Slova, která se rýmují s orange: nepřesné rýmy, šikmé rýmy a proč je to těžké

Ve většině přízvuků neexistuje běžný dokonalý rým na "orange", ale i tak ho můžete účinně rýmovat pomocí přibližných rýmů (například "door hinge"), vzácných kandidátů na skutečný rým (například "sporange") a šikmých rýmů, které formuje přízvuk, rytmus a přednes.

Pokud se učíte výslovnost angličtiny obecněji, spojte to s poslechovým tréninkem ve Wordy na skutečných dialozích. Zároveň si veďte referenční seznam, třeba jako náš průvodce anglickým slangem, kvůli zvukovým vzorcům, které se objevují v rychlé řeči.

Co se v angličtině počítá jako rým?

Rým není o shodném pravopisu, ale o shodných zvucích.

Ve fonetice "dokonalý rým" obvykle znamená, že se shoduje poslední přízvučná samohláska a vše po ní. Souhlásky před ní se liší. Proto se "time" a "rhyme" rýmují, i když mají jiné první písmeno.

"Přibližný rým" (také se mu říká šikmý rým) je dost blízký, aby působil záměrně, hlavně v hudbě. Anglická poezie ho používá už staletí a moderní rap ho používá pořád.

"Rhyme is a phenomenon of sound, not of spelling, and it depends on the listener's perception as much as on strict phonetic identity."
John C. Wells, phonetician, Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.)

Dokonalý rým vs přibližný rým (rychlý test)

Praktický test, který můžete použít:

• Dokonalý rým: poslední přízvučná samohláska plus koncové souhlásky se shodují přesně.
• Přibližný rým: jeden zvuk se liší (často samohláska), ale rytmus to nechá znít jako shodu.
• Frázový rým: víceslovná fráze odpovídá koncovým zvukům cílového slova.

"Orange" je slavné tím, že v běžných přízvucích odolává první kategorii.

Proč "orange" nemá (téměř) žádné dokonalé rýmy

Ve většině moderních variant angličtiny se "orange" vyslovuje zhruba OR-inj (přibližná výslovnost: "OR-inj"). Koncový zvuk je jako "inj" (jako v "hinge": "HINJ").

Problém je v tom, že angličtina má velmi málo běžných slov, která končí stejným zvukem "inj" a zároveň mají stejnou přízvučnou samohlásku před ním. Pro rým potřebujete obě části.

Tento zvukový vzorec je vzácný

Angličtina má spoustu zápisů "-nge", ale málo z nich končí stejným zvukem. Porovnejte:

• "change" (přibližná výslovnost: "CHAYNJ") končí na "aynj", ne na "orinj".
• "hinge" (přibližná výslovnost: "HINJ") končí na "inj", ale samohláska je jiná.

Takže můžete trefit koncovou souhláskovou skupinu ("-nj"), nebo můžete trefit samohlásku ("OR"), ale trefit obojí je těžké.

Rozdíly v přízvuku jsou důležitější, než si lidé myslí

Angličtina se mluví po celém světě a výslovnost se hodně liší. Ethnologue odhaduje asi 1.5 miliardy mluvčích angličtiny celkem (rodilí i nerodilí). Jsou rozprostřeni ve více než 100 zemích a územích, kde se angličtina používá ve vzdělávání, ve státní správě nebo v běžném životě.

To je důležité, protože "orange" se může posunout:

• Někteří mluvčí říkají OR-inj ("OR-inj").
• Někteří říkají AHR-inj ("AHR-inj"), hlavně v některých britských a irských kontextech.
• Někteří to v rychlé řeči zkracují, blíž k ORnj ("ORnj").

Tyto malé posuny mohou způsobit, že šikmý rým bude znít těsněji.

Nejbližší rým jako "skutečné slovo": sporange

sporange

"Sporange" je odborný termín z biologie. Znamená strukturu, která vytváří výtrusy. Používá se v botanice a mykologii, ne v běžné konverzaci.

Přibližná výslovnost: SPOR-inj ("SPOR-inj").

V mnoha výslovnostech je to extrémně blízko k OR-inj ("OR-inj"). Proto se "sporange" často uvádí jako "jedno slovo", které se rýmuje s "orange".

Háček je ve frekvenci použití. Většina publika ho nezná, takže to může znít, jako byste ohýbali jazyk jen proto, abyste vyhráli kvíz.

Nejlepší praktický rým: door hinge

door hinge

"Door hinge" není jedno slovo, ale pro mnoho mluvčích je to nejpřirozenější frázový rým.

Přibližná výslovnost: DOR HINJ ("DOR HINJ").

Pokud říkáte "orange" jako OR-inj ("OR-inj"), pak "door hinge" může trefit samohlásku i koncový zvuk "inj" natolik, že to většina posluchačů hned přijme.

Proto se "door hinge" objevuje v debatách o psaní písní. Proto je to i oblíbený příklad ve třídách.

Jak udělat, aby "door hinge" znělo těsněji

Pomůžou malé volby v přednesu:

• Zkraťte "door" na "dor" (DOR).
• Řekněte "hinge" rychle (HINJ), ne přehnaně artikulovaně.

Jinými slovy, tvarujete frázi tak, aby seděla na cílový zvuk. Přesně to dělají performeři.

Silné přibližné rýmy (jednoslovné), které se dají opravdu použít

Níže jsou možnosti, které se v většině přízvuků nerýmují dokonale, ale často fungují v poezii, rapu a běžných slovních hříčkách. Přidávám přibližnou výslovnost, abyste se mohli rozhodnout podle svého přízvuku.

foreign

"Foreign" se často navrhuje, protože v některých variantách se může vyslovovat FOR-in ("FOR-in") nebo FOR-ən ("FOR-uhn").

Pokud je vaše "orange" blíž k OR-inj ("OR-inj"), "foreign" je šikmý rým. Sedí pocitově na úvodní samohlásku, ale ne na koncové souhlásky.

porridge

"Porridge" je POR-ij ("POR-ij"). Sdílí samohlásku "OR" a podobný rytmus, ale končí na "ij" místo "inj".

Ve zpěvu se ten rozdíl může rozmazat, hlavně když se souhlásky změkčí.

storage

"Storage" je pro mnoho mluvčích STOR-ij ("STOR-ij"), i když někteří říkají STOR-ij s jasnějším zvukem "j".

Je to běžný a použitelný přibližný rým, protože drží přízvučné "OR" a dvouslabičný tvar.

forage

"Forage" je FOR-ij ("FOR-ij"). Logika je podobná jako u "storage". Je to navíc běžné slovo, takže působí méně násilně.

mortgage

"Mortgage" je MOR-gij ("MOR-gij") nebo MOR-gij s tichým "t" ve standardní výslovnosti.

V koncových souhláskách to není blízko, ale přízvučná samohláska a kadence to mohou v těsném rýmovém schématu udržet.

Frázové rýmy, které fungují v přednesu

Když si dovolíte fráze, "orange" je mnohem jednodušší.

Tady jsou frázové možnosti, které se často objevují v debatách o psaní textů, s přibližnou výslovností:

• "four inch" (FOR INCH)
• "your binge" (YOR BINJ)
• "sore twinge" (SOR TWINJ)
• "core cringe" (KOR KRINJ)

Nejsou to slovníkové rýmy, ale jsou účinné, protože trefují více zvukových signálů: samohlásku "OR", koncové souhlásky "nj" nebo "nj-podobné" a rytmus.

Proč frázové rýmy působí uspokojivě

Posluchači neslyší jen poslední slabiku. Slyší vzorce napříč taktem nebo řádkem.

Proto je víceslabičný rým v rapu tak silný. Proto mohou frázové rýmy znít "dokonaleji" než jednoslovný přibližný rým.

Pokud vás tenhle typ zvukového vzorování baví, bude vás bavit i to, jak si slang hraje se zvukem a redukcí v rychlé řeči. Podívejte se na náš seznam moderního anglického slangu pro příklady, kde výslovnost mění dojem z fráze.

Rychlý návod, jak používat přibližné rýmy, aniž by to znělo trapně

Přibližné rýmy selžou, když to vypadá, že se moc snažíte. Fungují, když slouží významu, rytmu nebo humoru.

1) Dejte rým na nepřízvučný úder

Když rýmované slovo není hlavní pointa, publikum je shovívavější.

Nápad na příklad (není to pevná citace): dejte "orange" na konec řádku. Pak nechte další řádek skončit frázovým rýmem, který dopadne na lehčí dobu.

2) Použijte vnitřní rým

Místo tlačení rýmu na konec řádku rýmujte uvnitř řádku.

Vnitřní rým vám dovolí opakovat zvuky "OR" (OR, FOR, MOR). Zároveň můžete řádek ukončit jiným slovem, které sedí významově.

3) Použijte konsonanci se zvukem "nj"

I když netrefíte samohlásku, můžete trefit pocit z koncových souhlásek:

• hinge (HINJ)
• cringe (KRINJ)
• twinge (TWINJ)
• binge (BINJ)

Vznikne tak rodinná podobnost, která působí záměrně.

4) Použijte asonanci se samohláskou "OR"

Místo toho trefte samohlásku:

• more (MOR)
• door (DOR)
• four (FOR)
• shore (SHOR)

Koncové souhlásky pak mohou být jiné. V popovém psaní je to běžné.

Kulturní důvod, proč se "orange" stalo slavným příkladem

"Orange" není jediné slovo, které se těžko rýmuje, ale kulturně se ho lidé drží.

Je běžné, konkrétní a učí se brzy. Je to také barva, ovoce a slovo vhodné pro značky, takže je všude.

Anglicky mluvící kultura má také ráda "nemožné výzvy" podané jako trivia. "What rhymes with orange?" se stalo otázkou na party, zadáním ve třídě i komediální přípravou na pointu.

Je to podobné tomu, jak lidé berou jiné jazykové "hádanky", třeba číselné systémy a nepravidelné tvary. Pokud se učíte vzorce v angličtině, naše průvodce anglickými čísly a anglickými měsíci ukazují, jak historie formuje to, co dnes působí "logicky".

Mini lekce výslovnosti: řekněte "orange" jasně

Pokud se učíte angličtinu, problém s rýmem je méně důležitý než přirozená výslovnost slova.

Tady je praktický rozklad:

• Začněte OR ("OR" jako "or").
• Přidejte inj ("inj" jako konec slova "hinge": "HINJ").

Dohromady: OR-inj ("OR-inj").

Časté chyby studentů

• Říkat "or-ANJ" se silným "anj" jako "banj" (moc otevřené).
• Přidat slabiku navíc: "OR-uh-nj" (moc dob).
• Přehnaně vyslovit "g" (žádné tvrdé "g" tam není).

Pokud potřebujete rým v konkrétním stylu (báseň vs rap vs pro děti)

Různé žánry snesou různé úrovně "nedokonalosti".

Poezie

Moderní anglická poezie často přijímá šikmý rým jako záměrnou uměleckou volbu. Pokud je báseň vážná, vybírejte přibližné rýmy, které podporují význam, třeba "forage" nebo "storage", ne novotvary.

Rap a hip-hop

Rap odměňuje husté zvukové vzorce. Frázový rým jako "door hinge" může být začátek delšího řetězce, ne celý trik.

Můžete kolem toho vrstvit i vnitřní rýmy: zvuky OR (more, door, four) plus zvuky "nj" (binge, cringe, twinge).

Dětské říkanky a školní popěvky

U dětí je důležitější srozumitelnost než technická správnost. "Orange" může jít dohromady s "door hinge", protože je to konkrétní, vizuální a dá se to snadno zahrát.

Ve třídě se dá doslova ukázat na dveřní pant, což rým udělá zapamatovatelným.

Krátký seznam, který si můžete zkopírovat do poznámek

Tady je vybraný set, rozdělený podle funkce.

Nejbližší možnosti

• "sporange" (SPOR-inj)
• "door hinge" (DOR HINJ)

Silné šikmé rýmy (běžná slova)

• "porridge" (POR-ij)
• "storage" (STOR-ij)
• "forage" (FOR-ij)
• "mortgage" (MOR-gij)
• "foreign" (FOR-in)

Pomocníci pro konsonanci (shoda koncového pocitu)

• "hinge" (HINJ)
• "cringe" (KRINJ)
• "twinge" (TWINJ)
• "binge" (BINJ)

Učte se rýmování poslechem skutečných dialogů

Rýmy jsou nejjednodušší, když máte vytrénované ucho na přízvuk a kvalitu samohlásek, ne jen na písmena na stránce.

Proto jsou filmové a seriálové klipy tak účinné pro výslovnost. Slyšíte redukce, navazování a skutečný rytmus, díky kterému přibližné rýmy znějí přirozeně.

Pokud chcete hravější, reálnou angličtinu, která záměrně ohýbá pravidla, přečtěte si náš kompletní průvodce anglickými nadávkami. Je to překvapivě dobrý způsob, jak se učit intenzitu, přízvuk a zvukové vzorce, pokud to používáte zodpovědně.

Závěr: upřímná odpověď a pak ta užitečná

Upřímná odpověď je, že "orange" nemá v většině moderních anglických přízvuků žádný široce používaný dokonalý rým.

Užitečná odpověď je, že ho stejně můžete rýmovat. Použijte "door hinge", vzácné odborné slovo "sporange" a sadu šikmých a frázových rýmů, které sedí na váš přízvuk a rytmus.

Pro další trénink anglických vzorců mimo rýmy si projděte Wordy blog a při učení si vytvářejte vlastní malé referenční seznamy.