note mondiale
Apps que l'on aime
Apprends le russe
Le russe a l’air intimidant, jusqu’à ce que tu l’entendes en contexte. De vrais extraits de films relient les lettres cyrilliques aux mots tels qu’ils sont vraiment prononcés.
Le russe a l’air intimidant, jusqu’à ce que tu l’entendes en contexte. De vrais extraits de films relient les lettres cyrilliques aux mots tels qu’ils sont vraiment prononcés.
Le russe t’ouvre la porte de Tolstoï, Dostoïevski et Tchekhov dans leur langue d’origine. Les traductions perdent toujours quelque chose.
La Russie s’étend sur un territoire immense, et le russe est largement compris dans les pays de l’ex-URSS. Ça te donne accès à des conversations en Asie centrale, dans le Caucase et en Europe de l’Est.
La Russie a une solide tradition en mathématiques, en physique et en ingénierie. Parler russe te permet de lire des articles de recherche dans leur version originale et d’échanger avec des développeurs au sein d’une communauté tech dynamique.
Apprends le russe avec plus de 15 000 extraits de films et de séries que tu as vraiment envie de regarder.
Tu as entendu quelque chose de nouveau ? Tu ne rateras plus jamais un mot.
Défis rapides à partir des scènes que tu viens de regarder.
Chaque extrait est une mini-leçon. Plus tu regardes, plus tu sais.
10 meilleurs films et séries pour apprendre le russe
Lis notre guide films et séries →
Passe ta première semaine à apprendre simplement à lire les lettres cyrilliques. Beaucoup ressemblent aux lettres latines, mais ne se prononcent pas pareil. Une fois l’alphabet déchiffré, les sous-titres deviennent soudain lisibles et tout s’accélère.
Les verbes russes vont par paires, perfectif et imperfectif. Quand tu entends un verbe dans un extrait Wordy, touche-le pour vérifier de quelle forme il s’agit. Cette distinction change complètement le sens, et les films te montrent la différence en situation.
Le russe a six cas grammaticaux, et mémoriser des tableaux de déclinaison devient vite lassant. À la place, fais attention à la façon dont les personnages utilisent les prépositions et les terminaisons dans de vraies phrases. L’approche par extraits de Wordy te donne cette exposition répétée, et ton cerveau repère les schémas plus vite avec des phrases réelles qu’avec des tableaux.
Le russe n’a pas de mot pour « the » ou « a ». Il n’y a tout simplement pas d’articles, ce qui rend la structure des phrases très différente de l’anglais (Oxford Reference, Russian Grammar).
Le mot russe pour « ours » (medved) se traduit littéralement par « celui qui connaît le miel », car les Slaves anciens évitaient de prononcer le vrai nom de l’animal par superstition (Dictionnaire étymologique de Vasmer).
Les astronautes à bord de la Station spatiale internationale doivent apprendre le russe, car des commandes essentielles du vaisseau et des manuels sont rédigés dans cette langue (NASA Astronaut Training Program).
