›ื‘ื•ื“: ืœื‘ืจืš ืื ืฉื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื”, ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ Sie ืขื“ ืฉืžื–ืžื™ื ื™ื ืื•ืชืš ืœืขื‘ื•ืจ ืœ du, ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื–ืžืŸ, ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉืงื˜ ื‘ืžืจื—ื‘ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื, ื•ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™ ื›ืœืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื‘ืืจื•ื—ื•ืช ื•ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

ืื ื—ืฉื•ื‘ ืœืš ืฉื’ื ื”ืฉืคื” ืชืชืื™ื ืœื›ืœืœื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ืฉืœื‘ ืืช ื–ื” ืขื ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ืฉืœื•ื ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ื•ืขื ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ืœื”ืชืจืื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ืช.

ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ืžื‘ืจื›ื™ื ื–ื” ืืช ื–ื” ื‘ืœื—ื™ืฆืช ื™ื“ ืžื•ืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื“ื™ืจื•ืช ื’ืจืžื ื™, ืขื ืฉื•ืœื—ืŸ ืืจื•ื—ื” ืขืจื•ืš, ืคืจื—ื™ื, ื ืขืœื™ื™ื ืœื™ื“ ื”ื“ืœืช ื•ื™ืจื— ื—ืฆื™ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืฉืขื•ืช ืฉืงื˜

ืœืžื” ื ื™ืžื•ืกื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื (ื•ืœืžื” ื”ื ืขืงื‘ื™ื™ื)

ื”ืจื‘ื” ืžืžื” ืฉืžื‘ืงืจื™ื ืžื›ื ื™ื "ื ื™ืžื•ืกื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื" ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ื”ืขื“ืคื” ืžืฉื•ืชืคืช ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ืœืืžื™ื ื•ืช.

ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื“ื‘ื•ืจื” ื˜ืื ืŸ ืขืœ ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื™ื—ื” ื ื•ืชื ืช ื”ืงืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉื™: ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื›ืžื” ื”ืŸ ืžืขืจื™ื›ื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ืœ ืขืงื™ืคื•ืช, ื•ื‘ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื’ืจืžื ื™ืช ืœืจื•ื‘ ืžืชื’ืžืœื™ื ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืจืžื™ื–ื•ืช. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืฉืžืข ื‘ื•ื˜ื” ืื ื‘ืืช ืžื ื•ืจืžื” ืขืงื™ืคื” ื™ื•ืชืจ, ื’ื ื›ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ื›ื•ืขืก.

ื™ืฉ ื’ื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืงื ื” ืžื™ื“ื”. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื™ืฉ ื‘ืขืจืš 84 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื•ื’ืจืžื ื™ืช ืžื“ื•ื‘ืจืช ื‘ื›ืžื” ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืื–ื•ืจื™ื. Ethnologue ืžืขืจื™ืš ืฉื™ืฉ ื‘ืขืจืš 90 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ื‘ืจื™ ื’ืจืžื ื™ืช ื™ืœื™ื“ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื (Ethnologue, ืžื”ื“ื•ืจื” 27, 2024), ืœื›ืŸ ื ื•ืจืžื•ืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืขื•ื–ืจื•ืช ืœืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ืœื–ืจื•ื ื‘ื™ืŸ ื ื™ื‘ื™ื ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช.

ื‘ืจื›ื•ืช: ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžื“ื•ื™ืงื•ืช

ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื›ื•ืช ืคื—ื•ืช ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื—ื•ื ื•ื™ื•ืชืจ ืœื”ื›ืจื” ื ื›ื•ื ื” ื‘ืื“ื ืฉืžื•ืœืš.

ืœื ืฆืจื™ืš ืกืžื•ืœ ื˜ื•ืง ืืจื•ืš. ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืงืฉืจ ืขื™ืŸ, ื‘ืจื›ื” ื‘ืจื•ืจื”, ื•ืจืžืช ืจืฉืžื™ื•ืช ืžืชืื™ืžื”.

ืœื—ื™ืฆื•ืช ื™ื“, ืžืจื—ื‘ ืื™ืฉื™ ื•ืงืฉืจ ืขื™ืŸ

ืœื—ื™ืฆืช ื™ื“ ืงืฆืจื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืคื•ืฆื” ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ื‘ื”ื™ื›ืจื•ืช ืจืืฉื•ื ื”. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื™ื ื™ืฆื™ื‘ื”, ืœื ืžื•ื—ืฆืช, ื•ืงืฆืจื”.

ืžื›ื‘ื“ื™ื ืžืจื—ื‘ ืื™ืฉื™. ืขืžื™ื“ื” ืงืจื•ื‘ื” ืžื“ื™, ื ื’ื™ืขื” ื—ื•ื–ืจืช ื‘ื–ืจื•ืข ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื•, ืื• ื—ื™ื‘ื•ืง ื‘ืคื’ื™ืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืคื•ืœืฉื ื™ื™ื.

๐Ÿ’ก ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื‘ื˜ื•ื—ื”

ืืžืจื• "Guten Tag" (GOO-ten TAHK), ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื™ืŸ, ื•ืฉืžืจื• ืžืจื—ืง. ืื ื”ืื“ื ื”ืฉื ื™ ืžืฆื™ืข ืœื—ื™ืฆืช ื™ื“, ืฉื™ืงืคื• ืืช ื–ื”.

ืชืืจื™ื ื•ืฉืžื•ืช ืžืฉืคื—ื”

ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืจืฉืžื™ื™ื, ืฉืžื•ืช ืžืฉืคื—ื” ื•ืชืืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืžื‘ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฆืคื™ื.

"Herr" (hehr) ื• "Frau" (frow) ื™ื—ื“ ืขื ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื” ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืžื™ื™ืœื™ื, ื‘ืคื’ื™ืฉื•ืช, ื•ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ืขื ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื. ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื’ื ื‘ืชืืจื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ืื ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื•ืชื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ "Herr Doktor" ืื• "Frau Doktor".

Sie ืžื•ืœ du: ื”ื›ืœืœ ืฉืžื ื”ืœ ื”ื›ื•ืœ

ืื ืชืœืžื“ื• ื›ืœืœ ื ื™ืžื•ืก ืื—ื“ ืœื”ืงืฉืจื™ื ื“ื•ื‘ืจื™ ื’ืจืžื ื™ืช, ื–ื” ื”ื›ืœืœ: ื”ืชื—ื™ืœื• ืขื Sie ืืœื ืื ื™ืฉ ืœื›ื ืกื™ื‘ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช.

  • Sie (ZEE) ื”ื•ื "ืืช/ื”" ืžื ื•ืžืก ื•ืจืฉืžื™.
  • du (doo) ื”ื•ื "ืืช/ื”" ืœื ืจืฉืžื™.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ du ืžื•ืงื“ื ืžื“ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื“ื•ื—ืฃ ืื• ืžื•ื›ืจ ืžื“ื™. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ Sie ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžื“ื™ ื›ืžืขื˜ ืืฃ ืคืขื ืœื ืคื•ื’ืข, ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžืจื•ื—ืง.

ืื™ืš ื”ืžืขื‘ืจ ืงื•ืจื”

ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ืื“ื ื”ืžื‘ื•ื’ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขืœ ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ื”ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ืื• ื”ืžืืจื— ื™ื•ื–ื ืืช ื”ืžืขื‘ืจ.

ืžืฉืคื˜ ืžืคื•ืจืฉ ื ืคื•ืฅ ื”ื•ื Wollen wir du sagen? (VOLL-en veer doo ZAH-gen), ื‘ืชืจื’ื•ื ืžื™ืœื•ืœื™ "ื”ืื ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื•ืžืจ du?"

ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ืงื•ืœื’ื•ืช ืขื•ื‘ืจื™ื ืœ du ืžื”ืจ. ืžื•ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช, ื‘ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ื•ืขื ื–ืจื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, Sie ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ.

ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ "ืฉื ืคืจื˜ื™ ืื‘ืœ Sie"

ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ื™ืฉ ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืžืคืชื™ืข ืœื•ืžื“ื™ื: ืฉื ืคืจื˜ื™ ื™ื—ื“ ืขื Sie ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื—ืœืง ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช. ื–ื” ืžืฉื“ืจ ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื•ืช ื‘ืœื™ ืื™ ืจืฉืžื™ื•ืช ืžืœืื”.

ืื ืžื™ืฉื”ื• ื—ื•ืชื ืขืœ ืžื™ื™ืœ "Viele GrรผรŸe, Anna" ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ื•ืชื‘ Sie, ืฉื™ืงืคื• ืืช ื”ืจืžื” ืฉืœื• ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžื–ืžื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ du.

ื“ื™ื™ืงื ื•ืช: ืžื” ื‘ืืžืช ืื•ืžืจ "ื‘ื–ืžืŸ"

ื“ื™ื™ืงื ื•ืช ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ื“ื•ื‘ืจื™ ื’ืจืžื ื™ืช.

ืœืคื’ื™ืฉื•ืช, ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื–ืžืŸ ื–ื” ื‘ืกื“ืจ, ื•ืœื”ื’ื™ืข ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ืœืจื•ื‘ ืืคื™ืœื• ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ืื™ื—ื•ืจ ื‘ืœื™ ื”ื•ื“ืขื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืจืฉ ื›ื—ื•ืกืจ ื›ื‘ื•ื“ ื›ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื–ื‘ื– ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืฉื ื™.

ืœื”ื–ืžื ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื”ื›ืœืœ ืจืš ื™ื•ืชืจ. ื•ืขื“ื™ื™ืŸ, ื”ื’ืขื” ืžืื•ื—ืจืช ืžืื•ื“ ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืœื—ืฅ ืืฆืœ ื”ืžืืจื—, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื”ืชื–ืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœ ื—ืฉื•ื‘.

๐ŸŒ ืœืžื” ืœื“ื™ื™ืงื ื•ืช ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช

ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื“ื™ื™ืงื ื•ืช ื ืชืคืกืช ื›ืกื™ืžืŸ ืœืืžื™ื ื•ืช, ืœื ืœื”ืชืœื”ื‘ื•ืช. ื–ื” ืคื—ื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืœื”ืจืฉื™ื, ื•ื™ื•ืชืจ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืœื”ืจืื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื›ื.

ืฉืขื•ืช ืฉืงื˜ (Ruhezeiten) ื•ื ื™ืžื•ืกื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื

ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื™ืฉ ืชืจื‘ื•ืช ื—ื–ืงื” ืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ื“ ืฉื›ื ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ ื“ื™ืจื•ืช.

"Ruhe" (ROO-uh) ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืงื˜. ืชืฉืžืขื• ืืช "Ruhezeiten" ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืชืงื ื•ืŸ ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืชืงื ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ืื• ืฆื™ืคื™ื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช.

ืžื” ืžืฆืคื™ื ืžื›ื ืœื ืœืขืฉื•ืช

ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืžืฉืชื ื™ื ืœืคื™ ืื–ื•ืจ ื•ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ืขืงื‘ื™ื•ืช:

  • ื”ื™ืžื ืขื• ืžืžื•ื–ื™ืงื” ื—ื–ืงื” ืžืื•ื—ืจ ื‘ืœื™ืœื”.
  • ื”ื™ืžื ืขื• ืžืงื™ื“ื•ื—, ื“ืคื™ืงื•ืช ืคื˜ื™ืฉ, ืื• ืฉืื™ื‘ืช ืื‘ืง ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืฉืงื˜ ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช.
  • ืฉืžืจื• ืขืœ ืฉื™ื—ื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื•ืฉืงื˜ื•ืช ื‘ื—ื“ืจ ืžื“ืจื’ื•ืช.
  • ืืœ ืชื˜ืจืงื• ื“ืœืชื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืกื“ืจื•ื ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื™ื.

ืื ืืชื ื’ืจื™ื ื‘ื“ื™ืจื”, ื‘ืงืฉื• ืืช ื” Hausordnung (HOWSS-OR-doong), ืชืงื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืช. ืœืจื•ื‘ ื”ื•ื ืžืคืจื˜ ืฉืขื•ืช ืฉืงื˜, ื›ืœืœื™ ืžื™ื—ื–ื•ืจ, ื•ืžื” ืฉื™ื™ืš ืœืืŸ.

โš ๏ธ ื”ื“ืจืš ื”ืžื”ื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืขืฆื‘ืŸ ืฉื›ื ื™ื

ืชืœื•ื ื•ืช ืขืœ ืจืขืฉ ื”ืŸ ืื—ื“ ืžืžืงื•ืจื•ืช ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืื ืืชื ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื, ื”ื ื™ื—ื• ืฉื”ืฉื›ื ื™ื ืฉื•ืžืขื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืืชื ื—ื•ืฉื‘ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืฉื ื™ื.

ื™ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ ื•ื—ื’ื™ื

ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื™ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœื—ื’ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื›ื™ืžื™ ืžื ื•ื—ื”. ื’ื ื›ืฉื–ื” ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื—ื•ืง, ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฆื™ืคื™ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช.

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ืจื•ืขืฉ, ืฉืืœื• ืงื•ื“ื. ืžืฉืคื˜ ืงืฆืจ ื›ืžื• "Passt es, wenn ich kurz bohre?" (PAHST ess, venn ish koortz BOH-ruh), ืฉืคื™ืจื•ืฉื• "ื–ื” ื‘ืกื“ืจ ืื ืืงื“ื— ืจื’ืข?", ืขื•ืฉื” ื”ื‘ื“ืœ ื’ื“ื•ืœ.

ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™: ืชื•ืจื™ื, ืชื—ื‘ื•ืจื”, ื•"ืœื ืœื—ืกื•ื ืืช ื”ื“ืจืš"

ื ื™ืžื•ืกื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืคืจืงื˜ื™ื™ื. ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืชื ื•ืขื” ื–ื•ืจืžืช.

ืื ืืชื ืžืืžืฆื™ื ืขื™ืงืจื•ืŸ ืื—ื“, ืฉื™ื”ื™ื” ื–ื”: ืืœ ืชื™ืฆืจื• ื—ื™ื›ื•ืš ืœืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื.

ื ื•ืกืขื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืชื•ืจ ื‘ืฉืงื˜ ืขืœ ืจืฆื™ืฃ ืจื›ื‘ืช, ื ื•ืกืข ืขื ืื•ื–ื ื™ื•ืช ื‘ืจื›ื‘ืช, ืžื™ืฉื”ื• ืฉืกื•ื˜ื” ื”ืฆื“ื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ, ื•ืคื— ืžื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืชื—ื ื” ืขื ืชืื™ื ื ืคืจื“ื™ื

ืชื•ืจื™ื ื•ืชื•ืจื ื•ืช

ืื ืฉื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืชื•ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื™ ืงืคื“ื ื™ืช, ื’ื ื›ืฉื”ืชื•ืจ ืœื ืžืกื•ืžืŸ.

ืขืงื™ืคื” ื‘ืชื•ืจ ืžื•ืจื’ืฉืช. ืื ืืชื ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืžื™ ื”ื‘ื, ืฉืืœื• "Wer ist der Letzte?" (vehr ist dehr LETS-tuh), ืฉืคื™ืจื•ืฉื• "ืžื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ?"

ืžื“ืจื’ื•ืช ื ืขื•ืช ื•ืžื“ืจื›ื•ืช

ื‘ืขืจื™ื ืจื‘ื•ืช, ื”ื ื•ืจืžื” ื”ื™ื ืœืขืžื•ื“ ืžื™ืžื™ืŸ ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืžืฉืžืืœ ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื ืขื•ืช. ืื•ืชื• ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื—ืœ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื’ื ืขืœ ืžื“ืจื›ื•ืช ื•ื‘ืžืขื‘ืจื™ื ื‘ืชื—ื ื•ืช.

ืื ืืชื ืขื•ืฆืจื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ, ื–ื•ื–ื• ื”ืฆื™ื“ื”. ื—ืกื™ืžืช ื”ื–ืจื™ืžื” ื ืชืคืกืช ื›ื—ื•ืกืจ ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช.

ืขื•ืฆืžืช ืงื•ืœ ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช

ืฉื™ื—ื•ืช ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ืจื›ื‘ื•ืช ืงื•ืจื•ืช, ืื‘ืœ ืฉื™ื—ื•ืช ืจืžื•ืช ืœื ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื”. ืฉืžืจื• ืขืœ ืงื•ืœ ื ืžื•ืš.

ืื ืืชื ืฆื•ืคื™ื ื‘ืžืฉื”ื•, ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืช. ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืจื›ื‘ื•ืช ืื–ื•ืจื™ื•ืช ื•ื‘ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช, ืฉื‘ื”ืŸ ืื ืฉื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื• ื ื—ื™ื.

ื ื™ืžื•ืกื™ ืฉื•ืœื—ืŸ: ื›ืœืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ืฉื—ืฉื•ื‘ื™ื

ื ื™ืžื•ืกื™ ืฉื•ืœื—ืŸ ื’ืจืžื ื™ื™ื ืœื ืžืกื•ื‘ื›ื™ื, ืื‘ืœ ื”ื ืขืงื‘ื™ื™ื.

ืื ืืชื ืจื’ื™ืœื™ื ืœืืจื•ื—ื•ืช ืžืื•ื“ ืœื ืคื•ืจืžืœื™ื•ืช, ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื”ืงืฆื‘ ื•ื”ืžื‘ื ื”.

ื™ืฉื™ื‘ื”, ื”ืชื—ืœื”, ื•"Guten Appetit"

ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืฆื‘ื™ื, ืžื—ื›ื™ื ืขื“ ืฉืœื›ื•ืœื ื™ืฉ ืื•ื›ืœ ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื™ืฉื”ื• ืื•ืžืจ Guten Appetit (GOO-ten ah-peh-TEET) ืœืคื ื™ ื”ื‘ื™ืก ื”ืจืืฉื•ืŸ.

ืื ืืชื ืื•ืจื—ื™ื, ื—ื›ื• ืฉื”ืžืืจื— ื™ืกืžืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ. ืื ืืชื ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื, ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ ื”ืื“ื ื”ืื™ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ.

ืกื›ื•"ื ื•ื™ื“ื™ื™ื

ื”ืฉืื™ืจื• ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ื’ืœื•ื™ื•ืช, ืœื ื‘ื—ื™ืง. ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืงื•ื‘ืœ ืœื ืœื”ื ื™ื— ืžืจืคืงื™ื ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื›ื™ืŸ ื•ืžื–ืœื’ ื ืคื•ืฅ ื’ื ืœืžืื›ืœื™ื ืฉื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืื•ื›ืœื™ื ื‘ื™ื“ื™ื™ื. ืื ืืชื ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื, ืฉื™ืงืคื• ืืช ืžื” ืฉืื—ืจื™ื ืขื•ืฉื™ื.

ืชืฉืœื•ื ื•ื—ืœื•ืงื”

ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ืœื ืคื•ืจืžืœื™ื•ืช, ื—ืœื•ืงืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคื•ืฆื”, ื•ืžืœืฆืจื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืฉื•ืืœื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื ืคืจื“. ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ "Getrennt, bitte" (geh-TRENT, BIT-tuh), ืฉืคื™ืจื•ืฉื• "ื‘ื ืคืจื“, ื‘ื‘ืงืฉื”."

ืืœ ืชื ื™ื—ื• ืฉืื“ื ืื—ื“ ื™ืฉืœื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขืœ ื›ื•ืœื, ืืœื ืื ื–ื• ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื–ืžื ื”.

ืœืขื•ื“ ืฉืคื” ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ืœื™ื“ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืจืื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ื ืกื™ืขื” ื‘ื’ืจืžื ื™ืช.

ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื•: ืžืชื ื•ืช, ื ืขืœื™ื™ื, ื•ืจื’ืข ื”ืคืขืžื•ืŸ

ื ื™ืžื•ืกื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ื™ื.

ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ืŸ ืฉื’ืจืžื ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืขืจื™ื›ื™ื ื ื™ืžื•ืก ื™ืฉื™ืจ, ื‘ืœื™ ื“ืจืžื”.

ืœื”ื‘ื™ื ืžืฉื”ื•

ืื ื”ื–ืžื™ื ื• ืืชื›ื ืœืืจื•ื—ืช ืขืจื‘, ื”ื‘ื™ืื• ืžืฉื”ื• ืงื˜ืŸ: ืคืจื—ื™ื, ืฉื•ืงื•ืœื“ื™ื, ืื• ื‘ืงื‘ื•ืง ื™ื™ืŸ (ืื ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื ืฉื•ืชื™ื). ื”ื™ืžื ืขื• ืžืžืชื ื•ืช ื™ืงืจื•ืช ืžืื•ื“, ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžื‘ื™ื›ื•ืช.

ืื ืืชื ืžื‘ื™ืื™ื ืคืจื—ื™ื, ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉื ืžื ืขื™ื ืžืžืกืคืจ ื–ื•ื’ื™ ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื›ืœืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™. ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื‘ื˜ื•ื—ื” ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืœื”ื‘ื™ื ื–ืจ ืฆื ื•ืข ื•ืคืชืง ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™.

ื ืขืœื™ื™ื

ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ืจื‘ื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ื ืขืœื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื™ืจื•ืช. ื”ืกืชื›ืœื• ืžื” ื”ืžืืจื— ืขื•ืฉื” ื•ืคืขืœื• ื‘ื”ืชืื.

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื•ืžืกื™ื, ืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืœ: "Soll ich die Schuhe ausziehen?" (zoll ish dee SHOO-uh OWS-tseen), ืฉืคื™ืจื•ืฉื• "ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ื ืขืœื™ื™ื?"

ื™ืฆื™ืื”

ืคืจื™ื“ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืงืฆืจื•ืช. ืชื•ื“ื” ื‘ืจื•ืจื” ืžื•ืขืจื›ืช ื™ื•ืชืจ ืžืคืจื™ื“ื” ืจื’ืฉื™ืช ืืจื•ื›ื”.

ืžืฉืคื˜ ืคืฉื•ื˜ ื›ืžื• "Danke fรผr die Einladung" (DAHN-kuh fuer dee IN-lah-doong), ืฉืคื™ืจื•ืฉื• "ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ื”ื–ืžื ื”," ื”ื•ื ืžื•ืฉืœื.

ื ื™ืžื•ืกื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”: ืคื’ื™ืฉื•ืช, ืžื™ื™ืœื™ื, ื•ืžืฉื•ื‘

ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืžืฉืชื ื” ืœืคื™ ืขื ืฃ ื•ื—ื‘ืจื”, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื“ืคื•ืกื™ื ื ืคื•ืฆื™ื.

ื™ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื ื•ื˜ื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืขืจื›ื”. ืขืžื™ืžื•ืช ื ื•ื˜ื” ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื™ื›ื•ืš.

ืคื’ื™ืฉื•ืช ื•ื”ื›ื ื”

ืœืคื’ื™ืฉื•ืช ื™ืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืกื“ืจ ื™ื•ื, ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืคื•ืจืฉื•ืช, ื•ืžืขืงื‘. ืื ื™ืฉ ืœื›ื ื ืงื•ื“ื”, ืืžืจื• ืื•ืชื” ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžื•ืงื“ื.

ืื ืื™ื—ืจืชื, ืฆื™ื™ื ื• ื–ืืช ื‘ืงืฆืจื” ื•ื”ืžืฉื™ื›ื•. ืชื™ืจื•ืฆื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื›ืžื• ื‘ื–ื‘ื•ื– ื–ืžืŸ ื ื•ืกืฃ.

ื˜ื•ืŸ ื•ืžื‘ื ื” ื‘ืžื™ื™ืœื™ื

ืžื™ื™ืœื™ื ืขืกืงื™ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืจืฉืžื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื—ื•ืฅ ืœืกื˜ืืจื˜ืืคื™ื.

ืคืชื™ื—ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช "Guten Tag" (GOO-ten TAHK) ืื• "Sehr geehrte(r) ..." (zehr guh-EHR-tuh), ืฉืคื™ืจื•ืฉื• "ืœื›ื‘ื•ื“ ...", ืœื”ืงืฉืจื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืกื™ื•ืžื•ืช ื›ืžื• "Mit freundlichen GrรผรŸen" ื”ืŸ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช.

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืกืงื™ืจื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืžืกื‘ื™ืจื” ืœืžื” ืจืฉืžื™ื•ืช ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื“ืงื“ื•ืง ื•ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ ื’ื•ืฃ, ืจืื• ืกืงื™ืจื” ืขืœ ื”ืฉืคื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช.

ืกื’ื ื•ืŸ ืžืฉื•ื‘

ืžืฉื•ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฉื™ืจ. ื’ืจืžื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื”, ื•ืื– ืœืชืงืŸ ืื•ืชื”.

ื–ื” ืžืชืื™ื ืœืžื” ืฉืžื—ืงืจ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืžื“ื’ื™ืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช: ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืคื–ืจื•ืช "ืจื™ื›ื•ืš" ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื”. ืื ืืชื ืจื’ื™ืœื™ื ืœื™ื•ืชืจ ืขื˜ื™ืคื”, ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ืชื•ื›ืŸ, ืœื ื‘ื˜ื•ืŸ ื”ื ืชืคืก.

๐Ÿ’ก ืชื’ื•ื‘ื” ืžืขืฉื™ืช ืœืžืฉื•ื‘ ื™ืฉื™ืจ

ื—ื–ืจื• ืขืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื‘ืžื™ืœื™ื ืฉืœื›ื, ืืฉืจื• ืืช ื”ืฆืขื“ ื”ื‘ื, ื•ืฉืืœื• ืฉืืœื” ืื—ืช ืœื”ื‘ื”ืจื”. ื–ื” ื ืชืคืก ื›ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืฉื™ืชื•ืคื™, ื’ื ืื ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื ืฉืžืข ื‘ื•ื˜ื”.

ื”ื‘ื“ืœื™ื ืื–ื•ืจื™ื™ื: ื’ืจืžื ื™ื”, ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ

ื ื•ืจืžื•ืช ื ื™ืžื•ืก ื“ื•ืžื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื” ื“ื•ื‘ืจืช ื’ืจืžื ื™ืช, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืงืฆื‘ ื•ื‘ืจืฉืžื™ื•ืช.

ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืจืฉืžื™ืช ื‘ืžืคื’ืฉื™ ืฉื™ืจื•ืช, ื•ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžืื•ืคืงืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืจื—ื‘ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ื’ื ื”ื ื™ื‘ ืžืฉื ื” ืื™ืš ืžืฉื”ื• ื ืฉืžืข "ืžื ื•ืžืก", ื’ื ื›ืฉื”ืžื™ืœื™ื ืฉืงื•ืœื•ืช.

ืื ืืชื ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืื–ื•ืจื™ื, ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื‘ื˜ื•ื—ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืจืฉืžื™, ื•ืื– ืœื”ืชืื™ื.

ืœื”ื‘ื“ืœื™ ืฉืคื” ืฉื—ื•ืจื’ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœื ื™ืžื•ืกื™ื, ืžื“ืจื™ืš ื”ื”ื’ื™ื™ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ื™ืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœืฉืžื•ืข ืžื”ื• ืžื‘ื˜ื ื•ืžื”ื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ืžื™ืœื™ื.

ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืžื‘ืงืจื™ื ืขื•ืฉื™ื (ื•ืื™ืš ืœืชืงืŸ ืื•ืชืŸ ืžื”ืจ)

ืจื•ื‘ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื ื™ืžื•ืก ืื™ื ืŸ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืžื•ืกืจื™, ืืœื ืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉืœื ืชื•ืืžื•ืช.

ืืœื” ื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืฉื™ื•ืฆืจื•ืช ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื” ื—ื™ื›ื•ืš, ื•ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืžืขื‘ืจ ืœ du ืžื•ืงื“ื ืžื“ื™

ืชื™ืงื•ืŸ: ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ Sie ืขื“ ืฉืžื–ืžื™ื ื™ื ืืชื›ื, ื•ืืœ ืชืœื—ืฆื• ืขืœ ื”ืžืขื‘ืจ. ืื ื”ืฉืชืžืฉืชื ื‘ื˜ืขื•ืช ื‘ du, ืืคืฉืจ ืœืชืงืŸ ืืช ืขืฆืžื›ื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš.

ืœื”ื™ื•ืช "ื—ื‘ืจื•ืชื™ื™ื ื‘ืงื•ืœ ืจื" ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืงื˜ื™ื

ืชื™ืงื•ืŸ: ื”ื ืžื™ื›ื• ืืช ื”ืงื•ืœ ื‘ืจื›ื‘ื•ืช, ื‘ื—ื“ืจื™ ืžื“ืจื’ื•ืช, ื•ื‘ืœื™ืœื”. ืื ืืชื ืขื ื—ื‘ืจื™ื, ื”ืขื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ื”ื—ื•ืฆื”.

ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœืœื™ื ื›ื”ืžืœืฆื•ืช ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช

ืชื™ืงื•ืŸ: ืื ื™ืฉ ื›ืœืœ ืฉืžืคื•ืจืกื, ืคืขืœื• ืœืคื™ื•. ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื›ืœืœื™ ืžื™ื—ื–ื•ืจ, ืฉืขื•ืช ืฉืงื˜, ื•ืฉื™ืœื•ื˜ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ.

ืœื”ืชื ืฆืœ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™

ืชื™ืงื•ืŸ: ื”ืชื ืฆืœื•ืช ืื—ืช ื‘ืจื•ืจื” ื™ื—ื“ ืขื ืคืชืจื•ืŸ ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ื”ืชื ืฆืœื•ื™ื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช. ืื ื ืชืงืœืชื ื‘ืžื™ืฉื”ื•, "Entschuldigung" (ent-SHOOL-dee-goong) ืžืกืคื™ืง.

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืขื•ื“ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื™ื ืฉืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื ื•ืžืกืช, ื ื™ื‘ื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ื”ื•ื ืฆืขื“ ื˜ื•ื‘ ืœื”ืžืฉืš.

ืื™ืš ืœืœืžื•ื“ ื ื™ืžื•ืกื™ื ืžืกืจื˜ื™ื ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” (ื‘ืœื™ ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœื ื ื›ื•ื ื™ื)

ืกืจื˜ื™ื ื•ืกื“ืจื•ืช ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืœื ื™ืžื•ืกื™ื ื›ื™ ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืชื–ืžื•ืŸ, ืžืจื—ืง ื•ื˜ื•ืŸ, ืœื ืจืง ืžื™ืœื™ื.

ื”ื˜ืจื™ืง ื”ื•ื ืœื—ืคืฉ ื“ืคื•ืกื™ื ืฉื—ื•ื–ืจื™ื: ืื™ืš ืื ืฉื™ื ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืžืฉืจื“ื™ื, ืื™ืš ื”ื ืคื•ืชื—ื™ื ืžื™ื™ืœื™ื ืขืœ ื”ืžืกืš, ืื™ืš ื”ื ืžืชืœื•ื ื ื™ื ืœืฉื›ื ื™ื, ื•ืžื” ื”ื ืื•ืžืจื™ื ื›ืฉื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ื’ื ืœื–'ืื ืจ. ืกื“ืจืช ืคืฉืข ืชื’ื–ื™ื ืขื™ืžื•ืช, ื•ืงื•ืžื“ื™ื” ืชื’ื–ื™ื ืžื‘ื•ื›ื”.

ืœืฉื™ื˜ื” ืžืขืฉื™ืช, ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื’ื™ืฉืช "ืงื•ื“ื ืงืœื™ืค" ืฉืžืชื•ืืจืช ื‘ ืื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืฉืคื” ืขื ืกืจื˜ื™ื: ื‘ื—ืจื• ืกืฆื ื•ืช ืงืฆืจื•ืช, ื”ืฉืžื™ืขื• ืฉื•ื‘, ื•ื”ืขืชื™ืงื• ืืช ื”ื ื™ืกื•ื— ื•ื”ืื™ื ื˜ื•ื ืฆื™ื” ื”ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืœืื•ืชื• ืžืฆื‘.

ืจืฉื™ืžืช ื‘ื“ื™ืงื” ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ "ืœืขืฉื•ืช" ื•"ืœื”ื™ืžื ืข"

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืžื•ื“ืœ ืžื—ืฉื‘ืชื™ ืžื”ื™ืจ:

  • ืœืขืฉื•ืช: ืœื‘ืจืš ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื”, ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื™ืŸ, ืœืฉืžื•ืจ ืžืขื˜ ืžืจื—ืง.
  • ืœืขืฉื•ืช: ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ Sie ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื•ืœื—ื›ื•ืช ืฉื™ืฆื™ืขื• du.
  • ืœืขืฉื•ืช: ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื–ืžืŸ, ืื• ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขื” ืžื•ืงื“ื ืื ืชืื—ืจื•.
  • ืœืขืฉื•ืช: ืœื›ื‘ื“ ืฉืขื•ืช ืฉืงื˜ ื•ืžืจื—ื‘ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื.
  • ืœื”ื™ืžื ืข: ืฉื™ื—ื•ืช ืจืžื•ืช ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื”, ื—ืกื™ืžืช ืžืขื‘ืจื™ื, ื• du ืœื ืจืฉืžื™ ืขื ื–ืจื™ื.

ืื—ืจื™ ืฉื™ืฉ ืœื›ื ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื–ื”, ื ื™ืžื•ืกื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื ืžืคืกื™ืงื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื ื•ืงืฉื™ื ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฆืคื•ื™ื™ื.

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœืชืจื’ืœ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืžื‘ื™ืขื™ื ื ื™ืžื•ืก ื‘ืกืฆื ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช, ืงืœื™ืคื™ ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืฉืœ Wordy ืžืงืœื™ื ืœืฉืžื•ืข ืื™ืš ื“ื•ื‘ืจื™ ืฉืคืช ืื ื‘ืืžืช ืื•ืžืจื™ื "bitte", "danke", ื• "Entschuldigung" ื‘ื”ืงืฉืจ.

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช

ื”ืื ื’ืจืžื ื™ื ื‘ืืžืช ื›ืœ ื›ืš ืžืงืคื™ื“ื™ื ืขืœ ื“ื™ื•ืง ื‘ื–ืžื ื™ื?
ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืฆื‘ื™ื, ื›ืŸ. ื”ื’ืขื” ื‘ื–ืžืŸ ื ืชืคืกืช ื›ืกื™ืžืŸ ืœืืžื™ื ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคื’ื™ืฉื•ืช, ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื–ืžื ื•ืช. ืœื”ื’ื™ืข 5 ื“ืงื•ืช ืžื•ืงื“ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื˜ื•ื—. ื‘ื”ื–ืžื ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืื™ื—ื•ืจ ืงื˜ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงื‘ืœ, ืื‘ืœ ืื™ื—ื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืœื™ ื”ื•ื“ืขื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืชืคืก ื›ื—ื•ืกืจ ื›ื‘ื•ื“.
ืžืชื™ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ Sie ื•ืžืชื™ ื‘ du ื‘ื’ืจืžื ื™ืช?
ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ Sie ืขื ื–ืจื™ื, ืื ืฉื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช, ืืœื ืื ืžืฆื™ืขื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœืขื‘ื•ืจ ืœ du. ื ื™ืกื•ื— ื ืคื•ืฅ ื”ื•ื 'Wollen wir du sagen?' (VOLL-en veer doo ZAH-gen). ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืขื•ื‘ืจื™ื ืžื”ืจ ืœ du, ืื‘ืœ ืžื•ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ืœืจื•ื‘ ื ืฉืืจื™ื ืขื Sie.
ื”ืื ื–ื” ืœื ืžื ื•ืžืก ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฉื™ืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”?
ื™ืฉื™ืจื•ืช ื ืชืคืกืช ืœืจื•ื‘ ื›ื‘ื”ื™ืจื•ืช, ืœื ื›ืชื•ืงืคื ื•ืช. ื’ืจืžื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฉื™ืจื”, ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ื•ืœืชืช ืžืฉื•ื‘ ื‘ืจื•ืจ. ื”ื˜ื•ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ืฉื•ื‘: ื”ื•ืกืคืช 'bitte' (BIT-tuh) ื• 'danke' (DAHN-kuh) ืฉื•ืžืจืช ืขืœ ื ื™ืžื•ืก, ื•ืžืจื›ื›ื™ื ื›ืžื• 'vielleicht' ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ื‘ื•ื˜ื•ืช.
ืžื”ืŸ ืฉืขื•ืช ื”ืฉืงื˜ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” (Ruhezeiten)?
ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื•ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืงืคื™ื“ื™ื ืขืœ ืฉืขื•ืช ืฉืงื˜, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืœื™ืœื” ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื ืื• ื‘ื™ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ. ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืžืฉืชื ื™ื ืœืคื™ ืื–ื•ืจ ื•ืœืคื™ ืชืงื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืช, ืื‘ืœ ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ื“ื•ืžื”: ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžื•ื–ื™ืงื” ื—ื–ืงื”, ืงื™ื“ื•ื—ื™ื ื•ืžื˜ืœื•ืช ืจื•ืขืฉื•ืช. ืื ืืชื ื’ืจื™ื ื‘ื“ื™ืจื”, ื‘ื“ืงื• ืืช ื” Hausordnung ืœืคืจื˜ื™ื.
ืžื” ื”ื“ืจืš ื”ื›ื™ ืžื ื•ืžืกืช ืœื‘ืจืš ืžื™ืฉื”ื• ื‘ื’ืจืžื ื™ืช?
ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ืื• ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, 'Guten Tag' (GOO-ten TAHK) ื™ื—ื“ ืขื ืฉื ืžืฉืคื—ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื˜ื•ื—ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื Sie. ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืœื ืจืฉืžื™ืช, 'Hallo' ืžืชืื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื. ืœื—ื™ืฆืช ื™ื“ ืงืฆืจื” ื•ื™ืฆื™ื‘ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืคื•ืฆื” ื‘ืขืกืงื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื—ื‘ืจื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืคืฉื•ื˜ ืื•ืžืจื™ื ืฉืœื•ื ื‘ืœื™ ืžื’ืข.

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ื”ืคื ื™ื•ืช

  1. Goethe-Institut, ืžืฉืื‘ื™ื ืขืœ ืชืจื‘ื•ืช ื•ื—ื™ื™ ื™ื•ืžื™ื•ื, ื ืฆืคื” ื‘ 2026
  2. Duden, ืžื™ืœื•ืŸ ืžืงื•ื•ืŸ ื•ื”ืขืจื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ (Sie/du, ื‘ืจื›ื•ืช), ื ืฆืคื” ื‘ 2026
  3. Auswรคrtiges Amt (Federal Foreign Office), ืžื™ื“ืข ืขืœ ื ืกื™ืขื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื•ืช, ื ืฆืคื” ื‘ 2026
  4. Ethnologue, ืžื”ื“ื•ืจื” 27, 2024
  5. Institut fรผr Deutsche Sprache (IDS), ืžืฉืื‘ื™ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืฉืคื”, ื ืฆืคื” ื‘ 2026

ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืœืžื•ื“ ืขื Wordy

ืฆืคื• ื‘ืงื˜ืขื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืžืกืจื˜ื™ื ื•ื‘ื ื• ืืช ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœื›ื ืชื•ืš ื›ื“ื™. ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื—ื™ื ื.

ื”ื•ืจื“ ื‘โ€‘App Storeืœื”ื•ืจื“ื” ื‘-Google Playื–ืžื™ืŸ ื‘ื—ื ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ Chrome

ืขื•ื“ ืžื“ืจื™ื›ื™ ืฉืคื•ืช