valoración mundial
Apps que nos gustan
Aprende ruso
El ruso suena intimidante hasta que lo escuchas en contexto. Clips reales de películas conectan las letras cirílicas con palabras dichas de verdad.
El ruso suena intimidante hasta que lo escuchas en contexto. Clips reales de películas conectan las letras cirílicas con palabras dichas de verdad.
El ruso te abre la puerta a Tolstói, Dostoievski y Chéjov en su idioma original. Las traducciones siempre pierden algo.
Rusia abarca un territorio enorme, y el ruso se entiende ampliamente en los países de la antigua Unión Soviética. Eso te da acceso a conversaciones por toda Asia Central, el Cáucaso y Europa del Este.
Rusia tiene una sólida tradición en matemáticas, física e ingeniería. Saber ruso te permite leer artículos de investigación originales y conectar con desarrolladores en una comunidad tecnológica en auge.
Aprende ruso con más de 15.000 clips de películas y series que de verdad te apetece ver.
¿Has oído algo nuevo? No volverás a perderte ni una palabra.
Retos rápidos con las escenas que acabas de ver.
Cada clip es una mini lección. Cuanto más ves, más sabes.
10 mejores películas y series para aprender ruso
Lee nuestra guía de películas y series →
Pasa tu primera semana solo aprendiendo a leer letras cirílicas. Muchas se parecen a las letras latinas, pero suenan distinto. Cuando descifras el alfabeto, los subtítulos de repente se vuelven legibles y todo va más rápido.
Los verbos rusos vienen en pares: perfectivo e imperfectivo. Cuando oigas un verbo en un clip de Wordy, tócalo para comprobar qué forma es. Esta distinción cambia por completo el significado, y las películas te muestran la diferencia en acción.
El ruso tiene seis casos gramaticales, y memorizar tablas de declinación se vuelve aburrido enseguida. En su lugar, fíjate en cómo los personajes usan las preposiciones y las terminaciones en frases reales. El enfoque por clips de Wordy te da esa exposición repetida, y tu cerebro capta patrones más rápido con frases reales que con tablas.
El ruso no tiene una palabra para «the» ni para «a». No hay artículos en absoluto, lo que hace que la estructura de las frases se sienta muy diferente a la del inglés (Oxford Reference, Russian Grammar).
La palabra rusa para «oso» (medved) se traduce literalmente como «el que conoce la miel», porque los antiguos eslavos evitaban decir el nombre real del animal por superstición (Diccionario etimológico de Vasmer).
Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional están obligados a aprender ruso, ya que los controles clave de la nave y los manuales están escritos en ese idioma (NASA Astronaut Training Program).
